汉语和俄语否定句式的比较研究

目录

一、引言 (7)

1.1选题的背景 (7)

1.2论文选题的意义与价值 (7)

1.3国内外研究现状 (8)

1.4本文主要研究内容与方法 (14)

二、否定范畴、否定焦点和否定句式 (15)

2.1肯定、否定和肯定形式、否定形式 (15)

2.2汉俄否定句的界定 (21)

2.3汉俄语否定焦点与否定句式 (23)

三、否定标记和否定句式 (27)

3.1汉语否定标记与否定词的关系 (27)

3.2汉语否定标记 (27)

3.3俄语否定词与汉语否定词的对应关系 (32)

四、汉俄否定句式的分类 (36)

4.1汉语显性否定句式分类 (36)

4.1.1“不”类否定句 (36)

4.1.2“没”类否定句 (39)

4.1.3“别”类否定句 (40)

4.2俄语显性否定句式分类 (41)

4.2.1带有语气词“не”的否定句式 (41)

4.2.2带有语气词“ни”的否定句式 (46)

4.2.3带有谓语词“нельзя,невозможно,нет”的否定句式 (47)

4.2.4俄语否定前缀 (48)

4.3汉俄特殊形式的否定句式 (48)

4.3.1借助疑问代词 (49)

4.3.2借助反问形式 (50)

V

万方数据

4.3.3借助特殊格式 (50)

4.4汉俄否定句式的类型之比较 (53)

五、结语 (56)

注释 (59)

参考文献 (60)

致谢 (64)

VI

万方数据