eniso45932紧固件的公差——第三部分：螺栓螺钉和螺母的平垫圈——abc等级产品(译文)(活动za)

í

: 紧固件的公差——第三部分：螺栓、螺钉和螺母的平垫圈——和等级产品

欧洲标准

年月

中文版

紧固件的公差——第三部分：螺栓、螺钉和螺母的平垫圈——

和等级产品（）

本欧洲标准于年月日通过欧洲标准化委员会（）的批准。

成员必须要遵守的内部要求，该要求对赋予本欧洲标准以一种国家标准地位的条件进行了明确的要求，其内容未做任何修改。有关这些国家标准的最新目录和文献资料参考可在提交给管理中心或任何成员国的申请表中看到。

本欧洲标准有三种语言的正式版本（英语、法语、德语）。经成员国翻译为其本国语言的任何其他语言版本的该欧洲标准，经通报管理中心之后，将具有与原正式版本同样的效力。

欧洲标准化委员会（）成员由各国的国家标准组织组成，包括：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡公国、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

欧洲标准化委员会

管理中心：，

?本标准的任何形式、任何方式的使用权利参考编号：

由全球的国家成员所有。

序

本标准的编制工作由国际标准化组织（）技术委员会的“紧固件”部门负责，同时就此与欧洲国际化标准组织（）技术委员会的“螺纹与非螺纹机械紧固件及附件”部门开展合作，其秘书处由担任。

本欧洲标准应具有某种国家标准的地位，并最迟于年月通过发表相同的标准内容或通过背书方式予以确立该地位，并且最迟到年月，任何内容相冲突的国家标准都应进行撤消。

根据内部要求的有关要求，以下国家的国家标准组织均应执行本欧洲标准：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡公国、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

背书通知

本标准内容已经审核通过，确立为，内容未作任何修改。

注：国际标准的参考标准请见附录（标准）。

附录

（标准）

国际标准及其相关欧洲标准发表物的标准参考

本欧洲标准参考文献包含了已发表和未发表的文献，以及其他公开发表物。本标准的参考文献应用于本文中的合适地方，并且在后面公开列出发表物。对于在本欧洲标准中被引用的已发表的参考文献、所有公开发表物随后的修改或修正，只有在修改或修正之后才能被引用。对于还未公开发表的参考文献，应该以出版社的最新版为准（包括修正内容）。

发表物年份标题年份

紧固件——静电涂层

欧洲标准

第三版

年月日

紧固件的公差——第三部分：螺栓、螺钉和螺母的平垫圈——和

等级产品

参考编号：: （）

?

?

版权所有。除非另有要求，否则未经以下地址的或者请求方所在国的成员组织的书面许可，不得以任何形式或任何电子或机械方式（包括影印和缩微胶片）复制或使用本出版物的任何部分。

版权办公室

?

电话：

传真：

电子邮件：

网址：

打印于瑞士

? ——版权所有。: （）

序

（国际标准化组织）是一个世界性的国家标准组织（成员组织）联盟。通常情况下，国际标准的编制工作由的技术委员会执行。对技术委员会已确立的课题感兴趣的任何成员组织都将有权要求在该委员会上给予有关解释。各国际组织（不管是政府性的，还是非政府性的）也可与国际标准化组织（）联系，参加此工作。还与国际电工委员会（）就电工标准方面的所有事宜展开了紧密的合作。

国际标准的起草要遵从指示第部分的有关规则进行。

被技术委员会采纳的国际标准草案都要分发到各成员组织进行投标表决，决定是否通过。任何国际标准出版物的通过必须要获得至少成员组织的投票赞成。

要注意，本国际标准的某些部分是否存在会涉及专利权方面问题的可能性。并不负责对任何或所有此类专利权进行审查。

国际标准的“紧固件”部分由技术委员会编制。

本第三版本的国际标准撤消并取代了第二版国际标准（），并对其内容进行了技术性地修订。

标准将包括如下内容，以“紧固件的公差”为大标题：

——第一部分：螺栓、螺钉、栓钉和螺母——、、等级产品。

——第二部分：螺栓、螺钉和螺母（螺纹直径：）和等级产品，获得良好机械性能。

——第三部分：螺栓、螺钉和螺母的平垫圈——和等级产品。

本的附录部分内容仅供参考之用。

国际标准: （）

紧固件的公差——第三部分：螺栓、螺钉和螺母的平垫圈——和等级产品

范围

对于产品等级为和，直径为到的螺栓、螺钉和螺母的平垫圈，这部分内容为准备的标准产品建立了选择的公差。

这些公差建议也使用到那些非标准的平垫圈。

注：产品的等级指产品的质量和尺寸的偏差。

附录列出了和的公差。

参考标准

下面列举了本规程参考的各种规范文件，这些规范组成了的部分内容。本规程并不适用于各种过时的参考文献，以及这些随后修改或修订的任何出版物。但是对于下面所示的规范性文件的最新版本，鼓励同意使用规程的各方去探索把本规程应用到这些文件的可能性。对于无限期的规范性文件，本规程适用于最新版的。和的成员都维持登记使用目前有效的国际标准。

—），产品尺寸的说明——几何公差——公差的形式、方向、位置和跳动。

：，技术设计图——几何公差——最大实体原则。

：，紧固件——电镀层。

公差

产品等级为和的平面垫圈的公差如表所示。

除非有另外的要求，这部分中的公差适用于镀锌以前的垫圈，见。对于公差超过这部分要求的产品标准，由于从分的技术原因也是允许的。要求的公差与产品的标准之间有一定的差距，在这种情况下应优先考虑后者。

根据和的要求，公差的形式和位置是确定的。

表

表（续）

注：的公差总是基于尺寸的。

不锈钢除外

≤

公差

对各个等级的标准公差见表，对螺杆和洞口的公差分别见表和。这些公差是取自规范和。

表对各个等级的标准公差（单位毫米）

表洞口的公差

参考文献

[] ，体系的限制条件和适用情况——第一部分：公差、公差及其适用情况的基础。

[] ，体系的限制条件和适用情况——第二部分：标准公差等级及螺杆和洞口公差的表格。