香港和内地财务报表用语对比完整版

香港和内地财务报表用

语对比

HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】

香港用语国内用语

综合现金流量表合并现金流量表

一、经营活动一、经营活动产生的现金流量

除所得税开之前溢利利润总额

就以下各调整：就以下各调整：

存货减值存货减值

物业、机器及设备折旧固定资产折旧

租赁土地及土地使用权摊销土地使用权摊销

其他无形资产摊销其他无形资产摊销

应收贸易账款呆账额外拨备应收账款坏账额外准备

商誉减值商誉减值

股本结算股份付款股本结算股份付款

银行存款利息收入银行存款利息收入

保证订金之隐含利息收入保证订金之隐含利息收入

出售物业、机器及设备收益出售固定资产收益

投资物业公平价值收益投资性房地产公允价值变动收益

证券买卖公平价值亏损交易性金融资产公允价值变动损失

银行借款之利息开支银行借款之利息支出

人民币债券之隐含利息人民币债券之隐含利息

可换股债券之隐含利息可换股债券之隐含利息

取消注册一家附属公司之收益注销附属公司之收益

营运资金变动前的经营现金流量营运资金变动前的经营现金流量

存货增加存货增加

应收贸易账款增加应收账款增加

按金、预付款项及其他应收款项增加预付款项及其他应收款增加

应收关联公司款项增加应收关联方款增加

应付贸易账款增加/（减少）应付账款增加/（减少）

应计费用及其他应付款项减少应计费用及其他应付款减少

经营活动产生的现金经营活动产生的现金

已付所得税已付所得税

已付利息已付利息

经营活动使用的现金净额经营活动产生的净现金流量

二、投资活动二、投资活动产生的现金流量

购置其他无形资产购置其他无形资产

购置物业、机器及设备购置固定资产

出售物业、机器及设备所得款项出售固定资产所得款项

收购土地使用权、物业、机器及设备的预付款

收购土地使用权及固定资产的预付款项项

收购附属公司产生的现金流出净额收购附属公司产生的现金流出净额

已抵押定期存款减少/（增加）保证金存款减少/（增加）

已收利息已收利息

投资活动使用的现金净额投资活动产生的净现金流量

三、融资活动三、筹资活动产生的现金流量

一家附属公司非控制拥有人注资一家附属公司少数股东增资

发行人民币债券所得款项发行人民币债券所得款项

人民币债券之发行成本人民币债券之发行成本新筹集银行贷款所得款项新筹集银行贷款所得款项一名关联人士之垫款一名关联人士之垫款

购回股份购回股份

收购一家附属公司的额外权益产生的现金流出净额收购一家附属公司的额外权益产生的现金流出净额

出售一家附属公司部分股本权益所得款项净额出售一家附属公司部分股本权益所得款项净额已付一家附属公司非控制拥有人股息已付一家附属公司少数股东股息

融资活动产生的现金净额筹资活动产生的净现金流量

四、现金及现金等值物增加/（减少）净额四、现金及现金等价物增加/（减少）

年初之现金及现金等值物期初现金及现金等价物

汇率变动之影响汇率变动影响

五、年末之现金及现金等值物五、期末现金及现金等价物

现金及现金等值物结余分析现金及现金等价物余额分析

银行存款及现金银行存款及现金

银行透支银行透支