综合英语第六册-何兆熊-Unit1~8完整答案
综合英语第六册-何兆熊-Unit1~8完整答案
Key to unit 1
Text comprehension
IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text.
1.It is obvious that technology in modern age has brought about great changes.
Nevertheless, we have not yet benefited from the supposed gains of new technology—rising income and greater productivity.
2.Creative thought is not appreciated. American managers have been troubled by the
fact that independent and active thinking gives way to dumb numbers. Language Work
I.Explain the italicized part in each sentence in your own words.
1.highly regarded, intricate, attractive
2. a sudden increase
3.an event that will make you feel upset for a long time
4.can supposedly help, at the same time
5.need to be able to use
6.we receive so many press releases that we find it difficult to deal with them
7.an age where hi-tech has brought us noticeably great changes
8.supposed, get away from us / be unattainable
9.consequence, people who know nothing about technology, impeding
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,ually, insignificant
II.Fill in the blanks with the appropriated forms of the given words.
1.customized
2.traumatized
3.promotional
4.paradoxical
5.frivolity
6.subscribers
7.successors
8.inanities
9.institutionalized
10.subsidy
III.F ill in each of the blanks with a word or phrase taken from the box in its appropriated form.
1.are clogged with
2.purports to
3. a vista of
4.bombarded….with
5.exulted over
6.scribbled all over
7.find … alluring
8.make a comeback
9.call up
10.tossed …into
11.was eliminated
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,press … into
IV.Explain the meaning of the underlined word or phrase in each sentence.
1.weak
2.entrance to
3.full of
4.be compensated for by having the same amount deducted from his tax
5.shows all the signs of
6.excitement and danger
7.spent the afternoon discussing
8.increase her confidence
9.very often
10.quick dive
V.Correct the errors in the following passage.
1.are concerned
2.expected
3.in some jobs
4.not much
5.it is
6.to reduce
7.efficient
8.savings
9.limited
10.of the future
VI.Fill in each bland in the passage below with one appropriated word.
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,lionaires
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,puter
3.breed
4.programs
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,panies
6.generation
7.popularity
8.provide
9.sales
10.times
11.valuable
12.life
Translation
1.The program offers long-term care for the mentally retarded.
2.He’s got a cumbersome, bulky, old computer – it’s slow and complicated to use.
3.He tried not to look conspicuous and moved slowly along the back of the room.
4.It would cause a tremendous upheaval to install a different computer system.
5.The gold medal continues to elude her.
6.You’d be a fool not to embrace an opportunity as good as that.
7.Her salary will go up by a hefty 10%.
8.I scrawled a quick note to Hilary and put it under her door.
9.There’s a smashing view from her office.
10.The trip out there was swell, but the hotel was a bit crummy.
Key to unit 2
Text comprehension
IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text.
1.I was carried away by excitement: I began to imagine myself in pictures like those
attractive pictures of popular Hollywood actresses.
I felt so frustrated that I was on the verge of tears when I wondered, as what I had done innumerable times, why the unsympathetic teacher would not overlook my clothes even once and see how hard I tried to comply with the school policy and how eager I was to participate in all the activities.
Language Work
I. Explain the italicized part in each sentence in your own words.
1.hold back, schoolmates
2.endure the punishment, the embarrassment I had to go through every day (the
routine embarrassment)
3.so angry and likely to argue with my teachers in order to protect me
4.I was so excited that I was almost out of control, fired (or stimulated) by
5.the dress that I liked very much
6.walked slowly and reluctantly to the stage without being asked to do so
7.unsympathetic, overlook
8.I cheered myself up with the idea, get absorbed in the story of A Tale of Two Cities
by Charles Dickens and not think about anything else, calm down and get back my self-control.
9.said unexpectedly, agreeable, vicious
10.was in high spirits, feeling happier and more confident due to
II. Fill in the blanks with the appropriated forms of the given words.
1.ingenious
2.prescription
3.relaxation
4.assembly
5.adorable
6.mortification
7.trimmed
8.consolation
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,posure
10.dejected
III. Fill in each of the blanks with a word or phrase taken from the box in its appropriated form.
1.rife with
2.rationed out
3.in place
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,ply with
5.see … through
6.spoken up for
7.on the warpath
8.beside himself
9.drag … into
10.trudging through
11.of her own accord
12.singled out
IV. Explain the meaning of the underlined word or phrase in each sentence.
1.demanded
2.loosened his hold
3.all the people gathered there
4.stood in front of me and prevented me from getting past
5.to protect me or to defend me
6.made the controversy more fierce
7.kept worrying me
8.watching closely
9.get warm
10.in a cheerful mood
V. Correct the errors in the following passage.
1.Faced with
2.expectancy
3.grow up
4.get on / get along
5.put under
6.in which
7.until one
8.physically
9.earlier
10.business
VI. Fill in each bland in the passage below with one appropriated word.
1.teach
2.confronted
3.questions
4.tail
5.plural
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,puters
7.thought
8.time
9.sure
10.check
11.answer
12.possible
13.guess
14.down
15.victory
16.rewarded
17.battle
18.end
Translation
I. Translate the following sentences into English, using the words or phrases given in the brackets.
1.The company was started by a couple of enterprising young men.
2.He’s a former heavyweight champion and is expected to win the bout easily.
3.Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.
4.She was attired from head to foot in black.
5.I’ve been scrimping and saving all the year to pay for our holiday.
6.I know he’s well-meaning, but I wish he’d leave us alone.
7.He became very indignant when it was suggested he had made a mistake.
8.For the umpteenth time, Anthony, Knives and forks go in the middle drawer!
9.I’m afraid sewing isn’t one of my fortes.
10.She was buoyed by the warm reception her audience gave her.
Key to unit 3
Text comprehension
IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text. 1.…writers work in a kind of cooperation in which they are engaged in heated
discussions and arguments about different ideas until they come up with really brilliant ones.
2.If they don not adjust themselves to the medium of net writing, they can make
themselves look conceited and self-important in debates with more quick-witted and flexible networkers.
Language work
I. Explain the italicized part in each sentence in your own words.
1.surprising
2.out of date, development
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,pares … to
4.careless, winding/pointless, childish/silly
5.become known as, the most important/superior
6.brilliant
7.respected and admired … as
8.make a strong, immediate impression
9.give an impression as, quick-witted
10.has … given the right to, have been engaged in
II. Fill in the blanks with the appropriated forms of the given words.
1.scribblers
2.obsolescence
3.rudimentary
4.mockery
5.reverence
6.vigorous
7.collaborative
8.democratized
9.enthusiast
10.trivial
III. Fill in each of the blanks with a word or phrase taken from the box in its appropriated form.
1.press release
2.harking back
3.dashed … off
4.weed out
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,es across
6.blew … away
7.side effects
8.made … an impression
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,ce up
10.inherent in
11.likened to
12.confronted with
IV. Explain the meaning of the underlined word or phrase in each sentence.
1.is developing very fast
2.excitement
3.She became unhappy
4.We have no hope
5.clever or pleasing remark
6.overcome/defeat/triumph over
7.cause the reformers to act
8.being created
9.based on the wishes of most people
10.continued
V. Correct the errors in the following passage.
1.warmly
2.all you can do
3.删除out
4.at all/after all
5.in 改为on
6.people’s
7.删除up
8.删除in
9.in 改为on
10.删除it
VI. Fill in each blank in the passage below with ONE appropriate word.
1.entitled
2.writing
3.difference
4.describes
5.content
6.better
7.class
8.audience
9.part
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,
11.rules
12.writers
13.anyplace
14.awful
15.point
16.living
17.understand
18.place
19.technology
20.mixing
Translation
I. Translate the following sentences into English, using the words or phrases given in the brackets.
1.She kept trying to reinvent herself as an actress.
2.The director’s latest film harks back to the early years of cinema.
3.I find his sense of humor rather puerile.
4.Leave me alone. I still have reams of work to do.
5.The anti-smoking campaign made quite an impact on young people.
6.Her newspaper articles are terse and to the point.
7.The incident sparked a diplomatic controversy between the two countries.
8.The competition entries were of such a high caliber that judging them was very
difficult.
9.All salespeople seem to have the same phony smile.
10.Have you ever thought of taking up engineering?
Key to unit 4
Text comprehension
IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text. 3.… if the great myth of America is the story of progress, then Disney World serves
as the happy ending in which progress reaches the ideal state of utopia that goes beyond limits of our physical world and changes the decadent state of nature, society and ourselves.
4.… it does so by inviting us to see a world that is free from imperfection and to
retreat to a happy period before childhood ended which is marked by unsophistication, free from normal decay, both individual and social.
Language work
I. Explain the italicized part in each sentence in your own words.
1.refuse to obey, act against
2.taking part in, are expelled
3.we go beyond our uninteresting everyday world
4.works against/reverses the effect of, present day
5.lead/bring in, prosperity
6.serves as/disguise itself as/appears to be, ends with
7.presented in, made more real and exciting
8.go back to, remove
9.intrinsic, cheated/deceived
10.depend on
II. Fill in the blanks with the appropriated forms of the given words.
1.fictionalized
2.Containment
3.violation
4.perpetually
5.transcend
6.weightless
7.disenchantment
8.affluence
9.constraints
10.falsified
III. Fill in each of the blanks with a word or phrase taken from the box in its appropriated form.
1.of the essence
2.revolved around
3.conform to
4.floated out through
5.concealing from
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,her in
7.masquerading as
8.culminated in
9.brought… to life
10.inherent in
11.magic wand
12.revealing about
IV. Explain the meaning of the underlined word or phrase in each sentence.
1. a model of problem or course of events made by computer
2.is not changed by / is withstanding
3.were sent out from
4.gradual
5.celebrate
6.remove
7.Don't expect to find me here
8. a person with great admiration
9.reaches /meet
10.spreading around / circulating among people
V. Correct the errors in the following passage.
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html, for
2.put on: 删除on
3.Arabic
4.was like / looked like
5.public image
6.others / other people
7.to be used
8.forgot
9.head out of
10.disgusting
VI. Fill in each blank in the passage below with ONE appropriate word.
1.knew
2.reality
3.interests
4.joined
5.covered
6.returned
7.career
8.start
9.success
10.with
11.production
12.won
13.released
14.technique
15.cost
16.considered
17.motion
18.20th
19.past
20.never
Translation
I. Translate the following sentences into English, using the words or phrases given in the brackets.
1.Mundane matters such as going to the market to buy food do not interest her.
2.I still remember my carefree student days.
3.It's very difficult to undo the damage caused by inadequate parenting in a child's
early years.
4.The audience was clearly enchanted by her performance.
5.The Venice Film Festival has always been the showcase of the Italian cinema.
6.She suffered brain damage from a car accident and regressed to the mental age of
a five-year-old.
7.Be careful or he'll take you for a ride.
8.Her story is a cautionary tale for women traveling alone.
9.She left her home and traveled across the sea in search of a utopia, but she never
found it.
10.The essence of his argument was that education should continue throughout our
lives.
Key to unit 5
Text comprehension
IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text.
5.For those who have not experienced the good old days of the past, we have
created an ideal picture of America.
6.Generally the churches are no better than we are, because they are also ambivalent
and uncertain about what is right and what is wrong.
Language work
I. Explain the italicized part in each sentence in your own words.
1. what those political critics are saying with one voice
2. respond rudely to their parents
3. with nothing to worry about
4. made up
5. attracted to
6. finished serving a prison sentence
7. ought to /has the right to
8. meaningless and pointless
9. job to totally get rid of the source of something
10 which we idealize blindly
II. Fill in the blanks with the appropriated forms of the given words.
11.fantasized
12.nostalgic
13.exotica
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,passionate
15.articulation
16.decadent
17.pornographic
18.ethical
19.abdicated
20.haze
III. Fill in each of the blanks with a word or phrase taken from the box in its appropriated form.
13.participates in
14.fall into the trap of
15.turn on the charm
16.demonstrate
17.insecurities
18.are … tolerant of
19.read his lips
20.a chorus of
21.hold a referendum
22.to nurture
IV. Explain the meaning of the underlined word or phrase in each sentence.
11.perfect in appearance or quality / as beautiful as a picture
12.long period free of change
13.time period
14.left his job early
15.reach
16.do not have sufficient
17.remembered
18.occurrences
19.held her arms and legs close to her body because of fear
20.unharmed / in one piece
V. Correct the errors in the following passage.
1. end of
2. obsessed
3. follow up删除up
4. 删除like
5. will not
6. neglected
7. related
8. 删除to
9. alone
10. therapy
VI. Fill in each blank in the passage below with ONE appropriate word.
21.held
22.passed
23.discussion
24.number
25.creative
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,prise
27.outnumber
28.accounts
29.rise
30.changed
31.longer
32.standard
33.living
34.trade
35.for
36.lower
Translation
11.Few people exude such confidence as Sam.
12.He has twice been convicted of arson.
13.After tracking down the drug baron for more than three years, they finally arrested
him last week.
14.They were deprived of a normal childhood by the war.
15.The bank is planning to give its 1930s' building a complete face-lift.
16.The concept of thrift is foreign to me.
17.Children who talk back are regarded as cheeky and disrespectful.
18.It's not always easy to find a job after you've done time.
19.She has abdicated all responsibility for the project.
20.How am I expected to conjure up a meal for six of his friends with almost nothing
in the fridge?
Key to unit 6
Text comprehension
IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text. 7.…entering a prestigious university will undoubtedly put a child on the road to
guaranteed success and promise a life of material comfort.
8.Nobody can tell what parents are really interested in, because it seems to them that
the fame of a university, to some extent, matters more than the institution itself does.
Language work
I. Explain the italicized part in each sentence in your own words.
1. Not having much money, children who are going to go to college
2. regret not having studied in the first-class university
3. find a job which was very suitable
4. will go to college too
5. are going to be poor, living on welfare, without a job or a place to live, and often drinking too much alcohol
6.measure up to a certain standard
7. are … cauing suffering
8. making joles about, a place where boring personalities are fostered
9. On one occasion
10 . the process of reducing a large number of universities to a much smaller number with regard to panini
II. Fill in the blanks with the appropriated forms of the given words.
21.illumination
22.inspiration
23.biographical
24.devastated
25.neurotic
26.infuriating
27.obsessive
28.fixation
29.obligatory
30.interjections
III. Fill in each of the blanks with a word or phrase taken from the box in its appropriated form.
23.dragooned into
24.in question
25.in jeopardy
26.follow suit
27.screwed up
28.taken their toll
29.stemmed from
30.sotto voce
31.fork over
32.Tick off
IV. Explain the meaning of the underlined word or phrase in each sentence.
21.is never a one-hundred-percent pleasant experience
22.his wish to argue with people all the time
23.an embarrassed smile
24.he had $100, 000 more than he had in the past
25.secretly listening to
26.Traffic which is traveling north
27.extreme shock and sadness
28.concluding
29.it is not necessary for you to
30.shook violently and stopped
V. Correct the errors in the following passage.
1. one into two
2. hide
3. shaking
4. being
5. cause
6. avoidance
7. on the
8. 删除of
9. facing it
10. in advance
VI. Fill in each blank in the passage below with ONE appropriate word.
37.lifetimes
38.turn
39.times
40.China
41.Greek
42.urban
43.Unlike
44.like
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,ernment
46.conduct
47.birth
48.apart
49.focused
50.potential
51.did
52.inferior
53.of
54.little
55.considered
56.Both
Translation
21.Being the eldest son in the family, he was the only one to have gained the
undivided attention of his parents.
22.He lacked the requisite skills for the job.
23.The United Nations mediated between the local government and the rebels during
the crisis.
24.He has carved out a niche for himself as a leading researcher in his field of study.
25.Everyone feigned surprise when I told them how old I was.
26.The data is validated automatically by the computer after it has been entered.
27.He looked somewhat shamefaced when he realized his mistake.
28.Set in the last century, the novel tells a story about a girl who was disowned by her
parents when she married a foreigner.
29.I've got to speak to James vis-a-vis the arrangements for Thursday.
30.At this juncture, it is impossible to say whether she will make a full recovery. Key to unit 7
Text comprehension
IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text.
9.Religion seems to be a watchful dog with a threatening appearance and becomes
less comforting when it loses its credibility or when it distances itself from people by taking a sociological form.
10.Generally, superstition has something to do with man’s strong desire to know what
will happen to him in the future and his wish to have some control over his fate. Language work
I. Explain the italicized part in each sentence in your own words.
1. has an unrecognized control over
2. unquestionably
3. things that are supposed to contain some power to bring good luck
4. offering God too little money
5. get rid of it completely
6. comes into being
7. do away with it
8. have some control in
9. keep a distance from
II. Fill in the blanks with the appropriated forms of the given words.
31.gravity
32.placatory
33.deplorable
34.manifestation
35.observances
36.absolved
37.submersion
38.divined
39.proliferation
40.neurotic
III. Fill in each of the blanks with a word or phrase taken from the box in its appropriated form.
33.root out
34.has a … hold on
35.within the bounds
36.made a … appearance
37.the depth of
38.hastened to
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,e by
40.give a damn
41.stood aloof
42.yearning for
IV. Explain the meaning of the underlined word or phrase in each sentence.
31.do unreasonable things
32.harmed the reputaion of
33.sincerely
34.try to persuade
35.god and goddess
36.rebirth
37.been strongly criticized as
38.authority
39.widespread
40.appear automatically
V. Correct the errors in the following passage.
1. into farmers
2. To this day
3. 删除out
4. if/whether they are compatible
5. unpredictable
6. and this
7. weigh
8. avoided
9. at times
10. slippery
VI. Fill in each blank in the passage below with ONE appropriate word.
57.experience
58.involving
59.image
60.news
61.details
62.memory
63.coincided
64.lives
65.dream
66.nothing
67.happened
68.turned
69.crashed
70.survivors
71.board
Translation
31.His parents were worried by his increasingly irrational behavior.
32.The film was condemned by some critics for its sexist portrayal of women.
33.Don’t feel under any compulsion to take me with you. I won’t be offended if you
don’t.
34.He demonstrated a worrying naivete about political issues.
35.Whenever they started quarrelling, I would always remain aloof.
36.There’s no need to panic. The police have the situation in hand.
37.A good boss is not so easy to come by.
38.Any sign of remorse was completely absent from her face.
39.You must try to banish all thoughts of revenge from your mind.
40.She has a strong hold on her daughters.
Key to unit 8
Text comprehension
IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text.
11.When we travel, our alertness is slackened and our anxiety relieved; we turn our
eyes to the past, to what once happened instead of to what will happen in the future. We do not try to control ourselves or suppress our desires any more.
12.The tendency to travel in order to see the exotic world has become one to examine
ourselves, and modern travel books may focus on what we have ―eliminated or edited out‖of our culture, just as the classic travel books focus on what is still there.
Language work
I. Explain the italicized part in each sentence in your own words.
1. have removed from, for the sake of
2. inhibited, open wildly
3. spending sprees/wild shopping
4. beautified
5. cherish/adhere to
6. to find reasons or excuses for
7. For what other reason, disliked
8. proved to be well-grounded
9. way to punish himself for the wrong things he had done
10. leaving the British navy because he was an invalid, started traveling
II. Fill in the blanks with the appropriated forms of the given words.
41.otherness
42.sophistication
43.impulsive
44.recurrent/recurring
45.contradictory
46.nostalgic
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,itancy
48.distinction
49.disillusionment
50.confirmation
III. Fill in each of the blanks with a word or phrase taken from the box in its appropriated form.
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,st-ditch attempt
44.tempting … by
45.put … aside
46.giving way to
47.in search of
48.edited out
49.disengage … from
50.opposed to
51.clings to
52.stood out
53.crusaded against
54.invalided out
IV. Explain the meaning of the underlined word or phrase in each sentence.
41.by the right of
42.became available
43.decline (of popularity)
44.Sounding highly ironical
45.pressed her hand affectionately
46.Profits
47.opinions of the editors
48.find out the cause of
49.seductively
50.wildly/without control
V. Correct the errors in the following passage.
1. meet
2. 删除the
3. led
4. area
5. based in
6. aside
7. in turn
8. in 改为up
9. each other
10. political
VI. Fill in each blank in the passage below with ONE appropriate word.
72.left
73.majority
74.remain
75.Most
76.not
77.both
78.buildings
79.highest
80.among
81.else
82.make
83.recently
84.display
https://www.360docs.net/doc/e79967676.html,ed
86.until
87.which
88.as
89.part
90.sold
91.serves
Translation
41.In July, wanderlust takes over the whole nation.
42.I am doing research on the contradictions between his private life and his public
persona.
43.He felt like an impostor among all those intelligent people, as if he had no right to
何兆熊 大学英语综合教程2 unit4 答案
Text comprehension I. B II. 1. T; 2. F; 3. T; 4. T; 5. T. III. 1. “snail mail”. 2. “an essential stepping stone on the road to success”. 3. “the profound relationship between language and culture that lies at the heart of society”. 4. “the means to shape our views of the world”. 5. “to negotiate the boundaries between languages and to compromise in translation”. 6. “to use linguistic skills, to think differently, to enter into another culture’s mentality and to shape language accordingly”. IV. 1. with convenient ways to reach any part of the world. 2. It seems that everyone is able to always get in touch with anyone else if he or she can afford to. 3. is the most important to society. 4. a fundamental skill in today’s world, where different c ultures interact. 5. are finding ways to interrelate different cultures. Structural analysis of the text 1. The last sentence of the 3rd paragraph: “Most fundamental is the profound relationship between language and culture that lies at the heart of soci ety and one that we overlook at our peril.” 2. Paragraph 4: The lack of an exact counterpart of the English word “homesickness” in other languages such as Italian, Portuguese, and German. Paragraph 5: The problem of untranslatability which the early Bible translators encountered. Paragraph 6: English and Welsh speakers make adjustments regarding the color spectrum in the grey / green / blue / brown range; The word “democracy” means completely different things in different contexts; the flat breads of Centra l Asia are a long way away from Mother’s Pride white sliced toasties, yet the word “bread” has to serve for both. Part One. Vocabulary Analysis I. Phrase practice 1. provided =as long as 假如，倘若 need never be out of touch =can never fail to be reached 从不会失去联系 2. regardless of =no matter 不管，不顾 3. overlook at our peril =fail to notice at great risk 忽视……的危险或风险 4. hovers somewhere in and around all those words =may be described by these words to varying degrees
综合英语教程2_课后翻译练习答案
综合英语教程2课后翻译答案汇总 Book Two Unit 1 Someone Waiting 1. I don’t like to see people off at the railway station. 2. The company is giving a farewell party for you on Monday evening. A car will come to your hotel to pick you up at half past seven. 3. She was so excited that she couldn’t help giving me a warm embrace. 4. I never quite succeed in overcoming the sense of being out of place. 5. She glanced round the room to see who was there. 6. His big shoes look like small boats. 7. You should fold the eggs into flour instead of doing it in the opposite way. Unit 2 Football 1. He thinks that the marriage between them is no more than a business deal. 2. He used up all the money he had. 3. The young man saved your daughter from drowning. 4. She had absolutely nowhere to go, so she read some old books at
综合英语第二册答案
Unit 13 One of These Days Part 1 Communicative Activities Aims: 1. Learning about the background information of the Latin American writer Gabriel Garcia Marquez 2. Learning to talk about the personalities and personal sketches 3. Practicing using language through role-play and drama activities 1. Interactive listening and speaking Learning suggestions: 1. Listen to the recording for several times until get enough details. 2. Complete Task A (Answers: 1-a 2-b 3-c 4-c 5-a 6-c ) 3. Read Task B for personal sketches and listen to the recording again. Work with your friends discussing your notes and descriptions. … Notes: 1. Notes about the author: Gabriel Garcia Marquez is a well known Latin American novelist, short story writer, screen writer and journalist. His most famous novels are Hundred Years of Solitude (1967) (1982 Nobel prize laureate) and Love in the Time of Cholera (1985). 2. Notes about the country Colombia. Official Name: Republic of Colombia. It is the fourth-largest country in South America. (哥伦比亚). Don’t confuse it with Columbia as derived from Christopher Columbus who discovered Americas in the 15th century.) Scripts: Early life of Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez is a well known Latin American writer. He was awarded the 1982 Nobel Prize in literature for his famous novel Hundred Years of Solitude. Today we are going to talk about his early life, and show how this part of his life influenced his works. Gabriel Garcia Marquez was born on March 6, 1928 in a town called Aracataca in Northern Colombia. At first, he was raised by his maternal grandparents as it was quite common at that time if one’s parents were poor and struggling. This part of life
何兆熊大学英语综合教程unit答案
何兆熊大学英语综合教 程u n i t答案 Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】
T e x t c o m p r e h e n s i o n I. BII. 1. T;2. F;3. T;4. T;5. T. III. 1.“snail mail”. 2. “an essential stepping stone on the road to success”. 3. “the profound relationship between language and culture that lies at the heart of society”. 4. “the means to shape our views of the world”. 5. “to negotiate the boundaries between languages and to compromise in translation”. 6. “to use linguistic skills, to think differently, to enter into another culture’s mentality and to shape language accordingly”. IV. 1. with convenient ways to reach any part of the world. 2. It seems that everyone is able to always get in touch with anyone else if he or she can afford to. 3. is the most important to society. 4. a fundamental skill in today’s world, where different cultures interact. 5. are finding ways to interrelate different cultures. Structural analysis of the text 1. The last sentence of the 3rd parag raph: “Most fundamental is the profound relationship between language and culture that lies at the heart of society and one that we overlook at our peril.” 2. Paragraph 4: The lack of an exact counterpart of the English word “homesickness” in other languag es such as Italian, Portuguese, and German. Paragraph 5: The problem of untranslatability which the early Bible translators encountered. Paragraph 6: English and Welsh speakers make adjustments regarding the color spectrum in the grey / green / blue / brow n range; The word “democracy” means completely different things in different contexts; the flat breads of Central Asia are a long way away from Mother’s Pride white sliced toasties, yet the word “bread” has to serve for both. Part One. Vocabulary Analysis I.Phrase practice 1. provided =as long as假如，倘若 need never be out of touch =can never fail to be reached从不会失去联系 2. regardless of =no matter不管，不顾 3. overlook at our peril =fail to notice at great risk忽视……的危险或风险 4. hovers somewhere in and around all those words =may be described by these words tovarying degrees 5. hit the problem of untranslatability head-on = were directly confronted with the problem that something in one language cannot be rendered into another II. 1. stepping stone; 2. at their peril; 3. serve; 4. mentality; 5. staple; 6. facilitating; 7. messaging; 8. hybrid. III. Word derivation Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words. 1. The country is trying to move from a centrally planned economy (economic) to one basically geared to the needs of the market.
大学体验英语综合教程1(第三版)翻译答案.doc
U1 1．你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb) Would you like to share your experience with the rest of the group? 2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。(be proud of) If your father were still alive, he would be very proud of you. 3. 她开车转弯上了自家的车道(driveway)，不料发现路已被堵塞(block)。(only to) She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked. 4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。(get involved in) He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter. 5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段(marketing)。(ultimately) Ultimately, the success of the product depends on good marketing. 1. 我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。(find... doing) I found myself having great interest in spoken English. 2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。(realize; enormous) Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years. 3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。(can hardly believe; work) I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time. 4. 三年的时光已经过去，这一刻终于来临了：不到两周我就要回国了。(in less than) Three years have passed by and the fi nal moment has come. / After three years, the time has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country. 5. 许多我认识的人都迫不及待地想要出国，而我却宁愿和家人一起呆在国内。(can't wait) I know a lot of people who can't wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country. U2 1. 我们急匆匆地赶到火车站，结果发现火车刚刚开走。(only to)
大学英语综合教程2课后答案
大学英语综合教程2课后答案 Unit 1 Text A Vocabulary I. 1.1) insert 2) on occasion 3) investigate 4) In retrospect 5) initial 6) phenomena 7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) not?in the least 11) promote 12) emerged 2. 1) There is a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south. 2) Natural fiber is said to be superior to synthetic fiber. 3) The city’ s importance as a financial center has evolved slowly. 4) His nationality is not relevant to whether he is a good lawyer. 5) The poems by a little-known sixteenth-century Italian poet have found their way into some English magazines. 3. 1) be picked up, can’ t accomplish, am exaggerating 2) somewhat, performance, have neglected, they apply to 3) assist, On the other hand, are valid, a superior II.
全新版大学英语综合教程第二册答案
Key to Exercises of College English Book 2 Unit 1 ★Text A Vocabulary I. insert 2) on occasion 3) investigate 4) In retrospect 5) initial 6) phenomena 7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) not…in the least 11) promote 12) emerg ed 2. 1) There is a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south. 2) Natural fiber is said to be superior to synthetic fiber. 【 3) The city’s importance as a financial center has evolved slowly. 4) His nationality is not relevant to whether he is a good lawyer. 5) The poems by a little-known sixteenth-century Italian poet have found their way into some English magazines. 3. 1) be picked up, can’t accomplish, am exaggerating 2) somewhat, performance, have neglected, they apply to 3) assist, On the other hand, are valid, a superior II. 1. 1) continual 2) continuous 3) continual 4) continuous 2. 1) principal 2) principal 3) principle 4) principles 5) principal III. : 1. themselves 2. himself/herself 3. herself/by herself/on her own 4. itself 5. ourselves 6. yourself/ by yourself/on your own Comprehensive Exercise I. Cloze 1. 1) contrast 2) exaggerating 3) priority 4) on the other hand 5) promoting 6) pick up 7) assist 8) accomplish 9) on occasion 10) neglecting 11) worthwhile 12) superior 2. 1) end 2) perform 3) facing 4) competent 5) equipped 6) designed 7) approach 8) rest 9) definitely 10) quality II. Translation ； 1. 1) It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition. 2) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience. 3) Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age. 4) Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/purchase it 5) If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating. 2. To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without
全新版大学英语综合教程2-课后习题答案解析
Unit 1 Ways of Learning Vocabulary I 1. 1)insert 2)on occasion 3)investigate 4)In retrospect 5)initial 6)phenomena 7)attached 8)make up for 9)is awaiting 10)not; in the least 11)promote 12)emerged 2. 1) a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south. 2)is said to be superior to synthetic fiber. 3)as a financial center has evolved slowly. 4)is not relevant to whether he is a good lawyer. 5)by a little-known sixteen-century Italian poet have found their way into some English magazines. 3. 1)be picked up; can’t accomplish; am exaggerating 2)somewhat; the performance; have neglected; they apply to 3)assist; On the other hand; are valid; a superior II 1. 1)continual 2)continuous 3)continual 4)continuous 2. 1)principal 2)principal 3)principle 4)principles 5)principal III 1.themselves 2.himself/herself 3.herself/by herself/on her own 4.itself 5.ourselves 6.yourself/by yourself/on your own Comprehensive Exercises I.cloze 1.
综合教程第1册何兆熊主编英语专业综合英语1Dictationtapescript
综合教程第1册 Unit 1 I. Dictation Throughout history / the basic unit of almost every human society / has been the family. / Members of the family live together / under the same roof. / They share the economic burdens of life / as well as its joys. / The family head usually has considerable influence / in arranging marriages, / selecting careers / and determining all important moves and purchases / by any member of the family. / Particularly in conditions / where society or the state / does not give aid / and the responsibilities of the family are greater, / this large group / provides better protection / in times of economic or other emergency. Unit 2 Children learn almost nothing from television, / and the more they watch, / the less they remember. / They regard television purely as entertainment, / resent programs that make demands on them / and are surprised that anybody should take the medium seriously. / Far from being over-excited by programs, / they are mildly bored with the whole thing. / These are the main conclusions from a new study of children and television. / Its author confirms / that the modern child is a dedicated viewer. / The study suggests / that there is little point in the television company’s attempts / to isolate adult viewing in the later hours. / More than a third of the children regularly watched their programs after 9 . / All 11-year-olds had watched programs after midnight. Unit 3: I. Dictation Mother's Day is celebrated / on the second Sunday in May. / On this occasion, / Mother usually receives greeting cards and gifts / from her husband and children. / For most mothers, / the rarest and best gift / is a day of rest. / Often, / families honor Mother / by taking her out for dinner. / In some households / the husband and children / take over meal preparations / so that Mom can spend a whole day / away from the kitchen. / Serving her breakfast in bed / is another family ritual. / Later in the day, / parents may take their children / to visit their grandparents. / Flowers are an important part of the day. / Mothers are often given corsages / for the occasion, / particularly if they are elderly. Unit 4 Dictation In order to learn to be one’s true self, / it is necessary to obtain a wide and extensive knowledge / of what has been said and done in the world; / critically to inquire into it; / carefully to consider it; / clearly to analyze it; / and earnestly to carry it out. It matters not what you learn, / but when you once learn a thing, / you must never give it up / until you have thoroughly understood it. / It matters not what you try to think of, / but when you once try to think of a thing, / you must never give it up / until you have done it thoroughly and well. If another man succeeds by one effort, / you will use a hundred efforts. / If another man succeeds by ten efforts, / you will use a thousand. Unit 5: In order to learn to be one’s true self, / it is necessary to obtain a wide and extensive knowledge / of what has been said and done in the world; / critically to inquire into it; / carefully to consider it; / clearly to analyze it; / and earnestly to carry it out.
综合英语教程第三版
unit1响尾蛇伤 我们在西波顿种植西瓜和香瓜供应市场。我家有一块瓜地和花圃在紧靠甘蔗地的谷仓背后。一天，我从工具棚里拿了把镰刀想去砍个西瓜自己吃。他们是不许我拿这把刀的，因为它的刀刃比我的胳膊还长。但它是切西瓜的最好工具。一刀下去，西瓜就一分为二了。 我正沿着瓜地边走边拍打着想找一个熟瓜，突然感觉脚好像被针一样的东西扎了一下。我为是踩在一堆蒺藜草上了。 转眼一看，却发现是一条响尾蛇。我知道响尾蛇在袭击之前都要发出响声以示警告的，而我对那响声的熟悉程度决不亚于我熟悉鹌鹑。后来我才明白它是没有时间警告，我肯定是一脚踩在它的嘴巴上了。我边往家飞奔，边大声喊叫，满脑子想的都是自己肯定要死了。妈妈赶快解下围裙用上面的带子绑在我的膝盖上部。她扶我到前屋的沙发上躺下，让玛莎照看我。当时在场的既没有一个男人也没有一匹马。最近的住宅是豪威尔先生家，但他家没有马。再远点的是吉姆·安德森家，穿过田地抄近路也有半英里的距离。妈妈冲向安德森家。安德森的一个儿子跳上马就直奔城里，在安德森家打工的克拉克的儿子用车把妈妈送回家。回到家，妈妈发现围裙带已被玛莎解开了，因为我直叫系得太紧。妈妈给我重新绑上，她用力很猛以致于我失声叫了起来。 然后，妈妈又到门廊朝那条通往城里的路张望。这条路位于安德森和豪威尔两家领地中间，一直延伸到小山顶端，因此从这里你可以看见所有路过的人或物。我总是远远就能辨认出我们的马车和汤姆，尤其是爸爸赶车的时候。这时，如果得到允许，汤姆就会因为急于吃到马槽里的东西而撒腿跑起来，爸爸也总是允许它这么做的。 赫伯·安德森的意见是首先找爸爸，如果他不在就找麦肯斯医生，再不成就找菲尔德或别的医生。 妈妈一边盯着看谁的马先出现，一边不时地进屋安慰我。 终于，妈妈说道：“你爸爸来了。” Read more 误解 这是个古老的故事，的确是要说到1864年的事。那时，英国军队驻扎在牙买加的一个团养了只官兵都喜爱的大猴子。那是只善于思考、极有主见的猴子，他的行为习惯和举止总是令军官们开心不已。他的居所对着军官食堂的窗户，尽管身上系着很长但不重的链子，他照样自得其乐，淘气逗人。比如有一天，他觉得一位年轻军官羞侮了他，便立即把食堂窗户敲得惊天动地。军官们只好把他的居所移到一个不太招眼的地方，但他依旧自娱自乐。任何活生生的东西，只要胆敢闯入他链长所及的范围内，就免不了被折腾得手忙脚乱一阵子。而那些倒霉的鸡鸭，却经常误入他的领地。那就会被他一下子抓住，有时竟被他扼杀，不过更多的时候，他都是恶作剧地对这些痛苦的阶下囚实施全身或半身拔毛手术，然后再放开。 然而，有一只鸡却让他突然强烈地喜欢上了。他是逮住了它，但他即不拔毛也不扼杀，反倒是百般怜惜、抚爱有加。这种毫无顾忌的举动使那只不幸的鸡恐怕是宁受拔毛之刑吧。猴子拧它，揉它，抚摸它，搂抱它，把它举得高高地，令它展翅起舞，又把它放开一会儿，可当它试图逃脱时又顽皮地将它两腿一抓。可那只鸡怎么地都不领情，反倒是完全误解了猴情猴意。但猴子却始终不渝，牢牢地紧握着这个心肝宝贝不放松。他满以为忠贞不渝的柔情蜜意即能赢得芳心归，没想到讨好卖乖了一番却不成功，因而更加大献殷勤：不一样地抚摸，更挚着地摩挲，更卖力地搓揉，还逗得它更欢快地舞蹈。可万分钟情也未能赢得回眸一顾。终于，在猴子极其亲昵的拥抱中，鸡给整死了，至死也未能理解猴的一片赤诚。 猴子处于极度悲伤之中。可想而知，他好不容易发现心爱之鸡，而这心爱之鸡未能回报丝毫之柔情，竟弃他而去！可悲复可怜！他开始着手祭奠的仪式，每一动作都表现出他沉痛
全新版大学英语综合教程第二册答案(第二版)
?全新版大学英语（第二版）综合教程课后答案(第二册) Unit1 Ways of Learning Part II Reading Task Comprehension Content Question Pair Work 1.They were studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools in Nanjing. 2.Their 18-month-old son Benjamin was fond of trying to place the key into the slot of the key box during their stay at the Jinling Hotel. 3.They would come over to watch Benjamin and then try to teach him how to do it properly. 4.Because he realized that this anecdote was directly relevant to their assigned tasks in China: to investigate early childhood education and to throw light on Chinese attitudes toward creativity. 5.Most of them displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel. 6.He emphasized that the most important thing is to teach the child that on can solve a problem effectively by oneself. 7.He means that this incident pointed to important differences
综合教程何兆熊UnitUnit 课后翻译答案
Unit 1 1.Thanks to the modern technology, the film about that ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield themselves. 2.That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet survived. 3.The videotape and the story by the women filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake. 4.in that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their lives. 5.the construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money. 6.in 1980, when I met up with her,, she had just returned from abroad with a master’s degree. 7.It was my first visit to New York, but I managed to find my way to the little firm. 8.It is hard to make it to the top in the movie industry, but as a director Xie Jin did it. Unit 2