中储粮营口储运有限公司物流协议

大连北良国际农产品交易中心有限公司与中储粮营口储运有限责任公司

粮食中转运输合作协议

甲方：大连北良国际农产品交易中心有限公司

乙方：中储粮营口储运有限责任公司

鉴于：

一、甲方系大连国际农产品交易中心的经营单位，提供的交收仓库体系、融资服务、购销网络及物流资源等服务日趋完善且可以据此为乙方及乙方客户提供优越服务，现有优势如下：

（一）交收仓库体系：目前甲方已与28个北方粮食收储企业、3个散粮港口及1个临港企业签订指定交收仓库合作协议，初步搭建了从北方到南方的交收仓库体系，其中28个北方粮食收储企业辐射玉米粮源2000余万吨、年收储能力300多万吨。甲方愿与乙方及乙方客户共享上述资源，实现体系内成员的合作、发展、共赢。

（二）融资服务：目前甲方已与建设银行等多家银行达成融资服务合作意向，正与建设银行就动态融资、买方订单融资、国内信用证等融资服务设计协议文本。甲方愿与合作银行为乙方客户提供上述融资服务。

（三）购销网络：目前甲方已有入市交易商150余家，主要为玉米供应和采购企业，近期正与南方大饲料商洽谈全年稳定均衡供货及委托采购等合作。甲方将按交易商意愿积极组织相关业务，满足交易商在乙方港口的物流需求。

（四）物流资源：甲方母公司中国华粮物流集团北良有限公司作为散粮中转行业的先行企业，拥有散粮运输资源及众多南方合作港口，甲方愿意积极推动母公司与乙方集团公司在物流资源方面的合作；甲方将不断优化在乙方交收库中转效率，最大程度实现均衡运输，提高车辆、筒仓运转效率。

二、甲乙双方共同努力，力争实现万吨粮食中转量所需的铁路、船舶、汽车、集装箱等运力资源。

三、若甲方在乙方年度中转量超过万吨，双方就租车、港杂、仓储等费率的具体优惠措施进行协商。

四、甲乙双方通过联合举办研讨会、联谊会等方式共同开发客户资源。

五、甲方交易商在乙方装船时出现尾货或货物不足时，甲乙双方须积极协助甲方交易商及时处理，最大程度减少甲方交易商在乙方除中转额外成本支出。

根据双方集团战略合作框架协议相关条款约定及《中华人民共和国合同法》和国家玉米仓储管理等有关规定，经甲乙双方共同研究、友好协商，就双方粮食中转运输合作事宜达成如下协议：

第一章仓储业务合作内容

一、甲方确定乙方所经营的仓储设施为甲方指定交收仓库，甲方力争在新的粮食购销年度实现在乙方所经营的仓储设施万吨粮食中转量；乙方确保在新的粮食购销年度向甲方提供满足粮食中转需求的筒仓资源用于甲方业务，甲方承诺上述仓容的周转效率不低于乙方全部客户周转效率的平均水平。

二、乙方与甲方或甲方交易商签订委托仓储和中转协议，并按协议约定做好玉米的出入库、检斤验质、仓储保管、损耗、杂作业及计费结算等工作。

（一）玉米入库、计量、质检

1、甲方须在玉米入库前三个工作日与乙方联系入库事宜，通知乙方入库时间、数量、质量、交易对象、交收时间、提货方式等内容。

2、入库时，乙方须按照甲方入库计划做好玉米入库接卸工作，并向甲方出具定制仓单（附入库玉米计量明细单和质量检验明细单）。若有货证不符、运输途中损失、水湿、霉变、严重污染等情况，乙方亦应及时做好记录并于发现后24小时内通知甲方，甲方须于接到通知后48小时内到现场确认并提出解决方案。

3、甲方交易商交易单约定以乙方计量结果为验收标准的，乙方须做好入库玉米计量工作。如质量检验结果与甲方质量要求不符，须于发现24小时内通知甲方；如甲方交易商对检验结果存在异议，委托甲方指定的其他检验机构对入库玉米进行检验时，乙方应积极配合。

（二）玉米仓储

1、玉米入库后，乙方应及时据实开具甲方定制的仓单并附货位详细信息，交付甲方用以生成注册仓单。在乙方保管玉米期间出现如下损失，除不可抗力因素导致外，由乙方承担赔偿责任：

（1）货物仓储时间30天内损耗超过入库数量0.3%的部分损失或仓储时间超过30天、损耗扣减正常水分减量后超过入库数量0.3%的部分损失；

（2）水湿、火灾、丢失等部分损失；

（3）因乙方未及时通知甲方及交易商引起的玉米品质劣变造成的部分损失。

2、乙方应尽可能对甲方交易商的玉米进行单独存放，不能单独存放时，必须取得甲方书面同意，同时挂牌标识应明确货权人、货物等级、质量、数量明细等信息，否则由此造成的一切后果由乙方承担。

3、如玉米在仓储期间出现足以影响交收的品质变化(如玉米粮温异常升温、发热、生虫、霉变、结露、板结等)，乙方须于发现后24小时内以书面形式及时通知甲方和甲方交易商。若乙方无法通知到甲方交易商，则由甲方负责通知。

4、乙方为甲方交易商提供品质异常处理等服务，收费标准按乙方在甲方的备案标准执行。

（三）玉米出库

1、乙方必须在核实甲方开具的《提货单》或甲方的提货授权证明后，才予办理玉米出库手续。严禁无单放货，否则由此造成的一切后果由乙方承担。

2、甲方交易商成交单约定交收地在乙方交收库的，以乙方出具的计量结果为交收依据。如甲方交易商对玉米品质有异议，应委托甲方指定的检验机构进行检验，以指定检验机构检验结果为准。

（四）玉米交收

1、甲方对开具给乙方的《提货单》的合法性和唯一性负责，乙方对所开具的仓单合法性和唯一性负责。

2、甲方冻结或变更甲方交易商储存在乙方交收库的玉米仓单时，须以网上公告或书面形式通知乙方，乙方须以加盖业务专用章的书面方式进行反馈确认。甲乙双方明确约定冻结或变更的实物玉米，乙方未经甲方书面同意（提货单或加盖甲方业务专用章的业务联络书）擅自处理的，一切责任由乙方自行承担。

三、甲方交易商不委托甲方提供物流代理服务的，由乙方直接与交易商办理作业手续、费用收取及账务事宜。甲方为交易商提供物流代理服务的，甲方保证代收交易商在乙方的中转、仓储等业务相关费用，并足额向乙方支付，因甲方无法收取造成的乙方损失，由甲方赔偿。乙方须及时向甲方提供相关收费标准、对账明细单和结算票据。

四、乙方作为甲方指定交收仓库，承诺平等对待甲方的所有交易商，维护甲方的市场信誉。乙方应及时向甲方报送相关数据报表，保证报表真实、准确。

五、甲乙双方应选派一名业务骨干总体负责办理交收、保管相关的工作，并保证其他相关职能部门能密切合作。

六、甲方《大连北良国际农产品交易中心指定交收仓库管理办法》是本协议一部分，具有同等法律效力。双方发生冲突时，以本协议约定为准。

第二章物流业务合作内容

一、乙方为甲方提供足够运输需求的散粮车用于东北内陆地区至鲅鱼圈港的粮食配送业务，并在乙方当期总体运输计划范围内由甲方自行调配使用。

二、协议期限内，乙方保证甲方通过散粮车运输内贸玉米的数量在一个粮食收购年度内不低于万吨。

三、甲方以本单位为唯一收货人使用散粮车向鲅鱼圈港集运玉米，按照港口统一要求安排存放。

四、甲方使用散粮车向鲅鱼圈港集运玉米，甲方以月计划周滚动的形式向乙方提报散粮车使用计划（月计划是指提报下一月度用车量和方向的总体计划，具体计划以周滚动计划为准）。

五、甲方在乙方发生的租车费用实行月结，甲乙双方在每个月的前五个工作日完成对账工作，对账完毕后，甲方在五个工作日内支付以上费用，遇节假日对账及结账日期顺延。

六、双方权利和义务

（一）甲方的权利和义务

1、甲方需保证协议期间所使用的车辆运行效率不低于乙方车辆的平均运行效率，并保证兑现其所承诺的运量。

2、甲方应按协议规定按时向乙方支付各项费用。

3、甲方负责承办车辆在东北内陆地区的装卸、发运等事宜，并负责缴纳运输过程中发生的铁路运输费用。

4、甲方负责散粮车发出后的运行管理。在车辆运行期间，出现因铁路局或第三方造成车辆被第三方使用的情况，甲方应自行妥善处理，并在48小时内向甲方通报或申请协助解决。

5、甲方应在车辆到达产区装车站后，争取12小时内、保证24小时装车完毕。因甲方未能及时装车造成车辆被铁路局调流的，该车辆运行期间所产生的费用及造成的一切损失由甲方承担。

6、因甲方原因导致车辆损坏的，由甲方承担全部责任。

7、甲方每天上午8：30－9：30向乙方申报当日发车计划，经乙方审核后，由乙方上报铁路局，得到批复方可执行。

（二）乙方的权利和义务

1、乙方负责向铁路局申报散粮车发车计划。

2、乙方应按协议规定向甲方提供符合运行标准的散粮车。

3、乙方有权根据自身车辆供应能力，甲方货源落实、船期安排或装车效率等情况，经与甲方协商一致后调整甲方申请的配送车数量。

4、乙方有权不定期派相关人员对甲方使用的散粮车运行情况进行监督和检查，甲方应给予配合并提供方便条件。

5、乙方有权在甲方出现如下违约的前提下，随时停止为甲方发车，并有权向甲方追究违约责任。

（1）甲方未能及时支付租车费；

（2）甲方使用散粮车用于非粮食货物的运输；

（3）甲方未按照协议规定的运行区间使用散粮车；

（4）甲方未经乙方书面同意，擅自向第三方租赁、转借散粮车；

（5）车辆丢失或被甲方擅自用于抵押或担保的；

（6）甲方存在其它违约行为。

七、违约责任

1、甲方不按协议规定时间与乙方对账并签字确认，即视为同意按乙方统计的配送费用结算；如未按约定时间结算，甲方应自逾期次日起按应付款总额的1%向乙方支付滞纳金。逾期15天仍未结算的，乙方有权对甲方港存货物行使留置权。

2、甲方不得对乙方为其进行粮食配送提供的散粮车进行任何改造、更换和拆卸，否则甲方负责修复损坏车辆并承担相应费用，修车质量必须符合铁道部有关规定，并经乙方查验通过。

第三章其他约定

一、本协议履行发生争议或未尽事宜由甲乙双方协商解决，如协商不成，以诉讼方式解决。

二、本协议一式四份，甲乙双方各执两份，有效期自2011年10月1日起至 2012年9月30日止。

三、附件

1、《大连北良国际农产品交易中心指定交收仓库管理办法》

2、《指定交收仓库基本情况表》

甲方： (章) 乙方：(章) 代表人（签字）：代表人（签字）：

经办人：经办人：

签约时间：年月日