浅析弗瑞诺的“野忍冬花”之神韵
World Literature Studies 世界文学研究, 2018, 6(3), 119-126
Published Online September 2018 in Hans. https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/journal/wls
https://https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/10.12677/wls.2018.63018
An Analysis of the “Spirit” of Freneau’s
“Wild Honey Suckle”
Hui Guo1, Qing Wang2
1Library of Hebei University of Engineering, Handan Hebei
2School of Public Administration, University of International Business and Economics, Beijing
Received: Aug. 31st, 2018; accepted: Sep. 14th, 2018; published: Sep. 21st, 2018
Abstract
As early as in the seventeenth century, there were poems that expressed similar central ideas or “spirit”—concern on the marginalized, and making much of time and life, and Wordsworth, the nineteenth-century poet, also wrote about the marginalized life. However, no matter whether the poems in the seventeenth century or the poem by Wordsworth, none of them combined the two aspects but the “Wild Honey Suckle” by Philip Freneau; and thus, the poem seems to include more.
Keywords
Freneau, The Wild Honey Suckle, Spirit, The Marginalized, Making Much of Time and Life
浅析弗瑞诺的“野忍冬花”之神韵
郭晖1，王晴2
1河北工程大学图书馆，河北邯郸
2中国对外经贸大学公共关系系，北京
收稿日期：2018年8月31日；录用日期：2018年9月14日；发布日期：2018年9月21日
摘要
早在十七世纪即有近似弗瑞诺“野忍冬花”一诗所表达的一些中心内容或曰“神”——对边缘化生命的关注、惜时惜命，英国浪漫主义时期的诗人华兹华斯也有短诗抒写了边缘化生命的状态，但是无论是十七世纪的诗还是华兹华斯的诗都只抒写了边缘化生命或惜时惜命其中一个方面，唯有弗瑞诺的“野忍冬
郭晖，王晴
花”一诗将这两个方面有机地结合起来，使得该诗具有更深更广的含义。
关键词
弗瑞诺，野忍冬花，神，边缘化，惜时惜命
Copyright ? 2018 by authors and Hans Publishers Inc.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).
https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/licenses/by/4.0/
1. 引言
国内对菲利普·弗瑞诺的“野忍冬花”一诗有两篇论文研究：一篇是陕西理工学院文学院的顾佳页2016年3月发表在《文学教育》的“从‘野忍冬花’探究菲利普·弗瑞诺的人生态度”一文，文中分两大部分赏析了该诗，探讨了该诗的结构、修辞、意象美；阐释了诗人借该诗托物言志，借景抒情等方面
[1]。另一篇是阜阳师范学院曹良成于2018年3月发表在《长春大学学报》的“新形式主义视域中的‘野
忍冬花’”一文，该文以陈太胜的新形式主义和特里·伊格尔顿的形式结合内容的理论切入该诗，简介了该诗创作背景，像顾佳页一样，他也分析了该诗的结构和音韵形式，另外，他还细致地从语音、节律、语法、语义等方面对该诗进行了解读[2]。国外有罗伯特·阿纳的“新古典主义和浪漫主义：解读弗瑞诺的‘野忍冬花’一诗”(“Neoclassicism and Romanticism: A Reading of Freneau’s ‘The Wild Honey Suckle’”
[3])。阿纳以该诗的文学主题、语音和音韵的特色将其界定为新古典主义风格，探讨了该诗与浪漫主义诗
歌的区别，以及诗中叙事声音的特点1。正如曹良成所提到的，国外对弗瑞诺的“野忍冬花”一诗并无多篇研究著述。以上所提作者所研究的角度，论述较为详尽，但是笔者赞同陈太胜在“新形式主义：后理论时代文学研究的一种可能”一文里所提的“在理论的‘多’上很难花样翻新的时代，文学者应当回到自身的学科语境中来作窄而深的研究”的论点[4]；我们文学研究应当回到对文学作品本身的细读以及文本间的对比细读中来。笔者在教学研读中发现弗瑞诺的这首诗与十七世纪两篇诗以及英国浪漫主义时期华兹华斯的一首小诗在“神”上也相当近似；这里所说的“神”和中国书画里所讲究的神近似，即整首诗歌作品由其中心内容和表达形式所给读者的一种整体印象；下文将分两部分详论。
2. “野忍冬花”表达了诗人对边缘化生命的关注
《诺顿美国文学集》里将菲利普·弗瑞诺的这首诗定于1786年[5]。该诗是一首抑扬格四音步的格律诗，一共四节，每节六行。第一节诗即表达了作者对边缘化生命的关注：
美好的花呀，你长得：这么秀丽，
却藏身在这僻静沉闷的地方——
甜美的花儿开了却没人亲昵，
招展的小小枝梢也没人观赏；
没游来荡去的脚来把你踩碎，
没东攀西摘的手来催你落泪。
1The article analyzes the poem “The Wild Honey Suckle” by Philip Freneau. The author suggests that the poem displays aspects of neoclas-sical literature, including diction, rhymes, and the theme of literature as product. Other topics covered include differences from romantic poetry, perception of the poem’s speaker, and Freneau’s commentary of beauty.
郭晖，王晴Fair flower, that dost so comely grow,
Hid in this silent, dull retreat,
Untouched thy honeyed blossoms blow,
Unseen thy little branches greet:
No roving foot shall crush thee here,
No busy hand provoke a tear. (该诗汉译均引自黄杲炘的译文)
野忍冬花长得很美，却生在无人问津的地方，这种花似乎除了诗人外鲜有人知鲜有人赏，第一节诗后五行与第一行形成鲜明的对比：一般来说，美丽的花(fair flower/comely)或事物都会吸引很多的欣赏者，应该是赏花者络绎不绝，而后五行却明确地描述了当时除了诗人外并无其他欣赏者的情景，因为没有多人来往，这个地方僻静沉闷(silent, dull retreat)，接下来四行行首的四个否定的短语或词汇“没人亲昵、没人观赏、没游来荡去的脚、没东攀西摘的手”(untouched, unseen, no roving foot, no busy hand)更加以排比的句式强化了“僻静沉闷”所描绘的该花处于边缘化的境遇，花之美与无人欣赏形成了极大的反差。虽然，看到美丽的花随手摘取不好，但是在野生状态下的花为欣赏者摘取也十分自然，所以我国有杜秋娘之“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”。然而，这里的野忍冬花却未能招徕喜爱它以至于采摘它的手，该花是多么寂寥，被这天然的地理条件边缘化了。
无独有偶，早在十七世纪英国诗人本·琼生曾经为一位名叫伊丽莎白·LH的女性写下一首墓志铭，虽然诗中并未明确表明该女性不大为人所知，但是字里行间显然表明该女性也是一位极少为人关注、鲜为人知的女性，十七世纪的英国虽然有过赫赫有名的伊丽莎白一世，但是众多女性，特别是寻常人家的女性是不被世人关注的，从某种意义上这位女性也是被相当边缘化的女人。
您愿意听我低声说么？
读者，请您驻足。
这块墓碑下面长眠着
一位慧中美女；
她生前所表现的美德，
无人堪与之比。
如果她也有些许瑕疵，
令它与墓同驻。
她有一名叫伊丽莎白，
其姓长眠于此，
瞑目不言胜过金口才。
别了，就此告辞。(Wouldst thou hear what man can say
In a little? Reader, stay.
Underneath this stone doth lie
As much beauty as could die;
Which in life did harbor give
To more virtue than doth live.
If at all she had a fault,
Leave it buried in this vault.
One name was Elizabeth,
郭晖，王晴
Th’ other let it sleep with death;
Fitter, where it died to tell,
Than that it lived at all. Farewell (郭晖译) [5]
该墓志铭里未提及这位逝者的家世，如果她家世显赫，显然诗人是不会轻易遗漏的；该墓志铭也未提及她生前的具体事迹及影响，一种情况是诗人也不是很清楚她的事迹，另一种情况——如果其事迹广为人知，墓志铭中也一定会有诗行体现、渲染，据笔者研究本·琼生是一位很善于在挽诗里揉进这些相关背景的诗人[6]；墓志铭里更未提及墓主人生前所有的人际关系，如果她交际很广，也应有诗行描述她非凡的人缘。这里第一行的“低声”也是着力体现一个不张扬的氛围，墓碑所处的环境显然相对荒僻，尤其这个墓碑不属于地位显赫人的，不大可能会熙熙攘攘，常有人来吊唁，这一点与“野忍冬花”里的“僻静沉闷”的生长环境有着一定程度上的“神”似。当然，“little”一词也可指简短，而全诗并未提示该墓主人有多人知晓或吊唁；相反，提示的是默默无闻，且诗人也不想强力聒噪。
再有是英国十九世纪浪漫主义诗人华兹华斯有一首名为“短歌”的脍炙人口的短诗，该诗也是一首格律诗，是抑扬格四音步和三音步交替的诗，共三节，每节四行；全诗三节强化该女主人公的边缘化状态，且第二节也以花喻人描述该女子的鲜为人知的境遇，其“神”与“野忍冬花”的第一行所描述的无人问津的状况非常相似。
她住在人迹罕至的乡野
在那白鸽泉边，
无人赞美
亦少有人爱怜。
她是青苔石旁一株紫罗兰
半隐着不为人见！
美丽如星，
孑然闪耀在中天。
她生不为人所赏，
死亦少人感伤；
可她现已长眠地下，天哪，
我的世界变了模样！[7]
She dwelt among th' untrodden ways
Beside the springs of Dove,
A Maid whom there were none to praise
And very few to love.
A Violet by a mossy stone
Half-hidden from the Eye!
—Fair, as a star when only one
Is shining in the sky!
郭晖，王晴She liv'd unknown, and few could know
When Lucy ceas’d to be;
But she is in her Grave, and Oh!
The difference to me. [8][9]2
第一节中“人迹罕至”、“无人赞美”和第三节中“不为人所赏”(“untrodden ways,” “none to praise,” “unknown”)这些词或短语都明确地表明了诗中女主人公长期处于边缘化的状态，另外，“少有人爱怜”、“半隐着不为人见”、“亦少人感伤”(“very few to love,” “Half-hidden from the Eye,” “few could know”)这些短语及诗行都进一步印证、强化了诗中女主人公被边缘化的境遇。也就是说，弗瑞诺的“野忍冬花”和华兹华斯的“短歌”以极为相近的诗歌表现形式、技巧表现了相近的“神”和部分中心内容。
上面引用的华兹华斯的“短歌”第二节写的紫罗兰和弗瑞诺写的“野忍冬花”一样同是娇美的花朵却生在荒僻之所，鲜为人知，少有人关注；所不同的是华兹华斯的诗所写花的诗行只是为了比兴女主人公，而稍嫌简短扼要。但是两首诗的异曲同工是要告诉读者，这些鲜为人知的生命不是不值得人们关注，而是它们很美很值得人们关注，却有些不可抗的原因使其处于边缘化状态，所以诗人弗瑞诺在“野忍冬花”的第二节写到“大自然把你打扮得一身洁白，她叫你避开庸俗粗鄙的目光”(By Nature’s self in white arrayed, /She bade thee shun the vulgar eye)。这个边缘化状态是不应该继续的，但是诗人也反对俗媚的关注；这里所讨论的诗的作者们各在其诗中提示读者去注意这些鲜为人知的美好事物，去勇于独辟蹊径去发现美，认识美，这也是对世间美的最好回报。他们正是拥有这样别样的目光才能将这样鲜为人知的美再现给读者。
3. 惜时惜命
弗瑞诺的“野忍冬花”的第二个关注点即是惜时惜命，当然弗瑞诺并非第一个关注“惜时”这一主题的诗人，早在十七世纪英国诗人罗伯特·赫里克即有一首格律小诗“致少女，惜时令”也是借抒写花期短暂劝人惜时惜命，全诗也是四节，主要是抑扬格四音步和三音步交替的长短句，其第一节写到：玫瑰花蕾需采摘，
时光飞逝；
今日含笑看这朵
明日凋敝。
GATHER ye rosebuds while ye may,
Old time is still a-flying
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying.
(这首诗汉译均为郭晖译)
但是赫里克的这首诗并未有弗瑞诺在“野忍冬花”里写的那样着意深远，这是因为赫里克的这首诗旨在劝年轻的姑娘珍惜青春韶华，在自己年轻美貌时，找到自己如意的郎君，所以结尾的一节这样写道：2该诗从格律、节奏及结构上受英国传统民谣的影响很深，“她住在人迹罕至的乡野”采用了a4b3的民谣诗节变化，与民谣以戏剧
化形式叙事的方式相关。//柯勒律治写道，“几个月前华兹华斯交给我一首非常动人的墓志铭/是否是真人真事，我不敢说。——最有可能的是，在他情绪最阴郁的时候他想到他的妹妹会死去”。(The influence of traditional English folk ballad is evident in the meter, rhythm, and structure of the poem. “She Dwelt among the Untrodden Ways” follows the variant ballad stanza a4-b3-a4 b3, and in keeping with ballad tradition seeks to tell its story in a dramatic manner. //Coleridge wrote, “Some months ago Wordsworth transmitted to me a most
sublime Epitaph/whether it had any reality, I cannot say.—Most probably, in some gloomier moment he had fancied the moment in which his Sister might die.”) https://https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/wiki/She_dwelt_among_the_untrodden_ways.
郭晖，王晴
抓住青春莫害羞，
出嫁趁早：
一朝妙龄挥别手
终生困扰。
Then be not coy, but use your time,
And while ye may go marry:
For having lost but once your prime
You may for ever tarry. [10]
弗瑞诺在“野忍冬花”一诗的第三节第四节里也是主要借花生命的短暂表达惜时惜命这样一个主题的，每一朵花从开到谢的时间不过一个小时(but an hour, /The frail duration of flower)，甚至比赫里克“致少女，惜时令”里所述玫瑰花以日计的花期还要短(“今日含笑……明日凋敝”)，而人因其寿命远远超过一朵花的花期所以能预见花的结局(doom)，因此该诗第三节第一、二行诗“那些难免消逝的美使我销魂，/想起你未来的结局我很心疼”(Smit with those charms, that must decay./I grieve to see your future doom)。
那些难免消逝的美使我销魂，
想起你未来的结局我就心疼，
别的那些花儿也不比你幸运——
虽开放在伊甸园中也已凋零，
无情的寒霜再加秋风的威力，
会叫这花朵消失得一无踪迹。
朝阳和晚露当初曾把你养育，
让你这小小的生命来到世上，
原来若乌有，就没什么可失去，
因为你的死让你同先前一样；
这来去之间不过是一个钟点——
这就是脆弱的花享有的天年。
Smit with those charms, that must decay.
I grieve to see your future doom;
They died--nor were those flowers more gay,
The flowers that did in Eden bloom;
Unpitying frosts, and Autumn’s power
Shall leave no vestige of this flower.
From morning suns and evening dews
At first thy little being came:
If nothing once, you nothing lose,
For when you die you are the same;
The space between, is but an hour,
The frail duration of flower. [11]
郭晖，王晴
每朵野忍冬花的寿命虽然短暂，在诗人弗瑞诺的眼中它们却让这短暂的生命大放异彩，所以在第四节的第三行写到“原来若乌有，就没什么可失去”(If nothing once, you nothing lose)；这里这个nothing是一个以否定词反说的修辞法，又因为格律的关系，以if引导的条件状语从句里的主谓省掉了，这一行可以这么还原：If you were once nothing, you would lose nothing (如果你曾经一无所有/一无是处，你也无所谓失去)，生命虽然是一种拥有，而仅仅活着有条性命，这种拥有是肤浅的，并不值一提，也非弗瑞诺称道的拥有；而当一种生命展现出其自身异于它物的美才是诗人弗瑞诺所赞许的；显然，这里诗人未直言的是野忍冬花让有限的生命展现了无限的风采。
诗中第二人称代词you及其物主代词thy/your的运用，是对野忍冬花的拟人化修辞，使得花仿佛也是可以和诗人对话的人一般。对照赫里克的“致少女，惜时令”，可以看到弗瑞诺的“野忍冬花”不仅立意深远，适用范围也广，他在该诗里强调的惜时惜命不局限于某个特定人群，不限于性别、年龄。换句话说，惜时惜命是每一个生命的使命，每一个生命都应该在有限的时日里尽可能地展现自身不可估量的生命价值；这也是弗瑞诺本人的操行，他不仅写诗，是一位诗人，还投身于美国独立的革命大洪流中，尽一己之力；无论他在哪一个人生的时间段，处于什么样的一个社会角色，他都尽可能地发挥其异于他人的价值[9]。
4. “野忍冬花”之神韵
虽然十七世纪即有近似弗瑞诺“野忍冬花”一诗所表达的一些“神”(或核心内容)——对边缘化生命的关注、惜时惜命，如前文论述的琼生的给“伊丽莎白·LH的墓志铭”，和罗伯特·赫里克的“致少女，惜时令”，英国浪漫主义时期的诗人华兹华斯的“短歌”也抒写了边缘化生命的状态，但是无论是十七世纪的诗还是华兹华斯的诗都只抒写了边缘化的生命或惜时惜命的其中一个方面，唯有弗瑞诺的“野忍冬花”一诗将这两个方面有机地结合起来，使得该诗超越前人之诗，也比同时代人的同题材的诗似乎具有更广的含义。
前文也论述到弗瑞诺的“野忍冬花”一诗分四节，然而笔者认为该诗分为四节主旨不仅在于抒写该花四季的生态变化，或者说记录该花的生老病死；诗歌的语音、语言形式固然重要，使该诗异于散文，这首诗对格律和音韵的运用也使其异于自由诗，其诗歌语言的音乐性使人读来更朗朗上口，但是这些语篇形式都不比诗歌所表达的中心内容更重要，这也正符合前文所支持的陈太胜所倡导的文学研究应回到文学的窄而深的研究中去的观点，笔者认为弗瑞诺这首诗更重要的是诗人借抒写野忍冬花这一美好的事物所揭示的两个中心内容：培养个人善于发现美的眼睛，会在意想不到的地方发现为世人所忽略的美，这种美虽然可能是边缘化的东西，重要的是具有真正意义上的美及价值；即便一时被边缘化，其内在价值会最终挣脱边缘化的桎梏而广为人知；培养自身超凡脱俗的美，哪怕生命很短暂，只要惜时惜命，让有限的生命绽放无限的风采，这样短暂的一生也可永恒。
参考文献
[1]顾佳页. 从《野忍冬花》探究菲利普·弗瑞诺人生态度[J]. 文学教育(上), 2016(3): 38-40.
[2]曹良成. 新形式主义视域中的《野忍冬花》[J]. 长春大学学报, 2018, 28(3): 59-64.
[3]Arner, R. (1974) Neoclassicism and Romanticism: A Reading of Freneau’s “The Wild Honey Suckle”. Early American
Literature, 9, 53-61.
[4]陈太胜. 新形式主义: 后理论时代文学研究的一种可能[J]. 文艺研究, 2013(5): 14-24.
[5](1941) Poetry of the English Renaissance 1509-1660. In: Hebel, J.W. and Hudson, H.H., Eds., F. S. Crofts, New York,
499.
[6]郭晖. 琼生颂诗研究[M]. 北京: 中国对外翻译出版社, 2009.
[7]She Dwelt among the Untrodden Ways. https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/show-8013-226216-1.html
郭晖，王晴
[8]Lyrical Ballads with Other Poems, 1800, Vol. 2, William Wordsworth.
https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/cache/epub/8912/pg8912-images.html
[9]Levine, R.S. (2016) The Norton Anthology of American Literature. W. W. Norton & Company, 743-745.
[10]Herrick, R. (1891) Works of Robert Herrick. Vol. I, In: Pollard, A., Ed., Lawrence & Bullen, London, 102.
https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/sevenlit/herrick/tovirgins.htm
[11]黄杲炘. 美国抒情诗选[M]. 上海: 上海译文出版社, 1989.
1. 打开知网页面https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/kns/brief/result.aspx?dbPrefix=WWJD
下拉列表框选择：[ISSN]，输入期刊ISSN：2330-5258，即可查询
2. 打开知网首页https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/
左侧“国际文献总库”进入，输入文章标题，即可查询
投稿请点击：https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,/Submission.aspx
期刊邮箱：wls@https://www.360docs.net/doc/6c14565966.html,
金银花的功效与作用
金银花的功效与作用 文章目录*一、金银花的简介*二、金银花的功效与作用*三、金银花的市场信息1. 金银花的价格2. 金银花的选购方法3. 金银花的保存方法 金银花的简介金银花,中药名。别名忍冬、金银藤、银藤、二色花藤、二宝藤、右转藤、子风藤、鸳鸯藤。为忍冬科忍冬属植物忍冬、华南忍冬、菰腺忍冬、黄褐毛忍冬的花蕾。植物忍冬多分布于华东、中南、西南及河北、山西、辽宁、陕西、甘肃等地;华南忍冬多分布于广东、广西、海南;菰腺忍冬分布于浙江、安徽、福建、江西、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州、云南、台湾等;黄褐毛忍冬分布于广西、贵州、云南。于每年5～6月间,在晴天清晨露水刚干时摘取花蕾,摊席上晾晒或阴干而成。由于花初开为白色,后转为黄色,因此得名金银花。金银花自古被誉为清热解毒的良药。它性甘寒气芳香,甘寒清热而不伤胃,芳香透达又可祛邪。金银花既能宣散风热,还善清解血毒,用于各种热性病,如身热、发疹、发斑、热毒疮痈、咽喉肿痛等证,均效果显着。具有清热解毒之功效。主治外感风热或温病发热,中暑,热毒血痢,痈肿疔疮,喉痹,多种感染性疾病。 金银花的功效与作用1、功效作用: 清热解毒抗炎补虚疗风 2、营养价值:
主治胀满下疾、温病发热、热毒痈疡和肿瘤等症。其对于头昏头晕、口干作渴、多汗烦闷、肠炎、菌痢、麻疹、肺炎、乙脑、流脑、急性乳腺炎、败血症、阑尾炎、皮肤感染、痈疽疗疮、丹毒、腮腺炎、化脓性扁桃体炎等病症均有一定疗效。同时金银花茶有独特的减肥功能,还能抑制与杀灭咽喉部的病原菌,对老人和儿童有抗感染功效。所以,经常服用金银花浸泡液或煎剂有利于风火目赤、咽喉肿痛、肥胖症、肝热症和肝热型高血压的治疗与康复。此外,用连翘、板蓝根煎金银花汤可以治疗腮腺炎;金银花茶可以祛暑明目;连翘金银花凉汤可治疗外感发热咳嗽。同时将金银花、菊花、桔梗和甘草加水煮沸10分钟,候凉,当饮料饮用,可治疗咽喉炎和扁桃体炎。 3、药理作用: (1)、抗病原微生物作用。 (2)、抗毒作用。 (3)、抗炎作用。 (4)、促进炎性细胞吞噬功能作用。 (5)、降血脂作用。 (6)、使中枢神经兴奋。 (7)、抗生育作用。 (8)、对肉瘤S180和艾式腹水癌有明显的细胞毒作用。 金银花的市场信息
野金银花赏析山东师范大学
These stanzas are taken from “The Wild Honey Suckle” written by Phili p Freneau in1786,who is the Father of American poetry, propagandist, satirist,and loyal follower of Jefferson. Unlike those early writers who turned to look for themes outside America, Freneau, the first Ame rican-born poet, casted? his eyes over the natural surroundings of th e New Continent and American subject matter. As a transitional role b etween neoclassicism and romanticism,he has produced many major works ：“The Rising Glory of America” , “The British Prison Ship”, “The Indian Burying Ground”. Some of his them es and images anticipated the works of some 19th-century writers. Firstly, the theme of the poem lies in the deistic celebration of nat ure and the romantic use of simple nature imagery; the author is ins pired by themes of death and transience,showing us how to live a usef ul and active life. Secondly,it’s the rhyme scheme.The poem was written in regular 6-line tetrameter stanzas,rhyming:ababcc. Such as the pronunciation of [?u] [i :t] [i?] in the first stanza. Thus,much of the beauty of the poem lies i n the sounds of the words and the effects created through changes in rhythm. Thirdly,there are many outstanding features in this poem.First,some f igures of speech occur in the poem， such as personification,parallelism,repetition,hyperbole, metaphor.Secondly,it offers a vision of an abundant America and an indication of his dedication to American subje ct matter. What’s more,it’s a representative of the emerging nationalism. Fourthly,it’s the significance.Wild honey suckle, instead of rose or daffodil becomes the image of depiction; it is “wild”just to convey th e fresh perception of the natural scenes on the new continent. The flowers, similar to t he early Puritan settlers, used to believe they were the selects of God to be arranged on the abundant land, but now have to wake up from th at fantasy and be more respectful to natural law. (Time is constant b ut the time of a life is short, any favor is relative but change is a bsolute;flowers were born, bloomed and declined to repose, and human being would exist in the same way.)A philosophical meditation is indi cted by the description of the fate of a trivial wild plant. 补充材料： First,It's personification.The poet used “thy” to describe the Wild Honey Suckl e.Second, It's parallelism. In the first stanza, the poet use “un” an d “no” to lead parallelism.Third, It's repetition.”If nothing once, y
中国金银花产业现状与发展前景
中国金银花产业现状与发展前景 中国金银花产业现状与前景发展 中药产业属于我国传统民族产业，涉及到中药生产和应用的各个领域。随着国际社会对中医药认识的提高和经济全球化趋势的快速发展，中药产业发展迎来了前所未有的机遇，但也面临着严峻的挑战。正确分析这些机遇和挑战，制订正确的发展策略，对于弘扬民族传统文化、促进社会与经济发展具有非常重要的现实意义。金银花属于大宗传统中药材之一，具有多种经济用途，由于用量逐年增加，许多地区都开展了大面积种植，栽培技术不断提高，综合开发利用逐步深入，初步形成了金银花产业，在调整农村产业结构、发展当地经济中发挥了重要作用。但是，由于缺乏全面规划，尚未形成完整、系统的产业链，具有市场竞争力的拳头产品不多，从而在一定程度上限制了金银花生产的发展。全面分析金银花产业现状，找出存在的问题，进一步提高其产业化水平，对于促进整个中药产业的发展意义重大。 1金银花植物资源 金银花作为中药材名称，首次记载于晋代的《肘后备急方》，其中称:“叶尖圆茎生，茎叶皆有毛，生田野、篱落，处处有之，两叶对生，春夏新叶梢尖而色嫩绿柔薄，秋冬即坚厚色深而圆，得霜则叶卷而色紫，经冬不凋。四月开花极芬芳，香闻数步，初开色白，数日则变黄，多枝黄白相间，……花开曳蕊数茎如丝，……冬间叶圆厚似薜荔，……花气可爱，似茉莉瑞香。”经初步考证，金银花原植物属于忍冬科忍冬属，其特征是花开初期色白，数日则变黄，在一个植株上可同时具有白色花和黄色花，故名金银花。具有该特征的忍冬属植物不仅仅是忍冬，还包括其它多种同属植物，所以在历史上民间均将其花蕾或花用作金银花。据调查，菰腺忍(、华南忍冬.、水忍冬、灰毡毛忍冬、净花菰腺忍冬、细毡毛忍冬、盘叶忍冬、峨眉忍冬、淡红忍冬.、皱叶忍冬.等植物的花或花蕾，分别在全国不同的地区被作为金银
金银花的活性成分及药理作用研究进展
金银花的活性成分及药理作用研究进展摘要：金银花为忍冬科植物忍冬的干燥花蕾或带初开的花，自古被誉为清热解毒良药。金银花中含有丰富的挥发油、黄酮类、有机酸等成分，具有抗菌、抗病毒、消炎、免疫增强及抗氧化等作用。论文对金银花的活性成分及其药理作用进行综述，以期为金银花在兽医临床的进一步应用奠定基础。 关键词：金银花；活性成分；药理作用 Research Progress of Active Ingredients and Pharmacological Action of Lonicera japonica Abstract:Lonicera japonica, the dry flower bud or with open flower of honeysuckle in caprifoliaceae, has been touted as a cure-all for heat-clearing and detoxifying effect. Lonicera japonica contains abundant components such as volatile oil, flavone and organic acid playing the role of antibiosis, antiviral, antiphlogosis, immunopotentiation and antioxidation. The research about the active ingredients and pharmacological action of Lonicera japonica are reviewed, which may help deep application for veterinary usage in clinic. Key words:Lonicera japonica; Active ingredients; Pharmacological action 金银花为中兽医常用药物，应用历史悠久，《中华人民共和国兽药典》2000年版中金银花为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、山银花Lonicera confusa DC.、或毛花柱忍冬Lonicera dasystyla Rehd.的干燥花蕾或带初开的花；2005及2010年版兽药典对金银花的来源进行了修订，将忍冬科植物忍冬作为金银花药材的唯一来源，其余品种包括新增的灰毡毛忍冬均并入山银花项下。金银花中含有丰富的挥发油、黄酮类、萜类、有机酸及无机元素等成分，具有清热解毒、抗多种病原微生物、抗炎、提高免疫力及清除体内氧自由基等作用，临床上广泛用于风热感冒、细菌或病毒感染及高热症等的治疗。现就金银花主要活性成分及药理作用等做一综述，供兽医工作者参考。 1. 金银花主要活性成分 1.1有机酸类
金银花红茶的功效
金银花红茶的功效 金银花是比较常见的中草药，它的药用价值比较高，同时它还有一定的养生保健的作用，比如说具有美容养颜的效果，具有凉血止痢的作用，在疏热散邪方面也能发挥一定的作用，用金银花做成红茶，平时适当喝一些能够达到很好的保健作用，我们来看一下这方面的内容。 金银花红茶的功效 金银花，花开的时候前期为白色，后期为黄色，因此被人们称作金银花。金银花的性甘寒，气味十分清香，常用作清热解毒、祛风散热之用，自古被誉为清热解毒的良药。金银花茶是老少皆宜的保健饮品，特别是夏天饮用更为适宜。那么金银花茶的功效与作用有哪些呢? 1、金银花有凉血止痢作用，对热毒痢疾、下痢脓血、湿温阻喉、咽喉肿痛等有解毒止痢凉血利咽之效; 2、金银花有疏热散邪作用，对外感风热或温病初起，身热头痛、心烦少寐、神昏舌绛、咽干口燥等有一定作用; 3、金银花所含绿原酸的生物活性，能促进人体新陈代谢、调节人体功能、提高免疫力; 4、金银花能降压、降低血清胆固醇，增加冠脉血流量，预防冠心病和心胶痛;抑制脑血栓的形成;提高人体耐缺氧自由基，增强记忆，延缓衰老;改善微循环，清除过氧化脂肪沉积，促进新陈代谢，润肤祛斑;
5、金银花对肺炎球菌、脑膜炎双球菌、绿脓杆菌、结核杆菌、志贺氏痢疾杆菌、变形链球菌等有抑菌和杀菌作用，对流感病毒、孤儿病毒、疱疹病毒、钩端螺旋体均有抑制作用。 金银花茶如何选购 金银花，自古就被人们誉为清热解毒的良药，它的性甘寒，气味十分清香，常用作清热解毒、祛风散热之用。很多人都喜欢用金银花来泡水泡茶或者煮粥，皆有清热凉血之功效。市面上的金银花茶品种很多，良莠不齐，那么作为消费者该怎么选购呢?下面我们一起来了解下金银花茶如何选购。 金银花茶如何选购 选购金银花时，首先应该先比较一下它们的外型，看看花朵是否完整饱满，再闻一闻香气。购买时可以干燥的花茶时，最主要是挑选比较新鲜的商品，要尽量选择色泽自然新鲜、不含水分和杂质的产品。因此，在选购时要注意制作的日期、保存的期限，避免购买发霉或潮湿的商品。 如果是购买散装茶，或者到不闻悉的商店购买，第一次不要买太多，回家后先冲泡饮用，看看是否是自己喜欢的。购买时，每次数量不宜过多，拆封后最好在3个月内冲泡完毕。 如果金银花柔毛、腺毛模糊不清或不可见，则小心是不法商家为增加重量在金银花中掺了滑石粉或面粉。消费者在购买可以选择品牌大、诚信好的的品牌，大品牌商家的产品质量均属上乘，可放心购买。
野金银花
The Wild Honey-Suckle 野金银花 By Philip Freneau Fair flower, that dost so comely grow, Hid in this silent, dull retreat, 美丽的金银花， 你粲然绽放于幽静一角。 Untouched thy honied blossoms blow, 芳菲满枝，无人垂顾， Unseen thy little branches greet; 迎风起舞，无人注目。 ...No roving foot shall crush thee here, 游子从不践踏你的玉体， ...No busy hand provoke a tear. 过客从不催落你的泪滴。 By Nature's self in white arrayed, 造化令你素裹银妆， She bade thee shun the vulgar eye, 你得以远离庸人的目光。 And planted here the gaurdian shade, 她赐予你一片绿阴葱葱， And sent soft waters murmuring by; 她带给你一泓流水淙淙。 ...Thus quietly thy summer goes, 恬静的夏日倏然流淌， ...Thy days declinging to repose. 你终于红衰翠减，玉陨香消。 Smit with those charms, that must decay, 妩媚动人，你却无法盛颜久长， I grieve to see your future doom; 落红满地，你令我黯然神伤。 They died--nor were those flowers more gay, 纵然在伊甸乐园，人间天堂， The flowers that did in Eden bloom; 也难免一日凋零，满目凄凉。 ...Unpitying frosts, and Autumn's power 萧瑟秋风，凄白秋霜， ...Shall leave no vestige of this flower. 你终于消失得无影无踪。 From morning suns and evenign dews 朝霞暮露， At first thy little being came: 孕育了你娇小的身躯。 If nothing once, you nothing lose,
金银花及其相关产品的开发现状与前景
金银花及其相关产品的开发现状与前景 摘要：金银花药用历史悠久，早在3000年前，我们祖先就开始用它防治疾病，1. 抗菌及增强免疫功能的作用：试验表明金银花对伤寒杆菌、副伤寒杆菌、大肠杆菌、变形杆菌、绿脓杆菌、百日咳杆菌、霍乱弧菌、葡萄球菌、链球菌、肺炎双球菌、脑膜炎球菌等均有抑制作用。2、抑制耐药菌蛋白质合成：金银花提取物对金黄色葡萄球菌耐药植株的呼吸有显著刺激作用，多用于耐药菌株导致的内外科炎症，如治疗肺结核并发呼吸道感染、肺炎、急性细菌性痢疾、腹泻。也有用于降低咽喉部带菌率。《名医别录》把它列为上品。传统经验及近代药理实验和临床应用都证明金银花对于多种致病菌有较强的抗菌作用和较好的治疗效果。金银花作为一种常用的中药，同时又是无毒植物，一定会受到医药界的欢迎，其贸易量和贸易额都必定会大幅度上升。国外要的是质量符合标准的，具有明确化学成分的，是经过提取和高科技含量的产品。 关键词：金银花功能食品金银花提取物 一、金银花产品开发方面的现状： 中医药已有几千年的历史，中医药学是中华民族的瑰宝，是我们引以骄傲和自豪的文化遗产。但在全球中药材交易总额中，我国只占有15%。而土地资源和植物资源比我们小得多的日本和韩国各占20%，西德占15%，其他国家占30%。这对我们来说，一方面让我们看到了希望：市场前景广阔，大有潜力可挖；另一方面让我们看到了差距：国内药材生产、加工和包装质量都不高。《中国药典》1995年版除收载忍冬外，还有红腺忍冬、山银花和毛花柱忍冬，同属多种植物的花蕾在不同地区作金银花药用的还有淡红忍冬、卵叶忍冬、净花菰腺忍冬、短柄忍冬、灰毡毛忍冬、滇西忍冬、皱叶忍冬、细毡毛忍冬、盘叶忍冬等近20种。灰毡毛忍冬又称大花忍冬，系贵州省商品药材金银花的主要品种之一，花蕾中绿原酸含量是全国各种金银花中最高的。黄褐毛忍冬花绿原酸和咖啡酸含量明显高于正品金银花，挥发油中所含双花醇、芳樟醇、香叶醇等抗菌成分含量亦不低于正品金银花。金银花药用习用品种多，但优质品种不多。要从品种选择、培育和种子种苗的繁殖入手，选择和培育优良品种，提高金银花内药用有效成分的含量和药用价格 目前国内主要金银花商品： 南银花：又名密银花。主产于河南省密县、登封、荥阳、尉氏等县。品质最优，但产量较小，主供出口。 东银花：又名济银花。主产于山东省费县，平邑、苍山等县。产量较大，品质亦佳。销往全国，并供出口。 怀银花：又名淮银花。产于河南省温县、博爱、沁阳、武陟、盂县一带(旧时怀庆府)者。品质亦佳，销往全国，并有出口。 豫封银花：产于河南开封，新乡市，封丘县等周边区域，品质最佳，产量较大，。销往全国，并供出口。 山银花：又名土银花，杜银花。产于安徽、江苏、山西、陕西、浙江、江西、四川、湖北、湖南、贵州等地。品质较次，多在当地销售。 以上商品以花蕾未开放，干燥、黄白色者为佳 二、生理功能
金银花种植的可行性报告
金银花种植可行性报告 一、金银花简介 金银花，为中药材和植物的统称。植物金银花又名忍冬，为忍冬科多年生半常绿缠绕木质藤本植物。“金银花”一名出自《本草纲目》，由于忍冬花初开为白色，后转为黄色，因此得名金银花。药材金银花为忍冬科忍冬属植物忍冬及同属植物干燥花蕾或带初开的花。金银花自古被誉为清热解毒的良药，它性甘寒气芳香，甘寒清热而不伤胃，芳香透达又可祛邪。金银花既能宣散风热，还善清解血毒，用于各种热性病，如身热、发疹、发斑、热毒疮痈、咽喉肿痛等证，均效果显著。 1.生态环境 金银花生于山坡灌丛或疏林中、乱石堆、山足路旁及村庄篱笆边，海拔最高达1500米。也常栽培。《神农本草经》称其“凌冬不凋”。在我国，北起东三省，南到广东、海南，东从山东，西到喜马拉雅山均有分布，故农谚讲：“涝死庄稼旱死草，冻死石榴晒伤瓜，不会影响金银花”。 山东省平邑县是中国金银花原产地和主产区，1996年3月，平邑县被命名为“中国金银花之乡”。 2.生长习性 金银花原产我国，分布各省。温带及亚热带树种，适应性很强，喜阳、耐阴，耐寒性强，也耐干旱和水湿，对土壤要求不严，但以湿润、肥沃的深厚沙质壤上生长最佳，每年春夏两次发梢。根系繁密发达，萌蘖性强，茎蔓着地即能生根。喜阳光和温和、湿润的环境，生活力强，适应性广，耐寒，耐旱。在当年生新枝上孕蕾开花。对土壤要求不严，酸性，盐碱地均能生长。根系发达，生根力强,是一种很好的固土保水植物，山坡、河堤等处都可种植。在荫蔽处，生长不良。 二、金银花的价值 1.药用价值 金银花药用历史悠久，早在3000年前，我们祖先就开始用它防治疾病，在《名医别录》中被列为上品。《神农本草经》，有“径、叶、花、根功能皆同”之记载。其性寒、味甘，具有清热解毒、广谱抗菌、通经活络之功效。1984年国
金银花的研究进展
金银花的研究进展 焦阳 【摘要】金银花具有清热解毒，疏散风热。用于痈肿疗疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，温病发热等疾病，为临床最常用中药之一。本文通过查找相关资料，以近十几年来发表的论文为依据，对金银花的化学成分、生物活性以及常用的定性定量方法等各个方面进行了一个较全面的总结概述。 【关键词】金银花；化学成分；生理活性；限量检查；定性定量方法 0.前言 金银花即忍冬花，味甘、性寒，具有清热解毒消肿的功能。为治温病初期，外感风热，痈疮疖肿之要药。其名称早在1700多年前晋代著名医药学家葛洪所著的《肘后备急方》中，就有“忍冬”(金银花藤)入药的记载。金银花之名最早见于《本草纲目》忍冬条下。[1]金银花为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花。金银花又名忍冬，为忍冬科多年生半常绿缠绕木质藤本植物。[2]“金银花”一名出自《本草纲目》，由于忍冬花初开为白色，后转为黄色，因此得名金银花。金银花自古被誉为清热解毒的良药，有“中药之中的青霉素”之称。近年来，国内外学者运用现代理论知识做了大量金银花的研究。根据文献报到，金银花的开发研究较多，但都没有一个较完全的研究概括。为了以后临床研究能有较全的理论依据及借鉴，现将金银花的化学成分、生理活性、定性定量分析、限量检查以及最新的研究进展等全面的概况综述如下。 1.化学成分 1.1 挥发油 金银花中的挥发油是其疏散风热主要物质基础之一。研究学者主要应用气一质联用(GC —Ms)技术，从干花、鲜花成分比较、不同来源样品、不同提取方法、不同药用部位等对金银花挥发油成分进行了分析和测定。研究认为，金银花FlosLonicerae japonicae干、鲜花化学成分差异很大。从干花挥发油中鉴定出65个化合物，占挥发油的94．42％，其中棕榈酸占26.36％，十八碳二烯酸乙酯占9．86％，二十四碳酸甲酯占8.44％；从鲜花挥发油中鉴定出52个化合物，占90．46％，其中Q—TIN M烯为21．52％，芳樟醇为14．15％，芳樟醇氧化物为10．46％。鲜花中含量最高的Q—TINM烯在干花中未测出，可能在干燥过程中损失。其他化学成分为醇、醛、酯、酮、烷、烯、炔等有机化合物。采取超临界C02萃取法(SFE—C02)所得萃取物进行GC—Ms分析，经人工解析及计算机检索确定化学结构，共鉴定出绿叶醇等20种化合物，萃取物得率为3.25％。[3] 1.2 有机酸、醇、酯类 有机酸类被认为是金银花清热解毒的药理基础，目前常以绿原酸作为金银花的质量控制指标。绿原酸类化合物是金银花的主要有效成分，包括绿原酸、异绿原酸和咖啡酸。绿原酸(chlorogenicacid，CGA)，又名咖啡鞣酸，是由咖啡酸( caffeicacid) 与奎尼酸(quinic acid) 形成的缩酚酸，属于苯丙素类化合物。其中异绿原酸为一混合物，它的异构体有七种，分别为4，5一二咖啡酸酰奎尼酸、3，4一二咖啡酸酰奎尼酸、3，5一二咖啡酸酰奎尼酸、1，3一二咖啡酸酰奎尼酸、3一阿魏酰奎尼酸、4一阿魏酰奎尼酸、5一阿魏酰奎尼酸。[4] 1.3 黄酮类 最早从金银花当中提取出的黄酮类有效成分为木犀草素，其次为忍冬苷。[4]从忍冬花蕾中分离得到11个化合物,其中就有黄酮类化合物。从山银花中分离得到黄酮类化合物8个。用
金银花提取物的功效
金银花提取物 清热解毒.用于热毒壅盛所致发热面赤,烦躁口渴咽喉肿痛等症;流感,上呼吸道感染 【原植物描述】
●植物来源: 忍冬科植物忍冬的干燥花蕾或带初开的花 ●提取部位：花●金银花别名：二花、双花●产地生源：河南封丘●采收时间：5～10月 ●功效：清热解毒.用于热毒壅盛所致发热面赤,烦躁口渴咽喉肿痛等症;流感,上呼吸道感染见上述证候者. 【产品描述】 ●有效成分：绿原酸、木犀草素、肌醇、皂甙、鞣质等。 ●药理作用：①广谱抗菌抗病毒②调节机体免疫功能③提高机体免疫力.④增强白细胞的吞噬功能.⑤促进肾上腺皮质激素的释放,对急性炎症有明显的抑制作用.⑥明显的抗炎及解热作用⑦抗肿瘤 【理化鉴别】取本品粉末0.2g,加甲醇 5ml,放置12小时,滤过,滤液作为供试品溶液.另取绿原酸对照品,加甲醇制成每 1ml含 1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录ⅥB）试验,吸取供试品溶液10～20μl，对照品溶液10μl，分别点于同一以羧甲基纤维素钠为黏合剂的硅胶Ｈ薄层板上,以醋酸丁酯－甲酸－水（7:2.5:2.5）的上层溶液为展开剂,展开,取出,晾干,置紫外光灯（365nm）下检视.供试品色谱中,在与对照品色谱相应的位置上,显相同颜色的荧光斑点。 【含量测定】照高效液相色谱法（中国药典2000年版一部附录VI D）测定。色谱条件与系统适用性试验用十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；甲醇-0.5%醋酸(20∶80)为流动相；检测波长为327nm。理论板数按绿原酸峰计算应不低于1500。对照品溶液的制备精密称取绿原酸对照品适量，加甲醇制成每ml含20μg绿原酸的溶液，作为对照品溶液。供试品溶液的制备取本品研细，称取0.1g 精密称定，精密加水25ml，称定重量，超声处理20分钟，补足重量，滤过，取续滤液做为供试品溶液。测定法分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各20μl,注入液相色谱仪,测定,即得. 【产品规格】含绿原酸≥5%、含绿原酸≥10% 和含绿原酸≥20% 【做相关产品的公司】郑州伊尹植物原料有限公司是一家专业从事天然植物提取物研发、生
金银花GAP种植项目可行性研究报告.doc1
中药GAP种植项目可行性报告（金银花） 一总论 （一）项目概要 1．项目名称：淄博美宝恒基生物科技有限公司中药GAP种植项目可行性研究 2、项目性质：种植发展加工 3．项目建设单位：淄博美宝恒基生物科技有限公司 4．项目建设地址：邹平县西董镇 5项目建设期限：2012年10月——2015年12月 6．项目建设目标：通过3年的发展，在邹平县西董镇、好生、临池镇、青阳镇按国家GAP规范种植10000亩符合国家药典规范的良种金银花。达到调整本乡农村产业结构，形成万亩规模种植，实现工厂化加工，面向国内药材市场销售一条龙的产业格局，达到我乡农业增效、农民增收，脱贫致富奔小康。 （二）可行性研究的范围与依据 1．可行性的研究的范围：对本项目总体概况，项目建设的依据，项目背景，项目主要技术经济指标、市场分析，总体
方案设计，环境保护，组织管理，投资估算与资金筹措，经济评价，综合效益分析。 2．可行性研究的依据： （1）中央关于促进农民增加收入若干政策意见。 （2）省人民政府关于加快农业产业化经营的若干意见。 （3）关于进一步促进农业增效农民增收的若干政策意见。 （4）2010年版中华人民共和国药典 二.项目背景 1、中药作为中华民族的传统瑰宝,为民族的繁荣与昌盛做出了巨大贡献。在21世纪生命科学的发展和回归自然的世界潮流中，中国传统医学向现代化迈进，将会成为中华民族对整个人类最有发展前途的产业领域之一。纵观世界药业和医学发展态势，中药属天然药物，其独特的疗效和较低的毒副作用，倍受国内外学者和研究机构的关注。随着科学技术的发展和人民生活水平的提高，越来越多地发现化学合成西药在治疗疾病的同时，必然产生许多毒副作用，严重威胁和影响着患病人群的身心健康，催发人类寻求更为安全有效的天然药物已是世界医药界的潮流，特别是当今世界许多疑难病症，如癌症、艾滋病、肝炎、中
金银花的发展现状和发展趋势
金 银 花 的 发 展 现 状 与 发 展 趋 势 生命科学学院 生物科学专业 姓名： 学号：
中文摘要：金银花是中药材和植物的统称。在当今社会，金银花作为一种普通的中药具有良好的发展现状和广阔的发展前景。 英文摘要：Honeysuckle is Chinese herbal medicine and plants collectively. In today's society, honeysuckle as a common Chinese medicine has good development present situation and wide development. 关键词：金银花，发展现状，发展趋势 中文学名：金银花 英文名：Japan-ese Honeysuckle 别称：忍冬，金银藤，银藤等 “金银花”一名出自《本草纲目》，由于忍冬花初开为白色，后转为黄色，因此得名金银花。药材金银花为忍冬科忍冬属植物忍冬及同属植物干燥花蕾或带初开的花。金银花自古被誉为清热解毒的良药。它性甘寒气芳香，甘寒清热而不伤胃，芳香透达又可祛邪。金银花既能宣散风热，还善清解血毒，用于各种热性病，如身热、发疹、发斑、热毒疮痈、咽喉肿痛等证，均效果显著。 金银花简介： (一)生态环境：喜温和湿润气候，喜阳光充足，耐寒、耐旱、耐涝，适宜生长的温度为20-30。℃，对土壤要求不严，耐盐碱。但以土层深厚疏松的腐殖土栽培为宜。生于山坡灌丛或疏林中、乱石堆、山足路旁及村庄篱笆边，海拔最高达1500米。也常栽培。神农本草经》称其“凌冬不凋”。在我国，北起东三省，南到广东、海南，东从山东，西到喜马拉雅山均有分布，故农谚讲：“涝死庄稼旱死草，冻死石榴晒伤瓜，不会影响金银花”。 （二）生长习性：原产我国，分布各省。温带及亚热带树种，适应性很强，喜阳、耐阴，耐寒性强，也耐干旱和水湿，对土壤要求不严，但以湿润、肥沃的深厚沙质壤上生长最佳，每年春夏两次发梢。根系繁密发达，萌蘖性强，茎蔓着地即能生根。 喜阳光和温和、湿润的环境,生活力强,适应性广,耐寒,耐旱。在当年生新枝上孕蕾开花。对土壤要求不严,酸性,盐碱地均能生长。根系发达,生根力强,是一种很好的固土保水植物,山坡、河堤等处都可种植。在荫蔽处,生长不良。 （三）地理分布:除黑龙江、内蒙古、宁夏、青海、新疆、海南和西藏无自然生长外，全国各省均有分布。 金银花的发展现状: 金银花自古以来就以它的药用价值广泛而著名。《神农本草经》载："金银花性寒味甘，具有清热解毒、凉血化淤之功效，主治外感风热、瘟病初起、疮疡疔毒、红肿热痛、便脓血"等。《本草纲目》中详细论述了金银花具有"久服轻身、延年益寿"的功效。二十世纪八十年代，国家卫生部对金银花先后进行了化学分析，结果表明：金银花含有多种人体必须的微量元素和化学成分，同时含有多种对人体有利的活性酶物质，具有抗衰老，防癌变，轻身健体的良好功效。 近年来，我国对中草药金银花的研究有了突破性进展，证明了金银花在保健品、饮料、鲜食、香料、化妆品、化工和保健食品等领域有着广泛价值。目前市场上就有诸如"银黄口服液"、"双黄连口服液"，含有金银花的"中华牙膏"、"忍冬花香烟"、"健脑补肾丸"、"清热解毒口服液"、"金银花浴液"、"金银花洗面奶"、"金银花啤酒"、"金银花晶"、"金银花露"、"金银花茶"等数十个医疗和保健产品，在国内外市场一直俏销不衰。金银花的主要功用如下：（一）药用：我国药用金银花，已有1500多年的历史了。早在南朝齐梁时期《名医别录》中就有记述：“治寒势身肿，久服轻身长年延寿”。古代名医陶弘景谓之“……，煮叶酿酒饮，补虚疗风。此既长年益寿，可常采服”。历代医家都把金银花作为重点的清热解毒药物使用。
金银花
《中国药典》:金银花 【拼音名】 Jīn Yín Huā 【英文名】 FLOS LONICERAE 【别名】银花、双花、二花、二宝花 【来源】本品为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、山银花（毛萼忍冬）Lonicera confusa DC. 或毛花柱忍冬Lonicera dasystyla Rehd.的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。 【性状】忍冬：呈棒状，上粗下细，略弯曲，长2～3cm，上部直径约3mm,下部直径约1.5mm。表面黄白色或绿白色（贮久色渐深），密被短柔毛。偶见叶状苞片。花萼绿色，先端5裂，裂片有毛，长约2mm。开放者花冠筒状，先端二唇形；雄蕊5个，附于筒壁，黄色；雌蕊1个，子房无毛。气清香，味淡、微苦。 红腺忍冬：长2.5～4.5cm，直径0.8～2mm。表面黄白至黄棕色，无毛或疏被毛。萼筒无毛，先端5裂，裂片长三角形，被毛。开放者花冠下唇反转。花柱无毛。 山银花：长1.6～3.5cm，直径0.5～2mm。萼筒和花冠密被灰白色毛，子房有毛。 毛花柱忍冬：长2.5～4cm，直径1～2.5mm。表面淡黄色微带紫色，无毛。花萼裂片短三角形。开放者花冠上唇常不整齐，花柱下部多密被长柔毛。 【鉴别】取本品粉末0.2g，加甲醇 5ml，放置12小时，滤过，滤液作为供试品溶液。另取绿原酸对照品，加甲醇制成每 1ml含 1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，吸取供试品溶液10～20μl，对照品溶液10μl，分别点于同一以羧甲基纤维素钠为黏合剂的硅胶Ｈ薄层板上，以醋酸丁酯－甲酸－水（7:2.5:2.5）的上层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。 【性味】甘，寒。 【归经】归肺、心、胃经。 【功能主治】清热解毒，凉散风热。用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，温病发热。 【用法用量】 6～15g。 【贮藏】置阴凉干燥处，防潮，防蛀。 【备注】（1）用于外感风热或温病初起。银花甘寒，既清气分热，又能清血分热，且在清热之中又有轻微宣散之功，所以能治外感风热或温病初起的表症未解、里热又盛的病症。应用时常配合连翘、牛蒡子、薄荷等同用。 （2）用于疮痈肿毒、咽喉肿痛。金银花清热解毒作用颇强，在外科中为常用之品，一般用于有红肿热痛的疮痈肿毒，对辨证上属于“阳症”的病症，较为适合，可合蒲公英、地丁草、连翘、丹皮、赤芍等煎汤内服，或单用新鲜者捣烂外敷。 （3）用于热毒引起的泻痢便血（粪便中夹有黏液和血液）。热毒结聚肠道，入于血分，则下痢便血。银花能凉血而解热毒，故可疗血痢便血，在临床上常以银花炒炭，合黄芩、黄连、白芍、马齿苋等同用。 （4）银花味甘性寒，气味芳香，既可清透疏表，又能解血分热毒，尤为治阳性疮疡的要药。配以连翘、牛蒡子、薄荷、荆芥，则疏表解热；配以鲜生地、玄参、连翘、竹叶卷
英语诗歌名句赏析
英语诗歌名句赏析 1. The wild honey suckle （野金银花） if nothing once, you nothing lose, for when you die you are the same the space between, is but an hour. 译：如果未曾拥有，也无所谓失去， 因为生与死本来就没有分别， 二者之间只是距离短暂的一瞬。 2. i wandered lonely as a cloud(我好似一朵孤独的云) ten thousand i saw at a glance, tossing their heads in sprightly dance. 译：我一眼看到万朵水仙， 愉快地舞动自己的花朵。 3. to a waterfowl there is a power whose care teaches thy way along pathless coast and desert and inlimitable air, lone wanderring,but not lost. 译：有一个神明为你指明方向 穿过无尽的海岸和沙漠， 还有广袤的苍穹。 尽管形影单只，但道路明确。 4. nature (thoreau) for i'd rather be thy child, and pupil,in the forest wild, than be the king of men elsewhere, and most soverigh slave of care. 译：我宁愿是你的孩子和学童， 在狂野的森林中； 而不愿成为别处众人的国王， 和烦躁十足的奴隶。 5. the lake of innisfree(yeats) and i shall have some peace there, for peace comes dropping slow, dropping from the veils of morning to where the cricket sings; 译：那里我将找到一份宁静，因为它将慢慢降临； 它将从清晨的纱幕降临到蟋蟀歌唱的地方。 6.stopping by woods on a snowing evening the woods are lovely,dark and deep, but i have promise to keep, and miles to go before i sleep,
2014年金银花建设项目实施方案
一、实施项目内容： 项目建设内容是项目检查、验收的重要依据，根据申报实施文件和省农委农业综合项目评审中心审查意见，本项目的主要建设内容为： 项目建设内容 计量 单位规模 数量 自筹 （万元） 补助 （万元） 1、开展基地种植技术培训人次118人 3 2 2、建设钢架厂房一栋400㎡20 5 3、购置金银花烘干设备套5台10 5 4、注册商标产品商标1个个 1 5、完成QS生产许可证体系认 证1项 荐 1 7 3 6、建设标准化基地示范亩100 10 5 二、组织方式与运行机制 1、项目组织领导保障 为确保产业发展顺利实施，公司项目实施领导小组，公司总经理任组长，监事任副组长，各金银花大户为成员，领导小组下设办公室在公司生产部。 2、项目技术指导 成立以县农牧科技局、产业办、农技站技术人员和本公司技术人员组成的技术服务小组，聘请贵州大学农学专家、省农科院有关专家为项目建设实施技术顾问，对项目的无公
害示范中药材基地建设技术，病虫害防治、金银花加工、新品种试验等技术培训进行指导，根据项目建设进度，适时作好无公害金银花修剪、病虫防治、平衡配方施肥、苗树扦插繁殖、加工等技术指导和技术培训。 3、公司采用“公司+基地+技术人员+社员”的经营运行管理模式，技术要素通过公司对社员实行统一技术服务、信息服务，原料统一收购、统一加工销售。实现群众种植无后顾之忧，年度获取的盈余留足10%的法定盈余公益金后根据出资数量在社员中实行二次分配。 三、实施地点及规模 1、项目实施地点、范围和实施计划：该项目厂房选择在中坝镇垛角村冷水溪村民组实施，培训学员为全村社员，基地范围涉及其辅射范围包括万屯、塘池等3个自然村，16个村民组。农户118户，面积1000亩。 2、建设内容及规模： （1）聘请贵州大学农学系专家，贵州省农科院所专家及县内技术人员围绕季节性生产要求突出重点对基地管理人员及中药材从业人员进行2期以上的培训，培训规模118人次以上，每人每次受训30个课时以上。 （2）金银花加工设备5套。 （3）建设钢架厂房400平方米； （4）注册和培育商标1个，完成金银花食品安全QS许可认证1项。
中药金银花的功效与作用
中药金银花的功效与作用 金银花的功效和作用 1、疏热散邪作用，对外感风热或温病初起，身热头痛、心烦少寐、神昏舌绛、咽干口燥等有一定作用。 2、金银花茶味甘，性寒，具有清热解毒、疏散风热的作用。金银花有清热解毒、疏利咽喉、消暑除烦的作用。可治疗暑热症、泻痢、流感、疮疖肿毒、急慢性扁桃体炎、牙周炎等病。 3、对肺炎球菌、脑膜炎双球菌、绿脓杆菌、结核杆菌、志贺氏痢疾杆菌、变形链球菌等有抑菌和杀菌作用，对流感病毒、孤儿病毒、疱疹病毒、钩端螺旋体均有抑制作用。 4、抗炎解毒作用，对痈肿疔疮、肠痈肺痈有较强的散痈消肿，清热解毒、消炎作用。 5、凉血止痢作用，对热毒痢疾、下痢脓血、湿温阻喉、咽喉肿痛等有解毒止痢凉血利咽之效。 6、抗病原微生物作用。对多种致病菌如金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌、大肠杆菌、痢疾杆菌、霍乱弧菌、伤寒杆菌、副伤寒杆菌等均有一定抑制作用。 7、能让人舒服。冲泡3分钟后，揭开杯盖一侧，鼻闻汤中氤氲上升的香气，顿觉芬芳扑鼻而来，精神为之一振，“香于九畹芳兰气”、“草木英华信有神”。有兴趣者，还可凑着香气作深呼吸，充分领略愉悦香气，称为“鼻品”。
8、让你更清醒。金银花是香气的鲜灵度——即香气的新鲜灵活程度，与香气的陈、闷不爽相对立;金银花是香气的浓度——即香气的浓厚深浅程度，与香气淡薄浮浅相对立，一般经过三次窨花，花香才能充分吸入茶身内部，香气较为浓厚耐久;金银花是香气的纯度——即香气纯正不杂，与茶味融合协调的程度，与杂味、怪气、香气闷浊相对立。这种香气的质量鉴别，只有评茶师和饮茶爱好者长期品尝积累经验，才能细细地辨别出来，这就是评茶的艺术。 金银花的药用价值 金银花自古以来就以它的药用价值广泛而著名。其功效主要是清热解毒，主治温病发热、热毒血痢、痈疽疔毒等。现代研究证明，金银花含有绿原酸、木犀草素苷等药理活性成分，对溶血性链球菌、金黄葡萄球菌等多种致病菌及上呼吸道感染致病病毒等有较强的抑制力，另外还可增强免疫力、抗早孕、护肝、抗肿瘤、消炎、解热、止血(凝血)、抑制肠道吸收胆固醇等，其临床用途非常广泛，可与其它药物配伍用于治疗呼吸道感染、菌痢、急性泌尿系统感染、高血压等40余种病症。 金银花性寒，味甘，入肺、心、胃经，具有清热解毒、抗炎、补虚疗风的功效，主治胀满下疾、温病发热，热毒痈疡和肿瘤等症。其对于头昏头晕、口干作渴、多汗烦闷、肠炎、菌痢、麻疹、肺炎、乙脑、流脑、急性乳腺炎、败血症、阑尾炎、皮肤感染、痈疽疔疮、丹毒、腮腺炎、化脓性扁桃体炎等病症均有一定疗效。 金银花藤煲水后对小孩湿疹等皮肤瘙痒有一定治疗作用，对畜禽的多种至病的病菌、病毒有抑制作用，在动物饲养过程中若