新理念5.0英语学习大厅综合教程第三册(Unit5)

新理念5.0英语学习大厅综合教程第三册(Unit5)
新理念5.0英语学习大厅综合教程第三册(Unit5)

综合教程部分

第一单元:

卷A

全新版第二版综合B3U5-A

Part I Listening Comprehension ( 13 minutes )

Section A

Directions: In this section, you will hear ten statements. Numbers 1 to 6 are based on Text A while the rest are based on Text B. Each statement will be read ONLY ONCE. Listen carefully and decide whether each statement is true or false.

1.

A) T

B) F

Script: I, as a cook, was busy in preparing a traditional dinner for the people in the ship on the Thanksgiving Day.

正确答案:A

2.

A) T

B) F

Script: "Thanksgiving" reminded me to give thanks to the people who had done much for me.

正确答案:A

3.

A) T

B) F

Script: I wrote three thank-you letters to my dad, one of my professors and my grandma respectively.

正确答案:B

4.

A) T

B) F

Script: What I appreciate my father most is that he has taught me to love reading.

正确答案:A

5.

A) T

B) F

Script: I thanked Nelson mainly because his prayer had a positive impact on my life.

正确答案:A

6.

A) T

B) F

Script: I wept over my father?s letter because he said he had a sense of achievement after reading my letter.

正确答案:B

7.

A) T

B) F

Script: Those who were grateful in the experiment seemed to live a happy and active life.

正确答案:A

8.

A) T

B) F

Script: Those who focused on hassles appeared more materialistic and unwilling to share their possessions with others.

正确答案:B

9.

A) T

B) F

Script: In one study, waitresses who wrote a message about an upcoming dinner special on the check received higher tips.

正确答案:A

10.

A) T

B) F

Script: Gratitude makes you take an optimistic and positive attitude towards life.

正确答案:A

Section B

Directions: In this section, you will hear a passage three times. When the passage is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks with the exact words you have just heard. Finally, when the passage is read for the third time, you should check what you have written.

Thursday is Thanksgiving Day in the United States, a day when many Americans express gratitude for good (11)_________________ in their personal lives, their (12)_________________ and the larger world. But what are some of the (13)_________________ things Americans are grateful for this year?

Three (14)_________________ girls visiting Washington on a school trip say gratitude is as much a part of a family Thanksgiving meal, as are roast (15)_________________ and yams. “At Thanksgiving, we go around the tabl e and say what we are (16)_________________ and thankful for, and it just feels good,” one says. “I?m really grateful for how close I am to my family and friends,” (17)_________________ another, “and how they are always there for me and we are always here for each other.”

(18)_________________ on New Y ork?s Broadway A venue has seen his share of sorrows,

(19)_________________ . “I?m breathing and I have two arms and two legs and I can talk and see. Y ou wake up and you say …Dang! Thank God! I?m alive.? And I get to work every day. I?m just grateful for what I?ve got,” he says.

As (20)_________________ lies fast asleep, Angel Figueroa and his wife Jessica Torres say they?re thankful for, "happiness, joy and being parents," this Thanksgiving. Tor res says the couple plans to teach their daughter to express gratitude easily and often. “It?s a healthy way to live. Gratitude keeps the world going in a positive way.”

Script: Thursday is Thanksgiving Day in the United States, a day when many Americans express gratitude for good fortune in their personal lives, their communities and the larger world. But what are some of the specific things Americans are grateful for this year?

Three teenage girls visiting Washington on a school trip say gratitude is as much a part of a family Thanksgiving meal, as are roast turkey and yams. “At Thanksgiving, we go around the table and say what we are grateful and thankful for, and it just feels good,” one says.

“I?m really grateful for how close I am to my family and friends,” adds another, “and how they are always there for me and we are always here for each other.”

A street vendor on New Y ork?s Broadway A venue has seen his share of sorrows, yet remains appreciative. “I?m breathing and I have two arms and two legs and I can talk and see. Y ou wake up and you say …Dang! Thank God! I?m alive.? And I get to work every day. I?m just grateful for what I?ve got,” he says.

As their infant daughter lies fast asleep, Angel Figueroa and his wife Jessica Torres say they?re thankful for, “happiness, joy and being parents,” this Thanksgiving. Torres says the couple plans to teach their daughter to express gratitude easily and often. “It?s a healthy way to live. Gratitude keeps the world go ing in a positive way.”

正确答案:fortune

正确答案:communities

正确答案:specific

正确答案:teenage

正确答案:turkey

正确答案:grateful

正确答案:adds

正确答案:A street vendor

正确答案:yet remains appreciative

正确答案:their infant daughter

Part II Reading Comprehension ( 25 minutes )

Section A

Directions: In this section, there is a passage with several blanks. Y ou are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Y ou may not use any of the words in the bank more than once.

It was 1943, during World War II, and I was a young U.S. 21 . My ship, the USS Murzim, had been 22 for several days. Most of her holds contained thousands of 23 of canned or dried foods. The other holds were loaded with five-hundred-pound bombs packed 24 in padded racks. Our 25 was a big base on the island of Tulagi in the South Pacific.

I was one of the Murzim?s several 26 and, quite the same as for folk ashore, this Thanksgiving morning had seen us busily preparing a traditional dinner 27 roast turkey.

Well, as any cook knows, it?s a lot of hard work to cook and serve a big meal, and clean up and put everything away. But finally, around 28 , we finished at last.

I decided first to go out on the Murzim?s afterdeck for a breath of open air. I made my way out there, 29 in great, deep 30 while walking slowly about, still wearing my white cook?s hat.

A) cookers B) featuring C) sundown D) breathing

E) featured F) destination G) coastguardsman H) draughts

I) cartoons J) on the way K) under way L) cartons

M) droughts N) cooks O) delicately

21. ______________________

正确答案:G

22. ______________________

正确答案:K

23. ______________________

正确答案:L

24. ______________________

正确答案:O

25. ______________________

正确答案:F

26. ______________________

正确答案:N

27. ______________________

正确答案:B

28. ______________________

正确答案:C

29. ______________________

正确答案:D

30. ______________________

正确答案:H

Section B

Directions: There are several passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). Y ou should decide on the best choice.

Passage One

Questions 31 to 35 are based on the following passage.

Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture. Most governments, perhaps all governments, justify public expenditure on scientific research in terms of the economic benefits the scientific enterprise has brought in the past and will bring in the future. Politicians remind their voters of the splendid machines “our scientists” have invented. At the same time, the politicians demand of scientists that they tailor their research to “economics needs”, that they award a higher priority to research proposals that are “near the market” and can be translated into the greatest return on investment in the shortest time. Dependent, as they are, on politicians for much of their funding, scientists have little choice but to comply. Like the rest of us, they are members of a society that rates the creation of wealth as the greatest possible good. Many have reservations, but keep them to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.

In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest. When we learn that the distinguished professor assuring us of the safety of a particular product holds a consultancy with the company making it, we cannot be blamed for

wondering whether his fee might conceivably cloud his professional judgment. Even if the professor holds no consultancy with any firm, some people many still distrust him because of his association with those who do, or at least wonder about the source of some of his research funding.

This attitude can have damaging effects. It questions the integrity of individuals working in a profession that prizes intellectual honesty as the supreme virtue, and plays into the hands of those who would like to discredit scientists by representing them as venal (可以收买的). This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as “experts”. The scientist most likely to understand the safety of a nuclear reactor, for example, is a nuclear engineer who declares that a reactor is unsafe, and we believe him, because clearly it is not to his advantage to lie about it. If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.

31.

What is the chief concern of most governments when it comes to scientific research?

A) The creativity of scientists.

B) The reduction of public expenditure.

C) Quick economic returns.

D) The budget for a research project.

正确答案:C

32.

Scientists have to tailor their research to “economic needs” in order to ________.

A) win more awards

B) put theories into practice more efficiently

C) obtain funding from the government

D) pursue knowledge for knowledge?s sake

正确答案:C

33.

Why won?t scientists complain about the government?s policy concerning scientific research?

A) They think they work in an environment hostile to the free pursuit of knowledge.

B) They are accustomed to keeping their opinions to themselves.

C) They know it takes patience to win support from the public.

D) They think compliance with government policy is in the interests of the public.

正确答案:A

34.

According to the author, people are suspicious of the professional judgment of scientists

because ________.

A) their pronouncements often turn out to be wrong

B) sometimes they hide the source of their research funding

C) some of them do not give priority to intellectual honesty

D) they could be influenced by their association with the project concerned

正确答案:D

35.

What damaging effects can public distrust of scientists have?

A) Governments may spend less research funds on scientific research.

B) People may doubt the intellectual honesty and the statements of the so-called experts.

C) It may dampen the enthusiasm of scientists for independent research.

D) Scientists themselves may doubt the value of their research findings.

正确答案:B

Passage Two

Questions 36 to 40 are based on the following passage.

Throughout the nation?s more than 15,000 school districts widely differing approaches to teaching science and math have emerged. Though there can be strength in diversity, a new international analysis suggests that this variability has instead contributed to lackluster (平淡的) achievement scores by U.S. children relative to their peers in other developed countries.

Indeed, concludes William H. Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, “no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science.” The reason, he said, “is because the system is deeply and fundamentally flawed.”

The new analysis, released this week by the National Science Foundation in Arlington, V a., is based on data collected from about 50 nations as part of the Third International Mathematics and Science Study.

Not only do approaches to teaching science and math vary among individual U.S. communities, the report finds, but there appears to be little strategic focus within a school district?s curricula, its textbooks, or its teachers? activities. This contrasts sharply with the coordinated national programs of most other countries.

On average, U.S. students study more topics within science and math than their international counterparts do. This creates an educational environment that “is a mile wide and an inch deep,” Schmidt notes.

For instance, eighth graders in the United States cover about 33 topics in math versus just 19 in Japan. Among science courses, the international gap is even wider. U.S. curricula for this age level resemble those of a small group of countries including Australia, Thailand, Iceland, and Bulgaria. Schmidt asks whether the United States wants to be classed with these nations, whose educational systems “share our pattern of splintered (支离破碎的) vision s” but

which are not economic leaders.

The new report “couldn?t come at a better time,” says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington. “The new National Science Education Standards provide tha t focused vision,” including the call “to do less, but in greater depth.”

Implementing the new science standards and their math counterparts will be the challenge, he and Schmidt agree, because the decentralized responsibility for education in the United States requires that any reforms be tailored and instituted one community at a time.

In fact, Schmidt argues, reforms such as these proposed national standards "face an almost impossible task, because even though they are intellectually coherent, each becomes only one more voice in the babble (嘈杂声)."

36.

According to the passage, the teaching of science and math in America is ________.

A) overcentralized in the past

B) characterized by its diversity

C) advocated in other developed countries

D) focused on tapping students? potential

正确答案:B

37.

The fundamental flaw of American school education is that ________.

A) it overemphasizes width of school subjets

B) it allows the creativity of individual teachers

C) it sets a very low academic standard for students

D) it lacks a coordinated national program

正确答案:D

38.

By saying that the U.S. educational environment is “a mile wide and an inch deep” (Para. 5), the author means U.S. educational practice ________.

A) scratches the surface of a wide range of topics

B) lays stress on quality at the expense of quantity

C) encourages learning both in depth and in scope

D) offers an environment for comprehensive education

正确答案:A

39.

The new National Science Education Standards are good news in that they will ________.

A) solve most of the problems in school teaching

B) provide depth to school science education

C) quickly dominate U.S. educational practice

D) be able to meet the demands of the community

正确答案:B

40.

Implementing the new science and math standards will prove difficult because ________.

A) intellectually coherence can?t be realized

B) there is always controversy in educational circles

C) the current educational patterns are still advocated by most educators

D) school districts are responsible for making their own decisions

正确答案:D

Part III V ocabulary and Structure ( 12 minutes )

Directions: There are a number of incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A), B), C) and D). Choose the ONE that best completes the sentence.

41.

She got some books out of the library and immersed herself ________ Jewish history and culture.

A) of

B) out

C) in

D) to

正确答案:C

42.

Some of the commercially produced venison (鹿肉) ________ beef in flavour.

A) assembles

B) resembles

C) congregates

D) corresponds

正确答案:B

43.

She is a very ________ student. She?s always talking about travelling to outer space.

A) imaginary

B) imaginative

C) imaginable

D) imagining

正确答案:B

44.

This is not an economical way to get more water; ________, it is very expensive.

A) otherwise

B) on the contrary

C) in short

D) anyway

正确答案:B

45.

A key task is to get pupils to ______ for themselves the relationship between success and effort.

A) perceive

B) conceive

C) deceive

D) receive

正确答案:A

46.

______ average, people who don?t smoke are healthier than peo ple who do.

A) Above

B) On

C) Under

D) In

正确答案:B

47.

The cargoes ________ when it stopped raining.

A) had just unloaded

B) were to unload

C) were just being unloaded

D) were just unloaded

正确答案:C

48.

Those gifts of rare books that were given to us were ________ deeply.

A) applied

B) approved

C) appreciated

D) appealed

正确答案:C

49.

In spite of the wide range of reading material specially written or ________ for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic program for the reading skills.

A) assembled

B) acknowledged

C) appointed

D) adapted

正确答案:D

50.

Most parents encourage their children to take an active part in social events, ________ those events do not interfere with their studies.

A) so that

B) provided

C) lest

D) unless

正确答案:B

51.

Thirty people were injured in the ensuing fracas that turned the restaurant into a ______ of broken glasses and overturned tables.

A) hometown

B) campus

C) territory

D) battlefield

正确答案:D

52.

The symbol of the shepherds' crook (曲柄杖) is an ancient one, representing the ______

shepherds who were the first to worship the newborn Christ.

A) traditional

B) bushy

C) weary

D) humble

正确答案:D

53.

"How could they do this to my children?" cried one man with tears ______ down his face.

A) saturating

B) streaming

C) slashing

D) sprinkling

正确答案:B

54.

Jane glanced at the clock. "Oh dear, I'm late! I have to run or I'll be late for my first appointment." She kissed her husband quickly, picked up her ______, and started for the door.

A) checkbook

B) briefcase

C) shoeshine

D) champagne

正确答案:B

55.

People often say "I'll put the ______ on" when they are going to make tea or coffee.

A) spice

B) rack

C) kettle

D) oven

正确答案:C

56.

That music always ______ happy memories.

A) comes down to

B) takes on

C) brings back

D) pops out

正确答案:C

57.

Since the couple couldn't ______ their differences, they decided to get a divorce.

A) repel

B) reconcile

C) resume

D) revise

正确答案:B

58.

Western Nebraska generally receives less snow than ______ eastern Nebraska.

A) does

B) in

C) it does in

D) in it does

正确答案:A

59.

________, we need to improve the equipment in our factory right now.

A) As it is

B) As it was

C) As it were

D) As it will be

正确答案:A

60.

______, we should be glad.

A) Were they to come tomorrow

B) They were to come tomorrow

C) They would come tomorrow

D) They come tomorrow

正确答案:A

Part IV Translation ( 10 minutes )

Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets.

61. George often read his diary, ____________________ (这日记使他回忆起和父亲一起在海上度过的每一天).

正确答案:which brought back every day he spent with his father at sea

62. Professor Wang took advantage of multimedia to teach, ____________________ (这一方法毫无疑问进一步激发了他的学生们的创造性想象力).

正确答案:which, beyond doubt, further stimulated his students' creative imagination

63. ____________________ (是汤姆私下告诉她这件事的) and broke his promise to keep it secret from her.

正确答案:It was Tom who told her about the matter in secret

64. The ____________________ (动人的法国老歌) I used to hear before reminds me of the funny, sad and most embarrassing moments in my childhood.

正确答案:lovely old French song

65. China is the first to ____________________ (从全球经济衰退中走出来).

正确答案:emerge from the global economic recession

卷B

全新版第二版综合B3U5-B

Part I Listening Comprehension ( 13 minutes )

Section A

Directions: In this section, you will hear ten statements. Numbers 1 to 6 are based on Text A while the rest are based on Text B. Each statement will be read ONLY ONCE. Listen carefully and decide whether each statement is true or false.

1.

A) T

B) F

Script: I, as a cook, was busy in preparing a traditional dinner for the people in the ship on the Thanksgiving Day.

正确答案:A

2.

A) T

B) F

Script: "Thanksgiving" reminded me to give thanks to the people who had done much for me.

正确答案:A

3.

A) T

B) F

Script: I wrote three thank-you letters to my dad, one of my professors and my grandma respectively.

正确答案:B

4.

A) T

B) F

Script: What I appreciate my father most is that he has taught me to love reading.

正确答案:A

5.

A) T

B) F

Script: I thanked Nelson mainly because his prayer had a positive impact on my life.

正确答案:A

6.

A) T

B) F

Script: I wept over my father?s letter because he said he had a sense of achievement after reading my letter.

正确答案:B

7.

A) T

B) F

Script: Those who were grateful in the experiment seemed to live a happy and active life.

正确答案:A

8.

A) T

B) F

Script: Those who focused on hassles appeared more materialistic and unwilling to share their possessions with others.

正确答案:B

9.

A) T

B) F

Script: In one study, waitresses who wrote a message about an upcoming dinner special on the check received higher tips.

正确答案:A

10.

A) T

B) F

Script: Gratitude makes you take an optimistic and positive attitude towards life.

正确答案:A

Section B

Directions: In this section, you will hear a passage three times. When the passage is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks with the exact words you have just heard. Finally, when the passage is read for the third time, you should check what you have written.

Thanksgiving in the United States is a day Americans have set aside to gather with loved ones, to (11)_________________ , to be mindful of the gifts, both large and small, that they are grateful for, and to celebrate the (12)_________________ that gratitude itself brings to their lives.

Like many Americans who have lost their jobs due to America?s ailing (13)_________________ , Nancy has battled with (14)_________________ swings in 2010. Still, she finds (15)_________________ in keeping what she calls a “gratitude

(16)_________________ ,” where she (17)_________________ down all the little things she can be thankful for. “I was sitting in Nussbaum?s cafeteria up the street having coffee. And I love going there and just having coffee and I thought I was grateful for that place being there. Or for my kids. Or the fact that someone said something nice that day that I was glad to hear.” Nancy adds that everyday life is f ull of small gifts that (18)_________________ . “But when you start to write, it starts to come out. It makes me realize that I have more in my life to be happy about than I thought I did.”

For his part, Kyle, an art teacher, prefers to cultivate (19)_________________ for whatever life has in store. “I?m grateful for every day, man,” he says with a grin. “Every moment is new and exciting. There is always something good, something bigger and better (20)_________________ , and coming everyone?s way.”

Script: Thanksgiving in the United States is a day Americans have set aside to gather with loved ones, to feast, to be mindful of the gifts, both large and small, that they are grateful for, and to celebrate the value that gratitude itself brings to their lives.

Like many Americans who have lost their jobs due to America?s ailing economy, Nancy has battled with mood swings in 2010. Still, she finds solace in keeping what she calls a “gratitude journal,” where she jots down all the little things she can be thankful for. “I was sitting in Nussbaum?s cafeteria up the street having coffee. And I love going there and just having coffee and I thought I was grateful for that place being there. Or for my kids. Or the fact that someone sa id something nice that day that I was glad to hear.” Nancy adds that everyday life is full of small gifts that can elude awareness. “But when you start to write, it starts to come out. It makes me realize that I have more in my life to be happy about than I thought I did.”

For his part, Kyle, an art teacher, prefers to cultivate a thankful attitude for whatever life has in store. “I?m grateful for every day, man,” he says with a grin. “Every moment is new and exciting. There is always something good, something bigger and better coming my way, and coming everyone?s way.”

正确答案:feast

正确答案:value

正确答案:economy

正确答案:mood

正确答案:solace

正确答案:journal

正确答案:jots

正确答案:can elude awareness

正确答案:a thankful attitude

正确答案:coming my way

Part II Reading Comprehension ( 25 minutes )

Section A

Directions: In this section, there is a passage with several blanks. Y ou are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Y ou may not use any of the words in the bank more than once.

Rather than saying they wo uld forgive that I hadn?t 21 thanked them, instead, for Pete?s sake, they were thanking me — for having remembered, for having considered they had done anything so 22 .

Always the college professor, my dad had carefully avoided anything he considered too 23 , so I knew how moved he was to write me that, after having helped educate many young people, he now felt that his best results included his own son.

The Reverend Nelson wrote that his 24 as a “simple, old-fashioned principal” had ended with schools undergoing such swift changes that he had retired in self-doubt. “I heard more of what I had done wrong than what I did right,” he said, adding that my letter had brought him welcome 25 that his career had been appreciated.

A glance at Grandma?s 26 handwriting brought back in a flash memories of standing alongside her white rocking chair, watching her “settin? down” some letter to relatives.

27 , Grandma would slowly 28 one word, then the next, so that a finished page would 29 hours. I wept over the page 30 my Grandma?s recent hours invested in expressing her loving gratefulness to me — whom she used to diaper!

A) sentimental B) reassurance C) exceptional D) Character by character

E) representing F) consume G) sensational H) similar

I) accomplish J) familiar K) obviously L) assurance

M) presenting N) decades O) previously

21. ______________________

正确答案:O

22. ______________________

正确答案:C

23. ______________________

正确答案:A

24. ______________________

正确答案:N

25. ______________________

正确答案:B

26. ______________________

正确答案:J

27. ______________________

正确答案:D

28. ______________________

正确答案:I

29. ______________________

正确答案:F

30. ______________________

正确答案:E

Section B

Directions: There are several passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). Y ou should decide on the best choice.

Passage One

新编英语教程第三册第三版B翻译

Unit 1 在弗雷德看来,面试进行得很顺利。五天前他曾向一家小公司申请工作,现在那公司的一名董事正在对他进行面试。 在这之前弗雷德一直在当推销员。他现在想调工作并不是因为缺钱,而是因为作为一名推销员他几乎没有空闲的时间。 弗雷德在谈话前很担心,生怕头脑发昏说错话,但是很幸运他发现自己同这位董事的共同之处颇多。 显然这位董事很满意。正当弗雷德在想着自己很可能得到工作时,董事接着问他:“你愿意加班吗?” In Fred’s view, the interview was going very smoothly indeed. Five days before, he had applied for a job at a small business company and now he was being interviewed by one of its directors. Fred had been working as a salesman. He wanted to change his job not because he was short of money, but because as a salesman he could hardly enjoy any leisure at all. Fred had been worried that he might lose his head and say something silly, but fortunately he found that he had a lot in common with the director. It was clear that the director was quite satisfied. Fred was thinking that his chances of landing the job were favourable when the director proceeded to ask, “Do you mind working over time?” Unit 2 B.汉译英 汤姆一开始同父亲谈话就想直截了当地把自己的意思说出来。“爸爸,我作了一个重要的决定,我打算参军去(go into the services)。”父亲很吃惊,不赞同地看着他。“你不应该先得到学位吗?你总有机会服役的,在你……” “可是,爸爸,我今年无论如何会被征入伍的(be drafted)。”汤姆急着打断父亲说。“所以为什么不现在入伍呢(enlist)? 如果入伍了,我得到技术培训的机会就会更多些。要知道,那是很重要的。” “嗯……”父亲插嘴说,“你在大学里第一年学得不错,现在不是你离开学校的时候。” “爸爸,我大学一年级的成绩不很理想,我想我是赶不上其他同学的了。此外,我知道你多么不愿意背债(get into debt),要我成为你的负担,那么我永远不会觉得好受(feel right about)。” 听了这些,汤姆的父亲无言以对,但是他最终说了这么一句话:“我想也许你最好同你母亲谈一下。” As soon as Tom began his talk with his father, he wanted to gain his point directly. “I’ve made an important decision, Dad. I’m going into the services.” Tom’s father looked at him with an air of surprised disapproval. “Shouldn’t you get your degree first? You can always do your military service after …” “But Dad, I’ll be drafted this year anyway,” Tom interrupted

新编英语教程3第三版翻译答案解析

Unit 1 1. 他们都认为他成功的可能性很小。 They all believed that his chances of success were slim. 2. 我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情。 I don’t know why she always has an air of sadness. 3. 等到所有同学都就座后,学生会主席才开始宣布野营的日程安排。After all students were seated, the president of the students’ union proceeded to announce the camping itinerary. 4. 胃是人体至关重要的器官,请善待之。 Please take good care of our stomach which is a vital organ of our human body. 5、他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的。 He considered it absurd for the general manager to attach so much importance to those routine trifles. 6. 她的研究涉及多种语言和文化,富有挑战性。 Her study was full of challenge, which was concerned with many languages and cultures. 7. 根据安排,全体工作人员依次值晚班。 As is scheduled, all staff should take turns to do late duty. 8. 想到要远离父母独自生活,她深感不安。 She felt upset at the thought of leaving her parents and having an independent living in a remote area.

最新练习册翻译 答案 新编英语教程5 第三版资料

Unit One 1.在举出许多事实并列出一些统计数字后,他终于把他的论点说清楚了。(drive sth. home) After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point. 2. 差不多花了半年功夫,我们才完成了那个研究项目。(more or less) It took us half a year more or less to carry through the research project. 3.他说的话如此微妙,我们很难理解他的真实意图。(subtle) What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention. 4.他的新书一针见血地审视了当代的社会问题。(squarely) His new book looks squarely at the contemporary social problems. 5.今日的年轻一代对互联网上的最新信息很关注。(be alive to) The younger generation today are very much alive to the latest information found on the Internet. 6.外语是不是在童年更容易学好?这是一个观点问题。(a matter of) It is a matter of opinion whether a fo reign language is more easily learned in one’s childhood or otherwise. 7. 在挫折面前千万不要丧失信心;鼓起勇气坚定不移地去克服它。(take courage) Never lose heart in the face of a setback; take courage and deal with it squarely. 8. 适量的米饭、肉类、蔬菜、水果构成均衡的饮食。(constitute) Adequate amounts of rice, meat, vegetables, and fruit constitute a balanced diet. Unit Two

新编英语教程第三版第4册 Unit 2 text2

Valuing Childhood The value of childhood is easily blurred in today's world. Consider some recent developments:The child-murderers in the Jonesboro, Ark. schoolyard shooting casel were convicted and sentenced.Two boys, 7 and 8 were charged in the murder of an 11-year-old girl in Chicago. Continents away,children as young as 11 were being recruited to fight in Congo's renewed civil war. Children who commit horrible crimes ostensibly act on their own volition4. Yet, as legal proceedings in Jonesboro showed, the one boy who was able to address the cOurt5 couldn't begin to explain his acts, though he tried to apologize. There may have been a motive - youthful jealousy and resentment. But a deeper question lingers: Why did these boys and others in similar trouble apparently lack any inner, moral restraint? That question echoes for the accused in Chicago, young as they are. They wanted the girl's bicycle, a selfish impulse common enough among kids. But those children just out of second or third grade resort to lethal viciousness. The pre-teen soldiers in Congo are probably not making their own decisions. But they, too,are caught in a moral void, where the innocence of childhood and the instruction of family and 1s community are

新编英语教程5(第三版)

1) The reason why little girl like Barbie very much is that she looks like real people and can be dressed up in a perfect way. 2) Man-made objects, though out-numbered by natural objects, play a more and more important role in people’s life. 3)The number of man-made object is increasing steeply, compared with the number of natural objects as well as its actual number. 4) The little girl of today would gladly use their old Barbie to exchange the new version of Barbie whereas their mother or grandmother would be reluctant to throw away their dolls until they fall-apart simply, because they are too old nothing could be more obvious than the difference between them. 5)The societies and people that are used to poverty reject the practice of using one product only for once or a short time and then replace it by a new one. 6) It is meaning that less for a man who is fairy old to say that he wants to develop a hobby in this or that form. 7)It is sensible that you further develop the hobby; you already have instead of trying to cultivate a new one. 8)Taking up a hobby and living a more regularized way of life are the most effective way to save them from their boredom. 9)The long hour’s work in the office or factory provides these people with the money so they can live their lives and gives them a strong desire for the simplest pleasure. 10)In fact, it is highly likely that those people who take their work as their pleasure are need to divert their effort from work from time to time urgently. 11)The ability to do the right thing at the right time is essential to a good leader. 12) A leader must be good at exercising his authority (this is a quality that a leader must have) and be able to demonstrate to the people that he does. 13) A leader should find out what the people want to do or have, and guide them to achieve it. 14) If we are not powerful, determined and brave, we can’t except to f ind a good leader, no matter how skilled we are in shopping images, we can’t make him to be what he is not, he is only a representative of all of us. 15) John Dewey has said seriously that the degree that someone’s behavior can influence the custom is the same as the degree that his body talk can influence his mother tongue. 16)The result from a serious study of the custom which is not influence by the outside shows that what Dewey said is just an objective description of the fact. 17) If we still think that our culture is superior to those of the people who we regard as uncivilized, underdeveloped or irreligious, the study anthropology must be meaningless. 18)W e must realized that all the beliefs are based on the same thing, the intangible and should be treated equally along with our own. 19)I believe that people in the society high above me are selfless, pure, noble and very intelligent. 20)But it is difficult for a man of the working class to improve his social status, especially when he was full of objectives and imaginations 21)It is physically strong, and they profited a lot by exploiting my strength, but I only lived a poor life. 22)He was no longer strong enough to make money by selling his strength and had nothing left to him, he had no other choice, but to slide down to the bottom of the society and die there in misery. 23) After 100 years, the black people is still suffering in the isolated part of American society, and he feels like an outcast in his own country. 24) We can see very clearly that as far as the black people are concerned, America didn’t fulfill its promise. 25) We are here to demand the fulfillment of the promises which can guarantee us our freedom and justice. 26)This is not the right time to calm down and adopt gradualism, waiting patiently for a solution.

新编英语教程第三版unit4分析解析

Unit 4 Language Structure Main Teaching Points: 1.Modal auxiliaries may/might used to express “possibility” eg. It may/might be fine tomorrow. 2.Modal auxiliaries should/ ought to expressing “obligation” eg. He should/ought to get up early and take some exercise every day. 3.Modal auxiliaries would rather expressing “preference” eg. I would rather do some reading. 4.Modal auxiliaries must and can’t used to express “strong probability” and “impossibility” respectively eg. He must be in the gym. // Hecan’t be there. Useful Expressions go-mountain climbing be in good health take notice of be weak in / be poor in suffer from sth. live transmission of sports events

Dialogue A Trip to China A. Listening to the recording B. Questions on specific details C. Broad questions: 1. Describe the changes in China’s rural areas, particularly in the coastal areas. 2. What are the ways in which Chinese farmers get up-to-date information? 3. Why college education important for modern farmers? 4. Do you believe in “You get what you put in”? D. Language Points 1. Fancy meeting you here.=It’s a surprise to meet you here. 2. world-renowned/ world-famous世界闻名的 eg. 1) Shanghai is a world-renowned cosmopolitan metropolis. 上海是国际知名的大都会。 2)Tonight a solo concert will be given by a world-renowned singer in Shanghai gymnasium. 今晚一位世界著名的歌手在上海体育馆 举办个人演唱会。 3. on and off/ off and on : not happening continuously or regularly断断 续续地 eg. 1) John has worked with Johnny on and of for 10 years. 断断续续共事了十年。

(完整版)《新编英语教程》第3册的课文

《新编英语教程》(修订版)第三册 Unit 1[见教材P1] My First Job 我的第一份工作 Robert Best 罗伯特.贝斯特 ①While I was waiting to enter university, I saw ②Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing that my chances of landing the job were slim. ①那年,我考上了大学,还没有入校时,在本地一家报纸上看到一所学校发布广告,招聘一名教师。②这所学校位于伦敦郊区,距离我住的地方大约[有]十英里。③当时因为急需用钱,又想做些有意义的事情,于是我就提出了申请。④但是同时,我又担心,既没有学位又没有教学经验,所以获得这个职位的可能性非常小。 ①However, three days later a letter arrived, summoning me to Croydon for an interview. ②It proved an awkward journey: a train to Croydon station;a ten-minute bus ride and then a walk of at least a quarter of a mile. ③As a result I arrived on a hot June morning too depressed to feel nervous. ①然而,三天以后来信了,通知我到Croydon参加面试。②路很不好走,先坐火车到Croydon车站,再坐十分钟的公交车,最后步行至少0.25英里才到达目的地。③那可是六月天的上午,天气很热,我非常沮丧,也非常紧张,简直都崩溃了。 ①and ②The front garden was a gravel square;

新编英语教程(第三版)unit6练习册答案

Reference for Unit 6 workbook exercises Blank Filling A. 1.changed, promising https://www.360docs.net/doc/381441205.html,ing, qualified 3.determined 4.spoken, leading, surprising 5.frightening 6.demanding 7.pleased, soiled https://www.360docs.net/doc/381441205.html,plicated 9.interested, exciting, soaked 10.tiring, tired B. 1.giving 2.Fascinated, rising / rise 3.singing, to do, making

4.keeping, playing, to be, to see, climbing 5.opening 6.to take, shopping, doing, to do 7.to have remembered, to tell, preparing, to do 8.to watch, to read, reading, watching 9.missing, to tell 10.to be taken 11.swimming, cleaning, to do 12.waiting, seeing, missing, to find, to be C. 1.for 2.to 3.of 4.on 5.read 6.across 7.about / for 8.in 9.until / till 10.opinion 11.by 12.keep 13.excellent 14.time 15.pleasure 16.from 17.yourself 18.in 19.filled 20.trains

新编英语教程第3册(李观仪主编)第二单元课后练习答案_

练习册第二单元参考答案 Text 1 A. True (T) or False (F)? 1. Simone drank some champagne with her bridesmaids to overcome her nervousness before the wedding. F Simone didn’t feel nervous at all. On the contrary, when drinking champagne, she thought about all that had gone into getting to the wedding day. 2. Simone regarded her wedding as the most important occasion in her life. T 3.Simone’s father loved her so much that he was willing to spend as much money as he could. F Maybe Simone’s father was willing to spend mon ey for her, but it seemed that he could not afford what his daughter had spent for her wedding. 4. Alice had succeeded in teaching Simone to be a reasonable and responsible consumer. F It was true that Alice always told Simone to be financially responsible, but she failed to make her a reasonable and responsible consumer, especially when she was preparing for her wedding. 5. Simone didn’t follow Alice’s advice because Simone thought all the money she spent belonged to her father. T 6. Alice called to ask Simone about her future plan because she wanted to humiliate her. F Alice called to ask Simone about her future plan because she wanted to remind her of her financial problem after the wedding. 7. Simone lost control of her emotions later because Alice sent a letter to inform her that she had divorced her father. F Simone lost control of her emotions later because Alice sent a letter to inform her that the wedding had been cancelled. Since her father’s company had already gone bankrupt, her father couldn’t pa y her wedding expenditure. 8. Since Tom decided not to marry Simone after knowing the facts, the wedding was cancelled. T B. Explain the following in your own words. 1. … Simone could not help but think about all that had gone into getting to today. could not stop from thinking about.

新编英语教程第三版李观仪Unit课文及译文参考

Unit 1 恰到好处 Have you ever watched a clumsy man hammering a nail into a box? He hits it first to one side, then to another, perhaps knocking it over completely, so that in the end he only gets half of it into the wood. A skillful carpenter, on the other hand, will drive the nail with a few firm, deft blows, hitting it each time squarely on the head. So with language; the good craftsman will choose words that drive home his point firmly and exactly. A word that is more or less right, a loose phrase, an ambiguous expression, a vague adjective (模糊的形容词), will not satisfy a writer who aims at clean English. He will try always to get the word that is completely right for his purpose. 你见过一个笨手笨脚的男人往箱子上钉钉子吗?只见他左敲敲,右敲敲,说不准还会将整个钉子锤翻,结果敲来敲去到头来只敲进了半截。而娴熟的木匠就不这么干。他每敲一下都会坚实巧妙地正对着钉头落下去,一钉到底。语言也是如此。一位优秀的艺术家谴词造句上力求准确而有力地表达自己的观点。差不多的词,不准确的短语,摸棱两可的表达,含糊不清的修饰,都无法使一位追求纯真英语的作家满意。他会一直思考,直至找到那个能准确表达他的意思的词。 The French have an apt(贴切的) phrase for this. They speak of “le mot juste,” (the exact word) the word that is just right. Stories are told of scrupulous(一丝不苟的) writers, like Flaubert, who spent days trying to get one or two sentences exactly right. Words are many and various; they are subtle(微妙的) and delicate(细腻的) in their different shades(色调)of meaning, and it is not easy to find the ones that express precisely(正是,恰恰) what we want to say. It is not only a matter of having a good command of language and a fairly wide vocabulary; it is also necessary to think hard and to observe accurately. Choosing words is part of the process of realization, of defining our thoughts and feelings for ourselves, as well as for those who hear or read our words. Someone once remarked: “How can I know what I think till I see what I say?” this sounds stupid, but there is a great deal of truth in it. 法国人有一个很贴切的短语来表达这样一个意思,即“le mot juste”, 恰到好处的词。有很多关于精益求精的作家的名人轶事,比如福楼拜常花几天的时间力求使一两个句子在表达上准确无误。在浩瀚的词海中,词与词之间有着微妙的区别,要找到能恰如其分表达我们意思的词绝非易事。这不仅仅是扎实的语言功底和相当大的词汇量的问题,还需要人们绞尽脑汁,要观察敏锐。选词是认识过程的一个步骤,也是详细描述我们的思想感情并表达出来使自己以及听众和读者深刻理解的一个环节。有人说:“在我思想未成文之前,我怎么知道自己的想法?”这听起来似乎很离谱,但它确实很有道理。 It is hard work choosing the right words, but we shall be rewarded by the satisfaction that finding them brings. The exact use of language gives us mastery(掌握) over the material we are dealing with. Perhaps you have been asked “What sort of a man is so-and-so(某某等)?” You begin: “Oh, I think he’s quite a nice chap (家伙)but he’s rather…” and then you hesitate trying to find a word or phrase to express what it is about him that

新编英语教程第三版第四册练习册翻译题答案(总主编李观仪,主编梅德明版)

新编英语教程第三版第四册练习册翻译题答案(总主编李观仪,主编梅德明版) Unit1 1.每当他午夜下班回家,他总是蹑手蹑脚地上楼,以免吵醒邻居。 Every time he returned home from work at midnight, he would tiptoe upstairs,trying not to disturb his neighbors. 2.为了与新来的邻居建立一种和睦的关系,格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。To establish some kind of rapport with his new neighbor, Mr.Jones lost no chance in offering to carry her luggage into the house. 3.米勒博士向我们推荐的文章中论述了空气污染问题,同时也提到了诸如水污染、噪音污染和视觉污染等问题。 The article recommended by https://www.360docs.net/doc/381441205.html,ler centers on the problem of air pollution; meanwhile, it touches upon others issues such as water pollution, noise pollution and visual pollution. 4.要不是她朋友时常鼓励她、帮助她,她将一事无成。 If it had not been for the constant encouragement and help from her friends, she couldn’t have accomplished anything. 5.几天前他还对这项计划嗤之以鼻,可他现在却以高涨的热情去努力落实这项计划,这转变真令人难以理解。 It was only a few days ago that he was full of contempt for the new project, but he is now working hard with zest for its realization. What a baffling change! 6.从她的自传可以断定,她对那名钢琴师始终怀有一种复杂的感情。 Judging from what she wrote in her autobiography, she always had mixed feelings for that pianist. 7.他在大厅里候机时与两名美国旅行者攀谈起来,谈到了很多有趣的跨文化方面的问题。While waiting in the lounge for the flight, he struck up a conversation with two American travelers and touched on many interesting cross cultural issues. 8.这些女孩子都害怕晚上单身一人值夜班。 These girls all dread working alone on night duty. 9.我不在乎加班工作,我介意的是在周末尽做一些无意义的琐碎杂务。 I don’t mind working overtime. What I do mind is working on those insignificant trivial during the weekend. Unit2 1.这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手,开始讲述他海上生活的艰难历程。 Holding out his work-gnarled hands, the old fisherman with a weather-beaten face started to tell us about the hardships of his life on the sea. 2.小女孩显然受伤不轻。她哭了好几个小时,现在仍在呻吟。 The little girl is apparently badly injured. She’s been crying for hours and she’s still moaning. 3.当诺贝尔奖得主由主席陪同走上讲台时,整个大厅顿时爆发出一阵欢呼声和鼓掌声。 As the Nobel Prize winner went onto the platform escorted by the chairman, the whole hall rocked with cheers and clapping. 4.舞会进行到高潮时,舞厅里一片乐曲和歌声。 When the dance party was in full swing, music and songs swirled all around the ballroom. 5.不知是何原因,许多大学生又表现出对中国传统戏如京剧和越剧的浓厚兴趣。 For reasons that are not quite understood, there has been a revival of strong interest in

相关文档
最新文档