2015年北京航空航天大学翻译硕士考研真题,考研大纲,考研参考书,考研经验

2015年北京航空航天大学翻译硕士考研真题汉语写作与百科知识

一.名词解释（20个，40分）

1唐装

2打虎拍蝇

3马航客机失联

4十一税

5西进运动

6岐黄之术

7启蒙运动

8文艺复兴

9甲午战争

10信用卡

112014西非埃博拉病毒疫情

12堰塞湖

13wifi

14涂鸦

15奥斯维辛集中营

16银河系

17三权分立

18单独两孩

19苏格兰公投

20北回归线

二.文言文段落翻译加中心思想赏析（不少于300字）

屈原列传截取2段，岳阳楼记“先天下之忧而忧后天下之乐而乐”这一段又是史记文言文作文：

三.议论文：船长精神（一则材料60年代的某船长在意外时冷静指挥疏散船上人员结果自己牺牲另一则材料即14年韩国轮船失事船长逃跑被判刑，以“船长精神”自主命题，写议论文）

翻译硕士英语：

作文题目：on self-confidence

英语翻译基础：

一.词条翻译：

第一题第二题英翻中&中翻英共30个词条

二.段落翻译：

英译汉

1mayor植树绿化城市环保措施

2贫穷国家发展受阻发达国家发展快速

3不同环境下人的生理适应状况

汉译英

1科技类

2失去后才懂得珍惜（失去朋友才知道珍惜生病后才知道珍惜身体等）3习近平主席“一带一路”【One Belt and One Road】21世纪海上丝绸之路【21st Century Maritime Silk Road】丝绸之路经济带【the Silk Road Economic Belt】

常用经济名词解释2

31、城市化：是由农业为主的传统乡村社会向以工业和服务业为主的现代城市社会逐渐转变的历史过程。具体包括人口职业的转变、产业结构的转变、土地及地域空间的变化。

32、节能减排：指的是减少能源浪费和降低废气排放。我国“十一五”规划纲要提出，“十一五”期间单位国内生产总值能耗降低20％左右、主要污染物排放总量减少10％。这是贯彻落实科学发展观、构建社会主义和谐社会的重大举措；是建设资源节约型、环境友好型社会的必然选择；是推进经济结构调整，转变增长方式的必由之路；是维护中华民族长远利益的必然要求。

33、CDM：是清洁发展机制(Clean Development Mechanism)的英文简称，它是为了应对二氧化碳等温室气体过量排放导致的全球气候变暖问题，世界上多数国家于1997年在日本京都签订的《京都议定书》中引入的三个灵活履约机制之一。CDM的核心是允许发达国家和发展中国家进行项目级的减排量抵销额的转让与获得:一方面，对发达国家而言，给予其一些履约的灵活性，使其得以较低成本履行义务；另一方面，对发展中国家而言，协助发达国家能够利用减排成本低的优势从发达国家获得资金和技术，促进其可持续发展；对世界而言，不仅可以使全球实现共同减排目标，而且可以减少总的减排成本。因此，CDM被公认为是一种双赢的机制。

34、环保“三同时”制度：是指新建、改建、扩建项目和技术改造项目以及区域性开发建设项目的污染治理设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产的制度。“三同时”制度适用于在中国领域内的新建、改建、扩建项目（含小型建设项目）和技术改造项目，以及其他一切可能对环境造成污染和破坏的工程建设项目和自然开发项目。它与环境影响评价制度相辅相成，是防止新污染和破坏的两大“法宝”，是中国预防为主方针的具体化、制度化。

35、基础设施：是指为社会生产和居民生活提供公共服务的物质工程设施，是用于保证国家或地区社会经济活动正常进行的公共服务系统。它是社会赖以生存发展的一般物质条件。“基础设施”不仅包括公路、铁路、机场、通讯、水电煤气等公共设施，即俗称的基础建设，而且包括教育、科技、医疗卫生、体育、文化等社会事业即“社会性基础设施”。

36、财政政策：是“通过政府部门的收入和支出来控制经济”的政策意向与活动。即国家或政府以特定的财政理论为依据，运用各种财政工具以达到财政目标的经济政策，是政府宏观经济政策的重要组成部分，其制定和实施过程也是国家实施财政宏观调控的过程。根据财政政策调节国民经济总量和结构中的不同功能来划分的.将财政政策划分为扩张性财政政策、紧缩性财政政策和中性财政政策。

37、预算平衡：政府的财政措施，包括支出即收入两个城面。政府支出包括国防、教育文化、公共建设、偿付公债利息等项目，收入主要是各种税收及公营事业盈余缴库两大项。当收支相等时，称为预算平衡。其主要内容包括：①预算收支平衡。只要结余或赤字的额度不超过预算收入总额的一定的比例，则可视为基本平衡；②预算分配比例协调。

38、公共物品：是指公共使用或消费的物品。公共物品是可以供社会成员共同享用的物品，严格意义上的公共物品具有非竞争性和非排他性。所谓非竞争性，是指某人对公共物品的消费并不会影响别人同时消费该产品及其从众获得的效用，即在给定的生产水平下，为另一个消费者提供这一物品所带来的边际成本为零。所谓非排他性，是指某人在消费一种公共物品时，不能排除其他人消费这一物品（不论他们是否付费），或者排除的成本很高。

39、乡财县管：是指在乡镇政府管理财政的法律主体地位不变，财政资金所有权和使用权不变，乡镇享有的债权及负担的债务不变的前提下，县级财政部门在预算编制、账户统设、集中收付、采购统办和票据统管等方面，对乡镇财政进行管理和监督，帮助乡镇财政提高管理水平。乡镇政府在县级财政部门指导下编制本级预算、决算草案和本级预算的调整方案，组织本级预算的执行。

40、财政转移支付：也称财政转移支出，本意是财政资金转移或转让，主要是指上下级预算主体之间按照法定的标准进行的财政资金的相互转移。转移支付的模式主要有三种：①自上而下的纵向转移；②横向转移；③纵向与横向转移的混合。

41、政府采购：是指各级国家机关、事业单位和团体组织，使用财政性资金采购依法制定的集中采购目录以内的或者采购限额标准以上的货物、工程和服务的行为。

42、债券：是债券发行人依照法定程序发行的约定在一定期限还本付息的有价证券。债券作为证明债权债务关系的凭证，一般是用具有一定格式的票面形式来表现。通常，债券票面上的基本要素有四个：①债券的票面价值，指币种和票面金额;②债券的偿还期限，指债券从发行之日起至偿清本息之日止的时间;③债券的利率，指债券利息与债券票面价值的比率，通常年利率用百分数表示;④债券发行者名称，指该债券的债务主体。

43、增值税转型：增值税，是以商品和劳务为课税对象，以增值额为税基的新型商品和劳务税。该税被称为多环节间接税的现代形式。按照“进项税额”的扣除方式，增值税可分为两种类型：一是只允许扣除购入的原材料等所含的税金，不允许扣除外购固定资产所含的税金；二是所有外购项目包括原材料、固定资产在内，所含税金都允许扣除。通常前者称为“生产型增值税”，后者称为“消费型增值税”。我国现在实行的是“生产型增值税”。增值税转型就是将生产型增值税转为消费型增值税。

44、燃油税费改革：又称成品油税费改革，是指通过提高现行成品油消费税单位税额，以弥补了取消公路养路费等收费缺口，实现成品油价格形成机制和规范的交通税费制度，促进节能减排和结构调整，公平负担，依法筹措交通基础设施维护和建设资金，国务院决定从2009年1月1日起实施燃油税费改革。

45、城镇廉租住房：是指政府在住房领域实施社会保障职能，向具有城镇常住居民户口的低收入家庭提供的租金相对低廉的普通住房。廉租住房的保障范围最初只包括城镇最低收入家庭。２００７年８月１３日，《国务院关于解决城市低收入家庭住房困难的若干意见》发布，明确提出以城市低收入家庭为对象，进一步建立健全城市廉租住房制度。“十一五”期末，全国廉租住房制度保障范围要由城市最低收入住房困难家庭扩大到低收入住房困难家庭。国家将从政策措施上多方面为廉租住房制度提供支持和保证。

46、基层医疗卫生体系：以农村基层和城镇社区医疗机构为核心的我国基层医疗卫生体系建设已成为我国医改关注的重点。最新发布的《中共中央国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》明确提出，建设覆盖城乡居民的公共卫生服务体系、医疗服务体系、医疗保障体系、药品供应保障体系，形成四位一体的基本医疗卫生制度。深化医药卫生体制改革的总体目标：建立健全覆盖城乡居民的基本医疗卫生制度，为群众提供安全、有效、方便、价廉的医疗卫生服务。

47、粮食最低收购价：我国粮食收购价格一般情况下由市场供求决定，国家在充分发挥市场机制作用的基础上实行宏观调控。为保护农民利益、保障粮食市场供应，必要时由国务院决定对

短缺的重点粮食品种，在粮食主产区实行最低收购价格。当市场粮价低于国家确定的最低收购价时，国家委托符合一定资质条件的粮食企业，按国家确定的最低收购价收购农民的粮食。48、水库移民后期扶持：国家自２００６年７月１日起，实行统一的水库移民后期扶持政策，扶持范围为新中国成立以来所有大中型水库农村移民，扶持标准为每人每年６００元，扶持期限为２０年。所需资金主要通过在全国范围内提高省级电网销售电价筹措（扣除农业生产用电），分省安排使用。此外，国家还将通过其他渠道筹措资金，加大扶持力度，解决库区和移民安置区基础设施和长远发展问题。

49、政策性农业保险：是指保险机构开展的由各级财政提供保费补贴的特定农作物、特定养殖品种的农业保险业务。政策性农业保险是由政府主导、组织和推动，由财政给予保费补贴，按商业保险规则运作，以支农、惠农和保障“三农”为目的的一种农业保险，由商业保险公司承办具体实务，并提供专业化的保险服务。

50、农业综合开发：是指通过资金、物资、劳力和科技等生产要素配套投入，并运用工程和生物措施，在一定区域范围内，进行广度和深度的开发，以提高农业综合生产能力和农产品商品率，改善和保护农业生态环境，提高资源利用率，实现经济效益、社会效益和生态效益的统一。

51、以工代赈：是指政府投资建设基础设施工程，受赈济者参加工程建设获得劳务报酬，以此取代直接救济的一种扶持政策。现阶段，以工代赈是一项农村扶贫政策。国家安排以工代赈投入建设农村小型基础设施工程，贫困农民参加以工代赈工程建设，获得劳务报酬，直接增加收入。或者说，以工代赈就是“以务工代替赈济”，是指国家以实物折款或现金形式投入受赈济地区实施基础设施建设，让受赈济地区的困难群众参加劳动并获得报酬，从而取代直接赈济的一种扶持方式。

52、民生工程：是政府坚持以人为本，贯彻落实科学发展观，切实保障公民基本权利，提高生活水平，重点关心弱势群体，采取的一系列积极政策举措。一句话，民生工程就是政府为民办实事、办好事的“民心工程”和“德政工程”。

53、阳光工程：是由政府公共财政支持，主要在粮食主产区、劳动力主要输出地区、贫困地区和革命老区开展的农村劳动力转移到非农领域就业前的职业技能培训示范项目。按照“政府推动、学校主办、部门监管、农民受益”的原则组织实施。旨在提高农村劳动力素质和就业技能，促进农村劳动力向非农产业和城镇转移，实现稳定就业和增加农民收入，推动城乡经济社会协调发展，加快全面建设小康社会的步伐。

54、“节能产品惠民工程”：是指经国务院同意，财政部、国家发展改革委组织实施的，通过财政补贴方式对能效等级1级或2级以上的空调、冰箱、平板电视、洗衣机、电机等十大类高效节能产品进行推广应用，包括已经实施的高效照明产品、节能与新能源汽车。财政补助标准依据高效节能产品与普通产品价差的一定比例确定。例如对能效等级2级的房间空调器给予300-650元/台（套）的补助，能效等级为1级的给予500-850元/台（套）的补助。

55、“家电下乡”工程：是创新财政和贸易政策、积极扩大内需的重要举措。简单地说，家电下乡工程就是，对在指定销售网点购买指定规格和型号的家电产品的农民消费者，国家财政给予销售价格13%的直接资金补贴，以此提高农民生活质量，扩大农村消费，促进城乡协调发展。

56、农机下乡：指由农机管理部门牵头，农机监理、培训、推广等部门参与的深入到乡村基层一线，依托基层农机服务组织，现场为广大农机户提供农机牌证、技术培训、农机安全宣传、新机具新技术宣传、技术咨询等服务，使农机手足不出户就可以享受到和县城一样的高效服务，减少农民办事开支，节省办事时间。

57、“万村千乡”市场工程：是指２００５年开始实施的农村现代流通网络建设工程。国家通过安排财政资金，以补助或贴息的方式，引导城市连锁店和超市等流通企业向农村延伸发展“农家店”，力争用三年时间（２００５年－２００７年），在全国建设２５万家标准化“农家店”，覆盖７５％以上的县，形成以城区店为龙头、乡镇店为骨干、村级店为基础的农村现代流通网络，以改善农村消费环境，满足农民生产生活需求。

58、国家“双百”市场工程：是指２００６年开始实施的农产品市场建设专项工程。国家通过安排财政资金，以补助或贴息的方式，重点改造１００家大型农产品批发市场、培育１００家大型农产品流通企业，达到构建与国际市场接轨的农产品现代流通体系、保障农产品消费安全、拓宽农民持续增收渠道的目的。

59、“新网工程”：为健全农村市场体系，发展适应现代农业要求的流通产业，全国供销合作总社决定实施“新农村现代流通服务网络工程”（简称“新网工程”）。“新网工程”旨在大力发展农业生产资料现代经营服务网络、农副产品市场购销网络、日用消费品现代经营网络和再生资源回收利用网络。目前，中央财政正式设立“新农村现代流通服务网络工程”专项资金，以推动“新网工程”发展，支持新农村建设。

60、货币政策：是国家为实现特定的宏观经济目标而采取控制和调节货币供应量的方针政策的总称。在我国，中国人民银行在国务院领导下，制定和执行货币政策。货币政策目标是保持货

币币值的稳定，并以此促进经济增长。为实现货币政策目标所运用的调控手段，一般包括再贴现率、存款准备金率、公开市场业务、直接信用控制等。扩张性的货币政策是通过提高货币供应增长速度来刺激总需求，在这种政策下，取得信贷更为容易，利息率会降低。因此，当总需求与经济的生产能力相比很低时，使用扩张性的货币政策最合适。紧缩性的货币政策是通过削减货币供应的增长率来降低总需求水平，在这种政策下，取得信贷较为困难，利息率也随之提高。因此，在通货膨胀较严重时，采用紧缩性的货币政策较合适。

61、广义货币（M2）：是一个经济学概念，和狭义货币相对应。在经济学中以M2来表示，其计算方法是社会流通货币总量加上活期存款以及定期存款与储蓄存款。

62、狭义货币(M1)：是一个经济学概念，在经济学中以M1表示，其计算方法是社会流通货币总量加上商业银行的所有活期存款

63、货币发行量：是指一个国家发行的货币总数，通常包括所有的流通与非流通货币。流通货币是参与实体经济循环、作为物质商品交换媒介的那部分货币，对价格水平产生影响；非流通货币是金融经济领域内的货币，游离于实体经济之外，尽管在金融经济内部，这部分货币流动性较高，但相对于实体经济而言，这部分货币是不流通的。

64、利率：又称利息率。表示一定时期内利息量与本金的比率，通常用百分比表示，按年计算则称为年利率。其计算公式是：利息率=利息量/本金/时间*100%。

65、存款准备金：是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款。中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率。中央银行-通过调整存款准备金率，可以影响金融机构的信贷扩张能力，从而间接调控货币供应量。

66、票据：是按照一定形式制成﹑写明有付出一定货币金额义务的证件，是出纳或运送货物的凭证。广义的票据泛指各种有价证券，如债券、股票、提单等等。狭义的票据仅指以支付金钱为目的的有价证券，即出票人根据票据法签发的，由自己无条件支付确定金额或委托他人无条件支付确定金额给收款人或持票人的有价证券。

67、贴现率:又称“折现率”。指今后收到或支付的款项折算为现值的利率。常用于票据贴现。企业所有的应收票据，在到期前需要资金周转时，可用票据向银行申请贴现或借款。银行同意时，按一定的利率从票据面值中扣除贴现或借款日到票据到期日止的利息，而付给余额。贴现率的高低，主要根据金融市场利率来决定。贴现率套算公式为：贴现率＝一般贷款利率／（1＋贴现期）*一般贷款利率。

68、汇率：亦称“外汇行市或汇价”。一国货币兑换另一国货币的比率，是以一种货币表示另一种货币的价格。由于世界各国货币的名称不同，币值不一，所以一国货币对其他国家的货币要规定一个兑换率，即汇率。汇率是国际贸易中最重要的调节杠杆。

69、流动性：指资产能够以一个合理的价格顺利变现的能力，它是一种所投资的时间尺度（卖出它所需多长时间）和价格尺度（与公平市场价格相比的折扣）之间的关系。

70、期权：是指在未来一定时期可以买卖的权利，是买方向卖方支付一定数量的金额后拥有的在未来一段时间内或未来某一特定日期以事先规定好的价格向卖方购买或出售一定数量的特定标的物的权利，但不负有必须买进或卖出的义务。

71、信托基金：也叫投资基金，是一种“利益共享、风险共担”的集合投资方式。指通过契约或公司的形式，借助发行基金券（如收益凭证、基金单位和基金股份等）的方式，将社会上不确定的多数投资者不等额的资金集中起来，形成一定规模的信托资产，交由专门的投资机构按资产组合原理进行分散投资，获得的收益由投资者按出资比例分享，并承担相应风险的一种集合投资信托制度。

72、股票：是股份证书的简称，是股份公司为筹集资金而发行给股东作为持股凭证并借以取得股息和红利的一种有价证券。每股股票都代表股东对企业拥有一个基本单位的所有权。股票是股份公司资本的构成部分，可以转让、买卖或作价抵押，是资金市场的主要长期信用工具。73、债券：是一种有价证券，是社会各类经济主体为筹措资金而向债券投资者出具的，并且承诺按一定利率定期支付利息和到期偿还本金的债权债务凭证。债券的本质是债的证明书，具有法律效力。债券购买者与发行者之间是一种债权债务关系，债券发行人即债务人，投资者（或债券持有人）即债权人。由于债券的利息通常是事先确定的，所以，债券又被称为固定利息证券。

74、创业板：顾名思义就是给创业型企业上市融资的股票市场。创业板首先是一种证券市场，它具有一般证券市场的共有特性，包括上市企业、券商和投资者三类市场活动主体，是企业融资和投资者投资的场所。相对于现在的证券市场(主板市场)而言，主板市场在上市公司数量，单个上市公司规模以及对上市公司条件的要求上都要高于创业板，所以创业板的性质属于二板市场。由于我国的二板市场定位于为创业型中小企业服务，所以称为创业板。中国证券监督管理委员会于2009年3月发布了《首次公开发行股票并在创业板上市管理暂行办法》，该办法自2009年5月1日起施行。

75、热钱：英文叫Hot Money，又称游资（Refugee Capital）或叫投机性短期资本，只为追求最高报酬以最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。国际间短期资金的投机性移动主要是逃避政治风险，追求汇率变动，重要商品价格变动或国际有价证券价格变动的利益，而热钱即为追求汇率变动利益的投机性行为。当投机者预期某种通货的价格将下跌时，便出售该通货的远期外汇，以期在将来期满之后，可以较低的即期外汇买进而赚取此汇兑差价的利益。由于此纯属买空卖空的投机行为，故与套汇不同。在外汇市场上，由于此种投机性资金常自有贬值倾向货币转换成有升值货币倾向的货币，增加了外汇市场的不稳定性，因此，只要预期的心理存在，唯有让升值的货币大幅波动或实行外汇管制，才能阻止这种投机性资金的流动。

76、风险资本：是一种以私募方式募集资金，以公司等组织形式设立，投资于未上市的新兴中小型企业（尤其是新兴高科技企业）的一种承担高风险、谋求高回报的资本形态。它和共同基金、单位信托等证券投资基金截然不同，在投资、募集等运作方式上有其自身的特点。国内有些部门提出的产业投资基金实际上就是风险资本。

77、投资：指货币转化为资本的过程。投资可分为实物投资和证券投资。前者是以货币投入企业，通过生产经营活动取得一定利润。后者是以货币购买企业发行的股票和公司债券，间接参与企业的利润分配。

78、BOT：是英文Build—Operate—Transfer的缩写，即建设—经营—转让方式，是政府将一个基础设施项目的特许权授予承包商，承包商在特许期内负责项目设计、融资、建设和运营，并回收成本、偿还债务、赚取利润，特许期结束后将项目所有权移交政府。实质上，BOT融资方式是政府与承包商合作经营基础设施项目的一种特殊运作模式。

79、BT：即Build-Transfer(建设—转让)，政府通过特许协议，引入国外资金或民间资金进行专属于政府的基础设施建设，基础设施建设完工后，该项目设施的有关权利按协议由政府赎回。BT是BO T的一种变换形式，BT投资也即是一种“交钥匙工程”，社会投资人投资、建设，建设完成以后“交钥匙”，政府再回购，回购时考虑投资人的合理收益。

80、TOT：是英文transfer-operate-transfer的缩写,即移交-----经营------移交,是国际上较为流行的一种项目融资方式。通常是指政府部门或国有企业将建设好的项目的一定期限的产权或经营权，有偿转让给投资人，由其进行运营管理；投资人在约定的期限内通过经营收回全部投资并得到合理的回报，双方合约期满之后，投资人再将该项目交还政府部门或原企业的

一种融资方式。

81、FDI：英文全称Foreign Direct Investment，是对外直接投资。FDI是现代的资本国际化的主要形式之一，按照国际货币基金组织（IMF）的定义FDI是指一国的投资者将资本用于它国的生产或经营，并掌握一定经营控制权的投资行为。也可以说是一国（地区）的居民实体（对外直接投资者或母公司）在其本国（地区）以外的另一国的企业（外国直接投资企业、分支企业或国外分支机构）中建立长期关系，享有持久利益并对之进行控制的投资，这种投资既涉及两个实体之间最初的交易，也涉及二者之间以及不论是联合的还是非联合的国外分支机构之间的所有后续交易。

82、投资体制改革：是指国发〔2004〕20号《国务院关于投资体制改革的决定》文件中规定的对投资进行的体制改革，及对于企业不使用政府投资建设的项目，一律不再实行审批制，区别不同情况实行核准制和备案制。其中，政府仅对重大项目和限制类项目从维护社会公共利益角度进行核准，其他项目无论规模大小，均改为备案制，项目的市场前景、经济效益、资金来源和产品技术方案等均由企业自主决策、自担风险，并依法办理环境保护、土地使用、资源利用、安全生产、城市规划等许可手续和减免税确认手续。对于企业使用政府补助、转贷、贴息投资建设的项目，政府只审批资金申请报告。

83、国家新开工项目“八项必要条件”：指国家为加强和规范新开工项目管理，从源头上把好项目开工建设关，明确规定各类投资项目开工建设必须符合八项条件。一是符合国家产业政策、发展建设规划、土地供应政策和市场准入标准。二是已经完成审批、核准或备案手续。三是规划区内的项目选址和布局必须符合城乡规划，并依照城乡规划法的有关规定办理相关规划许可手续。四是需要申请使用土地的项目必须依法取得用地批准手续，并已经签订国有土地有偿使用合同或取得国有土地划拨决定书。五是已经按照建设项目环境影响评价分类管理、分级审批的规定完成环境影响评价审批。六是已经按照规定完成固定资产投资项目节能评估和审查。七是建筑工程开工前，建设单位依照建筑法的有关规定，已经取得施工许可证或者开工报告，并采取保证建设项目工程质量安全的具体措施。八是符合国家法律法规的其他相关要求。

84、“两高一资”：即高能耗、高污染、资源性。中国对“两高一资”行业有了明确的规定，限制或禁止高污染、高能耗、消耗资源性外资项目准入，而对于能够缓解中国“两高一资”发展的，比如发展循环经济、清洁生产、可再生能源和生态环境保护等方面，则明确鼓励。85、鼓励外商投资的项目：目前国家鼓励外商投资的项目主要包括：农业新技术、农业综合开

发和能源、交通、重要原材料工业项目；高新技术项目；出口创汇项目；综合利用资源和再生资源、防治环境污染的项目；能够发挥中西部地区优势的项目等。积极引导外资投向传统产业和老工业基地的技术改造，继续发展符合产业政策的劳动密集型项目。

86、十大振兴产业：为促进相关产业健康发展，近期国务院相继印发了十大产业的振兴规划。十大产业为：①船舶工业②电子信息产业③纺织工业④钢铁产业⑤物流业⑥汽车产业⑦轻工业

⑧石化产业⑨有色金属产业⑩装备制造业。

87、农村土地流转：指的是土地使用权流转,土地使用权流转的含义,是指拥有土地承包经营权的农户将土地经营权(使用权)转让给其他农户或经济组织,即保留承包权,转让使用权。土地承包经营权流转，不得改变土地集体所有性质、不得改变土地用途、不得损害农民土地承包权益，这“三个不得”是农村土地流转必须遵循的重大原则。农村土地归集体所有，土地流转的只是承包经营权，不能在流转中变更土地所有权属性，侵犯农村集体利益。

88、耕地“先补后占”：是国家坚持最严格的耕地保护制度，坚守18亿亩耕地红线采取的重大举措。即地方政府必须先行复垦同等数量的农用地后，新增建设用地的转用申请方能获批。而在此之前，耕地“占补平衡”一直以“先占后补”或“边占边补”的方式进行。

89、中部崛起：中部是指山西、河南、湖北、湖南、安徽、江西中部六省。促进中部地区崛起，是党中央、国务院继作出鼓励东部地区率先发展、实施西部大开发、振兴东北地区等老工业基地战略后，从我国现代化建设全局出发作出的又一重大决策，是落实促进区域协调发展总体战略的重大任务。安徽在中部崛起中采取的措施主要是：“实施东向战略、发展东向经济”，“融入长三角，依靠高科技，抓好两流域（长江、淮河），唱好黄（黄山）煤（煤炭）戏”。90、“两个比照”：是《国务院办公厅关于中部六省比照实施振兴东北地区等老工业基地和西部大开发有关政策范围的通知》（国办函〔2007〕2号）文件中“中部六省比照实施振兴东北地区等老工业基地和西部大开发”的简称。《国务院办公厅关于中部六省比照实施振兴东北地区等老工业基地和西部大开发有关政策范围的通知》（国办函〔2007〕2号）提出243个县（市、区）比照实施西部大开发有关政策，其中舒城县是243个县（市、区）之一。比照实施西部大开发有关政策，重点在于支持改善农村生产生活条件，加大财政转移支付力度，提高基本公共服务水平，加快扶贫开发，发展特色产业，推进商贸流通发展，促进县域经济社会全面进步。

资料来源：育明考研考博官网https://www.360docs.net/doc/b610513947.html,