浅谈英汉成语及俗语翻译

浅谈英汉成语及俗语翻译

作者：吕芳

作者机构：大同大学外语学院,山西,大同,037000

来源：太原城市职业技术学院学报

ISSN：1673-0046

年：2007

卷：000

期：005

页码：127-128

页数：2

中图分类：H315.9

正文语种：chi

关键词：成语翻译;直译;意译

摘要：本文通过对英汉成语及俗语的认识,结合丰富的译例,从成语翻译的角度深入分析直译、意译、借译、仿译等各种翻译方法的应用,说明成语翻译的总原则在于让人理解的同时尽可能使原文保持原味.