无机物与有机物的英文命名

无机物与有机物的英文

命名

Modified by JACK on the afternoon of December 26, 2020

最无机化合物的命名绝对给力

（nomenclature of inorganic compound）

讲授新课：

(一)、元素（element）命名和符号

H hydrogen

He helium Li lithium Be beryllium

B boron

C carbon N nitrogen O oxygen F fluorine Ne neon Na sodium Mg magnesium Al aluminum Si silicon P phosphorus

S sulfur Cl chlorine

Ar argon Ca calcium Rb rubidium

K potassium Br bromine I iodine Ba barium

其他常有元素

Fe : iron Mn : manganese Cu: copper

Zn: zinc

Hg: mercury Ag: silver

Au: gold

Pt: platinum

Mn: Manganese

(二)简单离子的命名

1、简单阴离子的命名 Nomenclature of monatomic anions

简单阴离子以“ide”结尾。

例如： H- hydride (hydrogen)

N3? nitride （nitrogen）

O2 oxide (oxygen)

F

fluoride (fluorine)

P3 phosphide (phosphorus)

S2 sulfide (sulfur)

Cl

chloride (chlorine)

Br

bromide (bromine)

I iodide (iodine)

2、固定价位阳离子的命名 Nomenclature of monatomic cations of fixed Charges.

第一主族，第二主族和铝的离子具有固定的化合价，这些元素的离子命名在元素后加“ ion”。

例如： Na+ sodium ion、

H+ hydrogen ion

Li+ lithium ion

K+ potassium ion

Rb+ rubidium ion

Be2+ beryllium ion

Mg2+ magnesium ion

Ca2+ calcium ion

Ba2+ barium ion

Al3+ aluminum ion

3、多价位阳离子命名 cations of variable charges.

有些阳离子有多种化合价，

stock name . 元素后（化合价罗马数字）+ ion表示

common name: 高价态的一“ic”结尾，低价态的以：“ous”结尾。后来为了表

示较大的数，罗马人用符号C表示一百。C是拉丁字“century”的头一个字母，century就是一百的意思。用符号M表示一千。M是拉丁字“mille”的头一个字母，mille就是一千的意思。取字母C的一半，成为符号L，表示五十。用字母D表示五百。若在数的上面画一横线，这个数就扩大一千倍。这样，罗马数字就有下面七个基本符号：Ⅰ（1）、Ⅴ（5）、Ⅹ（10）、L （50）、C（100）、D（500）、M（1000）。

Iron Fe2+：iron（Ⅱ）ion, ferrous ion Fe3+: iron(Ⅲ) ion. Ferric ion

Sn4+ : Tin(Ⅳ) ion Sn2+: Tin (Ⅱ) ion

Cu+; copper (Ⅰ) ion cuprous ion Cu2+: copper(Ⅱ) ion cupric ion

（三）二元化合物的命名（binary compound）

1 简单二元化合物

常见的二元化合物有卤化物，氧化物，硫化物，氮化物，磷化物，碳化物，金属氢化物等，命名时需要使用后缀-ide.如：fluoride， chloride，bromide， iodide， oxide ，sulfide ，nitride, phosphide, carbide，hydride; OH -的名称也是用后缀-ide：hydroxide，

二元化合物写法

正离子+负离子

化合物正电荷部分的读法

直呼其名，即读其元素名称。

如CO: carbon monoxide Al2O3: aluminium oxide

N2O4 ：Di nitrogen tetroxide calcium chloride

Mg3（PO4）2： magnesium phosphate ['fsfeid]

(tetra-,mono-后缀中的a,o在后一o之前省去) 对于有变价的金属元素，除了可用前缀来表示以外，更多采用罗马数字来表示金属的氧化态，或用后缀-ous表示低价，-ic表示高价。

如 FeO: iron(II) oxide 或ferrous oxide

Fe2O3: iron (III) oxide或ferric oxide

Cu2O: copper(I) oxide 或cuprous oxide

CuO: copper(II) oxide或cupric oxide 化合物负电荷部分的读法：

化合物的命名顺序都是根据化学式从左往右读，这与中文读法顺序是相反的。表示原子个数时使用前缀：

mono- 一、单

di –二

tri- 三

tetra –四['tetr] 热带鱼

penta- 五['pent] 五芒星

hexa- 六 [heksi]

hepta- 七

octa-，八

nona-, 九

deca-, 十

但是在不会引起歧义时，这些前缀都尽可能被省去。

CO： carbon monoxide ， CO2： Carbon dioxide;

N2O4: dinitrogen tetroxide ; CCl4 : carbon tetrachloride

CS2: carbon disulfide

非金属氢化物不用此后缀，而是将其看成其它二元化合物（见２。２）；非最低价的二元化合物还要加前缀，

如O22-: peroxide O2- : superoxide

举例：NaF: sodium fluoride AlCl3: aluminium chloride

Mg2N3 : magnesium nitride Ag2S： silver sulfide CaC2: calcium carbide Fe(OH)2：iron(II) hydroxide

有些物质常用俗称，如 NO nitric oxide N2O nitrous oxide

2 非金属氢化物

除了水和氨气使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属氢化物都用系统名称，命名规则根据化学式的写法不同而有所不同。对于卤族和氧族氢化物，Ｈ在化学式中写在前面，因此将其看成另一元素的二元化合物。

举例： HF hydrogen fluoride HCl hydrogen chloride

HBr hydrogen bromide HI hydrogen iodide

H2S hydrogen sulfide H2Se hydrogen selenide

H2Te hydrogen telluride

3 二元无氧酸的命名

For binary compounds with hydrogen as the positive ion, place the term HYDRO at the front of the stem of the negative ion, the letters IC at the end of the stem, and add the word acid.

以H作为阳离子，在成酸元素前加 Hydro，成酸元素之后改“–ic”，再加acid。

HBr is hydrobromic acid 【'haidru'brumik】

S is hydrosulfuric acid [sl'fju:rik]

H

2

HF is hydrofluoric acid [flu:'rik]

HCN is hydrocyanic acid [sai enik]

HCl is Hydrochloric acid

对于其它族的非金属氢化物，Ｈ在化学式中写在后面，可加后缀—ane，氮族还可加-ine

举例： PH3: phosphine或phosphane AsH3: arsine或arsane

SbH3: stibine或stibane BiH3: bismuthane

CH4: methane SiH4: silane B2H6: diborane

（四）含氧酸与含氧酸根阴离子的命名

化学专业英语用前后缀的不同组合显示不同价态的含氧酸和含氧酸根阴离子，价态相同的含氧酸及含氧酸根阴离子具有相同的前缀，不同的后缀。

高某酸 per-ic 正酸–ic亚酸 -ous 次酸 hypo-ous

过酸 peroxy

高某酸根 per-ate 正酸根–ate 亚酸根 -ite 次酸根hypo-ite

其它的前缀还有 ortho-正 meta- 偏 thio-硫代

举例：HClO4 perchloric acid ClO4- perchlorate ion

HClO3 chloric acid ClO3- chlorate ion

HClO2 chlorous acid （亚氯酸） ClO2- chlorite ion

HClO hypochlorous acid (次氯酸) ClO- hypochlorite ion

H2SO4 sulfuric acid H2SO3 sulfurous acid

HNO3 nitric acid HNO2 nitrous acid

HPO3 metaphosphoric acid S2O32- thiosulfate ion

H2CO3 carbonic acid CO2- carbonate

H2SO5 peoxy sulfuric acid. 过硫酸

酸失水后的命名

Ortho---- 原酸在中文命名时常省去“原”字， H4SiO4 orthosilicic acid 原硅酸Meta---- 原酸失水为“偏”酸 H2SiO3 metasilicic acid 偏硅酸

Pyro-----两个酸分子失水为“焦” H2S2O7 pyrosulfuric acid 焦硫酸Anhydride 原酸全部失水为“酐” SO2 sulfurous acid anhydride 亚硫酸酐sulfur dioxide 二氧化硫。

（五）碱的命名 base

将金属名称后缀上“hydroxide”即可（注意变价金属），例如：

NaOH sodium hydroxide 氢氧化钠

Ca(OH)2 calcium hydroxide 氢氧化钙

Fe(OH)3 ferric hydroxide 氢氧化铁

Fe(OH)2 ferrous hydroxide 氢氧化亚铁

（六）盐的命名

正盐：根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。

如FeSO4 iron(II) sulfate KMnO4 potassium permanganate

酸式盐：同正盐的读法，酸根中的Ｈ读做hydrogen，氢原子的个数用前缀表示。

如NaHCO3: sodium hydrogen carbonate 或 sodium bicarbonate

NaH2PO4: sodium dihydrogen phosphate

NaHSO3 sodium hydrogen sulfite 亚硫酸氢钠

碱式盐 basic salt

可看做是含有 OH- 的二重盐，命名时先列出正离子名称，再将所有的负离子按字母顺序排列于后。

例如: MgCl(OH) magnesium chloride hydroxide 氢氧化氯化镁；

BiClO bismuth chloride oxide 氧化氯化铋

CuCl2·3Cu（OH）2 dicupper chloride trihydroxide 氯化三氢氧化二铜

复盐：同正盐的读法，并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。

如 KNaCO3: potassuim sodium carbonate

NaNH4HPO4: ammonium sodium hydrogenphosphate

水合盐：

结晶水用数字+water或表示数字的前缀+hydrate

如AlCl36H2O: aluminum chloride 6-water

或aluminum chloride hexahydrate

AlK(SO4) 212H2O aluminium potassium sulphate 12-water

Na2CO3·10H2O sodium carbonate 10-water.

常见化合物俗名：

H2O water

H2O2 hydrogen peroxide

NH3 ammonia

N2H4 hydrazine

PH3 phosphine

AsH3 arsine

NO nitric oxide

N2O nitrous oxide

有机化合物的英文命名

官能团决定着有机化合物的性质，所以按照官能团来对有机化合物进行分类是有机化学常用的一种分类方法。根据不同的官能团，有机化合物主要可分为：烃（hydrocarbon）、醇（alcohol）、醚（ether）、醛（aldehyde）、酮（ketone）、羧酸（carboxylic acid）、酯（ester）、胺（amine）、酰胺（amide）、氨基酸（amino acid）和氰（nitrile）等。

一、烃的命名

1. 烷烃 Alkanes

烷烃的英文命名: 有关词头+ –ane 从第5个成员戊烷（pentane）开始，烷烃的命名根据其含碳数由希腊数字派生，如果希腊数字末尾带字幕–a,

命名对应的烷烃时直接在其后加–ne.

例如：甲烷： methane 乙烷：ethane 丙烷： propane

丁烷： butane 戊烷： pentane 己烷：hexane庚烷： heptane 辛烷：octane 壬烷：nonane癸gui烷：decane 十一烷： undecane 十二烷：dodecane 十五烷： pentadecane十六烷： hexadecane

烷烃消去一个氢原子之后就变成烷基（alkyl radical），烷基的英文

名称将对应的烷烃词尾-ane 改为–yl

例如：甲基：methyl 乙基：ethyl 正丙基；n-propyl

异丙基：isopropyl

正丁基：n-butyl(普通命名)1-butyl （系统命名）

新戊基： neopentyl 正戊基n-pentyl 异戊基：isopentyl

上表中的“n”即“normal”,相当于中文的“正”,表示烃基中无支链;“iso”相

当于中文的“异”,通常指烷基的一端有(CH3 ) 2 CH - 结构;“sec”、“tert”即

“secondary”、“tertiary”,相当于中文的“仲”和“叔”,分别表示该基团以其中的“仲”和“叔”碳原子和别的基团相连接。

2. 烯烃和炔烃（alkene and alkyne）

系统命名将相应烷烃的字尾-ane 改成–ene 即为烯烃，双烯字尾为-adiene，三烯为-atriene

普通命名：将 -ane 改为–ylene

相应烷烃的字尾-ane 改成–yne 即为炔烃.

乙烯 ethene (ethylene) 丙烯 (propene)propylene

1-丁烯 1-butene (1-butylene)，丁二烯 butadiene

异丁烯isobutylene

异戊二烯isoprene 丙烯基乙炔propenyl acetylene

1,3-丁二烯 1,3-butadiene

1,3,5-己三烯 1,3,5-hexatriene

乙炔：ethyne(acetylene) 丙炔propyne (methyl acetylene) 2-丁炔： 2-butyne (dimethyl acetylene)

烯基（alkenyl）是将烯的字尾-ene 改为-enyl。在系统命名中，简单的烯基仍保留了普通命名括号内为普通命名

乙烯基 ethenyl (vinyl) 烯丙基 2-propenyl (allyl)

从上面的例子可以看出，当分子中有多个相同的基团或官能团时，要分别用 di-(二)，tri-(三)，tetra-（四）等加以说明。

3．芳香烃 Aromatic Hydrocarbon Compounds

芳香族因其分子中含有不饱和碳碳双键，所以其英文名都以-ene 结尾。系统命名是以芳香环为母体，取代基根据环上的位置而定位，苯环上表示2

个基团的相对位置普通命名常用邻O－,对P－，间m－表示

苯 benzene 萘 naphthalene 蒽 anthracene 菲 phenanthrene

邻二甲苯 o-dimethyl benzene (o-xylene)

对二甲苯p-xylene 间二甲苯 m-xylene

当芳香环上带有脂肪链时，按杂环、芳香环、脂环、脂链的骨架优先顺序，CA 系统命名以芳环作为骨架，脂链作为取代基。在英文命名中取代基是按字顺排列的，在中文命名中，是按基团大小顺序排列，小的放在前。芳基（-aryl）字尾有-yl

苯基 phenyl α-萘基α-naphthyl

β-萘基β-naphthyl 苯甲基benzyl

对甲苯基p-tolyl

4. 卤代烃 Organic Halides

系统命名是将卤素作为主链的取代基，其余部分作为母体。把氟

（fluoro-），氯（chloro-）,溴（bromo-），碘（iodo-）等作为词头，加在母体化合物前。各种卤素取代物的先后顺序：Br>Cl>F>I。

氯甲烷 chloromethane 1,2－二溴乙烷dibromo ethane

三氯甲烷（氯仿） trichloromethane(chloroform)

1-溴-1-氯乙烯 1-bromo-1-chloroethylene

二、醇、酚、醚 Alcohols, Phenols and Ethers

对于醇而言，英文中普通名和IUPAC系统名都是常用的，普通名通常是在“alcohol”（醇）字前加上连在-OH 上的有机基团名即成，IUPAC名只要把对应的母体烷烃名词尾-ane中的-e 用-ol取代即成。

的英文名称后都有-ol

甲醇 methanol(methyl alcohol) 乙醇 ethanol (ethyl alcohol)

异丙醇 isopropanol (isopropyl alcohol)

多元醇的命名是在词尾加上 di-、tri- 等表示羟基-OH 的数目。但母体烷烃名词尾-ane 中的-e要保留（因为di、tri中的d和t是辅音，而ol中的O是元音）、例如：

乙二醇 1,2-ethanediol

丙三醇 1,2,3，-propanetriol

酚中也有羟基-OH，所以英文的酚中也以-ol结尾，

如苯酚，phenol，α-萘酚α-naphthol

双酚A bisphenol A

醚的命名：简单的醚习惯上几乎无例外地由普通法命名，在“ether （醚）”字前加上 2 个连接到氧原子上的有机基团即成，基团先后顺序以，基团首字母顺序。

例如：甲乙醚 ethyl methyl ether

乙醚 dimethyl ether

较复杂醚的命名多采用IUPAC法，把烷氧基（RO-）z作为取代基看待。

如：CH3OCH2CH2OCH3 1,2-dimthoxyethane

CH3CH2OCH2CH2CH2CH(OH)CH3 5-ehtoxy-2-pentanol

三、醛和酮 Aldehydes and Ketones

醛和酮是两类具有相似结构的有机化合物，在IUPAC系统命名法中，醛、酮的命名只需把母体烃名词尾中的-e分别用-al 或-one 取代即成（多元醛、酮，则保留烃的词尾-e,再在-al,-one 前加 di-,tri-等表示醛基和羰基的数目）。

CA 系统命名中，仅保留了甲醛、乙醛与苯甲醛的普通命名

甲醛 methanal (formaldehyde) 苯甲醛 benzaldehyde

乙醛 ethanal (acetaldehyde) 戊二醛 pentanedial (glutaraldehyde) 丙酮 propanone (acetone) 环己酮 cyclohexanone

四、羧酸和酯的命名

在IUPAC系统命名中，羧酸的命名是把母体烃名词尾中的-e用-oic 取代（命名多元羧酸时则保留烃的词尾-e），并在其后加“acid（酸）”字。

例如：

甲酸 methanoic acid (formic acid) 正丁酸 n-butanoic acid

乙酸 ethanoic acid (acetic aicd)

丙二酸 propanedioic acid (malonic acid) 苯甲酸benzoic acid

丙三羧酸 prapanetrioic acid (propane tricarboxylic acid)

HO-CH2CH2-CH(Cl)CH2-COOH 3-chloro-5-hydroxypentanoic acid

需要说明的是简单的醛、酮和羧酸通常用普通法命名。把羧酸普通名中的词尾-ic acid 改成 aldehyde, 就变成了对应醛的普通名。而酮的普通命名则是在“ketone”词前加上2个烃基名（按第一个英文字母排序），如列羧酸、醛和酮的普通名分别是：

甲酸： formica acid

乙酸： acetic acid

甲醛： formaldehyde

乙醛： acetaldehyde

甲乙酮： ethyl

methylketone

酯的命名如同羧酸盐，带词尾-ate, 它的最前面是醇的母体烃基名，中间是去掉-ic acid词尾的羧酸名，最后是表示酯类的词尾-ate, 例如：乙酸甲酯 methyl ethanoate (IUPAC) 或 methyl acetate （common name）乙酸乙酯Ethyl acetate 苯甲酸苯酯phenyl benzoate 4-甲基戊酸2-丁酯 sec-butylisohexanoate

酸酐的英文名称后都有： ic anhydride

五、.胺、酰胺、氨基酸和腈的命名

简单的胺，命名时通常把胺基作为官能团，英文名是在 amine 词前加上烃基名（烃基名按第一个字母序写出），二胺、三胺则在-diamine, -triamine 前加上母烃的名（注：不是烃基的名）。若有多种烃基连在氮原子上，命名时则选取含氮的最长链作为母体，氮上其他烃基作为取代基，并用N定位，例如：

氮原子直接与酰基相连，称为酰胺，可看作是羧酸的一种衍生物，英文名是将相应羧酸字尾-ic 或-oic acid 改为-amide，即为酰胺的英文名称。在氮上的取代基用N表示.

乙酰胺 acetamide, 苯甲酰胺benzamide,

N，N-二甲基乙酰胺 N,N-dimethyl-acetamide,

腈可以水解成羧酸，因此也可以把腈看作羧酸的衍生物。英文名是将对应的羧酸词尾中的-oic acid 改成–onitrile

CH3CN ethanonitrile CH3CH2CN propanonitrile.

氨基酸，是羧酸的氨基（amino）取代物，英文名是在对应的羧酸名前加上表示氨基及其位置的词头即成。例如：

最后,有这么几点需要说明:

(1) 有机物质几乎都是化合物(compound) ,即使其明星成员———单质C60 ,其英文名Fullerene (富勒烯) 也带有化合物名字的痕迹(词尾- ene 被译成烯,因为C60 分子与苯benzene 等相似,都具有芳香族的结构,具有不饱和性;词头Fuller - 表示多面体穹窿建筑的设计者姓氏———富勒。因为C60 的多面体球形结构就像Fuller 的穹窿建筑一样) 。

(2) 表示化学物质的英文词头iso - ,其主要意思是“同”、“等”,如isotop e (同位素) 、isopolyacid (同多酸) 、isoelectronic molecule (等电子分子) 。但它也可以表示“异”,“异构”之意,如isomer (异构体) 、isocyanic acid (异氰酸) 。可以这样理解:“异”的前提必须是“同”,如同碳原子数或同分子式。

(3) 中文教材中谈到的有机化合物的系统命名法,实际上是中国化学会以国际通用的IUPAC 系统命名法为基础,结合中文习惯和汉字特点确定的(故也称为CCS 命名法) ,与IUPAC 命名法可说是“大同小异”。所“异”之处,如分子中有多个支链

时,IU2PAC 英文名是按取代基的首字母次序列出,而CCS中文名则是按支链大小确定,小在先,大在后;对于酯的命名, IUPAC 英文名里烃基名在前,羧酸名在后,而CCS 中文名是羧酸名在前,烃基名在后。

(4) 有机化合物的常见基团都有作词尾、词头两种可能,作词尾时相当于母体官能团,作词头时相当于取代基,它们的英文表达形式是不同的,这是英文命名时尤其要注意的[ 4 ] 。例如- SO3 H, - CN , -OH, - NH2 ,作词头时分别是sulfo - (磺酸基) ,cyano- (氰基) ,hydroxy - (羟基) ,amino - (氨基) ;作词尾时分别是- sulfonic acid (磺酸) , - carbonitrile(腈) , - ol (醇) 和- amine (胺) 。