《英语同义词辨析》word版

happen为常用词语, 指“一切客观事物或情况的偶然或未能预见地发生”, 如:

The accident happened yesterday.

事故发生在昨天。

chance 指“偶然发生”、“碰巧”, 如:

He chanced to meet her.

他偶然遇见了她。

occur属正式用语, 指“按计划使某事或效果发生”, 通常所指的时间和事件都比较确定, 在以具体事物、事件作主语时, 可与happen 互换, 如:

These events occurred in 1909.

这些事件发生于1909年。

take place 指“发生事先计划或预想到的事物”, 如:

The meeting took place at 8:00 as planned.

按计划会议在八点举行了。

a worthy cause

正义的事业

a worthy life

有价值的生活

a worthy man

高尚的人

a worthy opponent

劲敌

a worthy gentleman

可敬的先生

a man worthy of praise [to be praised]

值得称赞的人

acts worthy of punishment

应该受处分的行为

She says she helps only the worthy poor.

她说她只帮助那些值得她去帮助的穷人(不包括那些她认为好吃懒做等不配取得帮助的人)。They will prove worthy of the Party's trust.

他们不会辜负党对他们的信任。

He is worthy to have a place in the team.

他配成为该球队的队员。

This book is worthy of being read [to be read].

这本书值得一读。

from far and near

来自各处

expect a big corn crop

期望粮食丰收

be big with child

怀孕

big time

a big talker

爱吹牛的人

a man with a big heart

一个度量宽宏的人

The big moment has come at last.重要时刻终于到来了。

欢迎您的下载，资料仅供参考！