国外办理结婚证公证认证后需要翻译吗
国外办理结婚证公证认证后需要翻译吗？
我办的是结婚公证，寄给NVC后，收到他们的邮件，要求重新办理结婚证公证，在这里提醒大家不要走弯路，不仅要多花500多元重新办理的公证费和邮寄费，而且耽误了时间。
收到邮件的具体内容是：
______PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE:_____________________________ Please submit all of the Petitioner's official marriage certificate(s),
for present and previous marriages, issued by the appropriate
government authority. The marriage certificate(s) must be an
original, or a certified copy of the original, bearing the appropriate
seal or stamp of the issuing authority.
All documents not in English or the official language of the
country in which the visa will be applied for must be
accompanied
by a certified translation. Your translation must include a statement
signed by the translator that states the following:
*Translation is accurate, and
*Translator is competent to translate.
大意是：
PETITIONER结婚证
书:_____________________________
请提交所有请求者的正式结婚证书（s ）款，对目前和以往的婚姻，发出适当的政府的权威。结婚证书（县）必须是一个原来，或经核证的副本原件，同时适当的图章或印章的发证机关。所有文件都没有英文或官方语言的国家的签证申请将必须附有通过认证的译本。您的翻译必须包括一份声明所签署的翻译：
来源于：https://www.360docs.net/doc/f715055618.html,
中国人在意大利结婚以及办理意大利结婚证公证认证指南
中国人在意大利结婚以及办理意大利结婚 证公证认证指南 中国人在意大利结婚以及办理意大利结婚证公证认证指南 国外结婚的国人已经司空见惯了，入籍意大利成为继英国和意大利之后的热门国家，选择在意大利领取结婚证的中国人也就越来越多了，因此意大利结婚证在中国使用的频率随之增加。那么就成为了必要的前提。意大利汇聚了各个国际的人士，意大利也就理所当然的成为了众多中国人士聚居地之一，由于国外的有良好政策，高收入、福利政策好、工作环境等，成了众多中国人士移民、工作、留学、经商等的主要因素。意大利是允许全球人士在当地办理结婚的，每年都有很多人远道而来，就是为了办理结婚证，并且所办理的结婚手续也简单，只是需要提供双方的身份证明以及相关的办理手续的费用即可申请办理结婚证了。 在意大利所领取的结婚证是属于外国的文书，随着中国人士出国人数的增加，随之增加的就是两国之间的文书的转换和交流，外国文书想要在中国得到认可，
就需要办理三级认证，通常回国之后在购买房产、改变婚姻状态、办理准生证等就需到结婚证，该情况下所用结婚证是必须经过公证认证之后的结婚证。意大利结婚证公证认证办理的相关事宜如下。 一、意大利结婚证使馆认证资料： 1、意大利结婚证明扫清晰扫描件 2、双方护照扫描件 二、意大利结婚证使馆认证费用流程： 1、意大利国际公证律师对文件进行审查公证 2、意大利外交部对结婚证文件认证 3、中国驻意大利大使馆或者领事馆对文件进行再认证 三、意大利结婚证使馆认证时间： 1、普通时间：12-15个工作日 2、加急时间：约10个工作日 四、意大利结婚证使馆认证费用包括： 1、向民政部门申请结婚证副本费用 2、公证人律师费 3、意大利省政府官方收费 4、中国驻意大利领事馆大使馆官方收费 5、咨询服务费 6、文件制作费 7、国际快递费
中国人在德国结婚以及办理德国结婚证公证认证指南
中国人在德国结婚以及办理德国结婚证公 证认证指南 中国人在德国结婚以及办理德国结婚证公证认证指南 国外结婚的国人已经司空见惯了，入籍德国成为继英国和美国之后的热门国家，选择在德国领取结婚证的中国人也就越来越多了，因此德国结婚证在中国使用的频率随之增加。那么就成为了必要的前提。德国汇聚了各个国际的人士，德国也就理所当然的成为了众多中国人士聚居地之一，由于国外的有良好政策，高收入、福利政策好、工作环境等，成了众多中国人士移民、工作、留学、经商等的主要因素。德国是允许全球人士在当地办理结婚的，每年都有很多人远道而来，就是为了办理结婚证，并且所办理的结婚手续也简单，只是需要提供双方的身份证明以及相关的办理手续的费用即可申请办理结婚证了。 在德国所领取的结婚证是属于外国的文书，随着中国人士出国人数的增加，随之增加的就是两国之间的文书的转换和交流，外国文书想要在中国得到认可，就需要办理三级认证，通常回国之后在购买房产、改变
婚姻状态、办理准生证等就需到结婚证，该情况下所用结婚证是必须经过公证认证之后的结婚证。德国结婚证公证认证办理的相关事宜如下。 一、德国结婚证使馆认证资料： 1、德国结婚证明扫清晰扫描件 2、双方护照扫描件 二、德国结婚证使馆认证费用流程： 1、德国国际公证律师对文件进行审查公证 2、德国联邦事务局对结婚证文件认证 3、中国驻德国大使馆或者领事馆对文件进行再认证 三、德国结婚证使馆认证时间：普通时间：12-15个工作日 四、德国结婚证使馆认证费用包括： 1、向民政部门申请结婚证副本费用 2、公证人律师费 3、德国联邦事务局官方收费 4、中国驻德国领事馆大使馆官方收费 5、咨询服务费 6、文件制作费 7、国际快递费 来源于https://www.360docs.net/doc/f715055618.html,/
涉外婚姻公证认证详解及流程大全
涉外婚姻公证认证详解及流程大全 如今涉外婚姻越来越多，出于某种现实的需要，涉外婚姻公证认证也随之而来。那么，什么是涉外婚姻公证认证，程序、手续，如何办理？ 一、什么是涉外婚姻公证认证？在什么情形下需要办理涉外婚姻公证认证手续，为什么涉外文件需要进行涉外婚姻公证认证？ 涉外公证总是与认证结合在一起的，当事人将相关的文书进行公证后，还需要到相关职能部门进行认证。认证的过程就是有关职能认证机构对经过公证的文件或者法律文书上的印章或者签名的真实性进行鉴别的过程；认证的目的就是向国外相关机构和人员证明文书上的签字或者印章属实，是经过一国相关职能部门审核和确认的，这样才具有真实可信。在涉外法律事务中，公证认证总是结合在一起，一国政府职能部门的公证对法律文书的内容及合法性进行确定，外交部门的公证则是对政府职能部门的印章或者签名的有效性进行确认，而使领馆的认证则是对外交部门的印章或者签名进行有效性确认，经过层层确认后之后的国外法律文书，国内法院便可以作为有效的证据进行使用了。根据《维也纳领事关系公约》规定，我
国驻外大使馆、总领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。办理公证是领事的一项职能。1.公证的事实或法律行为发生在国内的，当事人应在国内申办公证书。我国一些公民出国前未办妥涉外结婚公证，出国后则要求使、领馆予以公证，如等。由于使、领馆对发生在国内的行为或事实不便进行核查，因此，当事人如不便回国办理，可委托国内亲友办理上述文书的公证和认证手续。2. 涉外离婚公证书，必须本人亲自申办，不得委托他人代办。按国际惯例，凡涉外公证文书一般都应办理领事认证。办理的认证文书必须是在中国使用。如证书不在中国使用，即使持证人系中国公民，中国驻外使、领馆也不为其认证。申请人应向证书使用国的使、领馆申办认证。国外送往中国使用的公证和民事、商业文书认证程序。 1.与我有外交关系的国家出具的各类文书欲送往中国国内使用，需先在该国内办妥公证手续，经该国外交部或其授权机构认证后，再送我驻该国使、领馆认证，方能在我国内使用。 2.与我未建交国送往中国使用的各类文书，需先在该国办妥公证，并经该国外交部或其授权机构认证后，再办理与我有外交关系国家驻该国使、领馆的认证。 3.外国驻中国使馆和总领馆（包
结婚证(英文翻译模板)
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (The Special Seal of Management of Marriage Certificate) This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate. Authorized by: Special Seal for Marriage Register of XX District, Civil Affairs Bureau of Beijing Undertaker (signature): XX XXX Certificate Holder: X XX Registration Date: xx xxx 2009 Marriage Certificate No.: Jing Chao Jie Zi 050920381 Note: Name: X XX Sex: Female Nationality: Chinese Date of Birth: xx xxx 1980 ID No.: 110105xxxxxxxxxxxx Name: X X Sex: Male Nationality: Chinese Date of Birth: xx xxx 1978 ID No.: 120104xxxxxxxxxxxx
国外领取结婚证国内认可吗,国外结婚证需要公证认证吗
国外领取结婚证国内认可吗,国外结婚证需 要公证认证吗? 随着跨国婚姻以及出国留学工作的增多，中国大陆人在国外，比如：香港、台湾、英国、美国、澳大利亚等国家申请登记结婚，领取国外的也越来越多。因此，国外结婚证在中国使用的机会和频率也越来越多，包括：、房产买卖、离婚等等，很多场合会用到国外结婚证，那么在国外领取结婚证国内认可吗？如果国外领取的结婚证在中国有效，那么国外领取结婚证需公证认证吗？如果需要公证认证流程怎样？ 一、国外领取结婚证国内认可吗？ 《中华人民共和国民法通则》第147条规定“中华人民共和国公民和外国人结婚适用缔结地法律”，同时根据1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》的规定：“中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。” 总的来说，按照上述规定，中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。对于中国公民和外国人、内地居民和港澳台居民在境外结婚的，其婚姻关系在我国境内有效，但不得违背我国婚姻法基本原则和中华人民共和国社会公共利益。 其中所规定的婚姻缔结地是指婚姻成立之地，可以是登记地，也可以是婚姻举办地，因为各国法律要求不同而有所不同。在我国，婚姻缔结地就是指婚姻登记地。 二、国外领取结婚证需公证认证吗？ 那么如果回到国内是否要重新办理结婚证或者进行认证呢？根据1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》的规定，“凡在外国缔结的婚姻关系被上述各条认定为有效的，不必在中国境内办理结婚登记或承认手续。依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用，应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使、领馆认证。” 按照上述规定，在外国领取的结婚证只要不违反我国婚姻法基本原则和中华人民共和国社会公共利益的，一般在国内是有效的，而且不需要在中国境内再重新办理结婚登记或者认证手续。但是如果要在中国境内使用在国外领取的结婚证，如需要在国内办理离婚，则应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使、领馆认证。需要注意的是，对于国外婚姻登记证书，国内法院不能直接认定，需要经过相关认证程序。而且在国外领取的结婚证书的认证和在香港台湾领取的结婚证书的认证也有所不同，建议更进一步咨询律师。
中国人在加拿大领取结婚证回国使用如何做公证认证
中国人在加拿大领取结婚证回国使用如何 做公证认证 择在加拿大领结婚证的中国人越来越多，因此加拿大结婚证在国内使用的频率随之增加。那么加拿大结婚证公证认证手续就成为必备条件之一。 办理时需要经过哪些步骤？ （一）首先由当地公证员（Notary Public）、律师或监誓员（Commissioner of Oaths）办妥公证； （二）经驻加总领馆领区（查看驻加使领馆领区划分一览表）内公证机构公证后，送交相关省（地区）政府指定部门认证； （四）申请人根据加方公证机构所在地（查看驻加使领馆领区划分一览表）分别向大使馆或有关总领事馆递交认证申请。 中国驻加拿大领区划分：中华人民共和国驻加拿大大使馆 领事服务区域：渥太华地区、纽芬兰和拉布拉多省、新斯科舍省、爱德华王子岛省和努纳武特（Ottawa Region, Newfoundland & Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island and Nunavut）。 中华人民共和国驻多伦多总领事馆 领事服务区域：安大略省、曼尼托巴省（Ontario and Manitoba）。
中华人民共和国驻温哥华总领事馆 领事服务区域：不列颠哥伦比亚省和育空地区（British Columbia and Yukon Territory）。 中华人民共和国驻卡尔加里总领事馆 领事服务区域：阿尔伯塔省、萨斯喀切温省、西北地区（Alberta, Saskatchewan and Northwest Territories）。 中华人民共和国驻蒙特利尔总领事馆 领事服务区域：魁北克省、新不伦瑞克省（Quebec and New Brunswick）。 来源于https://www.360docs.net/doc/f715055618.html,/
结婚证英文翻译模板
The People’s Republic of China Marriage Certificate Marriage Certificate of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Under the supervision of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China Your Marriage application is in accordance with the regulations of <
新版、旧版结婚证英文翻译模板.(优选)
精品word. 1 / 5 Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People ’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Department of Civil Affairs of XXX City XXXXXXX Province (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: (signature) (unclear )
精品word. 2 / 5 Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate Zi No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000
国外的结婚证办理公证认证手续及详细流程
国外的结婚证办理公证认证手续及详细流 程 越来越多的人在国外取得结婚证书，这种国际结婚证书要想在国内发生效力，就必须办理国际结婚公证书认证手续。 具体流程和需要材料如下： （一）国外结婚证书的公证认证程序1、委托国际公证律师或公证员将国外注册的结婚证进行公证；2、将公证过的结婚证送该国外交部进行认证；3、将经过该国外交部门认证的结婚证送中国驻该国使领馆进行认证。4、国外律师将认定过的法律文书寄会国内使用。 （二）香港地区结婚证书的公证认证1、委托香港的中国司法部指定的中国委托公证律师做公证（包括查核和公证）；2、委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章；3、将该份文件寄回内地使用。 （三）澳门地区结婚证书的公证认证委托澳门的中国
司法部制定的公证律师做公证。需要说明的是，公证书是否需要中国法律服务（澳门）有限公司加盖转递章，目前尚无明确要求。 （四）新加坡结婚证书的公证认证1、需要把新加坡结婚证证书委托台湾律师到台湾公证机关公证；2、台湾公证机关将新加坡结婚证公证文书副本寄交内地公证员协会和内地当事人；3、内地一方将新加坡结婚证公证文书拿到公证员协会作核证。核证后即可使用。 （五）英国结婚证书的公证认证1、委托国际公证律师或公证员将英国注册的结婚证进行公证；2、将公证过的结婚证送英国外交部进行认证；3、将经过英国外交部认证的结婚证送中国驻英国大使馆进行认证。 （六）美国结婚证书的公证认证1、委托国际公证律师或公证员将美国注册的结婚证进行公证；2、将公证过的结婚证送美国外交部进行认证；3、将经过美国外交部认证的结婚证送中国驻美国大使馆进行认证。 （七）澳大利亚结婚证书的公证认证1、委托国际公证律师或公证员将澳大利亚注册的结婚证进行公证；
新加坡结婚以及办理结婚证公证认证全攻略
中国人新加坡结婚以及办理结婚证公证认证全攻略 由于国外对婚姻政策方面的优惠政策，吸引众多国人移民国外、国外工作、国外留学之后遇到心仪的对象，都会选择在国外结婚，国内打算结婚的人士也会选择到国外领取结婚证，新加坡是众多国人聚居地之一，随着聚居人士的增加，新加坡是允许全球人士在其当地领取结婚证的，因而在新加坡意向的中国人士是可以办理结婚的，在新加坡领取的结婚证是属于外国文书，外国文书拿到中国使用是需要办理公证认证相关手续，才能在中国有效的使用。 中国人在新加坡结婚的程序 申请注册结婚所需要的文件： 1、在新加坡的居住证和本人身份证明文件（护照/身份证） 2、在新加坡永久居住则需要出示居民证/身份证明文件/再出入境证明 3、马来西亚人则出示居民证/出生证/护照 中国人新加坡结婚的几种常见情况： 1、新加坡永久居住与新加坡人士结婚：按照当地的正常程序申请 2、双方都为中国籍：双方的其中一方必须在新加坡连续住满15天才能申请注册在新加坡结婚的注意事项： 1、新加坡结婚年龄：申请人达到21岁以上，可以自由结婚。 2、申请人年龄在18岁到21岁之间，必须要得到父母同意才能结婚。父母以及两名成年证人必须同时携带居民证在场作证; 3、如申请人年龄在18岁以下，必须要申请特别准证才能结婚。 不管是两个中国人在新加坡结婚，还是其中一方是中国人，回国之后在处理房产、婚姻更改、办理孩子上户口入学等，都是需要办理新加坡结婚证公证认证的。申请新加坡结婚证公证认证程序： 新加坡结婚证认证需要提供的资料： 1、结婚证扫描件 2、其中一方护照首页扫描件。 新加坡结婚证认证流程是： 1、国际公证人申请核证副本 2、新加坡外交部认证
中国人在美国结婚以及美国结婚证使馆认证办理详情
中国人在美国结婚以及美国结婚证使馆认证办理详情 出国人员依法出境，在国外合法居留时间超过6个月以上但是为定居美国的中国公民，其在美国是允许登记结婚的，在美国登记结婚的准备： 1、本人护照; 2、所在单位出具的《婚姻状况证明》; 3、我国驻外使领馆出具或经我驻外使领馆认证的居住国公证机构出具的在国外期间的《婚姻状况证明》; 4、申请结婚登记的男女双方，有过婚姻关系已离婚的，须持有离婚证件;丧偶的须持有配偶死亡证明; 除此之外，申请结婚登记的男女双方还要到婚姻登记机关指定的医院进行婚前健康检查;提交男女双方半身免冠合影照片(2寸)三张，须婚姻登记机关审查，符合条件的，准予登记，发给结婚证。 在美国合法领取结婚证之后，由于是中国公民，打算回国发展，在国内买房，办理孩子的准生证等，都是需要提供结婚证的，这就涉及到美国结婚证在中国境内的使用，美国结婚证在中国使用是属于外国文书，外国文书在国外顺畅使用的条件是需要提供其辅助的证
明，也就是办理美国结婚证使馆认证手续，这才能确保其文件在中国境内是合法有效的。 美国结婚证使馆认证办理所需资料：提供美国结婚证扫描件，申请人护照身份证明文件扫描件，以及公证认证申请表 美国结婚证公证认证三个步骤：首先把资料准备齐全委托当地的国际公正律师精心文件的公证，其主要是对文件的内容进行确认无误后并在文件上签字盖章，其次把文件送外美国州务卿办理外交部的认证，外交部官员在核查无误之后会在文件上粘贴一张小卡片并签字盖章，，最后把文件交由中国驻美国领事馆办理领事认证，其主要是对文件上外交部官员的签字和盖章的属实性进行确认。 美国结婚证公证认证办理时间通常是15个工作日，加急办理时间是7个工作日 美国结婚证使馆认证办理注意事项： 1、在美国所取得的结婚证是可以直接在美国使用的，但在中国境内使用该结婚证，则必须经过三级认证，确保美国结婚证在中国是存在相应的法律效力的 2、在美国登记结婚证之后，中国政府是承认在美国合法所取得的结婚证，这也就意味着在中国是不能再次申请登记结婚的，否则将会牵涉到重婚罪，一个人只能有一个婚姻登记契约，不管是任何国家的 3、美国结婚证经过双认证后，该结婚证在两国之间就可以直接使用
新版结婚证英文翻译模板
命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中。 你今天的日积月累，终会变成别人的望尘莫及。 11 Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People ’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Civil Affairs Bureau of XXX District, XXX City (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: XXX (signature)
命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中。 你今天的日积月累，终会变成别人的望尘莫及。 22 Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000
法国更改名字证明为同一人公证认证办理流程
法国更改名字证明为同一人公证认证办理 流程 法国更改名字证明为同一人公证认证办理流程 法国人如果曾经更改过名字，在国内涉及到房产买卖、财产过户、在公安局申请中国永久居留或放弃法国国籍时政府部门会要求申请人提供更名证明。该更名证明需要经过中国驻法国领事馆的认证才能被国内政府部门接受。当该认证文件用在国内政府部门如公安局、房管局时，需要提供更名证明的中文翻译，但各地对翻译公司的政策要求不同，请先和当地政府部门提前确认翻译政策。 在法国更名一般有三种途径： 1）入籍法国时改名这种情况联邦法院会签发更名证明文件。 2）登记结婚时改名，在法院登记结婚时可申请更改名字，法院会签发正式的更名证明文件。 有些州的结婚证上会同时体现更名前及更名后的名字，这种情况下结婚证可以作为更名证明文件使用的。 3）申请人还可以通过地方法院更改名字，经法院审核批准后新的名字生效，地方法院会签发正式的更名证明文件。 以下例举一个案例。
曹先生在移民法国时更改了名字，但目前更名证明文件丢失，在销售国内房产时需要证明曾用名与现用名为同一人。此时需要到当时批准更改名字的法院申请补发新的更名证明，通常需要本人亲自去重新申请。重新申请到该更名证明后需要办理公证员公证、外交部认证及中国驻法国领事馆认证才可以被国内政府部门接受。 法国更名证明的认证需要哪些材料 1）公证认证申请表扫描件 2）申请人护照扫描件 3）更名证明扫描件 法国同一人声明公证认证办理流程： 1、把准备好的资料交由国际公证员进行公证 2、把公证好之后的文件送往法国外交部进行认证 3、最后送往中国驻法国大使馆进行认证 以上步骤需要逐级办理，下一级认证是为了证明上一级认证官员的签字和印章属实，一直到中国驻法国使领馆认证，办理好中国使领馆的认证整个认证过程结束了。
移民签证美国结婚证需要公证认证吗
移民签证美国结婚证需要公证认证吗 移民签证美国结婚证需要公证认证吗？ 需要的。 美国结婚证认证办理程序： 1、County出具结婚证的Certified Copy 由County出具结婚证的“核证副本”（Certified Copy）, 包含了County Clerk签名。一般来说具有County Clerk 签名的结婚证可直接到州政府认证。 2、州务卿办公室结婚证认证（Secretary of the State） 结婚证认证应在证书颁发州所在的州政府进行认证。 结婚证在寄往州务卿处前一定要准备一封说明信，说明这个出生证将在哪个国家使用，您是希望做Apostille还是Authentication。因为中国大陆不是《海
牙条约》的成员国，因此要做的认证类型是Authentication，Apostille仅限于加入《海牙条约》的成员国。 结婚证是由美国地方法院颁发的文件，有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。 部分州要求结婚证等是近期签发的。如果文件不是近期的，可能需要重新申请一份。例如，Virginia州政府要求结婚证是在1年内拿到的最新文件。 3、美国国务院结婚证认证（U.S. Department of State） DC大使馆辖区州还需进行结婚证国务院认证（其它领馆辖区州不需要这一步）。 电话咨询的时间是9：00-12：00，1：00-3：00，中午休息。 walk in的话，只有早晨8：00-9：00接受申请材料； 邮寄、预约的话请到官网查看最新信息。
DC大使管辖区州参加见第一部分。 4、中国驻美大使馆或领事馆结婚证认证 领事认证需要严格按领馆辖区范围办理，因为每个州的州务卿签字与印章只在一个领馆备案。 来源于https://www.360docs.net/doc/f715055618.html,/html/cjwt/5860.html
中国人在新西兰结婚以及办理结婚证公证认证全攻略
中国人在新西兰结婚以及办理结婚证公证认证全攻略 近年来，中国人士在国外领取结婚证已经成为一种热潮，并且每年在国外领取结婚证的国人人数逐渐增加，新西兰目前成为众多人士聚居之一，新西兰是允许全球人士在新西兰注册结婚的，所有的结婚程序是和当地的公民一样。 中国人在新西兰注册登记结婚流程： 1、双方定下结婚日期 2、预定好一位新西兰注册的呼准人 3、在新西兰内务部结婚注册处领取结婚申请表或者在网上下载申请表 4、由那女任意一方带有效的身份证明文件提交《拟结婚申请书》，申请结婚证，并缴纳手续费用，在拿到结婚证的三个月时间内可以完婚，主婚人只有在看到结婚证才能为新人主持婚礼 5、内政部人员在一周之内确认完成所申请的结婚日期，并且将所批准的文件寄到新人手中，如果收到的通知是所选定的日期已经被排满，就需要重新申请新的日期。 在此首先恭喜一对新人顺利完婚了，在新西兰所领取的结婚证是属于外国文书。由于当前中国尚未与任何一个国家签订了互免领事认证的双边条约或协议，因而外国文书拿到中国使用，都是需要办理领事认证。认证之前是需要办理文书公证，公证认证是逐级办理的，不能
同时办理。新西兰结婚证在用于国内房产的处置、办理准生证或者修改婚姻状态等需要办理结婚证公证认证。 新西兰结婚证公证认证简要办理程序： 一、新西兰结婚证使馆公证认证办理资料： 1.新西兰结婚证扫描件； 2.申请人护照的扫描件。 二、新西兰结婚证使馆公证认证办理程序： 1.将新西兰结婚证扫描件委托国际公证律师或者公证员进行公证； 2.然后再将已经公证好的文件递交到新西兰外交部进行认证； 3.最后再将外交部认证好的文件递交到中国驻新西兰使馆认证。 以上这三步就是新西兰结婚证使馆公证认证办理的程序了。将资料准备好后，按照这三步进行办理就可以完成了。 三、新西兰结婚证使馆公证认证办理时间:大约是15工作日。 伊顿涉外使馆认证：https://www.360docs.net/doc/f715055618.html,/content/?196.html
在英国领取结婚证公证认证详解
在英国领取结婚证公证认证详解 随着越来越的中国人到英国留学，工作及移民，选择在英国结婚的人也随之增多，那么在英国结婚证都需要什么手续，哪些文件需要准备，花费多少，以及之后的英国结婚证公证认证如何办理，本文针对这些问题将详细解答。 首先看一下在英国结婚需要哪些文件和费用 英格兰和威尔士地区： 结婚条件：16岁以上，单身、离婚或丧偶，不是近亲（如果18岁以下，必须有父母或监护人的同意书）注册地点：因为并不是每一个Register Office都可以承接外籍人士注册，如果持有非英国护照，可去的Register Office罗列在最后，预约的时候问清楚，到底那里承接不承接外籍人士注册。 所需文件： 1. 你和你伴侣的护照 2. 你和你伴侣的出生证明（这个可以不需要，如果有的话那就带着）
3. 你和你伴侣的驾照或者账单，即可以证明你现居地址的文件 费用： 注册费：35镑 在注册中心的典礼：45镑起，这个价格根据工作日和周末会不同，如果需要注册人员去结婚礼堂，需要更多费用，详情要和注册中心确认。 苏格兰地区： 结婚条件相同，注册地点也是所住地区或者婚礼所在地最近的Register Office。 费用： 注册费125磅，注册人员费用需要和本人洽谈。 英国结婚流程 只了解在注册处结婚的情况。至于教堂。有谁知道可以补充。在英国结婚相对来说很方便。 你们要在自己住的区域分别给NOTICE（只两个人不住一起的情况下），给NOTICE的地点在LOCAL REGISTER OFFICE。给NOTICE的时候要打电话预约，因为有的OFFICE比较忙，他们会给你APPOINTMENT。APPOINTMENT的时间通常是你
加拿大结婚证使馆公证认证-中国驻加拿大使馆认证指南
加拿大结婚证使馆公证认证-中国驻加拿大 使馆认证指南 加拿大结婚证使馆公证认证-中国驻加拿大使馆认证指南。 加拿大结婚证的用途：办理准生证，房产的买卖，婚姻状态的改变等情况。 加拿大结婚证使馆认证文件主要是用于在加拿大结婚的的夫妻回国办理户口、配偶的工作安置、离婚诉讼、签证延期、申请中国长久居留权等。加拿大结婚证在国内使用是属于外国文书，国内使用的前提必须得办理加拿大使馆认证程序。 加拿大结婚证使馆认证流程： 1、首先是委托加拿大当地的国际公证律师对加拿大文件进行公证 公证员证明该加拿大结婚证为真实的副本
2、其次是加拿大省政府对加拿大结婚证进行认证 加拿大省政府认证会在公证员公证的文件前加一页，装订在一起，这一页上有加拿大外交部的签字和盖章，用于证明干正源的签字和印章属实。 3、最后是送往中国驻加拿大使馆办理领事认证 领事认证会在省政府认证的文件背面粘贴领事认证的小卡片，用于证明加拿大外及哦啊不的签字和印章的属实。 加拿大结婚证使馆认证资料： 1、加拿大结婚证复印件 2、夫妻双方护照复印件 3、公证认证申请表 加拿大结婚证使馆认证时间：
1、普通办理的时间为15个工作日 2、加急办理的时间为7个工作日 加拿大结婚证使馆认证注意事项： 1、属于中国公民的，加拿大有效居留身份过期的，需要起草一份声明书说明哪段时间在加拿大居留，目前是因为何种原因无法提供有效居留身份并签字。 2、经过中国驻加拿大领事馆认证的结婚证是长期有效的 3、在国内大陆使用是需要办理三级认证的，在中国香港和澳门使用只需要办理单认证即可。 来源于https://www.360docs.net/doc/f715055618.html,/html/gzrzxgzl/5608.html
日本结婚证公证认证
日本结婚证公证认证 日本结婚证认证文件主要用于在日本结婚的夫妻回国办理户口、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期、申请中国长期居留权等。日本结婚证系日本政府签发的文书，中国政府不直接承认由外国政府签发的文书，该文书必须办理日本结婚证认证程序才能被中国政府接受。日本结婚证认证涉及日本外务省认证以及中国驻日本使领馆领事认证两个步骤。 一般情况下，申请人还需提供结婚证认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。 如何在日本登记结婚？ 在日本登记结婚，需要先到中国驻日本领事馆或大使馆办理《婚姻要件具备证明书》，也就是单身证明，这份证明书有效期为三个月。办理好《婚姻要件具备证明书》后，请及时到市/区役所提交结婚申请书办理结婚登记手续，手续办妥后两人就是法律承认的合法夫妻，政府部门就会给您签发结婚证了。 日本结婚证公证认证所需材料 1）公证认证申请表
2）日本结婚证原件 3）夫妻双方护照首页扫描件及在日本居留身份证明扫描件 日本结婚证公证认证的处理时间 一般情况下日本结婚证认证办理时长为15-20个工作日，包含邮寄时间。 日本结婚证公证认证的办理流程 第一步，日本结婚证递交至日本外务省办理认证。 日本外务省认证页内容用于证明结婚证上官员的签字与印章属实，并会附上外务省员的签字及印章。 第二步，将外务省认证后的日本结婚证递交至中国驻日本使领馆（Chinese Embassy/Consulate）办理领事认证。 中国驻日本使馆领事认证是在外务省认证页的背面粘贴一张小卡片，用于证明上一步外务省官员的签字与机构印章属实。
签证办理流程
目录 前言 (3) 递交材料清单 (4) 出国签证办理流程 (4) 各材料开具方法及途径 (5) 护照 (5) 无犯罪记录证明 (6) 健康证 (7) 疫苗接种证 (8) 公证书 (9) 双认证 (11) 邀请函 (13) 签证 (14) 注意事项 (16)
前言 签证是一国官方机构对本国和外国公民出入国境或者在本国停留、居住的许可证明。作为一个主权国家为维护本国主权、尊严、安全和利益而采取的一项措施，签证是一个主权国家实施出入本国国境管理的一项重要手段。一个国家的公民如果希望到其他国家旅行、定居、商贸、工作、留学等，除必须拥有本人的有护照或旅行证件外，另一个必备的条件，就是必须获得前往国家的签证。 一、递交材料清单 1.护照原件 2.无犯罪记录证明原件 3.毕业证（学位证）原件 4.健康证及预疫苗接种证原件 5.职业资格证书原件（若有则提供） 6.两寸白底照片6张 7.户口本复印件（本人和户主） 8.身份证复印件（正反面） 二、出国签证办理流程 1.收集相关材料（清单详见第一项）。
2.将无犯罪记录证明、健康证、毕业证（学位证）或职业资格证书 送往公证处公证。 3.将公证书及护照原件、白底2寸照片2张寄往代理公司甲方办理 认证。 4.认证出来之后，将出国人员名单发给甲方公司，由甲方公司联系 相关部门寄发邀请函。 5.由甲方公司将邀请函及相关材料送往北京安驻中国使馆办理签 证。 6.签证出来之后即可着手预定机票等事宜。 三、各材料开具方法及途径 1、护照 护照（passport）是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说，护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。 护照有一定的有效期限，过期即为无效护照，丧失法律证明效力。中国因私普通护照有效期一般为5年，可以延期两次，每次不超过5年。从2007年开始一般都是10年。 全国公安机关已于2012年5月15日起统一启用签发电子普通护照。电子护照的防伪性能有了根本性提高，办理程序上新增指纹采集等内容
中国驻加拿大大使馆公证认证
中国驻加拿大大使馆公证认证 在加拿大的中国人或者加籍华人都会有这样的困惑，如何将加拿大出示的文件或证明带回中国使用？如何向国内的政府机构或者有关部门证明自己的身份或者婚姻状况？如何委托国内的亲戚好友在国内政府机构、房地产交易市场或者银行代为办理有关事宜呢？又如何把年幼的小孩带回中国给亲属寄养？ 以上提到的这些文件都需要经过三级公证认证，才能被国内的有关机构认可，那么什么是三级公证认证呢？就是首先由加拿大当地的公证员公证，然后去到所在省份的省政府办理认证，最后由中国驻加拿大大使馆认证。 以下是对于在办理公证认证过程中所需准备的材料以及存在误区的详细解答。 Ｑ．如何办理由加拿大出具的文件或证明的领事认证，例如孩子的出生证、学历证书、结婚证、离婚证以及公司注册文件等。 Ａ．提供文书扫描件以及申请人护照照片页扫描件，以及申请人在加拿大合法居留的证件的扫描件即可（如加拿大护照、枫叶卡、学习许可或工作许可等），申请人未满18岁的，要提供同时提供父母双方护照照片页的扫描件。
Ｑ．加拿大公民或永久居民想要证明自己目前单身的婚姻状况或者是想要回中国结婚，需要办理什么手续？ Ａ.如果加拿大公民或者移民想要证明自己是单身或者是要在中国结婚，需要有经过加拿大公证员签字、省政府认证及有中国大使馆认证的单身证明。需要注意的是单身证明的有效期为６个月。已经有结婚对象的人士，最好能提供国内未婚夫／妻的姓名、出生日期以及中国的身份证号码。 Ｑ．16岁以下的加籍儿童回国长期居住需要什么文件？ A：如果加籍儿童要离开父母在中国跟随其他亲属居住半年以上，就需要有一份由父母双方签字的儿童寄养委托书。需要提供的文件有，孩子的出生证原件，父母以及孩子的护照或者枫叶卡，当然还有国内亲属的姓名、地址以及有效的中国身份证号码；如果儿童不是跟随父母来往于中加之间，还需要一份父母的声明书，同意该儿童跟随别人旅行。 Ｑ．人在加拿大，怎样才能对在中国的房产进行出租、买卖或者过户转名？ A：一份满足中国当地房管局及相关部门要求的经过三级认证的授权委托书。授权委托书需包含委托人及受托人的基本信息，包括委托人姓名、性别、出生日期、护照号码，以及受托人的姓名、性别、出生
最新版结婚证翻译(模板)
People’s Republic of China Marriage Certificate Page1 Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China Page2 The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Special Seal for Marriage Register of XXXX District, XXXX Civil Affairs Bureau Marriage Registrar: XX XXX(signature) Page3 Certificate Holder ***Photo Registration Date ** ** **** Marriage Certificate Zi No. ****** ******** Remark No Page4 Name ** *****Sex Male Nationality China Date of Birth** ** **** ID card No. ****** ******** Name ** *****Sex Female Nationality China Date of Birth** ** **** ID card No. ****** ******** Page5 According to the Marriage Law, both parties applying for marriage must be present at marriage re gistration authority to complete marriage registration. Applicants conforming to the law will be all owed to register and granted Marriage Certificate. Once Marriage Certificate is gained, conjugal r elation is defined. Page6 No ** ** ****