拉丁语基础

拉丁语基础简介

前言

拉丁语（Lingua Latina）原是古代罗马民族的语言，该地原属于意大利的Latium地区，所以就获得了拉丁语这一名称。

古典拉丁语，远在纪元前的几个世纪就已被应用，直到纪元前一世纪，方形成为完整的语言。以后，随着罗马帝国的建立、强大及向外扩张而向外发展，于是，拉丁语就成了整个西欧的共同语言。罗马帝国灭亡后，拉丁语随着各国时代的变迁，并结合各地的方言而分化为意大利语、葡萄牙语、西班牙语、法语、罗马尼亚语等。由于拉丁语影响的扩大，许多拉丁语词汇混入英语中，一部分词汇也渗入到德语和俄语中，近代科学上所沿用的学术语言，大部分都是以拉丁语或希腊语的语源所构成。

罗马帝国灭亡后的中世纪，拉丁语成为欧洲一切受过教育的人们的语言，而且，曾被作为联合世界各国学者的国际语。到了文艺复兴时期（14—17世纪），继承古代作家和学者的遗业而蓬勃兴起来的科学，其所用的术语都是以大部分的拉丁语和一部分希腊语为基础的。到十八世纪中叶为止，生命科学各学科的各种著作，几乎都是用拉丁语印刷出版。作为一种语言，拉丁语尽管已经―死亡‖，但由于它有较普遍的国际性，所以直到今天，在医学、药物学、生物学、植物学、动物学及其它学科中，拉丁语词汇仍然被习惯地使用着，成为这些学科的国际用语。

我们学习拉丁语的目的，不是为了培养阅读拉丁语原文书籍的能力，只是为了学习拉丁语的基本语法和国际植物命名法规和国际动物命名法规的最基本原则，以利阅读专业书刊，由于拉丁语的语法是固定不变的，因而不会发生错误，生物的分类单元有许多同物异名和同名异物现象，应用拉丁语可以减少许多误解，是保证生命科学科学性不可缺少的一门课程。

第一课语音

一、字母

拉丁语字母与英语、德语、法语的字母相同，现在的拉丁字母共有26个，原来的拉丁语只有24个字母，没有―J‖和―W‖两个字母。―J‖是德国人后来加上去的。当―j‖作为辅音而与其它元音拼切时，就用―J‖，如Injectio （溶液），jecur （肝脏），此时的发音与―I‖相似，―W‖是属于医学上的需要，而从其它国家字母中借来，经拉丁化了的，如Wolframium（钨），此时的发音与―V‖相似。

二、拉丁语字母发音和名称表

注：1．W，w：用于人名和地名，读音如英语，在拉丁语中不用。

2．G，g：有两个读音[g]和[d3 ]。

3．S，s：有的还把它读成[z]

三、元音

（一）、单元音

拉丁语字母中有6个元音：

A a [a], E e [e], I i [i], O o [o：], U u [u], Y y [i]

其中A，O，U为硬元音，e,i,y为软元音，除上述元音外，其它为辅音。

拉丁语的发音朴实，准确，发音过程中无变音，通常为一字母一音素；但双元音和双辅音例外。

（二）、双元音

双元音有ae oe au eu

ae：与单元音e相同。

oe：与单元音e相同。

au：au连读。a读得重而长些，u读得短而弱些。

eu：eu连读。e读得重而长些，u读得短而弱些。

五、辅音

除六个单元音外，其余均为单辅音。

有四个双辅音ch，ph，rh，th。

ch：与单辅音k相同。ph与单辅音f相同。

rh：与单辅音r相同。th与单辅音t相同。

练习

? 1.背熟26个字母的名称音.

? 2. 读出并牢记下列缩写词:

? a.c. 饭前mg. 毫克q.s.适量

?mist.合剂p.c.饭后sig.标记

?p.r.n. 必要时ol.油q.h.每小时

?us.ext. 外用us.int.内服m.f.混合

第二课拼音

拉丁文主要是一种记载用的文字，但有许多科学名称也常出现在讲话中。因为人们总是倾向于以类似他们自己语言的词来讲拉丁文，所以它们怎样发音，实际上无关重要，只要它们的声音是悦耳的和易于被有关的人们理解。而这一点，按照经典拉丁文的发音规则，是最可能达到的。元音能够单独发音，辅音必须与元音拼合才能发出响亮的音，这种拼合叫做拼音。

一、单辅音和单元音

ba be bi bo bu na ne ni no nu ca ce ci co cu pa pe pi po pu da de di do du qua que qui quo quu fa fe fi fo fu ra re ri ro ru

ga ge gi go gu sa se si so su

ha he hi ho hu ta te ti to tu

ja je ji jo ju va ve vi vo vu

ka ke ki ko ku wa we wi wo wu la le li lo lu xa xe xi xo xu

ma me mi mo mu za ze zi zo zu 二、双辅音和单元音

cha che chi cho chu

pha phe phi pho phu

rha rhe rhi rho rhu

tha the thi tho thu

三、两个辅音或一个双辅音和一个单元音

bla ble bli blo blu bra bre bri bro bru

cla cle cli clo clu cra cre cri cro cru

chra chre chri chro chru dla dle dli dlo dlu

dra dre dri dro dru fla fle fli flo flu

phra phre phri phro phru gna gne gni gno gnu

gra gre gri gro gru pla ple pli plo plu

pra pre pri pro pru sca sce sci sco scu

thra thre thri thro thru

四、一个单辅音或双辅音和双元音

bae boe bau beu chae choe chau cheu

dae doe dau deu phae phoe phau pheu

fae foe fau feu rhae rhoe rhau rheu

rae roe rau reu thae thoe thau theu

五、单元音和单辅音

ab ac ad af ag al am an ap ar as at ax

eb ec ed ef eg el em en ep er es et ex

ib ic id if ig il im in ip ir is it ix

ob oc od of og ol om on op or os ot ox

ub uc ud uf ug ul um un up ur us ut ux

练习

? 1. 分段拼读下列各组拉丁词:

?(1) da do da-re ta-le su-mo ho-ra be-ne

?ca-ca-o su-me-re se-ca-le di-vi-do

?pi-lu-la se-ne-ge po-ly-ga-la

?(2) ad et in os ut ter per sex bis cum

?(3) le-vis ta-lis al-bus

?(4) pul-vis lac-tas sul-fur cop-tis cor-tex

?for-tis

?(5) fruc-tus ni-tras sim-plex bro-mi-dum

?ex-trac-tum pro-ca-i-num

第三课语音知识

一、某些字母的特殊发音

【C 】

字母C因条件不同而有不同的读音，它可读成[k]和[ts]（也有人把它读成[t]。

1.C在a,o,u之前或在词尾读[k]。

如：cutis（皮肤），capsula（囊），

Ficus（榕属），coleoptera（鞘翅目），

Lac（乳）, cum (和、与、及)

2. C 在e,i,y之前读[ts]。

如：cytus（细胞），cilia（纤毛），

Cercospora（尾孢属）

3. C在au之前读[k]。

如：cause（原因），causticus（苛性钠）

4.C在ae和oe前读[ts]。

如：caecum（盲肠），coena（正餐）

字母s有两种读音：[s]和[z]。

1．S在元音之间读[z]。

如：plasus（鼻子）usus（用途），

glucosum（葡萄糖）

2．S在元音和m（或n）之间也读[z]。

如：plasma(血浆)，ansa（柄），insulinum（胰岛素）

3．在其它情况下一律读[s]。如：sapo（皂），flos（花），os（口）,vas（血管），costa （肋骨），fascia（筋膜）

【g 】

?字母g一般读[g]，但在元音字母e, i, y, ae, oe, eu前读[d3 ]

?digitalis(洋地黄)，gelatina（明胶），

?lagoena （瓶）glucosum（葡糖），deglutio（吞吐）

【ti】

ti因条件不同也有两种读法。

1．ti在元音前有ti一般读法[tsi]，如：operatio（手术），injectio（注射剂），deglutio （吞吐），anrantium（橙）

2．ti之前如果有s或x，那个ti就仍读[ti]。

如：mixtio（混合），combustio（燃烧）

【qu】

q和u在一起构成一个辅音组，u已失去元音的作用，

不能形成音节，读成[ku：]。

如：aqua（水），quattuor（四），

quantum（量），quarter（四次）

【ps】

P和s这两个字母在一起时要读出。

如：psoas（腰部），psora（牛皮干癣）

【ae oe】

在ae或oe上，如有分音符号―..‖出现时，表示不是双元音，则应分别读出各自的音。如：al??（芦荟），benz??（安息香）

【eu】

在eu读音中如e属词干，而u属词尾时，不应看着双元音，应分别读出各自原来的音如：oleum（油），rheum（大黄）

二、音节的划分

音节：

（1）音节是读音单位。元音是构成音节的基本因素。一个单词里，有几个元音就有几个音节。

（2）单词根据所含音节之多少而分为：

单音节词—含一个音节，如：Da 给

双音节词—含两个音节，如：a-na各

多音节词—含三个或三个以上的音节，

如：bel-la-don-na 颠茄

2.音节的划分规则

（1）一个辅音在两个元音之间，则与后面的元音划在一起，如：a-na 各

（2）两个辅音在两个元音之间，则后面的辅音与后面的元音划在一起，前面有辅音和前面的元音划在一起，如：sen-na-tol番泻叶。

（3）三个辅音在两个元音之间，最后一个辅音与后面元音划在一起，其余辅音与前面元音划在一起，如：tinc-tu-ra酊剂。

注：字母组合bl,br,cl,cr,dl,dr,gl,gn,gr,pl,pr,

tl,tr,chl,chr,phl,phr 等，划分音节时必须连在一起：

如：ex-trac-tum 浸膏，du-plex 二倍，bi-chla-ri-dum二氯化物。

三、音量和重音

1．音量：拉丁语的元音，根据音量长短可以分为长元音和短元音两种，在元音字母上加上字符―—‖的为长元音；加短音符号―√‖的为短元音。如：

长元音：āēīōū

短元音：ǎ?ǐǒǔ

（1）长元音的规律

双元音字母均为长元音：

如：Daedalea迷孔菌属，

Gloesporium 盘长孢属

鼻辅音前的元音字母均为长元音：

如：gentiāna 龙胆，rhizōma 根茎

两个相同辅音前的元音字母均为长元音：

如：tabēlla 片belladōnna 颠茄

长元音的后缀有：

īus īna īnum aspirīnum 阿司匹林

īvus īva īnum actīvus 活性的

ūrus ūra ūrum mistūra 合剂

ōsus ōsa ōsum aquōsus 含水的

ātus āta ātum iodātus 含碘的

ālis āla ālum digitālis 洋地黄

（2）短元音规律：

元音及辅音h前的元音为短元音：

如：kal?um 钾，alc?hol 酒精

双辅音字母及辅音组qu前、后的元音均为短元音：

如：ph?sph?rus 磷，rel?qu?s 其余的

音组bl,br,cl,cr,dl,dr,pl,pr,tl,tr前的元音：

如：cer?brum 大脑qu?drp?lex 四倍的

短元音的后缀有：

?lus ?la ?lum pil?la 丸

?dus ?da ?dum chlor?dum 氯化物

?cus ?ca ?cum salicyl?cus 水杨酸的

?lus ?la ?lum foli?lum 小叶

?lis ?la ?lum solub?lis 可溶性的

2、重音：一个音节较其它元音读得有力响亮，音量大些，叫做重音。重音节在它上面标重音符号―ˊ‖。

重音规则：

（1）拉丁语的重音在倒数第二或第三个音节上。拉丁语的重音不可能在倒数第一音节（自左至右最后一个音节）。一个音节的单词无重音，如：Da 给

（2）双音节词的重音固定在倒数第二个音节上，如：cósta 肋骨，úlcus 溃疡, tússis 咳，cóma 昏迷

（3）多音节单词的倒数第二个音节如果有长元音，它的重音就在这个音节上，如：membrána 膜，necrósis 坏死。

?练习1读出并熟记下列缩写词：

?aa 各 b.i.d. 一日二次

?t.i.d.一日三次q.i.d.一日四次

?extr. 浸膏mcg. 微克

?SMZ 长效ml. 毫升

?s.o.s. 必要时Rp.

?aq. 水p. aeq 等份

?o.h. 每小时 C.N.B. 苯甲酸钠咖啡因

第四课

一、拉丁语词的种类和构成

1、拉丁语的词类共分为九类，其名称及简写如下：

（1）名词subst.或n. (2) 代词pro.

（3）形容词adj. （4）数词num.

（5）动词v. （6）副词adv.

（7）介词praep. （8）连词conj.

（9）感叹词interj.

名词、代词、形容词、部分数词和动词均有形态变化，所以叫做变化词类，副词、连词、介词和感叹词，因为它们在形态上没有变化，所以叫不变化词类。代词和感叹词用得较少，故从略。

一、名词的性、数、格

拉丁语是具有高度变化的语言，其名词有性、数、格之分,各种变化都用词尾表示。

1.性（Genera）

名词的性分为阴、阳、中三性，分别用m（阳）、f（阴）、n（中）表示。

（1）阳性：雄性、民族、月、风、山、河、园地名称、月份等均属阳性。通常词尾为-us,-or,-os,-er,-ir,-ex,-is;如：fructus 果，taurus 公牛，auctor 作者，apexicis 尖端，ager 田野

（2）阴性：雌性、国名、岛名、城市名、雌动物、树木名称，还有一些古典的植物名称，其词尾为-us的也属阴性。一般阴性名词词尾多为–a,-p,-io,-tio,-s,-es,-is,-do,-go,-x,

如：Germania德国，Collolla花冠，Species种，Vita生命，Aphis蚜属，Spora孢子，Pinus 松属，Quercus栗属，Prunus桃属，Malus苹果属，Glomus内囊霉属。

（3）中性：通常表示物质、物体、状态、概念等名词都属于中性名词。如：Gummi树胶，fas自然法则，cuprum铜，mane早晨。中性名词之词尾多数为–um,-u,-e,-on,-re,-l,-le,-en,-c，-ar,-ur,-t 和-ma 来源于希腊字），如：animal动物，Trichoderma木霉，semen 种子，pyronemak丝菌属，Fusarium镰刀菌属，Oiclium粉孢属，Cylindrocarpon 柱格孢属。2.数（Numeri）

数分为单数singularis（缩写为sing.）和复数pluralis（缩写为plur.）。如：

Acervulus (sing.) Acervuli (plur.) 分生孢子盘

Conidium (sing.) Conidia (plur.) 分生孢子

Aurantium (sing.) Aurantia (plur.) 桔色的

专有名词、抽象名词和物质名词通常只有单数，没有复数，有些特殊名词也没有复数，如：specimen 标本，ver 春季

3、格（Casus）

拉丁语的格就是名词的不同用法，根据名词在语句中所处地位的不同，可以分为六种常用的格。

（1）主格Nominativus（Nom.）也叫第一格，字典中给出的生词都用主格。当名词在句子中做主语时，用主格，指人和事物。如：mentha arvensis 薄荷，folia glabra 叶秃无毛，上述mentha和folia都是句子的主语用主格。

（2）属格Genitivus（Gen.），也叫第二格，做定语，回答问题，谁的？什么的？通常置于所定名词后面。在句中表示所属关系，在英语里常用of或belong to 表示此类关系，如：tubus

calycis或calycistubus（萼管），在菌物中常用一个种名词、形容词以表示一种寄生菌的寄主，而种名的词尾均用属格单数，如：

Phoma betae甜菜蛇眼病菌

Fusarium lini亚麻枯萎病菌

Phytophthora cactorum恶疫霉菌

Puccinia graminis禾谷杆锈菌

(3) 与格(Dat.) 作间接宾语, 表示给谁, 对于什么。

(4) 受格(Acc.)作宾语, 表示把谁, 把什么。

（5）夺格Ablativus (Abl.)，表示被动语态的行为者，有―被‖、―与‖、―从‖、―籍‖等的意思，夺格常用于物种的描述和简介，说明一个新种与已知种之间的主要特征区别，如：

in utroque latere 在两侧

ab initio 从开始

cum nervis 和脉

sine foliis solitariis 无单叶

sub anthesi 开花的

（6）呼格V ocativus（V oc.）

生词

? 1. unguēntum, i, n. 软膏

? 2. addo, adděre, v. 加，添

? 3. olěum, i, n. 油

? 4. statim, adv. 立即

? 5. bene, adv. 好好地

? 6. quantum, adv. 多少

?7. statis, adv. 足够

?adj. 足够的

?8. ter, adv. 三次

?9. syrǚpus, i, m. 糖浆（剂）

?10. acǐdum, i, n. 酸

?11. injectǐo, ōnis, f. 注射剂

?12. fructus, us, m 果实

?13. dies, ēi, f. et m. 日子，白天

?14. tabēlla, ae, f. 片（剂）

?15. mentha, ae, f. 薄荷

?16. gentiāna, ae, f. 龙胆

练习

? 1. 读出并牢记下列缩写词：

?Co. 复方的div. 分No. 号码，数量

?pulv. 粉，散p.o. 经口tab.片

?M.D.S. 混合，给予，标记fol.叶

?syr.糖浆stat.立即inj.注射剂

?SIZ 磺胺异恶唑

?２.将下列句子译成拉丁语：

?（１）混合三次！（２）迅速溶解！

?（３）加碘和葡萄糖

３.将下列句子译成汉语，读熟，牢记

?(1) Misce unguentum.

?(2) Solve glucosum.

?(3) Misce. Da. Signa.

?(4) Rcipe quantum satis.

?(5) Da statim!

?(6) Ter sume.

?(7) Bene misce!

?(8) Oleum et iodum adde.

第五课名词(一)

名词变格法（一）

拉丁语名词有五种（五个变格法），可根据单数属格格尾来确定，五种变格法单数属格尾是：

因此在记名词时，除牢记名词主格原形外，还要记住属格的格尾，以便确定应按第几变格法变格，此外还应记住名词的性。

名词在辞典中的记载形式：

planta , ae , f. 植物mycelium , i , n. 菌丝

spora , ae , f. 孢子folium , i , n. 叶

caulis , is , m. 茎species , ei, f. 种

一、第一变格法名词

（一）特征

1. 单数主格词尾为a;

2. 单数属格词尾为ae;

3. 第一格法名词主要是阴性名词。

以spora，ae，f. 孢子为例

词尾应背熟，以-a为词尾依此变化，包括一些植物属名和真菌、昆虫名称词尾的字，如：

Avena 燕麦，Oryza 稻属，Beta 甜菜属，

Malva 锦葵属Euphorbia 大戟属

Fragaria 草莓属Tilletia腥黑穗菌属

Puccinia双孢锈菌属Peronospora 霜霉属

Phytophthora 疫霉属Ascochyta 壳二孢属

Cercospora 尾孢属Entomophthora 虫霉菌属

Glomeralla 小从壳属Macula 斑点，病斑

V olva 菌托Herba 草本植物

Cellula 细胞Sylva 森林

Corolla 花冠；还有一些地理名词，词尾为-a，-ae，如：Anglia 英国，Asia 亚洲，Gallia 法国，Helvetia 瑞士，Nova Zelandia 新西兰。

二、药物制剂命名法

?制剂名用主格置于前，原料药物名用属格置于后。（凡可数的制剂名，如：

片剂、丸剂等，必须用复数，而原料仍用单数），由名词组成的药名，每个词的第一个字母均须大写，如：

?Mistura Belladonnae 颠茄合剂

?Tabellae Glycyrrhizae 干草片

生词

? 1. belladōnna, ae, f. 颠茄

? 2. mistūra, ae. f. 合剂混合物

? 3. glycyrrhīza, ae. f. 甘草

? 4. pilǔla, ae. f. 丸剂

? 5. capsǔla, ae. f. 胶囊

? 6. fiat, fiant(facio, facěre 动词被动态接续式）制成11. glycerīnum, i, n. 甘油

丙三醇

?12. alkaloǐdum, i, n. 生物碱

?13. pro, praep. abl. 代替

?14. ocǔlus, i. m. 眼睛

?15. post, praep, acc. 在…后

?16. cibus, i, m. 食物

?7. citrus, i, m. et f. 枸橼（树）

?8. prunus, i, f. 李树

?9. morus, i, f. 桑树

?10. suppositorǐum, i, n. 栓剂

练习

? 1. 变出下列第一变格法名词的各格：

?gentiana, mentha, tinctura, camphora

? 2. 读出下列药名和句子并读熟，牢记：

?(1) Mistura Belladonnae

?(2) Massa pilularum

?(3) Misce misturam

?(4) Capsulas degluti!

?(5) Adde tincturam quantum satis

?(6) Solve camphoram in aqua.

?(7) Da camphoram in ampullis

?(8) Misce, fiat mistura

?(9) Misce, fiant guttae

? 3. 汉译拉

?颠茄片甘草合剂取龙胆薄荷水第六课名词(二)

一、第二变格法名词

（一）特征

1. 单数主格词尾为-us，-er，-um。

2. 单数属格词尾为-i。

3. 性别：阳性词尾为-us，-er ；中性为-um。

（二）各格词尾

性属例外：以-us结尾的树名，和一些希腊字源的词是阴性。Populus , i , f 杨树Ulmus , i , f 榆树

Pinus , i , f 松树Malus , i , f 苹果树

Morus , i , f 桑树Pyrus , i , f 梨树

变格示例：

以-er结尾的名词在变格时常去掉-e

ager , agri , m 田地liber ，libri , m 书、树的内皮aeger , aegri , m 病人cancer , cancri , m 蟹、癌magister ,magistri , m 教师

⑤contra，praep. acc. 抗，反抗

contra tussem 止咳

（2）要求夺格的前置词：

cum（用），pro（为了），sine（无）

cum oleo 用油

Tinctura cum opio 阿片酊

pro oculo 眼用

sine aqua无水

(3) 要求受格或夺格的前置词：

in, praep. acc. ( 表示动态), 向…里

abl. ( 表示静态), 在…里Adde glucosum in aquam向水里加葡萄糖( 表示动态) Solve glucosum in aqua在水中溶解葡萄糖( 表示静态)

?生1. extrāctum, i, n. 浸膏

? 2. ad, praep. acc. 至, 为了

? 3. millilǐtrum, i, n. 毫升

? 4. ante. praep. acc. 在…前(先)

? 5. per, praep. acc. 每, 经过

? 6. contra, praep. acc. 抗, 反抗

?7. tussis, is, f. 咳嗽

?8. cum, praep. abl. 用, 含

?9. opǐum, i, n. 阿片

词

?10. sine. praep. abl. 无, 没有

?11. ammonǐa, ae, f. 氨

?12. polygǎla, ae, f. 远志

?13. natrǐum, i, n. 钠

?14. chlorǐdum, i, n. 氯化物

?15. magnesium, i, n. 镁

?16. oxydum, i, n. 氧化物

?17. kalǐum, i, n. 钾

?18. hydroxydum, i, n. 氢氧化物

练习

? 1. 注出下列各词的格和数, 并写出汉语:

?(1) pilulae (2) polygala

?(3) syrupi (4) hyoscyamos

?(5) ampullis (6) magnesii

?(7) oxydorum (8) capsulas

?(9) morphino (10)ammonis

?(11) guttam (12)massarum

?(13) oxytetracyclinuum (14)cancri

? 2. 变出(1)和(2)的单数各格; (3)和(4)的复数各格

?(1) Syrupus Aurantii (2) Natrii Chloridum

?(3) Tabllae Oxytertracyclini (4) Suppostoriae Glycerini

3.拉译汉

(1) Syrupus Polygalae

(2) Suppositoria Glycerini

(3) Magnesii Oxydum

(4) Morphini Hydrochloridum

(5) Unguentum pro oculo

(6) Solve Oleum Menthae, fiat Aquam Menthae

(7) Recipe Extractum Hyoscyami millilitra sex

(8) Recipe aquam quantum satis ad millilitra sex

(9) Post cibos sume

第七课第一类形容词

一、形容词的概念及分类

形容词是一种有变化的词类，用作名词的定语，表示名词的特征，所以它和名词一样有性、数、格的变化。

根据形容词的词尾，形容词的变格法可分为两类:

1、第一类形容词：其变格法的各格的词尾，类似名词第一及第二变格法词尾。

2、第二类形容词：其变格法的各格的词尾，类似名词第三变格法词尾。

二、第一类形容词的变格及应用

1、基本特征：

阳性单数主格词尾为-us或-er，阴性单数主格词尾为-a，中性主格词尾为-um 。

3、变格示例：

4、应用：

形容词作名词的定语，因此，形容词的性、数、格必须与名词的性、数、格一致。在药品中要大写，放在被修饰的名词或词组的后面，如：

Mistura Alba 白色合剂

Prunus Nigra 黑李

Vaselinum Album 白色凡士林

Tinctura Gentianae Composita 复方龙胆酊

三、同格定语词组的变格

名词属格作定语的词组的变格：主格按需要变格，而做定语的属格不再变格。形容词做定语的词组的变格：名词与形容词同时变格，两者始终保持性、属、格一致的关系，如：Mistura Alba白色合剂

Recipe Misturam Albam millilitra sex 取白色合剂6毫升

Misturam Albam adde 加白色合剂

Solve in Mistura Alba 溶于白色合剂中

四、盐类命名法

?盐类（卤族化合物、氧化物和氢氧化物）除用第一种命名法外，还可用第二

种命名法。正根用名词主格置于前，负根用形容词主格置于后，如：

?Natrium Chloratum 氯化钠

?Magnesium Oxydatum 氧化镁

?Morphinum Hydrochloricum 盐酸吗啡

五、酸类命名法

?酸类命名法的原则都是用acidum与说明酸的种类的形容词结合构成各种

酸的名称，如：

?Acidum Acetylsalicylicum 乙酰水杨酸

?Acidum Sulfurosum 亚硫酸

?如果需要表示酸的浓度时，可在酸名后另加一形容词，如：

?Acidum Hydrochloricum 盐酸

?Acidum Hydrochloricum Dilutum 稀盐酸

生词

? 1. vaselinum, i, n. 凡士林

? 2. pure, adv. 纯

? 3. chlorātus, a, um, adj. 氯化的

? 4. oxydātus, a, um, adj. 氧化的，含氧的

? 5. hydrochlorǐcus, a, um, adj. 盐酸的

? 6. acetylsalicylǐcus, a, um, adj. 乙酰水杨酸的

?7. sulfurōsus, a, um, adj. 亚硫酸的

?8. vaccinum, i, n. 疫苗

?9. typhōsus, a, um, adj. 伤寒的

?10. siccus, a, um, adj. 干的

?11. aromaticus, a, um, adj. 芳香的

?12. destillatus, a, um, adj. 蒸馏的

?13.sulfathiazōlum, i, n. 磺胺噻唑

?14. natrǐcus, a, um, adj. 钠的

?15. penicillinum, i, n. 青霉素

?16. calcǐum, i, n. 钙

?17. liquǐdus, a, um, adj. 液体的，流体的

?18. flavus, a, um, adj. 黄色的21. sulfurǐcus, a, um, adj. 硫酸的

?22. dilūtus, a, um, adj. 稀释的

?23. sulfas, ātis, m. 硫酸盐

?24. nitris, itis, m. 亚硝酸盐

?25. sapo, ōnis, f. 皂，肥皂

?26. emulsio, onis, f. 乳剂

?28. gramma, ātis, n.克, 公分

?29. liquor, ōris, m. 溶液

?30. acētas, ātis, m. 醋酸盐

?19. acetǐcus, a, um, adj. 醋酸的

?20. saponātus, a, um, adj. 含皂的

练习

? 1. 按词典形式注明下列各词的词类，并系统变出第一类形容词的各格：

?noster, piper, ruber, magister, leniter,

?Meus, rursus, quercus, opus, amarus

? 2. 变出下列药名的各格：

?（1）Vaccinum Typhosum

?(2) Extracum Hyoscymi

3. 拉译汉

(1)Extracta sicca

(2)Aqua Aromatica

(3)Aqua Destillata

(4)Vaccinum Typhosum

(5)Sulfathiazolum Natricum

(6)Penicillinum G. Natricum

(7)(7) Acidum Aceticum

(8)(8) Natrium Chloratum

(9)(9) Calcium Oxydatum

(10)(10) Extractum Polygalae liquidum

(11)(11) Hydrargyri Oxydum Flavum

(12)(12) Recipe Extracum Polygalae Liquidum millilitra sex.

(13)4. 汉译拉

(14)（1）肥皂水（2）硫酸

(15)（3）稀硫酸（4）黄凡士林

(16)（5）复方龙胆酊（6）甘草流浸膏

(17)（7）复方甘草片（8）取复方龙胆酊6毫升