筷子文化的中日差异

筷子文化的中日差异
筷子文化的中日差异

筷子文化的中日差异

[摘要]在后来,西域的饮食文化、用餐习惯、餐具、菜肴传入大陆,筷子的摆放也转变成了与叉子、勺子相同的纵向式。而日本始终坚持着横向摆放的习惯,成为了世界上唯一横着摆筷子的国家。

我生日那天,一位日本女性朋友送给我一双筷子作为礼物。其包装色彩鲜艳,颇具京都风格。筷子的头又尖又细,属于日式的短筷。当天,我正好和一位中国朋友有约。吃午餐时,我让他看了看这双筷子。他笑着问我:

“用这样的筷子,你能夹得起菜吗?”

在日本,餐桌上的菜都盛在小型餐具里,人们吃菜时会把它拿到嘴边,所以又细又短的筷子也够用。但在中国,菜都盛在大盘里放在桌上,需要伸手去够,所以筷子就要长一些、粗一些。这反映出了日中两国筷子文化中的差异。

日本学者一色八郎在著书《筷子的文化史》中写道,目前全世界的人口中,手食(用手吃饭)的人占40%,非手食(不用手而用餐具吃饭)的人占60%。我们在日常生活中基本都遵循非手食的原则,对手食文化非常陌生。

但仔细想来,非洲、西亚、东南亚、大洋洲、美国的原住民都属于手食文化。

即使是在非手食地区,也分为使用刀叉勺的地区和使用筷子的地区。

当然,日本在旧石器时代时也是用手吃饭的。中国三国时代的《魏志·倭人传》中也记载了日本人的这一习惯。后来,筷子从中国、朝鲜传入日本,非手食文化得以普及。我看过一些描绘饮食情景的中国画,发现画面中的筷子放置方法分为横与竖两种。居住在日本的中国学者张竞在《中国料理的文化史》里写道,1987年在陕西省长安县出土的唐代中期墓穴的壁画中,描绘了当时宴会的情形。图画中,筷子是横放在低矮餐桌上的。这样看来,至少在唐代以前,中国人在摆放筷子时都是横着放的。

到了明代,“横放筷子”开始被认为是一种不文明的行为。这可能与明代皇帝朱元璋反感横放筷子的习惯有关,但在明代以后,竖放还是逐渐取代了横放。在唐代与明代之间的宋代、元代的情况又如何呢?

著名画作《清明上河图》中描绘了很多用餐的场景,我仔细寻找了有关筷子摆放方向的信息,但很遗憾没有得到满意的答案。

筷子刚传到日本时,与中国同样采取了横向摆放的方式。但在后来,西域的饮食文化、用餐习惯、餐具、菜肴传入大陆,筷子的摆放也转变成了与叉子、勺子相同的纵向式。而日本始终坚持着横向摆放的习惯,成为了世界上唯一横着摆筷子的国家。

后来,勺子文化传入中国,成为了和筷子平级的常用餐具。而在日本的饮食文化中,是不使用勺子的。日本人在喝汤时,会端到嘴边直接喝,用没有握筷的那只手来使用茶杯、茶碗、玻璃杯以外的餐具。在全球范围内,只有日本才有这样的习惯。可以说,作为一种只用筷子就能用餐的饮食文化,把饭菜分别放在用手就能拿起的小餐具中的和食文化就此诞生了。

餐具的形态决定了料理的形态———这样的事在世上并不少见。

相关主题
相关文档
最新文档