2014-2018年高考全国卷英语作文及参考翻译课件.doc

2014·新课标全国卷Ⅰ

假定你是李华，计划暑假期间去英国学习英语，为期六周。下面的广

告引起了你的注意，请给该校写封信，询问有关情况(箭头所指内容)。注意：1.词数100 左右；

2．可以适当增加细节，以使行文连贯。

参考词汇：住宿accommodation

【参考范文】

Dear Sir/Madam，

I am a student in China and I plan to go to Britain to attend a summer school during the vacation.I've seen your ad，and I'd like to know something more about your six-week English course.Firs，t when will the course start and how many class hours are there per week ？Besides，I wish there would not be too many students in a class.I'd also like to know how much I have to pay for the course and whether accommodation is included.Would there be host family or university dormitory?

I am looking forward to your early reply.

Yours faithfully，

Li Hua

亲爱的先生/女士，我是一名在中国的学生，我计划在假期期间去英

国上暑期学校。我看过你的广告，我想了解一下你为期六周的英语学

习情况。首先，课程什么时候开始，每周有多少课时？此外，我希

望一个班的学生不要太多，我还想知道我要付多少钱是否包括住宿，是否有寄宿家庭或大学宿舍？希望早日得到你的答复。你的忠诚，厉华

[2014·新课标全国卷Ⅱ] 一家英语报社向中学生征文，主题是“十年后的我”。请根据下列要点和你的畅想完成短文。

1. 家庭；

2. 工作；

3. 业余生活。

注意：1. 词数100 左右；

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；

3. 开头语已为你写好。

【参考范文】

I often imagine what my life will be like in the future. I think my life will be very different in ten years. I will be twenty-eight years old by then. I will have my own family, probably with a lovely child. I hope I'll work in a computer company as a program designer. I'll enjoy my work and get along well with my colleagues. I'll do a good job in whatever I do. In my free time, I'll continue to take regular exercise, such as swimming, running and various ball games. On my holidays, I'll travel around the world. In a word, my life will be much richer and more colourful.

我经常想象将来我的生活会是什么样的。我想我的生活在十年里会有

很大的不同。到那时我就要二十八岁了。我将拥有我自己的家人，很

可能会有一个人你的孩子。我希望我能在一家电脑公司当一名程序

设计师。我将享受我的工作，并与我的同事相处得很好。无论我做什

么我都会做得很好。在我的空闲时间，我会继续定期运动，如游泳、跑步和各种球类运动。在我的假期里，我将环游世界。总之，我的生

活将更加丰富多彩。

假定你是李华，你校英文报“外国文化”栏目拟刊登介绍美国节日风

俗和中学生生活的短文。请给美国朋友彼得写信约稿，要点如下：

栏目介绍；2015一

稿件内容；

稿件长度：约400 词；

交稿日期：6 月28 日前。

Dear Peter,

I'd like to ask you to write an article for our school’s English newspaper. The“Foreign Cultures”section in our newspaper is very popular among us students. It carries articles written by foreign friends about the cultures of their home countries. Would you please write something about the culture in your part of the United States? And we would especially welcome articles about how Americans spend their holidays and festivals, and the life of American high school students. You can write anything relevant so long as it ’s interesting and informative. 400 words would be fine. Could we have your article before June 28?

I’m looking forward to hearing from you.

亲爱的彼得，我想请你为我们学校的英文报纸写一篇文章。我们报纸上的“外国文化”栏目在我们学生中很受欢迎。里面有写的文章外国朋友对本国文化的了解。请你写一些关于你所在地区的文化的文章

好吗？我们特别欢迎关于美国人度过他们的假期和节日，以及美国

高中生的生活。你可以写任何相关的东西，只要它是有趣和信息丰富的。400 字就行了。联我们在6 月28 日前收到了你们的商品吗？我

期待着收到你的来信。

假如你是李华，计划和同学去敬老院（nursing home）陪老人们国重阳节（the Double Ninth Festival）。请给外教Lucy 写封邮件，邀她一同前往，内容包括：2015 二

1. 出发及返回时间；

2. 活动：包饺子、表演节目等。

注意：

1. 词数100 左右；

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；

3. 结语已为你写好。

【参考答案】

Dear Lucy,

I’d like to invite you to join us for a visit to the nearby nursing home next Saturday for the Double Ninth Festival. It is the day for the elderly in our culture. We’ll go and make dumplings and cakes with the elderly people

there. We’ll also spend some fun time together singing, dancing and playing games, which we hope will make them happy. We should be back around 4 o’clock in the afternoon. If you are able to come with us, please let us know and w e’ll wait for you at the gate at 9 in the morning. Looking forward to your reply.

亲爱的露西，我想邀请你和我们一起去附近的疗养院参加下个星期六

的重阳节。在我们的文化中，这是老年人的节日。我们去做假人和老人一起吃蛋糕。我们也会在一起度过一些有趣的时光，一起唱歌，

跳舞，玩游戏，我们希望这会让他们快乐。我们应该在凌晨 4 点左右

回来。中午。如果你能和我们一起去，请告诉我们，我们上午9 点在门口等你。期待您的回复。

2016 年Ⅰ卷

假定你是李华，暑假想去一家外贸公司兼职，已写好申请书和个人简

历（resume）。给外教Mr Jenkins 写信，请她帮你修改所附材料的

文字和格式（format）。

注意：1. 词数100 左右;2. 可以适当增加细节，已使行文连贯。

满分作文

Dear Ms Jenkins,

I am Li Hua, I am writing to tell you something about my plan for the coming summer vacation and I also want you to do me a favor.

In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a foreign capital company. I have already finished my job

application and personal resume. But this is the first time that I have written an application and the personals resume, so I don’t even know if there are something to pay attention to. So, I’m writing you the letter , hoping you can give me some help. I will be very grateful if you can help me.

Looking forward to your reply. And I’d be really thankful.

Yours,

Li Hua

亲爱的詹金斯女士，我是厉华，我写信告诉你一些关于我即将到来的

暑假的计划，我也希望你能帮我一个忙。为了获得一些实际经验，我

计划在外资公司兼职。我已经完成了我的工作申请和个人简历。但这是我第一次写一个应用程序和p。埃森的简历，所以我甚至不知道

是否有什么值得注意的地方。所以，我给你写这封信，希望你能帮我

个忙。如果你能帮助我，我将非常感激。看期待您的答复。我真的

很感激。你的，厉华

2016 年Ⅱ卷

假定你是李华，你校摄影俱乐部（photography club）将举办国际中学

摄影展。请给你的英国朋友Peter 写封信。请他提供作品。信的内容

包括：1．主题：环境保护；2．展览时间；3．投稿邮箱：intlphotoshow@https://www.360docs.net/doc/ea7543849.html,.

。

贯

数100 左右；2．可以适当增加细节，以使行文连

注意：1．词

满分作文

Dear Peter,

Our school photography club is going to hold an International High School student Photography Show. The theme of the show is environmental protection. It will start from June 15th and last three weeks. Any students who is interested in welcome to participate. I know you take good pictures and you've always wanted to do something for environmental protection. I remember you showed me some photos on that theme the last time you visited our school. This is surely a good chance for more people to see them. If you want to join, you can send your photos to.

Hope to hear from you soon.

Yours

Li Hua

一

办

国际

高中生摄影展。

场

部将举

亲爱

的彼得，我们学校的摄

影俱乐

。从6 月15 日开始三周前。任何有兴趣参加

是环

境保护

展览

的主题

做点什么。

迎参加。我知道你拍得很好，你一直想为环境保护

的学生欢

的一些照片，这是你上次访

问我们

个主题

得你给

关于这

我记

我看过

无疑是一个很好的机会去看他们

。

于更多的人来说，这

学校的时

候。对

如果你想加入，你可以把你的照片发送到。希望能收到你的来信

华

在??上面。你的厉

2016 年Ⅲ卷

假定你是李华，与留学生朋友Bob 约好一起去书店，因故不能赴约。

请给他写封邮件，内容包括： 1.表示歉意；2.说明原因；3.另约时间。

注意：1.词数100 左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

满分作文

Dear Bob,

I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting that afternoon. I hope the change will not cause you too much trouble.

Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we ’ll have more time to read and select books. If i’t s convenient for you, let’s meet at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I should be available any time after school next week. Yours,

Li Hua

亲爱的鲍勃，很抱歉，我不能和你一起去书店。我刚刚发现那天下午

我必须参加一次重要的课堂会议。我希望改变。不是因为你太麻烦

了我们星期六早上去好吗？我们可以提前出发，以便有更多的时间阅

读和选择书籍。如果方便的话，请在8:30 在t. 学校大门。如果没有，请告诉我什么时候最适合你。下周放学后我随时都会有空。你的，厉

华

2017 高考全国 1 卷

假定你是李华，正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。请你写封邮件

告知下次上课的计划。内容包括：

（1）时间和地点；

（2）内容：学习唐诗；

（3）课前准备：简要了解唐朝的历史。

注意：

1.词数100 左右；

2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

Dear Ieslie,

As scheduled, we will have a Chinese lesson next weekend .Considering our students are preparing for their final exam,I suggest we have the lesson in the park near our school.

The mainly course of our class is to learn the poem of Tang Dynasty.It''s universally acknowledged that the poem of Tang Dynasty is one of the solid foundations of our culture. A large number of talent poets showed their view about the society and expressed their satisfaction with the beauty of our motherland. You can broaden your horizon and have a better understanding of our colorful culture through this study.

Knowing the history of Tang Dynasty is better for you before having class. It''s the society that creates the brilliant poem.

Yours

Li Hua.

亲爱的艾斯利，按照计划，我们下个周末将上一节中文课。鉴于我们

的学生正在为期末考试做准备，我建议我们在学校附近的公园里上

课。主干线我们班的课程是学习唐诗，这是众所周知的，唐诗是我

们文化的坚实基础之一。表达了他们对社会的看法，对祖国的美丽

表示了满意。透过此，您可以开阔视野，更好地了解我们丰富多彩的

文化。学习，研究。上课前先了解一下唐代的历史对你更有利。是

社会创造了这首精彩的诗，你的厉华。

2017 高考全国 2 卷

假定你是李华，想邀请外教Herry 一起参观中国剪纸（paper-cutting）艺术展。请给他写封邮件，内容包括：

1. 展览时间、地点；

2. 展览内容。

注意：

1. 词数100 左右；

2. 可以适当增加细节，已使行文连贯。

Dear Henry

I''m Li Hua, the leader of the paper-cutting club in our school. Last time you told me you looked forward to learning more about traditional Chinese culture. Now I''m glad to tell you there will be a Chinese paper-cutting exhibition held by our school. I sincerely hope you can set

aside some time for the art feast.

The exhibition, the theme of which is "beauty of China", will take place in the school hall from 2 to 5 on the afternoon of June 21. Not only will our club''s works be displayed, but we also have a valuable set of paper-cutting created by a famous artist of this field. Besides, there will be a lot of useful and interesting activities, from which you can have a clearer picture of Chinese culture.

I would appreciate it if you accept my invitation. I''m sure it can leave a wonderful impression on you! I''m looking forward to your reply.

Best wishes!

Yours,

Li Hua

亲爱的亨利，我是厉华，我们学校剪纸俱乐部的领导。上次你告诉我，你希望更多地了解中国传统文化。现在我很高兴告诉你。 E 将是我们学校举办的中国剪纸展.我真诚地希望你能留出一些时间来参加艺

术盛宴。这次展览的主题是“中国之美”。行政长官於六月二十一

日下午二时至五时在学校礼堂举行。不仅我们俱乐部的作品将展出，

而且我们还有一套由这一领域的著名艺术家创作的珍贵剪纸。此外，还将有许多有用和有趣的活动，从中可以更清楚地了解中国文化。如果你能接受我的邀请，我将不胜感激。我相信它可以给你留下一个美好的印象！我期待着你的答复。祝你好运！厉华！

假定你是李华。你所在的校乒乓球队正在招收新队员。请给你的留学

生朋友Eric写封邮件邀请他加入，内容包括：

1.球队活动；

2.报名方式及截止日期。

注意：

1.词数100 左右；

2.可以适当增加细节，以使行文连贯

Dear Eric,

I am Li Hua. Occasionally learning that you are addicted to table tennis, I am writing to sincerely invite you to join the table tennis team in our school aimed at developing our interests and improving our skills. Considering the enormous benefits, which we can earn steadily from tennis practice, including preventing us from getting short-sighted and keeping physically healthy, we are lost in training course. Definitely, as for the activities, we will be honored to be given high-level training by a professional coach every Friday around 3-5 pm. Meanwhile, we will be divided into several groups to conduct competitions every two weeks.

If you are interested in what I have stated above, sign up on our school website before September 1st.

I’m looking forward to your reply even your appearance in our training center soon.

Yours,

Li Hua

亲爱的埃里克，我是厉华。偶尔得知你对乒乓球上瘾，我写信诚邀你

加入我们学校的乒乓球队，以培养我们的兴趣。提高我们的技能。

考虑到我们可以从网球训练中稳步获得的巨大好处，包括防止我们近

视和保持身体健康，我们是 e 在培训课程中迷失了方向。当然，在

活动方面，我们很荣幸每周五下午三时至五时左右，由一名专业教练

为我们提供高水平的训练。同时，我们将分为几个小组每两周进行

一次比赛。如果您对上述内容感兴趣，请在9 月1 日前在我们的学校

网站上注册。我很期待你的答复。你很快就会出现在我们的训练中心。你的，厉华

2018 高考全国 1 卷

假定你是李华，你的新西兰朋友Terry 将去中国朋友家里做客，发邮

件向你询问有关习俗。请你回复邮件，内容包括：

1、到达时间

2、合适的礼物

3、餐桌礼仪

注意：

1.词数100 左右；

2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

Dear Terry,

How are you doing? In your last letter, you asked me about being a guest to a Chinese friend’s home. Now, I am writing to inform you of some

relevant details.

To begin with, according to our tradition, you are supposed to arrive early, so that you can help the family prepare the dinner, which is not only meaningful but also interesting. Besides, you’d better bring some gifts, such as a book or a Chinese knot. What’s more, when you are enjoying the meal, you need to avoid making noises while chewing food. Hopefully, these suggestions would be helpful for you. I have the confidence that you will have a great time. I am looking forward to your good news.

Best wishes!

Yours,

LiHua

亲爱的特里，你好吗？在你的上一封信中，你问我如何成为一个中国

朋友家的客人。现在，我写信通知你一些有关的细节。首先，根据我们的传统是，你应该提前到达，这样你就可以帮助家人准备晚餐，这

不仅有意义，而且很有趣。另外，你最好带些礼物，比如一本书或一个中国结。更重要的是，当你享受这顿饭的时候，你需要避免在咀

嚼食物时发出噪音。希望这些建议对你有帮助。我有个秘密你会过得很愉快的。我期待着你的好消息。谨致问候!你的，丽华

2018 高考全国 2 卷

你受学生会委托为校宣传栏“英语天地”写一则通知，请大家观看一

部英文短片Growing Together, 内容包括：

1. 短片内容：学校的发展;

2. 放映时间、地点;

3. 欢迎对短片提出意见。

注意：

1. 词数100 左右;

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。

参考范文

Notice

Attention please, everyone,

To enrich students’campus life, the Student Union is going to invite all the students to enjoy an English movie called Growing Together, which mainly talks about the school development. The movie will be shown in the lecture hall of the Art Building on June 10th the Sunday, from 8 a.m to 11 a.m. Those who intend to participate in it are welcomed to give any advice about the movie after watching. In addition, students are required to be there 10 minutes earlier and during the viewing, please keep quiet and clean.

There ’s sure to be a lot of fun. Everybody is welcome.

The Student Union

June 8, 2018

各位，请注意，为了丰富学生的校园生活，学生会将邀请所有学生一

起欣赏一部名为“一起成长”的英语电影，主要讲的是Abou 学校的发展。这部电影将于 6 月10 日星期日上午8 点至11 点在艺术大楼演讲厅放映。欢迎有意参与的人士提供任何意见。看完电影后对电影的建议。此外，学生须提早10 分钟到场，观看时请保持安静及清洁。一定会有很多乐趣的。

假定你是李华，你的英国朋友Peter来信询问你校学生体育运动情况。请给他回信，内容包括：

1.学校的体育场馆；

2.主要的运动项目；

3.你喜欢的项目。

注意：

1．词数100 左右；

2．可以适当增加细节，以使行文连贯。

范文

Dear Peter,

How are you doing? In yourlast letter, you asked me about the physical education in our school. So, I am writingto inform you of some relevant details.

To begin with, needless tosay, we have a very large playground; as a result, we can have a great timewhen doing sports. Besides, we have a lot of sports, such as football,basketball and swimming, which can cultivate our interests, broaden ourhorizons and enrich our after-school

life.

Personally,I am crazy aboutgolf, considering that not only my strength but also my confidence can bepolished and thus improved. Hopefully, I can further develop my golf skills andwin a gold medal in the Olympic Games.

Best wishes!

亲爱的彼得，你好吗？在你上一封信中，你问我们学校的体育教育情况。因此，我写信通知你一些有关的细节。首先，不用说，我们有一个很大的操场，因此，我们可以有一个很好的时间做运动。此外，

我们还有很多运动，如足球、篮球和游泳，可以培养我们的兴趣，兄

弟。丰富我们的视野，丰富我们的课后生活。个人来说，我对高尔

夫很疯狂，考虑到我的力量，而且我的信心可以得到抛光，从而提高。希望我可以去发展我的高尔夫技术，在奥运会上赢得金牌。谨致问

候!