文章的缩写

文章的缩写
文章的缩写

作文技法

文章的缩写

缩写,就是对原文的压缩,把一篇长的文章缩成短的文章。它能培养我们的理解能力和概括能力。平时大家常见的小说故事梗概、电影说明书、剧本的剧情介绍等,都是原作的缩写。学会缩写,有很大的实用价值。缩写的要求是:

(一)要准确,做到“内容精简中心不变”。忠实于原文的基本思想,恰当地表达原文的要点,不能任意增删、改变。

(二)要简练,做到“分清主次,抓住重点”,简明扼要地概述原文的主要内容。

(三)要完整,缩写后的文章的主要情节与文章的结构都要完整,语气要连贯,不能简单地写成片断摘录,也不能改头换面地写成读后感。

怎样缩写文章呢?以小学语文课文《卖火柴的小女孩》为例,这是一篇童话,作者用了很大的篇幅,描述了小女孩五次擦燃火柴后在她面前出现的幻景。原文对幻想中的火炉、烤鹅、圣诞树等都有生动形象的描绘,对小女孩的内心活动也有具体细致的描写,缩写时经过删繁就简,则成了概括性的叙述:

大雪迷漫、又冷又黑的除夕晚上,一个光头赤脚的小女孩在街上走着。她一整天也没有卖掉一根火柴,没有挣到一个钱,又冷又饿,不敢回家,只得在一个墙角里蜷着腿缩成一团。她觉得更冷了,一双小手几乎冻僵了。这时,她就擦燃了一根又一根火柴,引起了她一个又一个幻想:她似乎感觉到了暖和的火炉,闻到了喷香的烤鹅,看到了美丽的圣诞树上挂着许多将要分给孩子们的礼物。但是,当火柴灭了的时候,她的幻想都落空了。最后,她又擦燃了一根火柴,幻想到她那温和、慈爱的奶奶来接她去过快乐的圣诞节;她还擦着了一整把火柴,要把奶奶留住,一起飞到光明和快乐的地方去。她到底去了没有呢?第二天早晨,人们只是在街头的墙角里发现了她那冻僵了的小尸体。

缩写文章时,原文中的描写和对话,可以改为叙述;还可以把长句缩成短句,把几句话并成一句话,把直接引用变成间接引用。《卖火柴的小女孩》原文对火炉和烤鹅是这样描绘的:

小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面,大火炉装着闪亮的铜脚和铜把手,火烧得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!

桌上铺着雪白的台布,摆着精致的盘子和碗,肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅正冒着香气。更妙的是,这只鹅从盘子里跳下来,背上插着刀和叉,蹒跚地在地板上走着,一

直向这个穷苦的小女孩走来……

在缩写时,把这两段话概括成这样一句话了:“她似乎感觉到了暖和的火炉,闻到了喷香的烤鹅。”可见缩写的基本方法是保留原文的主干,去掉枝叶。

.进行缩写练习,要注意如下三点:

第一,必须认真阅读原文。缩写后的文章,要能保持原文的精神实质和基本面貌。为了达到这个要求,就应认认真真地阅读原文。只有把握了原文的中心思想和段落结构,分辨出原文的主要内容和次要内容,才能恰当地进行缩写。

第二,先逐段概括,再总体归纳。段落是文章中最基本的结构形式,一篇文章总是由几个自然段落组成的。在缩写文章时,可以先概括出各段的主要内容,然后再把这些内容连结起来,从总体上看一看是否忠实原文、抓住重点。最后再稍加修改,便成了一篇缩写文章。

第三,一般不要改动文体和叙述的顺序。

例如,《西门豹》是一篇近千字的课文,它记述了西门豹来到邺这个地方后,注重调查研究,严厉惩罚坏人,领导群众兴修水利的故事,表现了西门豹有勇有谋,敢于斗争,善于斗争,为民除害的精神。缩写这篇课文,就是要在不改变原文的中心、题材、结构和文体的基础上,按照一定的要求缩短文章的篇幅。下面是缩写后的文章:

战国时候,魏王派西门豹去管理邺这个地方。这里田地荒芜,人烟稀少。当地老大爷告诉西门豹,这都是巫婆和官绅勾结在一起,给河伯娶媳妇闹的。西门豹说,下回河伯娶亲告诉我一声,我也去送送新娘。

到了那天,西门豹真的带着卫士来了。他说:“把新娘领来让我看看。”姑娘领来以后,西门豹又说:“这个姑娘不漂亮,麻烦巫婆去跟河伯说一声,改天选个漂亮的再送。”说完,叫卫士把巫婆投进了漳河。等了一会儿,西门豹对官绅头子说:“麻烦你去催一催巫婆。”说完,又叫卫士把官绅头子投进了漳河。这时,剩下的官绅一个个吓得面如土色,磕头求饶。老百姓明白了这是巫婆和官绅骗钱害人的。从此,谁也不敢再提给河伯娶媳妇的事了。

后来,西门豹发动老百姓开凿渠道,引水灌溉田地,庄稼得到了好收成。

小作者在缩写时抓住了原文的要点:一是深人群众,了解情况;二是破除迷信,惩治坏人;三是

发动群众,兴修水利。对原文中的次要部分,不写或尽量少写。原文中的许多对话,则用转述的方式来表现,并把长句子压缩成短句子,几句话概括为一句话。这样缩写,既压短了文章的篇幅,又体现了原文的主要精神。

文章的扩写

扩写正好和缩写相反,是对原文进行扩展和充实,是将简短的文章按照一定的要求扩展成较详尽的文章,或者是把文章的一个片断扩展成一篇完整的独立的文章。它有利于帮助我们开拓思路,发挥自己的创造力和想像力。如果说缩写是“保留主干,去掉枝叶”,那么扩写则是“根据主干,添枝加叶”,用具体的描绘替代抽象的叙述。究竟怎样扩写呢?下面举例来说明。

《在医院里》是写朝鲜小朋友热爱老师的文章,原文写:

哲浩老师生病住了医院。班上三十多个同学都去医院看他。为了不惊动老师,同学们派金勇进病房去,其余的站在院子里。老师透过窗子,看见三十多个孩子整整齐齐地排成队,向他敬礼,激动的泪水涌出了眼眶。

扩写后的文章:

病房的门响了几下,声音很小。过了一会儿,门开了,从门缝里挤进来一个八九岁的男孩。他抱着一个大纸包,有点怕羞地站在门口。

“金勇!”病床上的哲浩老师一边叫,一边坐了起来。男孩认出了叫他的正是自己的老师。他一下子扑过去,老师紧紧地搂住了他。

“我们刚刚知道您进了医院。”金勇说着,把纸包放在桌子上。纸包没有捆,散开了,露出了糖啊,栗子啊,苹果啊……老师刚要开口,金勇又接着说:“外面,大家都来

了!”老师一愣,下了床,推开窗户。

“老——师——”三十多个孩子看见了自己的老师,都一齐叫了起来。他们在院子里整整齐齐地排成三行,举起手,向老师行队礼。鲜红的领巾随风飘舞。三十多双眼睛望着自己的老师,闪出晶亮的光。“怎么,你们……”老师两手抓住窗框,泪珠顺着双颊滚落下来。

显然,扩写后的文章内容得到扩充,变得具体生动。与原文相比,不仅比原文增加了学生探望老师的具体内容,而且把同学热爱老师的感情很真切地表达出来了,更加突出了文章的中心。扩充的部分,主要是环境描写、人物的动作和对话的描写。这些描写,都符合原作的意思,显得十分自然。

进行扩写练习,原文可以是一篇短文或一篇寓言,也可以是文章的一个片断。例如,《囫囵吞枣》是一篇短小的寓言故事,它的原文是:

有个青年人买了一堆水果,有梨也有枣,坐在路边吃。

有个老头看见了,说:“小伙子,梨可不能多吃。这东西对牙齿虽有好处,可是吃多了会伤脾。”

青年人问:“那么枣呢?”

老头儿说:“枣倒是补脾的,可惜伤牙齿,也不能多吃。”

青年人想了想说:“那好办。我吃梨就光用牙齿嚼,不咽到肚子里。那枣么,我就整个儿吞下去,不用牙齿嚼它。”

根据扩写文章的要求,可以把这个寓言故事扩写成下面一篇文章:

一个年轻人手里拿着一把扇子,坐在树阴下乘凉。

“甜梨,蜜枣,快来买呀!”这个年轻人听到叫卖声,眼睛一亮,赶忙朝那个卖水果的人走去:“喂,称三斤梨,三斤枣。”称好后,年轻人给了几个铜钱,就坐在树阴底下大吃起来。呵,那鸭梨,他一下就吃下去好几只,接着,又抓起几个枣儿往嘴里塞。

这时,走来一位身板硬朗的老人,对年轻人说:“小伙子,梨不能多吃,这东西对牙齿虽有好处,但是吃多了会伤脾的。”

“嗯?”那个年轻人一听这话,忙问:“那么,枣呢?”

“枣倒是补脾的,可惜伤牙齿,也不能多吃。”老人不紧不慢地说着。

“噢,原来是这样。”年轻人说,“那好办。我吃梨的时候光用牙齿嚼,不咽到肚子里。枣么,我就整个吞下去,不用牙齿嚼它。”说完,就拿起一个枣朝嘴里扔……大家看到他那吃东西的样子,都忍不住笑了。

这篇扩写,经过小作者扩展思路,充实内容,使人物更丰满,情节更生动,而且意思衔接自然,首尾贯通。读起来也使人感到挺风趣。

扩写文章时,要注意以下几点:

一、展开合理想像

扩写的基础是原文。扩写时,不要离开原文去随意编造,更不能改变原文的中心思想和主要情节。应当在熟悉原文的基础上,紧扣原文的中心思想,抓住主要情节,对原文交代不够明确,描述不够具体的地方,深入思考,多问几个“怎么样”,展开合理的想像,充实文章的内容。比如,《在医院里》就可以提出:金勇是怎么样进病房的?哲浩老师是怎样发现金勇的?金勇是怎样跟哲浩老师见面和说话

的?哲浩老师又是怎样见到其他学生的?等等,由此张开想像的翅膀,作出合理的想像。

二、适当增加描写

扩写带有很大的创造性,要求我们运用描写的方法,增强表达效果。扩写后的文章应比原文更加具体、生动、形象。为此,要扩写一篇文章,可以根据原文的主要内容,补充必要的细节,变叙述为描写,变短句为长句,变间接叙述为直接对话;还可以对人物的外貌、神态、动作、心理等作适当的刻画,对环境作必要的描写,从而使文章丰满起来。

三、紧扣原文中心

扩写应当不脱离所给材料的原意,应能表现原材料的思想意义。扩写并不是处处都得增加文字,而是要看这些句、段与中心的关系怎样来确定。需要扩充的是和中心有密切关系的部分,能够突出中心的地方,不能无根据地随意乱加,硬凑内容。有的同学在扩写文章时,把次要的东西写得很多,而把主要的内容一笔带过,以致犯了“突不出中心”的毛病。因此,扩写必须紧扣原文中心,注意突出重点。

文章的改写

改写是根据原文思想内容,改变它的表现形式的写作练习。这种练习,着重训练多样化地组织材料,运用不同的结构形式和文体。它能发展思维,增强语言表达能力。

改写主要有下列几种类型:

一、改变体裁

可以把诗歌改为记叙文,把剧本改为故事,把记叙文改为说明文等。改写仅仅是形式的改变,不能改变作品的思想内容,对原作的中心思想、基本情节不做大的变动,但为了改写的需要,可以根据具体情况,对原文的内容作适当的省略或补充,有时可以增加一些细节。诗歌语言精炼,感情有所跳跃,如果改写成记叙文,更需要在细节方面发挥想像能力予以适当补充,以求前后连贯,更好地表现原文的思想内容。例如,《蘑菇》这首诗的第一节:

雨伯伯送来新奇的礼物,

森林里钻出千百个蘑菇,

一个个头顶圆圆的草帽,

身上穿着各色衣服。

在反复阅读原诗和认真体会诗的含义的基础上,充分发挥想像能力,适当补充细节,把诗句反映的情景具体化,改写成这样一段记叙文:

天旱给万物的生长带来了灾难。这天猛然下起了倾盆大雨,把一切干旱、冷落全给冲走了。一天、两天……连续了好久的阴雨送来了新奇的礼物。在那茂密的森林里,一堆堆松软的泥土上,冒出了一个个头顶圆圆的草帽,身上穿着各式花衣服的东西。那是什么呢?噢!原来是圆脸矮胖的小蘑菇。你看,这些小蘑菇点着头,谈得可欢呢!它们仿佛都在相互传说着自己在地下的遭遇。

二、改变人称

在记叙、抒情一类文章中,叙述人以作品中人物的身份出现、以“我”自称的是第一人称,而叙述人以旁观者的身份出现的是第三人称。把第一人称的写法改为第三人称的写法,可以发挥想像,增加原文中“我”不在场时,其他人物的活动;把第三人称的写法改为第一人称的写法,就要假想自己是作品中的某个人物,用“我”的口气来叙述,还可以适当增加一些“我”的心理活动。例如,小学语文课本中的《金色的鱼钩》是用第一人称“我”的口气写的。原文中有这样一段话:

我把碗端到嘴边,泪珠大颗大颗地落在热气腾腾的鱼汤里。我悄悄背转身,擦擦眼睛,大口大口地咽着鱼汤。老班长看着我们吃完,脸上的皱纹舒展开了,嘴边露出了一丝笑意。可我的心里像塞了铅块似的,沉重极了。

文中的“我”指小梁同志。把这段话改写成用第三人称的口气来叙述:

小梁同志把碗端到嘴边,泪珠大颗大颗地落在热气腾腾的鱼汤里。他悄悄背转身,擦擦眼睛,大口大口地咽着鱼汤。老班长看着小梁他们吃完,脸上的皱纹舒展开了。嘴边露出了一丝笑意。可是,小梁的心里竞好像塞了铅块似的,沉重极了。

三、改变语言

用现代语改写文言文。例如,把古诗《送孟浩然之广陵》改写成现代语,在认真领会原诗的基础上,合理展开想像,适当补充细节。不是按原来的诗句逐句进行解释,然后连成短文,而是一种再创造。原诗:

故人西辞黄鹤楼,

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,

唯见长江天际流。

改写后的文章:

古人说,送君千里,总有一别。

三月天,正是春光明媚、鲜花盛开的好时光。我的老朋友孟浩然,却要和我分别,辞别了西部的武昌城,沿江东下到扬州去了。我尽管依依不舍,也只得在江边的黄鹤楼前为他送行。

眼看着朋友那孤单的帆船顺风航行,远远地离去了。啊,朋友!难道我不能跟你一起去吗?但是,无情的江水迅速送走了帆船,那影子渐渐地消失在水天相接的远方。

天连水,水连天。我站在黄鹤楼前,久久地凝望着无边无际、浩浩荡荡的长江水,心里老是惦念着我所敬重的老朋友。这深厚的感情就像眼前的滔滔不绝的长江水一样,波涛滚滚地向天边流去。

四、改变结构

如把倒叙改为顺叙,把顺叙改为倒叙,或把部分内容改为插叙。这里就不举例了。

进行改写练习,须注意以下几个方面:一是忠实于原文,不改变原意。二是合理想像,适当补充。三是将原文的语言消化后自然而然地运用到自己的语言中去。例如,诗歌《美丽的心灵》中有这么一个片断:

曙光透进路旁的林荫,

铃声打破黎明的寂静,

姑娘驾驶清洁车,

晨风吹动你的衣襟。

啊!

你是健康和幸福的天使,

深情连接着千百万人民。

这一片断可以作这样的改写:

深秋的早晨,深蓝色的天空中缀着几颗闪闪的星星,街上静悄悄的,树木在寒风中颤动着。随着“哒哒”的马达声,一辆清洁车驶了过来。一位年轻的姑娘,身穿蓝色的工作服,秀美的脸上焕发着青春的光彩,就像鲜花一样生机勃勃。她驾驶着清洁车,迎着凉嗖嗖的晨风,行驶在宽敞的街道上。她带走了落叶、废纸、尘土、病菌,留下了清新的空气和洁净的大地。啊!出色的城市美容师啊,我要赞颂的正是你那美丽的心灵。

文章的续写

续写又称补写。续写作文,除了必须具备运用文字的能力外。还要有丰富的想像能力。

续写文章,大体有两种情况。

一、根据故事的前半部分,补写故事的后半部分

在学习范文的基础上,选择自己感受较深的课文,环绕课文中心,联系社会生活、课外阅读或电影故事,给课文补充一个适当的段落,或者插进一个合理的情节。如学完《再见了,亲人!》这课,可以联系电影《英雄儿女》展开联想:如果影片中曾经救护过王芳的金大爷也来送行,将会说些什么呢?从而给这篇课文续写一段以金大爷送行为内容的场面。再如,《会摇尾巴的狼》这篇寓言,故事性较强。我们就可以根据课文最后一节所提供的线索:“老山羊轻蔑地对狼说,你不会活多久了,猎人会来收拾你的。”进一步设想:那只落在陷阱里的狼,后来猎人是怎样来收拾它的呢?为课文补充一段故事情节。有个学生是这样续写的:

老山羊离开陷阱后想:这只狼真狡猾,我何不叫人来把它打死,免得其他的朋友上他的当。想到这里,老山羊边跑边喊:“喂!朋友们,有只狼掉到陷阱里去了,快来打狼呀!……”松鼠听到喊声,忙从树上跳了下来,小鹿从树林里钻了出来,小白兔和小灰兔从树洞里蹦了出来。他们搬来很多石块,一个个使劲地往陷阱里扔。狼被砸得鼻青眼肿,昏了过去。

老山羊说:“我现在要想办法把狼拖上来。朋友们可要小心啊!”昏沉沉的狼迷迷糊糊地听说要把它拖出陷阱,心里暗自高兴。它想:这样一来,既能保住老命,还能等待机会把他们都吃了,用来填饱肚子。

老山羊用绳子做好一个圈套,放下陷阱,套住了狼的脖子。大伙儿齐心合力,把狼拉出了陷阱。

就在这个时候,只见狼张开血盆大口,伸出锋利的爪子,瞪起一双凶恶的眼睛向小白兔扑去。老

山羊早有准备,就把绳索使劲一拉。狼转过脸想向老山羊扑来。正当狼妄图反扑的时候,大伙儿拿着棍子猛打恶狼。棍子像雨点般地落在狼的身上,终于将这只狡猾的大灰狼打死在地。

二、根据故事的开头或结尾,续写故事的其余部分

例如,以“再见,亲爱的老师!”为题,提供如下的“开头”部分:

上完最后一堂复习课,老师放下课本,深情地望着我们说:“同学们,你们完成了小学阶段的学习任务,马上要离开母校了。这半年你们进步很快,希望你们到了中学以后,要继续努力学习……”

放学了,老师把我们送到校门口,我们齐声说:“老师,再见!”老师笑着向我们招手。走远了,我回过头去,只见亲爱的老师还站在校门口望着我们。

在回家的路上,我慢慢地走着,脑子里忽然浮现起一件动人的往事……

根据上述提供的开头,须选择最有意义、最能表达感情的一件“往事”,把这篇文章补写完整。再如,下面是一篇写“大扫除”的文章的结尾一段:

课堂整洁了,可还不够美。摆上几盆花该多好啊!说干就干,一会儿就全都放好了!

菊花、兰花、仙人掌,美化了我们的课堂;它们的那种不畏冰霜的精神、高尚纯洁的品质也净化了我们的心灵。

根据上述提供的结尾,充分发挥想像能力补写前面部分,使文章完整。

续写文章要注意:

第一想像要合乎情理。

续写故事情节,要展开合理的想像。这种想像不能脱离实际、胡编乱造,而必须以实际生活为依据。

第二文章要前后一致。

在把故事延续和发展下去的时候,要注意情节的发展合乎逻辑,人物的性格前后统一,叙述的语气上下一致。

第三表达要形象具体。

续写文章,要让事实说话,用形象表达,切忌抽象叙述、泛泛而谈。

例如,学了课文《神笔马良》之后,按照原文的思路进行续写练习:

马良杀死县官的事像插了翅膀似的,很快传到皇宫,皇帝派人把马良抓来。皇帝说:“马良,你吃了豹子胆了吗,竟敢把我新派去的县官……”话还没说完,有人禀报,皇后突然病危,昏迷不醒。皇帝听罢,满脸堆笑对马良说:“你如果画一粒仙丹,把皇后的病治好,我就免你的罪。”马良为了再去给穷人画画,就答应了。皇后服了仙丹病好了。皇帝贪心地对马良说:“再给我画一个仙女,骑着凤凰,带一条龙。”马良画了,可是少画了几笔,它们都没有变成真的。皇帝大发雷霆地叫了起来:“来人,把马良杀了。”就在屠刀落下去的一刹那,突然闪起一道金光,给马良神笔的那个白胡子老爷爷又出现了。他救起马良,夺回神笔。马良回到村子里,又为穷人画画了。

上面这篇续写,根据要求使续写的内容与课文一致,人物性格、叙述的语气,均承接上文,前后一致。此外,结构比较紧凑,首尾衔接得比较自然。

再如,下面这篇续写,也是在原文的基础上铰篇课文的开节有所改变,充分发挥了小作者的创新能力:

山羊和狼(续编)

山羊走了以后,狼痛苦耐万分。想起以前干的干事都历历在目。这时候,来了一个猎人,这个猎人非常善良,他什么都不顾就把狼带回家疗伤。在狼疗伤的一段时间内,善良的猎人对狼细心照料的一举一动,使狼感动了。猎人让狼知道了人间是有温暖的。狼的伤好了以后,他便和猎人成为了好朋友。白天,他们一同出外打猎,晚上促膝谈心,简直是形影不离。从此以后,狼决定痛改前非,为了表示他改过自新的决心,狼拔掉了自己最尖利的四颗牙齿,并且发誓再也不吃牲口,吃素菜了。

相关主题
相关文档
最新文档