63个切勿望文生义的英语词句

63个切勿望文生义的英语词句
63个切勿望文生义的英语词句

63个切勿望文生义的英语词句!

李鑫辑

1、All his friends did not turn up.他的朋友没全到。(并非:他的朋友全没到。)

2、American beauty红蔷薇(并非:美国美女)

3、an apple of love西红柿(并非:爱情苹果)

4、be taken in受骗,上当(并非:被接纳)

5、black sheep 害群之马(并非:黑羊)

6、black tea红茶(并非:黑茶)

7、black art妖术(并非:黑色艺术)

8、black stranger完全陌生的人(并非:陌生的怪人)

9、blind date男女初次相亲(并非:盲目约会或者是瞎约会)

10、blue stocking女学者,女才子(并非:蓝色长筒袜)

11、bring down the house博得满堂大笑(并非:推倒房子)

12、busboy餐馆勤杂工(并非:公汽售票员)

13、busybody爱管闲事的人(并非:大忙人)

14、capital idea好主意(并非:资本主义思想)

15、China policy对华政策(并非:中国政策)

16、Chinese dragon麒麟(并非:中国龙)

17、confidence man骗子(并非:信得过的人)

18、criminal lawyer刑事律师(并非:犯罪的律师)

19、dead president美钞(并非:死了的总统)

20、dog-eared books 读得卷了边的书(并非:狗耳书)

21、dressing room化妆室(并非:试衣间)

22、dry goods <美>纺织品<英>谷物(并非:干财)

23、eat ones words说错了话,收回前言(并非:食言)

24、eleventh hour最后一刻(并非:第十一点)

25、english disease软骨病(并非:英国病)

26、face the music不得不接受惩罚、承担后果(并非:面对音乐)

27、familiar talk庸俗的交谈(并非:熟悉的谈话)

28、french chalk滑石粉(并非:法国粉笔)

29、greek gift存心害人的礼品(并非:希腊的礼物)

30、green hand新手(并非:绿手)

31、handwriting on the wall不祥之兆(并非:大字报)

32、have a fit勃然大怒(并非:试穿)

33、have the heart to do用于否定句,忍心做(并非:有心做或者有意做)

34、He was only too pleased to let them go.他很乐意让他们走。(并非:他不愿让他们走太高兴了。)

35、heart man心脏移植者,换心人(并非:有心人)

36、horse sense普通常识(并非:马的感觉)

37、I haven’t slept better.我睡得很好。(并非:我从未睡好过。)

38、in ones birthday suit赤身裸体(并非:穿着生日礼服)

39、Indian summer愉快宁静的晚年(并非:印度的夏日)

40、It can’t be less interesting.它无聊极了。(并非:它不可能没有趣。)

41、It has been 4 years since I smoked.我戒烟4年了。(并非:我抽烟4年了。)

42、lover情人(并非:爱人)

43、mad doctor精神病科医生(并非:发疯的医生)

44、make ones hair stand on end令人毛骨悚然(并非:令人发指,气愤)

45、money to burn富裕;很多的钱(并非:要烧的钱)

46、People will be long forgetting her.人们在很长时间内会铭记住她的。(并非:人们会永远忘记她)

47、personal remark人身攻击(并非:个人评论)

48、pull ones leg开玩笑(并非:拉后腿)

49、pull up ones socks;自己解决问题;鼓起勇气(并非:提上袜子)

50、red tape官僚习气(并非:红色带子)

51、rest room公用厕所(并非:休息室)

52、service station加油站(并非:服务站)

53、spanish athlete吹牛的人(并非:西班牙的运动员)

54、sporting house 妓院,赌场(并非:体育室)

55、sweet water淡水(并非:糖水或者甜水)

56、think a great deal of oneself高看或者看重自己(并非:为自己想的很多)

57、what a shame多可惜,多不凑巧(并非:多可耻)

58、white coal(作发电用的)水(并非:白炭)

59、white man忠实可靠的人(并非:皮肤白色的人)

60、yellow book黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封,并非:黄色书籍)

61、You don’t say是吗?(并非:你别说。)

62、You can say that again.说得对。(并非:你再说说那事。)

63、You can’t be too careful in your work.你工作越仔细越好。(并非:你工作不能太仔细。)

英语作文如何选用词语

英语作文如何恰当选用词语 性。在我国,古人写文章时常为一个词语的选用具思苦想,因而有“语不惊人死不休”的说法。 成语“一字值千金”也说明了选择词语的极端重要性。有时“一字之差”造成令人遗憾的败笔,或招致成千上万损失。这些反面的教训也告诉我们必须重视词语选用的问题。 词语选择的可能性。我们每个人的脑子里都有一个词库,只要我们肯去对比发掘,往往可以得到更好的表达方式。这是我们做好词语选用的主观条件。从客观条件,我们有各种类型的词典,只要我们平时多翻译、多阅读,写作时勤查考,就会在词语选用上不断进步。当然,一部好词典也不会毫无缺点,更难以面面俱到,因此在这里我们应牢牢记住著名英国作家、评论家和辞书编纂家Johson的话:Dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true. 词语选择的三项标准。关于择语标准,人们说法不一,但准确、鲜明、生动三项原则是公认的。当然,某词语用得是否符合要求,不可孤立地从词语本身的含义上着眼,还要看其具体使用场合,包括同其他词语搭配等。 1)择语的准确性。准确性,就是要根据使用场合选用确切的语言形式,正如有句英语俗语所言:Do not write so that your words may be undetstood, but write so that your words must be understood. 著名美国作家马克·吐温说:“用词准确与用词几乎准确,这两者之间的差异就如闪电与萤火虫之间的差异。为了择语准确,必须熟悉词语的多义性。例如depression对心理学家、经济学家或地质学家来说,含义各不相同。反之,也常常有几个词语可以表示类似的含义,如心理学上的“depression”也能用melancholia,the blues,the dismal in the dumps,low 等词语表示。要做到准确选择,有必要注意词语的两种意义:“基本意义”和"引申意义"。前者指该词语的本身,或客观的固有含义,后者指该词语在一定搭配或上下句中出现的其他意义,往往比较含蓄,带有词语使用者的主观态度或感情色彩。如inexpensive和cheap都表示便宜的基本意思,如顾客问营业员:“May I have some thing cheaper?”意思是希望要价钱便宜一点的,当然并不是说质量可以不好,但cheap在其他句式或使用场合可引出“低劣”、“平庸”、“吝啬”、等多种意思。选用词语的准确性还表现在区分表示大体/抽象含义的词语和表示具体/特定含义的词语上,需要根据不同的使用场合做出正确的选择。抽象含义词语和具体含义词语不是两个对立的家族,在一定的条件下可以转化,如:labor一词通常带抽象含义,但并非一成不变。试比较:A)Honest labor creates wealth for the society. B)In the GM contract dispute, labor seeks a five-cent per hour wage increase. 上述A句中labor一词为抽象含义,泛指各种社会劳动,B句中labor为具体含义,特指W AW,即美国汽车、飞机、农业机械工人联合会。 2)择语的鲜明度。准确性是鲜明度的前提,也是提高鲜明度的基础。然而,鲜明与简练相关。我们说话、写文章都要以“言简意赅”四字为目标,为此,应从两个方面加以注意: A.在可以运用较简短的常见词语表达意思时不要用复杂而少的词语,如:do something for (不用perform,accomplish),用end/finish a letter (不用terminate,conclude)。 B.多余的或转弯抹角的词语都不利于明白地表达思想的词语避免使用。多从自己的所学的词汇中选用简明易懂的词汇来表达中心。 3)择语的生动感。生动感也可以叫做优美感(gracefulness),它是建筑在准确性和鲜明度的基础上的,否则,单纯追求生动或优雅,就会出现辞藻华丽(flower 这里就作文写作给点建议。作文是要小心,按英语习惯来写句子; 认清常见错误,避免再次写错;建立错题集,不断提醒自己;多背些范文,模仿它们来写.该课通过学生错误的分类归纳,给学生以警示作用,学生能避免犯同样的错误,最后写出优美的句子。学生反映

常用报刊杂志英语

英语报刊常见栏目名称 Ad/Advertisement广告Agony ['?g?n? Column答读者问专栏;私事广告专栏Anecdote ['? n/kd??t]趣闻轶事Around Nation 国内新闻 Around The Country国内新闻版Around The World国际新闻版 Backgrounding 新闻背景Blurb [bl??b]Sj 品信息 Book Page书评专页Book Review书评 Books书评Brief简讯;简明新闻Briefing简报 Budget 要闻索引Bulletin['b?l??i]新闻简报Business/Trade商业/ 贸易 Business商业版Campus Life校园生Candid ['k?nd?] Camera抓拍镜头;有照为凭Caricature [k?r??t??漫画;讽刺画Chitchat ['t?tt?? t] Column 闲话栏 City本市新闻版City Edition本埠新闻版;地方新闻版City Page>融和商业新闻版Classified Ads/Classified Advertising类广告Column 专栏;栏目 Comic Strip连环画Continued Story连载故事 Correspondence Column读者来信栏Cover Story (杂志)封面报道 Critique [kr?'ti?有论(区别: critic,批评家/评论家) Crossword猜字游戏;纵横填字字谜Culture/Science文化/科技 Digest [da?d??st]文摘document 文件摘要Domestic 国内新闻 Domestic News国内新闻Double Dayoff Supplement双休特刊 Economics And Business贸版Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版;言论版 英文报刊常用术语

英语写作中常用的词语和句型

英语写作中常用的词语和句型 常用谚语(在议论文中): 1. As a popular saying goes, “Every coin has two sides”. 2. As a proverb says, “Everything has two sides”. On the one hand, physical exercise is good for your health. On the other hand, if you don’t deal with it properly, it wil l do harm to your health. So we should look at the matter from two sides. 3. As a proverb says, “Where there is a will there is a way.” (有志者事竟成。) 4. As a popular saying goes, “A man is known by the company he keeps.”(观其交友,知其为人。) 5. As is known to all, “No pains, no gains”. (没有苦,就没有甜。) 6. It’s no use crying over the spilt milk. (覆水难收。) 7. More haste, less speed. (欲速则不达。) 8. Look before you leap. (三思而后行。) 9. He who laughs last laughs best. (谁最后笑,谁笑得最好。) ---关于因果关系的句型:

英语写作中词语的选择

1.词语选择的重要性 在The Right Word at the Right Time的“序言”中,编者对词语选用的重要性作了一个很好的比喻:“Using the right word at the right time is rather like wearing appropriate clothing for the occasion: it is a courtesy to others,and a favor to yourself-a matter of presenting yourself well in the eyes of the world." 显然,说话或写文章时用词适当比穿着适当难度大得多,因而也具有更大的重要性。在我国,古人写文章时常为一个词语的选用具思苦想,因而有“语不惊人死不休”的说法。 成语“一字值千金”也说明了选择词语的极端重要性。有时“一字之差”造成令人遗憾的败笔,或招致成千上万的经济损失。这些反面的教训也告诉我们必须重视词语选用的问题。 2.词语选择的可能性 实际上,我们每个人的脑子里都有了一个或大或小的词库,只要我们肯去发掘,往往可以得到更好的表达方式。这是我们做好词语选用的主观条件。 从客观条件广看,我们有各种类型的词典和参考书,只要我们平时多翻译、多阅读,写作时勤查考,就会在词语选用上不断进步。当然,一部好词典也不会毫无缺点,更难以面面俱到,因此在这里我们应牢牢记住著名英国作家、评论家和辞书编纂家Johson的话: Dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true. 3.词语选择的三项标准 关于择语标准,人们说法不一,但准确、鲜明、生动三项原则是公认的。当然,某词语用得是否符合要求,不可孤立地从词语本身的含义上着眼,还要看其具体使用场合,包括同其他词语搭配等。 1)择语的准确性 准确性,就是要根据使用场合选用确切的语言形式,正如有句英语俗语所言: Do not write so that your words may be undetstood, but write so that your words must be understood.

报刊杂志常见的英语缩略语(1)

报刊杂志常见的英语缩略语 APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation 亚太经济合作组织 BBS - Bulletin Board System 电子布告栏系统,现在国内统称为论坛 CBD - Central Business District 中心商务区 CET - College English Test (中国)大学英语等级考试 CEO - Chief Executive Officer 首席执行官 CIA - Central Intelligence Agency (美国)中央情报局 DIY - Do It Yourself 自己动手做 DJ - Disc Jockey 电台的音乐节目主持人 EMS - Express Mail Service 邮政特快专递服务 FBI - Federal Bureau of Investigation 美国联邦调查局 GDP - Gross Domestic Product 国内生产总值 GNP - Gross National Product 国民生产总值 GPS - Global Positioning System 全球定位系统 GSM - Global System For Mobile Communications 全球移动通讯系统 HSK - Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试 IT - Information Technology 信息技术 ISO - International Organization for Standardization 国际标准化组织 IQ - Intelligence Quotient 智商 MBA - Master Of Business Administration 工商管理硕士 NASDAQ - National Association of Securities Dealers Automated Quotations 全美证券商协会自动报价系统,但目前已成为纳斯达克股票市场的代名词。 OPEC - Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织 VIP - Very Important Person 贵宾, 大人物

英语作文常用高级词汇

(冒号前面的是我们习惯想到的词,考试中尽量少用!一定要用后面的词去替换前面)We, everyone: any reasonable/sensitive soul/mind, talented minds, elite minds, versatile minds, personality, figures, celebrity, idiots, philosophic minds, genius More and more: increasingly, Big: enormous, tremendous, gigantic, titanic, astronomical, vast, boundless, Very: extremely, overwhelmingly, undeniably, remarkably, voluminously, excessively, exceedingly, tangibly, impressively, shockingly, Famous: renowned, celebrated, accomplished, distinguished, prominent, eminent, outstanding, preeminent, Good: spectacular, amazing, unbelievable, incredible, magnificent, adorable, fantastic, fascinating, admirable, respectable, cherishable, adorable, awesome, terrific, majestic, Bad: nightmarish, disgusting, despicable, monstrous, appalling, abhorring, repelling, repulsive, Important: significant, essential, basic, fundamental, indispensable, crucial, critical, decisive, determinant, dominant, predominant, infallible, Say, Believe,think: suppose, hold, claim, maintain, presume, assume, contend, argue, declare, I am convinced, conclude, Improve, better: further, promote, enhance, reinforce, strengthen, consolidate, cement, nurture, relieve, recover, Everyone knows: it’s a truth universally acknowledged t hat, It can never be denied, it is undeniable that,It goes without saying that,It is self evident that,It is highly advisably, imperative, remarkable that,It comforts one to know that… ◆常见替代词汇解释 1. accelerate: 后面接名词,表示“加速”,中性词,好事坏事都能用。 2. adequate: “足够的”,用来替代经常被使用的enough。 3. advance: 名词,“进步,发展”,用来替代文章开头经常使用的development,progress。 4. advisable / sensible / rational: “合理的”,都可以替代reasonable。 5. cannot afford to: “不应当做”,不是我们说的“负担不起”。 6. be alert to something: “对…保持警惕”,后面接消极概念。 7. alternative: “其他的选择或办法”,比如an alternative is that… 相当于in addition(除此之外)。 8. applicable / feasible / workable: 都表示“可行的”,用在政策、法令、手段等词前面做修饰语,既可增加字长,又可以提高词汇水平。 9. approach / channel: “方法,手段”,用来替代我们经常使用的一些简单词汇,如method 等。 10. approve of something: “批准,同意”,注意不要忘记介词of。 11. attach importance to something: 表示“重视,强调”,替代pay attention to。

新闻中常见英语词汇

一.国际事务: negotiations,delegate,delegation,summit 峰会 charter n. 特许状,执照,宪章 pledge n. 诺言,保证,誓言,抵押,信物,保人,祝愿vt. 许诺,保证,使发誓,抵押,典当,举杯祝……健康 vt. 特许,发给特许执照 promote peace 促进和平 boost economic co-op 加强经济合作 make concession/compromise 作出妥协 pass a resolution 通过决议 sanction n. 核准,制裁,处罚,约束力 vt. 制定制裁规则,认可,核准,同意 default n. 违约,不履行责任,缺席,默认值 vt. 疏怠职责,缺席,拖欠,默认 vi. 疏怠职责,缺席,拖欠,默认 veto a bill 否决议案 break the deadlock 打破僵局 a scientific breakthrough 科学突破 an unexpected outcome 出乎意料的结果 sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement 签署协议diplomatically isolated country 在外交上被孤立的国家diplomatic solutions 外交解决方案 hot spot 热点 take hostilities toward..... 对……采取敌对态度 ethnic cleansing 种族排斥 refugee,illegal aliens 非法移民 mediator 调解员 national convention 国民大会 fight corruption 反腐败 corrupted election 腐败的选举 peace process 和平进程 give a boost to... 促进 booming economy 促进经济发展 mutual benefits/interests 双赢 Defense Minister,evacuate,flee from Pentagon 五角大楼impose/break a deadline 规定/打破最后期限 retaliate 报复 banking reform 金融改革 commissioner 代表 go bankrupt 破产 file for bankruptcy 提出破产 deputy 代表

常用英语医药期刊刊名缩写

Acta Anaesthesiol Scand Acta Anaesthesiologica Scandinavica斯堪的纳维亚麻醉学报〔丹〕Acta Anat Acta Anatomica解剖学报〔瑞士〕 Acta Chir Scand Acta Chirurgica Scandinavica斯堪的纳维亚外科学报〔瑞典〕 Acta Cytol Acta Cytologica细胞学报〔美〕 Acta Med Scand Acta Medica Scandinavica斯堪的纳维亚内科学报〔瑞典〕 Acta Neurol Scand Acta Neurologica Scandinavica斯堪的纳维亚神经病学报〔丹〕 Acta Odontol Scand Acta Odontologica Scandinavica斯堪的纳维亚牙科学报〔挪〕 Acta Orthop Scand Acta Orthopaedica Scandinavica斯堪的纳维亚矫形外科学报〔丹〕Acta Paediatr Scand Acta Paediatrica Scandinavica斯堪的纳维亚儿科学报〔瑞典〕 Acta Pathol Jpn Acta Pathologica Japonica日本病理学报 Acta Pharm Hung Acta Pharmaceutica Hungarica匈牙利药学学报 Acta Pharm Suec Acta Pharmaceutica Suecica瑞典药学学报 Acta Physiol Scand Acta Physiologica Scandinavica斯堪的纳维亚生理学报〔瑞典〕Acta Psychiatr Scand Acta Psychiatrica Scandinavica斯堪的纳维亚精神病学报〔丹〕Acta Radiol(Diagn) Acta Radiologica:Diagnosis放射学报:诊断分册〔瑞典〕 Acta Radiol(Oncol) Acta Radiologica:Oncology放射学报:肿瘤学分册〔瑞典〕 Acta Virol Acta Virologica病毒学报〔英〕 Acupunct Electrother Res Acupuncture and Electro-Therapeutics Research针刺与电疗研究〔英〕 Adolesc Psychiatry Adolescent Psychiatry青春期精神病学〔美〕 Adv Anat Embryol Cell Biol Advances in Anatomy,Embryology and Cell Biology解剖学、胚胎学与细胞生物学进展〔东德〕 Adv Appl Microblol Advances in Applied Microbiology应用微生物学进展〔美〕 Adv Biochem Psychopharmacol Advances in Biochemical Psycho-pharma-cology生化精神药理学进展〔美〕 Adv Cancer Res Advances in Cancer Research癌症研究进展〔美〕 Adv Carbohydr Chem Biochem Advances in Carbohydrate Chemistry and Biochemistry碳水化合物化学与生化进展〔美〕 Adv Cardiol Advances in Cardiology心脏病学进展〔瑞士〕 Adv Child Dev Behav Advances in Child Development and Behavior儿童发育与行为进展〔美〕 Adv Clin Chem Advances in Clinical Chemistry临床化学进展〔美〕 Adv Enzyme Regul Advances in Enzyme Regulation酶调节进展〔英〕 Adv Enzymol Advances in Enzymology and Related Areas of Molecular Biology酶学与分子生物学有关领域进展〔美〕 Adv Exp Med Biol Advances in Experimental Medicine and Biology实验医学与生物学进展〔美〕 Adv Genet Advances in Genetics遗传学进展〔美〕 Adv Hum Genet Advances in Human Genetics人类遗传学进展〔美〕 Adv Immunol Advances in Immunology免疫学进展〔美〕 Adv Inorg Biochem Advances in Inorganic Biochemistry无机生物化学进展〔美〕 Adv Intern Med Advances in Internal Medicine内科学进展〔美〕 Adv Neurol Advances in Neurology神经病学进展〔美〕 Adv Nutr Res Advances in Nutritional Research营养学研究进展〔美〕

英语作文常用万能句子

开头常用万能句子: 1.Depending on personal experience, personal type and emotion concern, we find that some people hold the idea of..., while others prefer... 基于个人经历、个性类型和情感关注的不同,我们发现有人持……的观点,而另外一些人则更喜欢…… 例句:Depending on personal experience, personal type and emotion concern, we find that some people hold the idea of living in the small town, while others prefer the big city. 基于个人经历、个性类型和情感关注的不同,我们发现有人喜欢生活在小城镇,而另外一些人则更喜欢大城市。 2.When asked about..., the vast/ overwhelming majority of/ most/ many/ quite a few people say/ think/ believe/ answer that... But... 当被问及……时,多数(大多数、许多)人认为(回答)……但是……例句:When asked about choosing living place, the vast people think that living in the big city is perfect. But I think living in the small town is the better choice. 当被问及在选择居住地方时,多数人认为居住在城市是很棒的。但是我觉得住在小城镇更好。 3.When it comes to ..., some think/ hold/ believe... 当提及……时,有人认为…… 例句:When it comes to sports, some believe basketball is the most popular one. 当提到运动时,有人认为篮球是最受欢迎的。 4.It has become apparent to us that... 对我们来说,……已经变得很明显了 例句:It has become apparent to us that living in a small town is more comfortable. 对我们来说,住在小城镇更加舒服。 5.Nowadays, it is commonly/ widely/ generally believed/ thought/ held that..., but I wonder/ doubt that... 如今,人们普遍认为……,但是我怀疑…… 例句:Nowadays, it is generally believed that living in a big city is convenient, but I doubt that living in a small country is more comfortable. 如今,人们普遍认为住在大城市更便利,但是我觉得住在小城镇更加舒服。 6.With the rapid growth of..., ...have/has become increasingly

新闻报道常用英语词汇

闻报道常用英语词汇 accredited journalist n. 特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅) box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事) correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片) crusade n.宣传攻势cut n.插图vt.删减(字数) cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报party organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front

英语写作中词语的选择

英语写作中词语的选择.txt你出生的时候,你哭着,周围的人笑着;你逝去的时候,你笑着,而周围的人在哭!喜欢某些人需要一小时,爱上某些人只需要一天,而忘记一个人得用一生1.词语选择的重要性 在The Right Word at the Right Time的“序言”中,编者对词语选用的重要性作了一个很好的比喻:“Using the right word at the right time is rather like wearing appropriate clothing for the occasion: it is a courtesy to others,and a favor to yourself-a matter of presenting yourself well in the eyes of the world." 显然,说话或写文章时用词适当比穿着适当难度大得多,因而也具有更大的重要性。在我国,古人写文章时常为一个词语的选用具思苦想,因而有“语不惊人死不休”的说法。 成语“一字值千金”也说明了选择词语的极端重要性。有时“一字之差”造成令人遗憾的败笔,或招致成千上万的经济损失。这些反面的教训也告诉我们必须重视词语选用的问题。 2.词语选择的可能性 实际上,我们每个人的脑子里都有了一个或大或小的词库,只要我们肯去发掘,往往可以得到更好的表达方式。这是我们做好词语选用的主观条件。 从客观条件广看,我们有各种类型的词典和参考书,只要我们平时多翻译、多阅读,写作时勤查考,就会在词语选用上不断进步。当然,一部好词典也不会毫无缺点,更难以面面俱到,因此在这里我们应牢牢记住著名英国作家、评论家和辞书编纂家Johson的话: Dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true. 3.词语选择的三项标准 关于择语标准,人们说法不一,但准确、鲜明、生动三项原则是公认的。当然,某词语用得是否符合要求,不可孤立地从词语本身的含义上着眼,还要看其具体使用场合,包括同其他词语搭配等。 1)择语的准确性 准确性,就是要根据使用场合选用确切的语言形式,正如有句英语俗语所言: Do not write so that your words may be undetstood, but write so that your words must be understood. 著名美国作家马克·吐温说:“用词准确与用词几乎准确,这两者之间的差异就如闪电与萤火虫之间的差异。”(The difference between the right word and the almost-right word is as great as that between lighting and the lighting bug.)

英文报刊常见栏目名称(英汉对照)

英文报刊常见栏目名称(英汉对照) Ad/Advertisement 广告 Agony Column 答读者问专栏;私事广告专栏 Anecdote 趣闻轶事 Around Nation 国内新闻 Around The Country 国内新闻版 Around The World 国际新闻版 Backgrounding 新闻背景 Blurb 商品信息 Book Page 书评专页 Book Review 书评 Books 书评 Brief 简讯;简明新闻 Briefing 简报 Budget 要闻索引 Bulletin 新闻简报 Business/Trade 商业/贸易 Business 商业版 Campus Life 校园生活 Candid Camera 抓拍镜头;有照为凭 Caricature 漫画;讽刺画 Cartoon 漫画

Chitchat Column 闲话栏 City 本市新闻版 City Edition 本埠新闻版;地方新闻版 City Page 金融和商业新闻版 Classified Ads/Classified Advertising 分类广告Column 专栏;栏目 Comic Strip 连环画 Continued Story 连载故事 Correspondence Column 读者来信栏 Cover Story (杂志)封面报道 Critique 评论 Crossword 猜字游戏;纵横填字字谜 Culture/Science 文化/科技 Digest 文摘 document 文件摘要 Domestic 国内新闻 Domestic News 国内新闻 Double Dayoff Supplement 双休特刊 Economics And Business 经贸版 Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版;言论版

英语四级写作万能句子和常用短语

(一)段首句 1. 关于……人们有不同的观点。一些人认为…… There are different opinions among people as to ____ .Some people suggest that ____. 2. 俗话说(常言道)……,它是我们前辈的经历,但是,即使在今天,它在许多场合仍然适用。 There is an old saying______. It"s the experience of our forefathers,however,it is correct in many cases even today. 3. 现在,……,它们给我们的日常生活带来了许多危害。首先,……;其次,……。更为糟糕的是……。 Today, ____, which have brought a lot of harms in our daily life. First, ____ Second,____. What makes things worse is that______. 4. 现在,……很普遍,许多人喜欢……,因为……,另外(而且)……。 Nowadays,it is common to ______. Many people like ______ because ______. Besides,______. 5. 任何事物都是有两面性,……也不例外。它既有有利的一面,也有不利的一面。 Everything has two sides and ______ is not an exception,it has both advantages and disadvantages. 6. 关于……人们的观点各不相同,一些人认为(说)……,在他们看来,…… People’s opinions about ______ vary from person to person. Some people say that ______.To them,_____. 7. 人类正面临着一个严重的问题……,这个问题变得越来越严重。 Man is now facing a big problem ______ which is becoming more and more serious. 8. ……已成为人的关注的热门话题,特别是在年青人当中,将引发激烈的辩论。 ______ has become a hot topic among people,especially among the young and heated debates are right on their way. 9. ……在我们的日常生活中起着越来越重要的作用,它给我们带来了许多好处,但同时也引发一些严重的问题。

英语新闻听力常见词汇总结

新闻听力常见词汇总结(一) 一.国际事务:- negotiations,delegate,delegation,summit 峰会- charter n. 特许状,执照,宪章- pledge n. 诺言,保证,誓言,抵押,信物,保人,祝愿- vt. 许诺,保证,使发誓,抵押,典当,举杯祝……健康- vt. 特许,发给特许执照- promote peace 促进和平- boost economic co-op 加强经济合作- make concession/compromise 作出妥协- pass a resolution 通过决议- sanction n. 核准,制裁,处罚,约束力- vt. 制定制裁规则,认可,核准,同意- default n. 违约,不履行责任,缺席,默认值- vt. 疏怠职责,缺席,拖欠,默认- vi. 疏怠职责,缺席,拖欠,默认- veto a bill 否决议案- break the deadlock 打破僵局- a scientific breakthrough 科学突破- an unexpected outcome 出乎意料的结果- sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement 签署协议-diplomatically isolated country 在外交上被孤立的国家- diplomatic solutions 外交解决方案-

hot spot 热点- take hostilities toward..... 对……采取敌对态度-ethnic cleansing 种族排斥- refugee,illegal aliens 非法移民- mediator 调解员- national convention 国民大会- fight corruption 反腐败- corrupted election 腐败的选举- peace process 和平进程- give a boost to... 促进- booming economy 促进经济发展- mutual benefits/interests 双赢- Defense Minister,evacuate,flee from Pentagon 五角大楼-impose/break a deadline 规定/打破最后期限- retaliate 报复- banking reform 金融改革- commissioner 代表- go bankrupt 破产- file for bankruptcy 提出破产- deputy 代表- external forces 外部力量- speculate,disarmament agreement 裁军协议-

英语写作中100个使用频率较高的词语搭配2

英语写作中100个使用频率较高的词语搭配 1.随着经济的快速发展with the rapid development of economy 2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard 3.先进的科学技术advanced science and technology 4.面临新的机遇和挑战be faced with new opportunities and challenges 5.人们普遍认为It is commonly believed/ recognized that… 6.社会发展的必然结果the inevitable result of social development 7.引起了广泛的公众关注arouse wide public concern/ draw public attention 8.不可否认It is undeniable that…/ There is no denying that… 9.热烈的讨论/ 争论a heated discussion/ debate 10. 有争议性的问题a controversial issue 11.完全不同的观点a totally different argument 12.一些人…而另外一些人…Some people…while others… 13. 就我而言/ 就个人而言As far as I am concerned, / Personally, 14.就…达到绝对的一致reach an absolute consensus on… 15.有充分的理由支持be supported by sound reasons 16.双方的论点argument on both sides 17.发挥着日益重要的作用play an increasingly important role in… 18.对…必不可少be indispensable to … 19.正如谚语所说As the proverb goes: 20.…也不例外…be no exception 21.对…产生有利/不利的影响exert positive/ negative effects on…

相关文档
最新文档