十二生肖在中英文中象征意义及相关用法的对比研究
十二生肖在中英文中象征意义及相关用法的对比研究
高二（15）班何世悦指导老师：陈瑜
一、问题的提出
在历史的长河中，动物是人类古老而永恒的朋友。漫漫数千年，人们在与动物的接触中，创造了丰富的语汇和形象的比喻，如“rabbit（兔子）”形容一个人生性怯懦、胆小怕事，描述一个人残暴成性、贪婪可用“wolf（狼）”；一个人伸长脖子像鹤一样张望称“to crane（鹤）”，侧着身子似蟹一般走路叫“to crab （螃蟹）”。在美国作家杰克.伦敦（Jack London）的小说《墨西哥人》（The Mexican）中丹尼和利威尔出场赛拳时，丹尼说：“You little Mexican rat,”hissed from between Danny’s gaily smiling lips, “ I’ll fetch the yellow out of you （“你这个墨西哥小耗子，”从丹尼微笑的嘴唇里发出了嘶嘶的声音，“我要把你的屎打出来。”）后来利威尔被打倒，观众对他喊到：“Get up, you dog!”（“站起来，你这狗东西！”）。在此段描写中，把利威尔称为rat和dog，足见丹尼和观众对他的鄙视和轻蔑。另外，动物词汇也进入到了英语的谚语中，如The early bird gets the worm（早起的鸟儿有虫吃），Every dog has his day（凡人皆有得意时），New-born calves make little of tigers（初生牛犊不怕虎）等等，无不寓意皆佳，风趣隽永。
同样，在汉语中也有许多关于动物的象征意义、俗语、谚语等，甚至有些在用法上与英语还有异曲同工之妙呢！如，用“癞蛤蟆”形容那些不自量力的人，说他们是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。而在这其中，十二生肖又最为引人注目，它已成为汉语特有的一种文化内涵，其背景则是我们讲述了数千年的数不清、道不完的"生肖故事"。像形容人的脸像猴子一样丑陋说他是“尖嘴猴腮”骂人不守规矩，横冲直撞似疯犬之乱闯，称之为"疯狗"，称夸耀不实者为“吹牛”或“吹牛皮”，用“蛇蝎心肠”来形容毒辣的人，还有象征着出人头地、不同凡响的龙，所以有这样的成语“望子成龙”……类似的例子不胜枚举。从中可以看出，十二生肖在汉语文化中具有重要地位。
那么，究竟在汉语中举足轻重的十二生肖在英语中又有怎样的象征意义，它们又有什么异同之处，以及这其中又表现出了怎样的中西文化差异呢？这些都引起了我的兴趣，为此，我查阅了不少资料，进行了研究。
二、研究目的
通过研究这些问题，能使同学们更加深入地了解十二生肖在英语中所代表的特殊含义，提高了英语的学习水平，同时也对汉语中的成语、谚语有了更深入的了解，领略到了语言的独特魅力，也对中西方的文化差异有了一个新的认识。
三、研究方法
1、确立研究课题，制定研究计划
2、查找成语辞典、英汉辞典、等工具书，以获取相关释义及用法
3、通过上网、查询金山词霸等途径了解有关十二生肖的谚语、俗语等
4、将所得的资料进行分类归纳，并初步写成论文
5、经过修改，最后成文
四、研究过程
说到“中国的十二生肖”，其实在英文中，并没有“十二生肖”专门的单词。但是我们知道，天文中有十二星座，signs of the zodiac（zodiac，地理
学中黄道圈的意思），所以我们中国的十二生肖，就被外国人称作是“中国的十二星座”——The China Zobiac。如果要用英语谈个人出生的属相时，表达为“What animal sign were you born under？你属什么？I was born in the year of the Cock/Mine is the Cock.我属鸡。”语言中有关十二生肖的谚语、俗语都有很多，下面就将一些典型例子列举出来：
（一）
众所周知，老鼠的生物习性不被子人们接受的，创造汉字、汉词的祖先们对这种头小尾长，贼眼溜溜的小动物也没有什么好感，给予它们的大量的贬义词：鼠子：骂人的话，犹如"小人"。三国时王允讨厌凉州胡文才，杨修二人，故意当众说：“关东鼠子欲何为耶？”（这两个关东小人想干什么？）以此来表达自己的不满情绪。
从与鼠相关的成语和俗语中，也可看出人们对老鼠的看法，像抱头鼠窜、胆小如鼠、鼠目寸光、鼠肚鸡肠等。老鼠过街--人人喊打。一粒老鼠屎，坏了一锅汤。
而在英语中，老鼠的名声也不太好。
Rat在英语中用以比喻讨厌鬼，可耻、卑劣、不忠实的人，告密者，密探，破坏罢工的人；美国俚语指新学生、下流女人。a rat race则表示激烈的竞争。rats desert a sinking ship(船沉鼠先逃，这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。)而 smell a rat则是“觉得可疑”的意思。另外还有下面两个例句：
But you promised to help us,you rat!（可你答应过要帮我们的忙，你这言而无信的小人！）
They've ratted on us. (他们背叛了我们。)
而另一只鼠“mouse”（比rat更小）的形象稍好一些，也许是因为Walter E. Disney创造了那只惹人喜爱的Mickey Mouse，再加上mouse（鼠标）在现代人的生活中占据了不小的地位的缘故吧。但是Mickey Mouse也不是人人都喜欢，像美国俚语中：Mickey Mouse就还有这些意思：1、小型的, 过于简单的; 不重要的; 毫无价值的2、陈旧乏味的爵士音乐3、内容简单, 容易应付的(大学课程) 4、混乱局面
The children are as quiet as a mouse.的意思是“孩子们很安静。”你还可以说“as drunk as a mouse”（大醉, 烂醉）、“as poor as a church mouse”（一贫如洗）“like a drowned mouse”（象落水鼠一样狼狈,一副可怜相）但是，它还是包含有一定的贬义，如：
1、he burglar moused about for valuables. 盗贼鬼鬼祟祟四处搜寻值钱的东西。
2、When the cat is away, the mice will play. （猫儿不在，老鼠翻天；阎王不在，小鬼跳梁。）
3、lay cat and mouse with sb.（残酷地对待某人, 戏弄[蒙骗]某人）
谚语The mouse that has but one hole is quickly taken.指只有一个穴洞的老鼠必然很快被人抓到。
另外，Mouse还可以指胆小怕羞的人（尤其是少女或妇女）
牛在十二生肖中，是体积最大的，与老鼠正成对比，所以汉语中以“鼠”喻小或少，以“牛”寓多或大。如大材小用为“牛刀小试”或“杀鸡焉用牛刀”或“牛鼎烹鸡”。骂人声音粗野而难听为“牛声马哮”或“牛声马调”。说宁在小地方做首领，也不在大地方做部下为“宁为鸡口，勿为牛后”。牛体大，毛自然多，因此以“牛毛”喻众多而细密。《抱朴子》书里说：“为学如牛毛，获者如麟角”，强调做学问之不易。杜甫有“秦时任商鞅，法令如牛毛”的诗句，是古代法令繁苛的具体描写。
其实，牛还是有不少优点的，如牛以愚忠闻名，过去我们也总是提倡老黄牛精神。可是，偏偏与牛有关的俗语、成语都含有一定程度的贬义：“土牛林木马”比喻有形而无实质。“骑牛找牛”比喻忘其本而有他求之意。“吴牛喘月”形容过分的惧怕。“老牛推车”讥人力尽无能。称夸耀不实者为“吹牛”或“吹牛皮”。凡事两情不符者为“风马牛不相及”或“牛头不对马嘴”。好绕道旁门营私为“钻牛角尖”。
英语中与牛有关的词汇也是形形色色：
cattle：牛，畜牛(集合用法，cows, bulls, oxen等的总称)。Cattle暗指卑鄙的人；吵架时cattle是骂人“畜生”；奇怪的是，美国俚语中cattle还可指女学生。
cow：母牛，(尤指)奶牛还表示肥胖而不整洁的女人[You silly cow!(你这个傻婆娘！)]；在澳洲俚语里，cow表示捣蛋的家伙，不讨人喜欢的人［物］，与cow有关的用法有：
If you are waiting for him to pay you,you’ll wait till the cows come home!（如果你要等他付钱给你，你就没完没了的等下去吧！）
If you sell the cow，you sell her milk too. (=You can't sell the cow and sup the milk).（事难两全。）
Many a good cow hath a bad calf.虎父生犬子。
ox：(pl. oxen)阉牛(被阉割的肉食或劳役用的公牛)
The black ox has trod [trampled] on sb's foot.（灾祸已降到某人头上或某人已到老年。）
You cannot flay the same ox twice.（[谚语]一头牛不能剥两次皮。）
bull：公牛(未阉的公牛)用法有take the bull by the horns（不畏艰难；勇于面对困难）如果我们要形容一个人很强壮，像公牛一般，我们就可以说：You're bullish（bull的形容词形式）.
（三）
虎是山中之君、百兽之王，人们爱虎而畏虎。在人们的心目中，老虎是威严与权势的象征，言谈举止一派凛然不可侵犯的王者气度，是不可得罪的也是惹不起的，于是民谚中就有这样的说法：“老虎的屁股摸不得”、“老虎的胡子谁敢摸？”、“老虎未吃人，样子赫杀人”。
与虎有关的歇后语也有很多：老虎打屁：闻都不敢闻；老虎跳舞：张牙舞爪；老虎吃樱桃：馋红了眼；老虎吃蝴蝶：想入非非（飞飞）；老虎鼻上插葱：凶相（象）老虎当和尚：人面兽心；老虎背十字架：假装耶酥；老虎吃草：装驴；老虎进山神庙：老腐败（虎拜）
汉语里有“不入虎穴，焉得虎子”的说法，巧的是，英语里也有：How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?Tiger在英语里
也有不少特殊含义：凶汉,暴徒;凶残成性的人；勇士，猛士；[英国口语](网球比赛的)劲敌；[美语](欢呼三声后)加喊的欢呼; 喝采尾声。paper tiger指的是“纸老虎”，词组ride the tiger表示以非常不确定或危险的方式生活。你可以说“work like a tiger”（生龙活虎地工作），“three cheers and a tiger”表示的是“三声欢呼一声吼”。
“兔”在中国是一个美好的字眼。在人们眼中，兔子是最善良的，同时，兔子还是当之无愧的长跑冠军。所以有“兔走乌飞” (玉兔走,金乌飞。指日月的消长)这个成语，还有免脱(形容逃脱迅速) 传说中嫦娥奔月时带上了她最喜欢的玉兔 [jade rabbit in the moon]。由此，兔便与月有了关联，如:兔乌(玉兔、金乌的简称。指月和日。古代传说太阳中有金乌,月亮中有玉兔);兔儿爷(月中的玉兔)；兔魄,兔轮,兔月(月亮的别名);兔宫(月宫);兔起鸟沉(月出日落) 关于兔子的歇后语也有不少：兔子不吃窝边草——留情（青）兔子的腿——跑得快。兔子的耳朵——听得远。兔儿吹笛子——嘴不严。兔子的尾巴——长不了。兔子看人——红眼了。兔子拉犁——心有余而力不足。
成语中，还有“兔起鹘落”，“兔死狗烹”，“兔死狐悲”。
“动若脱兔”在英语中也有相应的说法—as fast as a hare。“rabbit-foot”指兔的后脚,人们把它带在身边作为吉祥物，由此可见西方国家的人民对rabbit也是很喜爱的。rabbit在英语中形容软弱的人，在俗语里指技术拙劣的运动员(尤指网球运动员)，如I’m just a rabbit at tennis.由于兔子是长跑冠军，rabbit还可以指长跑开始时的领跑员。“run like a rabbit”形容人一溜烟地跑掉。Rabbit作动词时是唠叨，抱怨的意思：he keeps rabbitting (on) about his health.
rabbit的特殊用法还有：
as scared [frightened] as a rabbit（吓得要命）
like [as thick as] rabbits in a warren（拥挤不堪; 挤得水泄不通; [居民]稠密）
同样可以表示兔子的Hare指的是“野兔”，还可以表示怪人; 傻瓜，在英国俚语中指坐车不买票的人。Hare还可以作动词，表示飞跑，相关短语有：hare away（逃走, 逃跑），hare off（跑开）。hare的习惯用语也有很多：as mad as a March hare疯里疯气, 疯疯颠颠
(as) timid as a hare [rabbit]胆小如鼠
First catch your hare (then cook it ).[谚]到手才算数。
If you run after two hares, you will catch neither.
脚踏两只船, 必定要落空。同时追两兔, 一个也抓不住。
make a hare of sb.愚弄某人
run after two hares做徒劳无益之事
seek a hare in a hen's nest白白浪费精力; 缘木求鱼
start another hare另起话题, 改变话题
龙，作为我们中国人独特的一种文化的凝聚和积淀，已扎根和深藏于我们每人人的潜意识里头，我们自称为“龙的传人”。龙在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣的象征，又是幸运和成功的标志。龙是皇权的代名词，古时的皇帝自比为"真龙天子"，他们的身体叫"龙体"，穿的衣服叫"龙袍"，坐的椅子叫"龙椅"，乘的车、船叫"龙辇"、"龙舟"……总之，凡是与他们生活起居相关的事物均冠以"龙"字以示高高在上的特权。龙的各部位都有特定的寓意：突起的前额表示聪明智慧；鹿角表示社稷和长寿；牛耳寓意名列魁首；虎眼表现威严；魔爪表现勇猛；剑眉象征英武；狮鼻复象征宝贵；金鱼尾象征灵活；马齿象征勤劳和善良等。
与"龙"相搭配的成语也非常多：
屠龙之技高深而又不实用的本领。
龙头蛇尾比喻做事有始无终。
龙蟠凤逸喻怀才不遇。
龙生九子喻同胞弟兄志趣味各异。
龙飞凤舞形容气势奔放雄壮。
龙马精神龙马：骏马。像龙马一样的精神。比喻人的精神壮健。多用来称赞老年人体魄强健，精力旺盛。
生龙活虎比喻活泼矫健，生气勃勃。
望子成龙希望子孙能成为出人头地的人物。
亚洲的新加坡（Singapore）、韩国（South Korea）、香港（Hong Kong）、台湾（Taiwan）由于经济发展迅速，被人们称为“四小龙”，如果你把这直译成”（Four Little Dragon）的话，就不太恰当了，而应译成“Four Little Tiger”。因为在英语中，dragon含有贬义，是一种不吉祥的代表。它指的是凶暴、严厉的人;凶恶严格的监护人，凶恶的老妇人（尤指很少给在其看管下姑娘自由的老妇人），海怪(指鲸鱼、鲨鱼、鳄鱼等) 可怕或危险的东西等。以dragon组成的词组也多含贬义。如dragon’s teeth ：相互争斗的根源；排列或多层的楔形反坦克混克混凝土障碍物。“the (old) dragon”甚至是表示“撒旦、魔鬼”；而“like a dragon”则是“凶猛地”的意思。
所以，我们以后在英语的学习和使用中，一定要注意这些东西方的文化差异，以免闹出笑话。
中国人常常把蛇雅称为“小龙”，以示尊崇。而事实上，龙也是人们在蛇的基础上添枝加叶想象附会而成的。尽管如引，蛇与龙的地位及敬奉象征意义是有天壤之别的。蛇的象征意义，人们首先想到的是它的狠毒。人们还用蛇来形容人的狠毒，如说某人“蛇蝎心肠”、“佛口蛇心”。除此之外，中国人还认为蛇阴险、冷漠，甚至是狡猾。
在西方人眼中，snake（蛇）的象征意义也多为贬义，《圣经》中就说，蛇是上帝耶和华所造的万物之中最狡猾的一种，由于它的引诱才使在伊甸园中的夏娃和亚当偷食了智慧之果，亚当和夏娃被赶出了伊甸园，从此人类有了“原罪”。为了赎罪，人类必须敬仰上帝，经受各种苦难。蛇也受到了惩罚只能用肚子行走，终身吃土，并与人类为仇。snake被用来形容冷酷阴险的人，如这个例句：His behavior showed him to be a snake.（他的行为说明他是一个狡诈的人。）关于snake
的习惯用语还有：a snake in one's bosom（恩将仇报的人）、a snake in the grass（隐患, 暗藏的敌人）、raise [wake] snakes（无故惊扰人, 制造恐怖）、而“scotch the snake (not kill it)”指“刺伤了蛇身(却没有把它杀死); 使暂时不能为害(仍留有后患)”。
而serpent（大毒蛇）或是viper（毒蛇），都可以表示精明、奸诈或阴险的人，尤其是诱使别人做坏事的人（即来源于上面提到过的《圣经》故事）。还记得那个“农夫和蛇”的故事吗？农夫可怜冻僵了的蛇，把它放入怀中。苏醒过来的蛇反而咬了农夫一口。农夫临死前说：“我可怜这忘恩负义的东西，应该受到这样的报应。”这则寓言是关于蛇狠毒和忘恩负义的最典型的故事。所以，“cherish [mourish, warm] a serpent [snake, viper] in one's bosom”就是指“让一条毒蛇在自己胸口取暖, 施恩于忘恩负义的人”。
无论是中国文化，还是西方文化，蛇的主要象征意义是贬义的。但也不完全如此。其实，换一个角度看，“狡猾”未尝不可以看作是机智、智慧、聪明的代名词。因此，也有这样的短语：“wise as a serpent”，表示“象蛇一样地灵巧”。可见，蛇的象征意义同样有褒义的一面。
蛇的正面的第一个象征意义是幸运、吉祥和神圣。公元前的欧洲国家使节把两条蛇的形象雕刻在拐杖上，代表使节权，是国际交往中使节专用的权杖，蛇又成为了国家和权威的象征。蛇的第二个正面的象征意义是追求爱情和幸福。这一意义主要体现在民间传统故事《白蛇传》。蛇的第三个正面的象征意义是长寿、生殖和财富。在中国文化中，蛇和龟是长寿的象征。蛇还是财富的象征，蛇有自己的地下王国，里面有无数宝藏，所以想发财致富的人必须到蛇庙中去虔诚祈祷。
马在中华民族的文化中地位极高。龙马精神是中华民族自古以来所崇尚的进取精神。祖先们认为，龙马就是仁马，它是黄河的精灵，是炎黄子孙的化身，代表了华夏民族的主体精神和最高道德。祖先们在世界观里已经把龙马等同于纯阳的乾，它是刚健、明亮、热烈、高昂、升腾、饱满、昌盛、发达的代名词。马又是能力、圣贤、人才、有作为的象征。古人常常以“千里马”来比拟。正因为马象征着人才，所以善相马的人又被喻为善识才、善举才者；人才的埋没或缺乏表现的沉闷局面就被叫作“万马齐喑”。清朝著名的文人龚自珍有一首诗就说：“九州生所恃风雷，万马章喑究可衰；我劝天公重抖搂，不拘一格降人才。”
而英语中与马表示的含义也十分有趣，下面就举例说明：
horse除了表示“马”外，还有木马、骑兵; 骑兵队、(考试作弊用的)小纸条、嗜好等意思，在美国俚语中，它还可以指“粗汉, 笨蛋”“恶作剧”、“一千美元; 碎牛肉”“海洛因”（千万要小心这一条，不要弄错了哦）。比赛中爆出冷门的优胜者叫做dark horse（黑马），而dead horse可以表示旧债、琐事等。eat like a horse 是“大吃”的意思。说某人“本末倒置，不分轻重”你可以用“put the cart before the horse”，而“get on the high horse”就是“耀武扬威, 目空一切”的意思。如果有人信口开河，你可以说他“talk horse”（谈马，吹牛）。知道奥运会里体操项目的跳马怎么说吗？就是“vaulting horse”啦。有关horse的谚语也很多，我们常说的“人有错手，马有失蹄”，而英语就可以说“It is a good horse that never stumbles.”“One man may steal a horse, while another may not look over a hedge. ”
对应汉语里那句“只许州官放火, 不许百姓点灯。”其它还有像A good horse is never of an ill color.（良马无劣色。）A good horse should be seldom spurred.（好马无须加鞭，意指工作积极的人, 不用催促。）Y ou can take a horse to water , but you can not make him drink.老牛不喝水, 不能强按头。
口语中也常用到horse，例如：a horse of another color（完全另一回事）Hold your horses!（不要冲动。）win the horse or lose the saddle（孤注一掷）Stop horsing around and get to work.（停止胡闹，快去工作），等等。
长期以来，羊成为人们最喜爱的家畜，因此，人们也常常借助于羊而形成各种有趣的词。自我麻烦或找死，叫作“使羊将狼”；失去小的，得到大的，被形容为“亡羊得牛”，其实是因祸得福。一个学习或做事无恒心，没毅力，难以获得进步或成功，人们常说，“多歧亡羊”。北宋大文学家欧阳修用“羊胛熟”来形容时间的短速，他有句诗说：“尔来不觉三十年，岁月才如熟羊胛。”因为古代有一个地名叫做“骨利干部”，这地方位于瀚海以北，昼长夜短，傍晚刚把羊胛放进锅子，东方就已破晓了。《水浒传》第九十九回有一段写花和尚的：“前面马灵正在飞行，却撞着一个胖大和尚，劈面抢来，把马灵一禅杖打翻，顺手牵羊，早把马灵擒住。”后来比喻人们乘便拿主人家的东西叫作“顺手牵羊”。在中国的历史上，称“红羊”为浩劫，国家每遇大难，称为“红羊劫”。
在西方，基督教把羊形容人性，容易迷失，必须依靠信仰的力量感化，使迷途的羔羊回头是岩，所以耶酥自称为牧羊人。Sheep指的是那些羞怯的人, 胆小鬼或是蠢人，也可以指信徒。a wolf in sheep's clothing是说那些“披着羊皮的狼, 口蜜腹剑的人”，而a black sheep则说的是“败类；害群之马”，那么，你一定猜的出“a lost sheep”的意思吧，它指“迷途羔羊, 迷失正道的人”意思相近的还有“a sheep among wolves”（落入狼群; 落在一群恶汉手中的善良人）。夜里，如果你难以入眠，你可以试一试“count sheep”（数绵羊），说不定有用呢。sheep that have no shepherd是说“一群乌合之众”另外，我们做人可千万不能“follow like a sheep”（盲从）哦！
（九）
古人说，猴，候也；见人设食伏机，则凭高四望，善于候者也。这是说猿猴生性聪明警觉，“侯”，是对美猴的称赞，引申为一种美。于是封侯使“猴”增添了一种吉祥的象征意义。而中国古典小说《西游记》里塑造的那个家喻户晓的“齐天大圣孙悟空”（Monkey King ）的形象，更增加了中国人对猴的喜爱，使猴成为了一种机智灵敏而又调皮可爱的象征。与猴有关的歇后语、俗语还不少呢：猴子爬树——拿手好戏；猴子长角——出洋相；猴子吃辣椒——红了眼；猴子捡生姜——吃也不是，丢也不是；猴子照镜子——里外不是人；猴子的脸——说变就变；猴子捞月亮——空忙一场。
而monkey除了表示“猴子”外，还可以代指“行为举止象猴的人（如淘气的小孩或善于模仿的人）”，在外国人眼中，猴子似乎更代表的是一种顽皮淘气的形象。请看这些句子：1）"What have you done, you young monkey!"（"你干了什么啦,你这个小捣蛋!"）2）Stop monkeying about with the machine!（不要瞎弄机器!）
3）They made a monkey out of him.（他们愚弄了他）Y our last word has really put his monkey up.（你最后一句话实在使他大为生气）以及这些词组：monkey business （顽皮行为, 胡闹），make a monkey of oneself（做蠢事, 丢丑），monkey about with（乱动, 乱玩; 拿...瞎胡闹）以及monkey tricks（恶作剧; 胡闹; 捣蛋）。
在以上的句子和词组中，money大都表示“捣蛋、胡闹、作弄”的意思。也许，这就是西方人眼里猴子常做的事吧！
（十）
在中国，鸡的最显著的象征意义就是守信、准时。公鸡报晓，意味着天将明，再进一步引伸一下，就象征着由黑暗到光明的解放。鸡还有平凡、柔弱的意思，除此之外，鸡也有勇敢善斗的象征意义，这一意义是源于斗鸡而来。与鸡相关的成语也有不少，像闻鸡起舞、鸡犬升天、鸡鸣狗盗、鸡犬不宁、杀鸡儆猴、杀鸡取卵等等。
Cock在英语中的地位似乎要神气的多，以至带有一点贬义，它指首领，头目，神气十足的人，与cock组成的词组多姿多彩，如：Cock of the walk / school.傲慢的或盛气凌人的人；a cock of the loft / dunghill.在小天地中称王称霸的人；Live like fighting cocke.生活很好，尤指吃得好；Cock - and - bull story.荒诞的故事，无稽之谈。a knowing cock of the eye心领神会的眼色。cock a snook是一句俚语，表示“把拇指放在鼻子上和摆动手指来表示藐视或嘲笑”例句如下：“[He] could cock a snoot at the rest of the . . . world and blithely go his own way” (Elie Kedourie)“[他] 在其余人面前翘起鼻子…愉快地走他自己的路” (伊利·吉多利)
用cock表达的谚语有：A cock is bold on his own dunghill.公鸡总是在自己的粪堆上称雄。
As the old cock crows so doth the young.老公鸡怎么叫，小公鸡怎么学(指儿女常学父母的榜样)。
而Chicken（小鸡）给人的感觉就是很胆小，So,Don't be chicken out!就是别害怕的意思喽。
don't count your chickens就是“别太指望没有把握之事”
例：It should be worth a few million, but I don't like to count my chickens.
而keep an ear cocked则表示“集中注意力(听)”
例：She kept an ear cocked for the sound of Joe's key in the front door.
（十一）
狗是人类患难与共的朋友，具有忠贞不渝的意义。“牧羊犬三千里寻主”，“义犬救主”等例子很好地说明了这一点，“犬马之劳”也就用来比喻事做忠心耿耿。不过狗爱仗人势，“走狗”便含有贬义，鲁迅先生描写的“丧家的资本家的乏走狗”象征了那类没有民族骨气的无耻文人。不过，总的来说，中国人把狗视为吉利的动物，如果谁的家里突然来了一只狗，主人就会很高兴地收养它，因它预示财富来临，所谓“猫来穷，狗来富”。与狗有关的俗语和成语都非常丰富：“狗嘴里长不出名象牙”讥人无才能。“蜀犬吠日”比喻少见多怪之人，令人可笑。而“阿狗阿猫”形容不伦不类之辈，令人笑掉大牙，"狗尾续貂"则喻物件首尾不
相称，讥人名不副实或画蛇添足多此一举。
英语里的dog一词作名词时指无赖汉，坏蛋、废物，不受喜爱（或欢迎）的人。有时加形容词修饰可指各种人，如：You dirty dog !你这个坏小子！a lucky dog.幸运儿；a dumb dog.沉默不语的人，a sly dog.暗中寻欢的人和暗地里偷鸡摸狗的人；a dog in the manger.占着茅坑不拉屎的人。其实，狗帮人看家，这也是一项非常辛苦的工作,所以，当你要表达自己的工作很辛苦时，可以说，“I'm dog tired!”（“天啊，我累极了！”）俚语里“dog it”指的是“拈轻怕重，逃避工作”。help dog over a stile表示“助人度过难关”，rain cats and dogs就是“倾盆大雨”的意思。下面这个词组很有意思：put on the dog（装模作样：装出斯文、有钱或有文化的样子）
西方人非常喜欢dog。中文中“爱屋及乌”的说法就是"love me and love my dog"!有关dog的谚语有：
Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。
Dog does not eat dog.同类不相残；同室不操戈。
It's dogged that does it.天下无难事，只怕有心人
（十二）
在人们的心目中，猪恐怕是最老实的家畜，同时，猪的懒、脏也是尽人皆知的，因此，猪往往成为了蠢笨、懒惰、贪婪、丑陋的代名词。在人类的文化生活中被使用时，带有深厚的贬义色彩。著名的电影剧作家夏衍在报告文学作品《包身工》中写到，工头对包身工的称呼一律是“猪猡”二字，显示出他们对包身工的歧视。清未明初，大批中国人被卖到国外做苦力，他们被称为“猪仔”，他们的地位都是极其低下的。那么，猪的文化象征意义是否全部为贬意呢？答案当然是否定的。据传自从唐代开始，殿试及第的进士们相约，如果他们中间的人在今后任了将相，就要请同科的书法家用“朱书”，即红笔题名于雁塔。因“猪”与“朱”同音，“蹄”与“题”音谐，所以猪成了青年学子金榜题名的吉祥物。每当有人赶考，亲友们都赠送红烧猪蹄，预祝赶考人“朱笔题名”。后来，这种习惯逐渐扩大，人们在新年时互赠火腿，因为火腿是用猪蹄烤制而成的。所以有俗语说：“猪是家中宝，粪是地里金。”猪一旦肥壮就被宰杀，所以有时名声远扬常给人带来烦恼，这就是"人怕出名猪怕壮"。对人来说，中年时如果大腹便便，绝不是好兆头，故人们用"中年发福，阎王猪肉"来说明中年发福都有进地狱见阎王之忧。还有这样一句歇后语："猪八戒喝了磨刀水——心里秀，用此话喻外表掩盖智慧，秀中愚外。
在英语里，涉及猪的词语有boar（未阉割的公猪和公野猪）、pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。
pig比喻贪吃、肮脏、懒惰之人；像猪似的人。有趣的是，笨笨的pig居然还可以指代精明的警察、密探，不知是不是应了那句“物极必反”呢？make a pig's ear of是“干很糟糕的事”的意思，例：Jon's made a complete pig's ear of the decorating. as fat as a pig是说某人“肥得象猪”，不过它含有蔑视的成分，不能乱用。其它用法还有：To live in a piglike fashion.象猪一样地生活，give sb. a pig of his own sow以其人之道还治其人之身，sweat like a pig(因出力或恐惧而)全身冒汗。而teach a pig to play on a flute（教猪吹笛）就是“做荒唐[不可能]的事”。we are pigged out就是“我们吃了好多
东西的意思”。
其它还有如cast pearls before swine:对牛弹琴。
看来，无论是在英语还是汉语中，十二生肖所代表的动物都具有丰富的象征意义和生动的用法，研究这些，相信你对中西文化会有更深刻的理解。
五、研究体会
通过一段时间的研究，收集了不少资料，从中也学到了许多知识。看了这么多有关动物的有趣用法，对长久以来人类在与动物的接触中积累产生的丰富词汇作了一次小小的总结归纳，我更深刻地体会到了语言的生动性、多样性和一致性，也激发了对语言学习的兴趣。同时对中西方的文化差异有了更深一层的理解，从中也窥探到了世界文化的博大精深。
相信以后，我对生活中的语言会更留心积累，使自己在生活中的语言也更有趣、更生动。
六、参考资料
1、朗文当代高级英语辞典（英英/英汉双解）商务印书馆
2、金山词霸2004
3、农历网（https://www.360docs.net/doc/f56959911.html,）
4、中国基础教育网（https://www.360docs.net/doc/f56959911.html,）
5、英语快讯网（https://www.360docs.net/doc/f56959911.html,）
十二生肖鸡的象征意义
生肖鸡的象征意义 很多动物，甚至植物，在人们眼中，已不是单纯的动物或植物，而赋寓了各自不同的丰富深刻的象征意义。作为十二生肖中的动物，就更是如此了。例如虎的威武雄壮，牛的任劳任怨，猴的机灵活泼，狗的忠心勇敢，等等。同样，十二生肖中的鸡也有其独特深刻的象征意义。因此，鸡的最显著的象征意义就是守信、准时。公鸡报晓，意味着天将明，再进一步引伸一下，就象征着由黑暗到光明的解放，比如说“鸡叫了，天亮了，解放了”就是这样一种递进的象征意义。 鸡守夜报晓，对于古人来说，其意义实在太大了。古代的计时工具非常简陋，如漏壶，而且它虽可计时，却不可能按时叫醒人们，没有后来的闹钟。睡梦中的人们不知道到了什么时间。这时金鸡报晓，告诉人们天快亮了，应该起床准备工作。人们常说“日出而作，日落而息”，但起床却不能等到日出而起，何况太阳并非天天都出来，阴雨天气便失去了观察太阳以定时间的依据。而鸡不管酷暑寒冬，还是晴雨雪，它都守信报晓，决不偷懒。可以说，正是因为有了难在黎明时的打鸣报晓，人间才开始有了新的一天的烟火和生机。 鸡的第二个象征意义是平凡和柔弱。 鸡在日常生活中，几乎随处可见。它的繁殖能力强，成活率高，对环境没有什么特别的要求，无论何地都可以饲养。俗话说，物以稀为贵。动物亦是如此，比如熊猫等物，因为太稀少了，故非常珍贵，又因为是中国才有，故又被奉为国宝。其他有一些动物，不是国宝，但因为太少濒临灭绝，因此严禁捕杀，作为珍稀动物予以保护。鸡是不可能享受这种待遇的。它太多了，故被人轻贱。而且，鸡作为飞禽，其飞行能力大大退化。比不上其他的飞鸟能够自由自在翱翔蓝天；在地上行动奔跑比不上马狗的迅疾灵巧，所以鸡显得很平凡。它也因此具有平凡、大众化和柔弱的象征意义。 鸡很平凡，整天奔忙，到处找食，东啄西吃，尽管很勤奋，并谈不上生活舒适。鸡的这种平
十二生肖虎1到12月出生命运分析
十二生肖虎1到12月出生命运分析 十二生肖虎1到12月出生命运分析1、属虎人生于正月新春之时，万象更新，龙腾虎跃，声威震天。家运昌隆，富贵吉祥，子孝孙贤。 2、属虎人生于二月 惊蛰之时，正当出力之时、用武之期。谋略过人，做事势如破竹。有掀天揭地之才，能统帅众人建大业、奏奇功。 3、属虎人生于三月 清明之时，风云际会之时，必承雨露之恩。有冲天之势，立大功劳，青云有路，受人敬仰。门庭新气象，堂宇旧规模。 4、属虎人生于四月 立夏之时，门庭热闹，家道兴隆，骨肉相亲。丹花五枝芳，紫荆三木茂。子孙贤明富贵，一生无烦恼。 5、属虎人生于五月 芒种之时，为人敦厚有雅量，有风度尊严。文武兼能，胆略过人。进退自如，凡所谋求，皆能成就。白手成家，富贵成功，受人尊崇。 6、属虎人生于六月 小暑之时，饮水无源，处处艰难。气冲斗牛之间，而无处诉说。气力有余，财力不足，所谋难以遂意。 7、属虎人生于七月
立秋之时，禀性刚强，坚韧不拔，赴汤蹈火，在所不辞。能克服万难，凡事必定成就。 8、属虎人生于八月 白露之时，正是荣耀时节。先知先觉，文章盖世。一手撑住天下，为众人所钦敬。万事如意，名扬四海。 9、属虎人生于九月 寒露之时，满腹经纶，生不逢时，谋求难以遂意。只想平安守份，不想大展宏图。或做绝欲离尘之人。 10、属虎人生于十月 立冬之时，才能不凡，生不逢时。禄马他乡，劳碌奔波，求谋多违己愿。独力难支，依人立业。 11、属虎人生于十一月 大雪之时，一生命运乖张，多招意外灾祸，致有杀伤、疾病、刑罚之苦。诸事艰难，忧愁不绝。凡事小心。 12、属虎人生于十二月 小寒之时，衣食不周，凶多吉少，满腹忧闷。暗箭难避，须防意外之祸。宜于安分守己，谨慎方可致祥。或许走上苦修之路。 生肖属虎人出生日的命运(农历) 初一出生属虎的人：天性聪敏，机灵活泼，但六亲无靠，手足情疏，初运平淡，中运好转。 初二出生属虎的人：初运较好，中限平平，与人和睦，有贵人相助，父兄少靠，白手起家，发达有成。 初三出生属虎的人：多才有智，聪敏贤达，家庭美满，夫妻好合。
十二生肖兔的符号意义
十二生肖兔的符号意义 十二生肖兔的符号意义兔：与类生命、们美的希望相连。 十二生肖寓意地支解-卯兔1、男女交合：房子有了，基础有了，就是成婚交合了，甲骨文中就是描述了两个人在一块，时分时合。阴性属木。 2、日出：在时间上表示天亮到太阳不热，现代时间5至7点，地支第四位，用兔来表示双方高贵典雅和惴惴不安，把最好的献给对方又担心对方的看法，天亮起床，男女分开各自工作，男狩猎女耕织。 3、在八字预测中表示颈椎、泪和肝部，命局里作为用神旺逢生、作为忌神弱受制时，其颈椎和肝部健康;作为用神弱受制、作为忌神旺不受制时，其颈椎和肝部不健康，逢大运流年佳时，则其颈椎和肝部发病。传统命局中，寅见卯为桃花，卯旺桃花盛，说明有异性缘。卯属阴木。 4、现代汉语中跟卯有关的字：“铆”把物连在一起，如风动铆、对接铆;集中全力，我得铆点劲儿干。 生肖兔在英语中的象征意义“兔”在中国是一个美好的字眼。在人们眼中，兔子是最善良的，同时，兔子还是当之无愧的长跑冠军。所以有“兔走乌飞”(玉兔走,金乌飞。指日月的消长)这个成语，还有免脱(形容逃脱迅速)传说中嫦娥奔月时带上了她最喜欢的玉兔[jader abbit in the moon]。由此，兔便与月有
了关联，如:兔乌(玉兔、金乌的简称。指月和日。 古代传说太阳中有金乌,月亮中有玉兔);兔儿爷(月中的玉兔);兔魄,兔轮,兔月(月亮的别名);兔宫(月宫);兔起鸟沉(月出日落)关于兔子的歇后语也有不少：兔子不吃窝边草——留情(青)兔子的腿——跑得快。兔子的耳朵——听得远。兔儿吹笛子——嘴不严。兔子的尾巴——长不了。兔子看人——红眼了。兔子拉犁——心有余而力不足。 成语中，还有“兔起鹘落”，“兔死狗烹”，“兔死狐悲”。“动若脱兔”在英语中也有相应的说法—as fast as a hare。“rabbit-foot”指兔的后脚,人们把它带在身边作为吉祥物，由此可见西方国家的人民对rabbit也是很喜爱的。rabbit在英语中形容软弱的人，在俗语里指技术拙劣的运动员(尤指网球运动员)，如i’m just a rabbit at tennis.由于兔子是长跑冠军，rabbit 还可以指长跑开始时的领跑员。 “run like a rabbit”形容人一溜烟地跑掉。rabbit作动词时是唠叨，抱怨的意思：he keeps rabbitting (on) about his health.rabbit的特殊用法还有：as scared [frightened] as a rabbit(吓得要命)like [as thick as] rabbits in a warren(拥挤不堪; 挤得水泄不通; [居民]稠密)同样可以表示兔子的hare 指的是“野兔”，还可以表示怪人; 傻瓜，在英国俚语中指坐车不买票的人。hare还可以作动词，表示飞跑，相关短语有：hare away(逃走, 逃跑)，hare off(跑开)。 hare的习惯用语也有很多：as mad as a march hare疯里疯气, 疯疯颠颠 (as) timid as a hare [rabbit]胆小如鼠first
十二生肖中英文对照上课讲义
十二生肖中英文对照
鼠: 情感丰富/机会主义者天赋聪明,感觉敏锐,善于多方面发展.情感丰富,对爱侣更能体贴入微,敢于冒险,遇到困能亦能坚持下去,决不半途而废.行事多凭直觉,时亦会曲解事实而错怪他人. Rate Motional and opportunistic.the rat is clever,sensitive and always cares for his lover. He is ready to face challenges. Whenever there is diffculty , he will try best to work out , 牛: 不屈不挠/权威主义者天生领导人才,属权威主义者.待人处事需小心谨慎,再三考虑方可付诸实行.家庭观念浓厚,对生活抱有积极的态度.具有不屈不挠,贯彻始终的性格. Ox Powerful and faithful. The ox is a man of good leadership who Always believes in the saying: “look before you leap.” He also has positive attitude his work and cares about of his family. 虎: 勇敢乐观/人类保护者独立心旺盛,喜欢单独行动乃属虎的特征.生性乐观,具有坚毅不屈的精神.凡事胸有成竹,心藏谋略地守候着机会.虎乃吉祥的象征,一生运势顽强,但切忌自视过高. Tiger Independent and optimistic. He is well organized and often works alone. He is lucky and will enjoy success but refrain from being too selfcentred. 兔:高贵沉默/享乐主义者天生温顺老实,高贵大方,沉默寡言兼备巧妙的口才.深受他人欢迎及爱戴,但却易遭人嫉妒,具有独特的气质和鉴
十二生肖虎与兔的故事
十二生肖虎与兔的故事 在远古时候，属相中有狮子，没有老虎。由于狮子太凶残，名声不好，主管封属相的 玉皇大帝想把狮子除名，但是又必须补进一位镇管山林的动物。这时，玉帝想到殿前的虎 卫士。 天宫的虎卫士从前也只是地上的一种不出名的动物。它从猫师傅那里学得抓、扑、咬、煎、冲、跃、折等十八般武艺后，成为山林中的勇士。凡是它较量的，不死即伤。从此， 老虎雄霸山林。后来，玉帝听说老鸦勇猛无比，便下旨传老虎上天。老虎上天之后，同玉 帝的卫十较量，赢得胜利。从此，老虎便成了天宫的殿前卫士。 准知不久之后，地上的飞禽走兽见无人镇管，开始胡作非为起来。给人间造成了灾难 这事惊动了土地神，土地神连忙上报天庭，请玉帝派统勇天神镇住百兽。玉帝便派老虎下凡，老虎要求每胜一次，便给他记一功。 玉帝只求人间安宁，当然满口答应老虎的要求。 来了凡间，老虎了解到狮子、熊、马是当时最厉害的三种动物。它就专门向这三种动 物挑战。凭着老虎的勇猛和高超的武艺连接击败了狮子、熊、马。其他恶兽闻风而逃，藏 进了无人居住的森林荒野。人间欢声动地，感谢老虎为人世间立了大功。 回到天上，玉帝因老虎连胜三伏，便在它的前领刻下了三条横线。后来，人间又受到 东海龟怪的骚扰，大地一片汪洋。虾兵蟹将作恶人间，老虎又来到凡间，咬死了龟怪。玉 帝一高兴，又给老虎记一大功，在额头的三横之中又添了一竖。于是一个醒目的“王”字 现在老虎前额。从此，老虎便为百兽之王，总管百兽。时至今天，虎额上也还可见到威风 的“王”字。 狮子的恶名传来天宫后，玉帝便决定除去狮子的属相头衔，补进了兽王虎。从此，虎 成为了属相，狮子则被贬到遥远的南方去了。当然，老虎也从玉帝的殿前卫士下凡间，永 保下界安宁。今天也还有虎符、虎环、虎雕等除灾免祸的镇邪物。在农村，不少人家也喜 欢给孩子戴虎头帽、穿虎头鞋。为个咐，这不是图个趋吉避邪，吉祥平安。 凌晨3～5时即“寅时”。据古书载。这时候，老虎是最活跃、最凶猛、伤人最多， 因为寅时同虎搭配。 说起兔子当生肖，民间倒是有一段有趣的“兔牛赛跑”的传说呢。 相传兔子和黄牛是邻居，他俩相处得好，互称兄弟。黄牛以勤劳苦干度日，兔子靠机 灵能干为生，日子都过得不错。
十二生肖虎的象征寓意
十二生肖虎的象征寓意 十二生肖虎的象征寓意虎的第一个象征寓意：威严和权势 西方虽然把“狮子”视为百兽之王，但是在中国古代，百兽之王却是“老虎”!中国自古以来就把老虎看成是一种视秘而不可侵犯的动物，对于老虎真是畏惧三分。人们一提到老虎就会脸色一变，一看到老虎，就可能吓得连魂都飞了。 虎前额上的花纹构成中国的“王”字，事实上，中国的“王”字就是因为老虎而来的。虎是森林之王，因此中国人巧妙地以它前额上的花纹作为一个汉字，意思是统治者。如今，这个字已成为了百家姓中的一个了。 由此可见，虎是威严与权势的象征，言谈举止一派凛然不可侵犯的王者气度，是不可得罪的也是惹不起的，于是民谚中就有这样的说法：“老虎的屁股摸不得”、“老虎的胡子谁敢摸?”、“老虎未吃人，样子赫杀人”等等。 虎的第二个象征寓意：勇敢和无畏 由于虎的形象威风凛凛，因此自古以来就被用于象征军人的勇敢和坚强，如虎将、虎臣、虎士等。古代调兵遣将的兵符上面就用黄金刻上一只老虎，称为虎符。又如“虎狼之师”，通俗的理解就是如狼似虎的军队，比喻军队的强大，战斗力的强大!“虎贲”则象征着勇士，贲同奔，意思是虹虎舞跑，像虎一样勇猛有力。
虎的第三个象征寓意：祈福避邪 在中国的传说中，人们相信虎是极其有力的动物，它们能驱除家庭的三大灾难：火灾、失窃和邪恶。虎画经常被挂在墙上并正对着大门以使恶魔因害怕而不敢进入。乃至在当代中国，也有儿童戴着虎头帽、穿着虎头鞋用以驱邪，还有的人睡虎头枕以使自己更加强壮。在虎年，孩子们的头上都写上了红色的“王”字看似能增强他们的精力与活力。 中国人爱吉物，于是虎符、虎形旗成了镇摄敌手之物，而百姓历来就愿意用虎画、虎脸、虎门神等祈福避邪。算来，这个习俗已流传了几千年。 生肖虎在英语中的象征意义虎是山中之君、百兽之王，人们爱虎而畏虎。在人们的心目中，老虎是威严与权势的象征，言谈举止一派凛然不可侵犯的王者气度，是不可得罪的也是惹不起的。 于是民谚中就有这样的说法：“老虎的屁股摸不得”、“老虎的胡子谁敢摸?”、“老虎未吃人，样子赫杀人”。与虎有关的歇后语也有很多：老虎打屁：闻都不敢闻;老虎跳舞：张牙舞爪;老虎吃樱桃：馋红了眼;老虎吃蝴蝶：想入非非(飞飞);老虎鼻上插葱：凶相(象)老虎当和尚：人面兽心;老虎背十字架：假装耶酥;老虎吃草：装驴;老虎进山神庙：老腐败(虎拜)汉语里有“不入虎穴，焉得虎子”的说法，巧的是，英语里也有：how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?tiger在英语里也有不少特殊含义：凶汉,暴徒;凶残成性的人;勇士，猛士;[英国口语](网球比赛的)劲敌;[美语](欢呼三声后)加喊的欢呼; 喝采尾
十二生肖兔的象征意义
如对您有帮助，可购买打赏，谢谢 生活常识分享十二生肖兔的象征意义 导语：兔在中国是一个美好的字眼，寄托了人们美好的希望，能够引起奇妙的联想，具有善、美、祥和的寓意。同时它也有负面意义，象征胆小者、逃逸者 “兔”在中国是一个美好的字眼，寄托了人们美好的希望，能够引起奇妙的联想，具有善、美、祥和的寓意。同时它也有负面意义，象征胆小者、逃逸者、受难者、走投无路者和狡猾等。 兔为十二生肖之一，排行第四，称为卯。“兔”与十二地支中的“卯”对应，汉代王充《论衡》说：“卯，兔也”。二者组成我们的生肖“卯兔”。“卯”的本字描画的是草木出土萌芽的形象。《说文解字》说：“卯，冒也。二月，万物冒地而出”。在十二时辰中，“卯”时是指早晨5－7时。因此，“卯”表示春意，代表黎明，充满着无限生机。 兔的第一个象征意义：机智敏捷 中国有句成语“狡兔三窟”，说的是兔子聪明，善于保护自己。兔子确是聪明的动物，所以兔子在民间故事中，常扮演机智胜利的角色，蒙古民间故事说，在一个月圆之夜，兔子和羊结伴出游，遇到野狼，狼要吃羊的时候，兔子灵机一动，说自己是帝释天的使臣，来猎取千张狼皮，狼于是惊慌逃走。俄罗斯的故事说兔子嘲笑幼熊，并向熊吐口水，母熊大怒，要教训兔子，兔子飞快逃脱，熊却掉进了陷阱。 成语“动如脱兔”比喻行动敏捷，兔子无疑也是机敏的象征。灵巧的兔子会跃过道路上的障碍，并能以极其卓越的能力从灾难中恢复过来。不管别人把兔子抛起多高，兔子总能双脚着地规避受伤的危险。 兔的第二个象征意义：安静美好 在中国有个关于兔子的美丽传说，就是大家所熟知的嫦娥奔月的故事。传说，嫦娥吃了仙丹，飞进月宫，变为玉兔，在月宫担任捣药的
十二生肖的象征意义
十二生肖的象征意义 1.鼠：嗅觉灵敏，胆小多疑，警惕性高，加上它的身体十分灵巧，它的机灵和性能通灵方面，使得民间认为鼠性通灵，能预知吉凶灾祸。鼠的繁殖力强，成活率高，也是生命力强的象征。 2.牛：在中国，经常会强调牛劲，要有些牛的精神。老黄牛，脾气倔强。牛还有献身精神。 3.虎：虎作为山中的大王，是巨大能量、活力、勇敢、威严、和权势的象征。虎和狮都有阳性的象征，是人们用来避免灾难的守护神；虎有事兽中的孤独者，一山不容二虎，虎是不合群的动物，不喜欢保护弱者，但其性格是外向活泼、明朗有朝气的。 4.兔：与人类生命、人们美好的希望相连。 5.龙：在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣的象征，又是幸运和成功的标志。 6.蛇：蛇是重要的象征心象，但不同文化背景对蛇的诠释可能千差万别，有引起人们毛骨悚然的恐惧，也有象征着智慧和祥和。由于蛇身与男性性器官相似，因而精神分析学派认为蛇是男性的象征，对蛇的恐惧可以解释为对男性性欲的恐惧。蛇也象征着阴险、狡诈和有毒的物或事。蛇身体异常灵动，其直觉甚为敏锐，故而蛇又是内心深处深刻、直觉智慧的象征。蛇尾冷血动物，又会缠人，眼睛具有诱惑力，因而蛇又是诱惑、冷漠、纠缠的象征。 7.马：英俊、奔放、活力、具有超强的感知力，有自我牺牲的精神，是勇敢、胜利、征服的象征。骑士雕像象征着被驾驭着的某种力量。 8.羊：温顺、善良、柔弱、俯首、鞠躬的象征。基督教把羊形容为人性，容易迷失，必须依靠信仰的力量感化，使迷途的羔羊回头是岸，所以耶稣自称为牧羊人。 9.猴：聪明、进化的象征。但猴子本身不易驯服，多动、爱玩和调皮是其另一方面的象征。基督教传统中，猴子却极为人们所厌恶，引起人们的猜疑，它是邪恶、贪婪、盲目崇拜和邪教异端的同义词。 10.鸡：最显着的象征意义就是守信、准时。鸡也有勇敢善斗的象征意义。箱庭作品的鸡，往往是为了塑造家园的氛围而放置的，因此具有家的含义。但也会有来访者将鸡作为鸟来放置。 11.狗：忠诚、警觉和保护是狗的普遍性象征意义。狗有衡量敌友的道德、自我约束、自我要求和纪律含义，是超自我的象征。箱庭作品中出现狗往往充分表现了来访者对狗所象征的忠诚、警觉、勇气、善猎的品质的欣赏、重视和期盼。 12.猪：在生活中，猪一方面代表着愚笨、懒惰、贪吃、好色、肮脏、但另一方面又象征着勇敢、厚道、忠诚、谨慎、诚实、宽容。
十二生肖成语大全之三——关于虎的成语及解释
十二生肖成语大全之三——关于虎的成语及解释虎背熊腰：形容人身体魁梧健壮 虎步龙行：形容帝王的仪态不凡，如龙虎之姿 虎斗龙争：比喻群雄互相争斗 虎踞鲸吞：比喻豪强割据和相互兼并 虎踞龙盘：亦作“虎据龙蟠”。亦作“虎踞龙蟠”。形容地势极峻峭险要 虎口扳须：比喻冒极大的危险 虎口馀生：比喻经历极大的危险，侥幸得生 虎窟龙潭：比喻极艰险的境地 虎皮羊质：比喻外强中干 虎视眈眈：形容像猛虎一样凶狠地注视着 虎头蛇尾：比喻做事起初声势浩大，后来劲头很小，有始无终 虎啸狼号：比喻强暴者欲有所掠夺时的叫嚣 虎啸龙吟：形容歌声雄壮而嘹亮 帮虎吃食：亦作“帮狗吃食”。比喻帮坏人作坏事 暴虎冯河：比喻冒险行事，有勇无谋 调虎离山：比喻为了便于乘机行事，设法引诱对方离开原来的地方 饿虎扑食：形容动作迅速而猛烈 放虎归山：比喻放走敌人，贻患无穷。饿虎吞羊：形容迅猛贪婪
猛虎插翅：如虎添翼。 骑虎难下：比喻行事虽遇困难，然迫于大势而不可能中止 与虎谋皮：本作“与狐谋皮”。喻所谋之事有害于对方的切身利益，终难达到目的 狐假虎威：喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人 狼餐虎咽：亦作“狼餐虎咽”。 狼前虎後：前门趕走狼，后门来了虎。比喻坏人接踵而来 狼吞虎咽 羊落虎口：喻处于险境，有死无生 杯弓市虎：谓捕风捉影，疑虑重重，自相惊扰 藏龙卧虎：北周庾信《同会河阳公新造山池聊得寓目》：“暗石疑藏虎，盘根似卧龙。”後以“藏龙卧虎”比喻潜藏着人才或不同寻常的人 初生之犊不惧虎：喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧 除狼得虎：比喻除去一害又来一害 画虎不成：“画虎不成反类狗”的略语 画虎不成反类狗：比喻好高鹜远，终无成就，反贻笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不伦不类 降龙伏虎：使龙虎降服驯顺。比喻战胜重大困难 敲山振虎：谓故意示警，使人震动 如狼似虎：①亦作“如狼如虎”。形容勇猛、猛烈。②像虎狼那样凶狠、残暴
英文版十二生肖
Character of Persons under Each Sign Year of the Rat –1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020, 2032, 2044 People under the rat sign are usually smart 聪明and willing to accumulate wealth and to make efforts to be successful成功. Throughout their lives, there will be many other people who can bring great fortune to them. Thus despite timidity胆小,most of them are happy 开朗and harmonious幽默with others. Compatibility - Best match: dragon, monkey, ox; Avoid: sheep, horse, rabbit, rooster Year of the Ox - 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, 2033, 2045 People born in this year are probably honest诚实, laborious勤劳, patient耐心, obstinate倔强 （牛脾气）, and poor at communication不 善与人沟通. Leaders in their career may not discover their abilities. In their old age, they would be bestowed with happiness. Women are usually good wives who pay attention to children's education,but are likely to believe others' cajolery容易听信别人的甜言蜜语, so should be cautious. Compatibility - Best match: rat, snake, rooster; Avoid: dragon, horse, sheep, dog, rabbit Year of the Tiger - 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022, 2034, 2046 People born in the year of the tiger are tolerant宽
2018年生肖属兔年龄对照表
2018年生肖属兔年龄对照表 1927年出生的属兔人，2018年实岁91岁，虚岁92岁。 1939年出生的属兔人，2018年实岁79岁，虚岁80岁。 1951年出生的属兔人，2018年实岁67岁，虚岁68岁。 1963年出生的属兔人，2018年实岁55岁，虚岁56岁。 1975年出生的属兔人，2018年实岁43岁，虚岁44岁。 1987年出生的属兔人，2018年实岁31岁，虚岁32岁。 1999年出生的属兔人，2018年实岁21岁，虚岁22岁。 2011年出生的属兔人，2018年实岁9岁，虚岁10岁。 属兔人优缺点及性格属兔优点：乐观、和蔼，能体谅别人，性格矛盾;精明，机智;能和任何人亲密相处;富于想象力，感情细腻。 属兔缺点：没有大志，有得过且过的倾向;虚荣心重，有时怯弱，有时好怡然自得;性情不稳定;不肯刻苦钻研;有官僚主义倾向。 属兔男性：则喜爱整理庭院，装饰室内，属于家庭型，经常会分担太太的家务工作，像只安静的兔子。 所以，对象也要寻找能配合个性的，柔弱型女子较合适，稳重大方很重要，太外向型的女人会难以共同生活。 属兔女性：则具有敏锐的色彩感，也很重视情绪和气氛，因此是一位感性的对象，且心思细腻，照顾周到，秘书型很合适，也适合担任宴会女主人或招待工作。 属兔的属相婚配表男属兔+女属鼠
这样的感情可以经得起大风大浪，依旧波澜不惊。 男属兔+女属牛两个人在一些事情上的想法经常有出入，常常说着就要吵起来了。 虽然都不是大事，但是都要面子，所以特别的执拗。 这样的婚姻还是需要用心去维护，如果有一方懈怠了，那就很容易婚姻破灭。 男属兔+女属虎这是女强男弱的搭配，不过好在两个人的组合还是很和谐的。 男方觉得如果女方有一定的能力的话，自己也是会觉得很光荣的。 所以他们丝毫不会在意两个人这种关系的落差，反倒是十分欣然的就接受了。 男属兔+女属兔两个都是性格比较软弱的人，这样的组合有时未必是最好的。 因为两个人对外人柔弱，可是对家里人就会窝里横了。 所以双方时常把外面的怨气带到家里来，总是搞得家里乌烟瘴气的，两人天天在吵架。 男属兔+女属龙女方很有责任感，所以男方觉得这是一个很好的配偶，完全不用自己多操心。 他们往往会很骄傲的向自己身边的哥们炫耀有这么一个好老婆，而女方也总是能够让他们很有面子，每次出去都要精心打扮一番，好让男方的朋友对自己有好印象。
英汉语言中十二生肖动物比喻之比较
英汉语言中十二生肖动物比喻之比较 “十二生肖”的称呼源自汉语，英语中无此说法。但依据动物的形象、习性和生活环境将动物入比在各种语言中都很常见，人们赋予其喻意也不尽相同。本文就汉语和英语中的这十二种动物比喻作一番比较。 在汉语中，以“鼠”做比喻的习语绝大部分是贬义的。例如，比喻卑鄙胆小的人叫“鼠辈”，目光短浅叫“鼠目寸光”，仓惶逃窜叫“抱头鼠窜”，比喻有恃无恐地为非作歹的人叫“城狐社鼠”，比喻微末轻贱的人或物叫“鼠肝虫臂”，比喻强暴势力叫“鼠牙雀角”，这种比喻比比皆是。这些比喻与老鼠生性胆小多疑、惯于暗中行动的生活习性是密切联系的。老鼠长相丑陋，毁坏家具，偷吃粮食，肮脏不堪，传播疾病，实在是一种令人讨厌的动物。所以在英语中也往往赋予“rat”一词贬义。如，as poor as a rat（穷得像老鼠，一贫如洗），as drunk as a rat（醉得像老鼠，烂醉如泥），like a rat in a hole（像洞里的老鼠，瓮中之鳖）等等。可见，老鼠在人们心中都是邋遢猥琐的，在汉语和英语中的意义也大致相通，都承载了负面意义。 因为“牛”是促进中国古代农业发展的主要畜力，因此以“牛”作比喻的习语使用频率很高，关于“牛”的比喻有多褒义的。像用“初生牛犊不怕虎”比喻年轻人思想上放得开，敢作敢为，用“老牛舐犊”比喻人的爱子情深，用“小试牛刀”比喻初步显示强大的本领，用“牛角书生”比喻勤奋读书的人。但是由于耕牛体型庞大、性格温顺、卖力苦干甚至愚忠，所以关于“牛”的比喻也有不少是贬义的。如用“牛声马哮”来骂别人声音粗野难听，用“骑牛找牛”来比喻忘其本而别有所求，用“老牛破车”来比喻做事缓慢，跟不上时代的发展等。在英语中，指“牛”的词语形形色色，但是不像汉语中那样使用得频繁，因为英国是岛国，多山地，平原少，他们用得更多的牲畜是马而非牛。像“cattle”一词，本义为“牛（总称）”，但是又可指“卑鄙的人”，骂人时指“畜生”；“cow”一词本义为“奶牛”，但是又可指“又脏又胖的女人”；“ox”一词指“被阉割的公牛”，“black ox”喻灾难、灾祸；只有“bull”（公牛）一词可以看到一些褒义，通常取其“健壮有力”的意思，比如形容一个人强壮有力就可以说“as strong as a bull”。 在汉语中，关于“虎”的成语有270多个，如“龙腾虎跃”、“猛虎出山”、“人中龙虎”都向来取虎“凶猛有力”的特点，来形容“强劲有力”、“生机蓬勃”；但也有“暴虎冯河”、“虎头虎脑”这样的成语指人力气大而无智慧；又有“如狼似虎”、“狼吞虎咽”、“虎背熊腰”，专门模仿虎的长相、吃相的成语；还有“虎踞龙盘”、“虎啸龙吟”、“龙翔虎跃”表现险要宏大气势的成语，等等。总之，都是抓住了虎威猛强有力的特点的。英语中也有关于“虎”的习语，不过很少，很显然，因为虎在中国广泛分布，而英国没有分布。这跟“牡蛎”（oyster）在英语和汉语中入比多少是一样的道理。英国渔业发达，盛产牡蛎，他们把牡蛎发展成了常见且重要的海产品；而中国虽说海岸线漫长，但是古代中国对于海洋所知不多，以“鱼”入比的习语都少，很多人更是连“牡蛎”为何物都不知道，更不用说用来比喻了。所以，“虎”在英语中的比喻少显然与英国人的生活环境是密切相关的。少数几个如，“work like a tiger”，指“像老虎一样带劲工作”；“three cheers and a tiger”，意为“三声欢呼一声吼”，这里取老虎咆哮的声音入比。 “兔”在两种语言中可谓褒贬不一。在汉语中，“兔”一则用来比喻动作迅捷，如“动如脱兔”、“兔起鹘落”，形容仓皇逃窜用“狼奔兔脱”，大概也是因为兔子跑得快才这样比喻的。二则古代传说中月宫里有玉兔，因此用“兔”指代月亮，如“兔走乌飞”、“兔起乌沉”、“兔缺乌沉”、“东兔西乌”都指日月的变化，亦可比喻时间的流逝；三则，“兔”似乎成了被调戏的对象，有各种“死”，如“兔死狗烹”、“犬兔俱毙”、“兔死犬饥”、“兔死狐悲”、“兔死凫举”、“狡兔三窟，仅免一死”等；另外还几个用兔子的身体部位来入比的，例如，“兔
十二生肖的寓意
十二生肖的寓意 我们祖先在创造十二生肖时，不是凭空想出来的；而是按照十二种动物的特性，两两相对，六道轮回，创作出来，它里面含着非常深刻的寓意，它是中华民族智慧的结晶，它充分体现我们的祖先对物象的阐释，对后人寄予的要求和期望。 第一组：老鼠和牛。老鼠代表智慧，牛代表勤奋。智慧和勤奋一定要紧紧结合在一起；如果光有智慧不勤奋，那就变成小聪明；而光是勤奋，不动脑筋，那就变成愚蠢。所以，这两者一定要结合，这是我们祖先对中国人的第一组期望和要求，也是最重要的一组。
第二组：老虎和兔子。老虎代表勇猛，兔子代表谨慎。勇猛和谨慎一定要紧紧结合在一起，才能做到所谓的胆大心细；如果勇猛离开了谨慎，就变成了鲁莽，而你没有勇猛，一味的谨慎，谨慎就变成胆怯。这一组也非常重要，所以，放在第二。当我们表现出谨慎的时候，千万不要以为我们没有勇猛的一面，我们追求的是一种和谐的智慧和圆融，从来不会单独给一个要求和任务。
第三组：龙和蛇。龙代表刚猛，蛇代表柔韧。所谓刚者易折，太刚了容易折断。但是，如果只有柔的一面，就易失去主见，所以，刚柔并济是我们历代的祖训。
第四组：马和羊。马代表勇往直前，直奔目标，羊代表和顺。如果一个人只顾自己直奔目标，不顾周围，必然会和周围不断磕碰，最后不见得能达到目标。但是，一个人如果光顾着和周围和顺，之后他连方向都没有了，目标也失去了。所以，一往无前的秉性一定要与和顺紧紧结合在一起，这是我们祖先对中国人的第四组期望。
第五组：猴子和鸡。猴子代表灵活，至于鸡呢，以前的年代没有钟表，都是听鸡鸣声决定一天的开始，所以鸡定时打鸣，代表稳定。灵活和稳定一定要紧紧结合起来。如果你光灵活，没有稳定，再好的政策最后也得不到收获。但如果说你光是稳定，一潭死水、一块铁板，那就不会有我们今天的好日子了。只有它们之间非常圆融的结合，一方面具有稳定性，保持整体的和谐和秩序，另一方面又能不断变通地前进，这才是最根本的宗旨。
关于十二生肖老虎的来历和传说故事
关于十二生肖老虎的来历和传说故事 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《关于十二生肖老虎的来历和传说故事》的内容，具体内容：十二生肖中虎排第三位。在十二生肖中的字就是寅，那关于十二生肖中老虎的来历你知道吗?下面我们就来看看吧!故事在远古时候，属相中有狮子，没有老虎。由于狮子太凶残，名声不好...十二生肖中虎排第三位。在十二生肖中的字就是寅，那关于十二生肖中老虎的来历你知道吗?下面我们就来看看吧! 故事 在远古时候，属相中有狮子，没有老虎。由于狮子太凶残，名声不好，主管封属相的玉皇大帝想把狮子除名，但是又必须补进一位镇管山林的动物。这时，玉帝想到殿前的虎卫士。 天宫的虎卫士从前也只是地上的一种不出名的动物。它从猫师傅那里学得抓、扑、咬、煎、冲、跃、折等十八般武艺后，成为山林中的勇士。凡是它较量的，不死即伤。从此，老虎雄霸山林。后来，玉帝听说老虎勇猛无比，便下旨传老虎上天。老虎上天之后，同玉帝的卫士较量，赢得胜利。从此，老虎便成了天宫的殿前卫士。 谁知不久之后，地上的飞禽走兽见无人镇管，开始胡作非为起来。给人间造成了灾难这事惊动了土地神，土地神连忙上报天庭，请玉帝派统勇天神镇住百兽。玉帝便派老虎下凡，老虎要求每胜一次，便给他记一功。玉帝只求人间安宁，当然满口答应老虎的要求。 来了凡间，老虎了解到狮子、熊、马是当时最厉害的三种动物。它就专
门向这三种动物挑战。凭着老虎的勇猛和高超的武艺连接击败了狮子、熊、马。其他恶兽闻风而逃，藏进了无人居住的森林荒野。人间欢声动地，感谢老虎为人世间立了大功。 回到天上，玉帝因老虎连胜三伏，便在它的前额刻下了三条横线。后来，人间又受到东海龟怪的骚扰，大地一片汪洋。虾兵蟹将作恶人间，老虎又来到凡间，咬死了龟怪。玉帝一高兴，又给老虎记一大功，在额头的三横之中又添了一竖。于是一个醒目的"王"字现在老虎前额。从此，老虎便为百兽之王，总管百兽。时至今天，虎额上也还可见到威风的"王"字。 狮子的恶名传来天宫后，玉帝便决定除去狮子的属相头衔，补进了兽王虎。从此，虎成为了属相，狮子则被贬到遥远的南方去了。当然，老虎也从玉帝的殿前卫士下凡间，永保下界安宁。今天也还有虎符、虎环、虎雕等除灾免祸的镇邪物。在农村，不少人家也喜欢给孩子戴虎头帽、穿虎头鞋。为个咐，这不是图个趋吉避邪，吉祥平安。 老鼠借助了牛的力量 传说中有一年，玉皇大帝过生日，下令让所有的动物在正月初九这天前来祝寿，并决定按前来祝贺生日的报到顺序选定十二种动物，作为通往上天之路的守卫，并按年轮流值班。 相传，当时老鼠和猫是邻居，但平时体大的猫常常欺负弱小的老鼠，老鼠敢怒不敢言。而猫有个贪睡的毛病，于是请求老鼠在给玉皇帝祝寿时，叫醒它一同前往，老鼠满口答应下来。 到了正月初九清晨，老鼠便悄悄的出发了。但到了宽宽的河边面对着涛涛的河水，他犯愁了。这时候，最早出门的牛默默地一步一步地走到了河
有关十二生肖的成语((兔)
有关十二生肖的成语（兔）“兔”在首位。 兔园册子兔死凫举兔死犬饥兔死狐悲兔死狗烹兔起鹘落兔起凫举兔丝燕麦兔葵燕麦兔走乌飞兔角牛翼兔角龟毛兔缺乌沉兔起乌沉兔头麞脑兔头獐脑兔角牛翼兔尽狗烹兔毛大伯兔迹狐踪兔罗雉离兔死狐悲物伤其类兔子不吃窝边草“兔”在第二位。 龟兔竞走狗兔听提犬兔之争犬兔俱毙白兔赤乌犬兔俱毙目兔顾犬见兔顾犬见兔放鹰狡兔三穴狡兔三窟获兔烹狗狐死兔泣狐兔之悲得兔忘蹄东兔西乌待兔守株逐兔先得蛇兔联盟急兔反噬金乌西坠玉兔东升玉兔银蟾坠兔收光 “兔”在第三位。 乌飞兔走乌踆兔走狼奔兔脱龟毛兔角狐踪兔穴燕麦兔葵狐死兔泣兔尽狗烹 “兔”在第四位。 金乌玉兔惊猿脱兔一鵰双兔一雕双兔势若脱兔狮象搏兔皆用全力狮子搏兔亦用全力静若处子
动若脱兔动如脱兔守株待兔东门逐兔韩卢蹇兔驰韩卢而搏蹇兔。狡兔死,良狗烹。狡兔死,良犬烹。守如处女，出如脱兔。始如处女，后如脱兔 “虎”在首位。 虎头虎脑虎口逃生虎口余生虎窟龙潭虎狼之势虎略龙韬虎落平川虎落平阳虎珀拾芥虎入羊群虎视眈眈虎兕出柙虎体熊腰虎头蛇尾虎头燕颔虎尾春冰虎卧龙跳虎啸风生虎穴狼巢虎穴龙潭虎背熊腰虎变龙蒸虎不食儿虎步龙行虎超龙骧虎党狐侪虎荡羊群虎斗龙争虎踞鲸吞虎踞龙盘虎踞龙蟠虎口拔牙虎掷龙拿虎生三子必有一彪“虎”在第二位。 一虎不河两虎相斗两虎相争饿虎扑食豺虎肆虐刺虎持鹬猛虎插翅猛虎出山猛虎深山猛虎添翼骑虎难下如虎得翼如虎傅翼如虎生翼如虎添翼豕虎传讹谈虎色变为虎傅翼为虎添翼为虎作伥卧虎藏龙柙虎樊熊绣虎雕龙杨虎围匡养虎留患养虎伤身养虎为患养虎贻患养虎遗患养虎自毙养虎自残养虎自啮养虎自啮引虎拒狼引虎入室
引虎自卫与虎谋皮与虎添翼众虎同心捉虎擒蛟纵虎出匣纵虎出柙纵虎归山恶虎不食子 养虎自遗患养虎自贻灾 画虎不成反类狗 画虎画皮难画骨 “虎”在第三位。 豺狼虎豹狐假虎威将门虎子狼吞虎噬狼吞虎咽麟角虎翅龙驰虎骤龙蹲虎踞龙幡虎纛龙飞虎跳龙化虎变龙江虎浪龙精虎猛龙拏虎攫龙拏虎跳龙拏虎掷龙盘虎踞龙盘虎拏龙蟠虎伏龙腾虎蹴龙腾虎踞龙腾虎啸龙腾虎跃龙腾虎踯龙腾虎掷龙跳虎伏龙跳虎卧龙威虎震龙骧虎步龙骧虎视龙骧虎啸龙骧虎跱龙翔虎跃龙行虎变龙争虎战龙睁虎眼马马虎虎身寄虎吻委肉虎蹊舄乌虎帝熊据虎跱熊腰虎背燕额虎头燕颔虎颈燕颔虎头燕颔虎须羊落虎口羊入虎群羊质虎皮鹰瞵虎攫鹰瞵虎视鹰视虎步鹰扬虎视鹰扬虎噬 不入虎穴,不得虎子。不入虎穴,焉得虎子。 “虎”在第四位。
关于十二生肖虎的故事
关于十二生肖虎的故事 相传在远古时候，十二生肖中没有老虎的席位，只有狮子。由于狮子的性情刚烈、脾气凶残，把名声搞坏了，主管赐封属相的玉皇大帝就想把狮子除名，但又必须补充一个能够掌管山林的动物，为这事玉皇大帝伤透了脑筋。一日，玉帝把众仙班都召集到庭前，就把这事说了出来要大家在一起议一议。众仙班一阵叽叽喳喳后，都说这事情不太好办，狮子的脾气大家都晓得，把他惹烦哒什么事都干得出来。 难道就看着狮子为所欲为不成?只见太上老君站了起来，摇摇晃晃地走到玉帝面前：“陛下，让我来讲点个人看法。” 只见太上老君捋了捋胡子，清了清嗓子：“依我看呐，把殿前的虎卫士封个属相，看大家的意见如何，可供陛下定夺……”老君话还未讲完，玉帝就连声叫道：“要得，要得!就给虎卫士封个属相。” 众仙班见玉帝那么高兴，也就随声附和地表了态。 却说那虎卫士，从前也是地上一种不出名的动物，它从猫师傅那里学得咬、抓、扑、跃、冲、剪等十八般武艺，在山林动物中名气很大，凡是同它交过手的，不死即伤，有的还落得终身残疾。老虎因此而雄霸山林，威震四方。 玉皇大帝听说老虎勇猛无敌，便传令老虎上天候旨。 自从老虎上天当了卫士之后，地下的飞禽走兽就无人镇管了，它们成群结伙地胡作非为，闹得民间人心惶惶。土地神连忙把这事写成奏本，上报到玉皇大帝那里，请求玉帝派遣天兵天将镇压。玉帝便把老虎叫到庭前说：“朕深知你本事很大，所以派你到人间去走一遭，把那些为非作歹的禽兽教训教训，你可愿去替朕分这个忧吗?” 老虎听后直起腰来，一双前爪子朝着玉帝一拱：“陛下，这不过是小菜一碟，臣当在所不辞。不过，我有个小小请求。”“有什么请求，照直说来。” 老虎把头一昂：“陛下，我身为您的殿前卫士，也是您的臣民，理应为您分忧解难。但我有个怪毛病，就是从来不把肉埋在饭里头，不论大务小事喜欢讲究来龙去脉，明明白白!” “明白就好，你有什么请求快快道来。”“其实，我的要求不高，只要求每胜一次，陛下给我记功一笔，不要陛下给我任何奖赏。”玉帝只想人间早日得到安宁，便满口答应了老虎的请求。 老虎来到凡间，了解到狮子、野猪、狗熊是当时最厉害的三种动物。它凭着自己的勇猛和高超的武艺，接连打败了狮子、野猪和狗熊。其他恶兽闻风而逃，躲进了漫无人烟的荒野森林。从此，人间欢声动地，民间都说是老虎为人世间的平安立了大功。
十二星座与十二生肖中英对照
中文English CD1-37 十二星座The Signs of the Zodiac 白羊座Aries 金牛座Taurus 双子座Gemini 巨蟹座Cancer 狮子座Leo 处女座Virgo 天秤座Libra 天蝎座Scorpio 射手座Sagittarius 摩羯座Capricorn 水瓶座Aquarius 双鱼座Pisces 十二生肖The Chinese Zodiac 鼠rat 牛cow 虎tiger 兔rabbit 龙dragon 蛇serpent/snake 马horse 羊goat/ram 猴monkey 鸡rooster 狗dog 猪pig CD1-38 1.你是什么星座的？What’s your sign? 2.我是狮子座的。I’m Leo. 3.你何时过生日？When is your birthday? 4.我是1972年9月30日出生的。I was born on September, 30th, 1972. 5．你是属什么的？What animal are you according to Chinese Zodiac? 6.我属猴。I’m a Monkey. 7.我是虎年生的。I was born in the year of the Tiger. 8.听说摩羯座的人是完美主义者。Capricorns are said to be perfectionists. 9.射手座的特征是什么？What are the characteristics of Sagittarius? 10.听说属龙的人既友善又大方。I have heard that Dragons are friendly and generous.
生肖虎文化
生肖虎文化 生肖虎文化虎是当今体型最大的猫科动物，也是亚洲陆地上最强的食肉动物之一。最大的虎种体重可达350公斤以上。老虎对环境要求很高，各老虎亚种均在所属食物链中处于最顶端，在自然界中没有天敌。虎的适应能力很强，在亚洲分布很广，从北方寒冷的西伯利亚地区，到南亚的热带丛林，及高山峡谷等地，都能见到其优雅威武的身影。 在人们的心目中，老虎是威严与权势的象征，言谈举止一派凛然不可侵犯的王者气度，是不可得罪的也是惹不起的，于是民谚中就有这样的说法：“老虎的屁股摸不得”、“老虎的胡子谁敢摸?”、“老虎未吃人，样子赫杀人”。 有些谚语表现了老虎的习性，以及它与人、与环境、与其他动物之间的某种特殊关系。前者如“老虎也有打盹的时候”、“老虎藏在洞里不显威风”;后者如“前门拒虎，后门进狼”、“羊儿跑进虎群”、“老虎进了城，家家都闭门”、“好虎架不住狼群”……有些谚语，绝大多数除了表面的具有比喻或象征性的浅层含义之外，还有其本质的深层含义，表现为或具有某种人生哲理，或提示事物的本质特征，或是人们生活经验的总结，或者在这些谚语的背后，潜藏着首先的意味和生活的情趣。这种谚语实际上是种比喻，可能是某种象征，都是思维的美丽之花，是人们出于某种目的而设想或虚构出来的。
如：“老虎头上扑苍蝇”、“老虎头上搔痒”、“两虎相斗，必有一伤”、“羊披上虎皮，见到老虎还是害怕”、“羊跟老虎交朋友，总有一天会吃亏”、“猪给老虎拜年，有去而无归”、“苛政猛于虎”、“不入虎穴，焉得虎子?”、“山中无老虎，猴子称大王”……这些谚语，都有弦外之音，言外之意，都具有言在此而意在彼的特点，有的甚至可以就是寓言故事的概括与浓缩，是极为精湛的语言艺术。 如上述所举谚语中的“羊披上虎皮，见到老虎还是害怕”，这与汉代扬雄在《法言·吾子》中所述的“羊质虎皮”的寓言故事，无论是构思的新颖，主旨的深刻，还是表现手法，都可以就是含意深刻的古训，又可以就是激励人们为实现理想而艰苦奋斗的格言或名言、警语。 生肖虎来历故事老虎在十二生肖中位居第三，在十三地支配属“寅”，故一天十二时晨中之=“寅时”--清晨三点至五点又称“虎时”。 在远古时候，属相中有狮子，没有老虎。由于狮子太凶残，名声不好，主管封属相的玉皇大帝想把狮子除名，但是又必须补进一位镇管山林的动物。这时，玉帝想到殿前的虎卫士。 天宫的虎卫士从前也只是地上的一种不出名的动物。它从猫师傅那里学得抓、扑、咬、煎、冲、跃、折等十八般武艺后，成为山林中的勇士。凡是它较量的，不死即伤。从此，老虎雄霸山林。后来，玉帝听说老虎勇猛无比，便下旨传老虎上天。老虎上天之后，同玉帝的卫士较量，赢得胜利。从此，老虎便成了天宫的殿前卫士。