导游中文导词：辽宁大连旅顺

白玉山：白玉山矗立在旅顺港北岸，与黄金山，白银山，老虎尾半岛，围绕屏蔽旅顺，形成一圆形屏障。白玉山海拔 130米，最初它的名字叫西官山，据说在1881年，李鸿章登上这座山顶，考察。当他听说对面的山叫黄金山时，随口说道：“既有黄金当有白玉。”从此，这座山就改名为白玉山了。如今的白玉山是大连十大风景区之一，山顶有白玉山塔，电视塔，海军兵器馆，在山南腰还有一尊清代兴办北洋水师时留下的岸一门，清代时在白玉山上设“水陆军机械总局”白玉山炮台和火药库，甲午战争中被摧毁，白玉山也是旅顺新旧城区的分界线，白玉山东面为旧市区，西为新市区伫立山巅或登上白玉山塔，可饱览旅顺城区风光，更令人惬意的是，这里是观赏旅顺口门，东西港和老虎尾半岛的最佳处，俯瞰古称世界五大军港之一的旅顺港和口门。是来旅顺口旅游的一大兴事，天下奇观也,登白玉山立险居尊，万倾海洋，碧波粼，雄观虎距，战舰如云，江山如此壮丽，缅恩百年国耻，会令人感慨万分，我们巨敬爱的周总理曾两次登上白玉山。白玉山塔：白玉山塔，它是日本侵华战争的一个罪证，那，日本侵略者为什么要在这建这样一卒座塔呢？因为在日俄战争中的日军共投入八十三万大军，付出伤亡5.9万人的代价,当时的日本国内年富力强的男子均被迫从军,成为帝国主义侵略战争的牺牲口品, 日国内出现了妻离子散,家破人亡的惨象,在日本民广泛存在着厌战情绪,把即将熄灭的侵略战火在日本国内煽点起来,由侵略战争的头子东乡平八郎和乃木希典发起,决定在旅顺为日俄战争中日军战死者修建纪念塔,以此来欺骗日本人民,美化侵略战争.为了建塔,它们在日本国内募集了25万日元.1906年3月,它们首先建了白玉山神社纳骨祠,存放着2万多箱日军骨灰。1907年6月20日开始动工修筑此塔,1909年11月28日建成,历时两年零5个月,塔高 66.8米.正好处于纳骨祠正前方,它外观象一个燃烧的蜡烛,它们就是想让这支燃烧的蜡烛永远照耀战死的日军的灵魂.同时它也象一枚炮弹,并借以显示日本帝国的赫赫战功,当时称该塔为“表忠塔”。其意是表章在日俄旅顺争夺战中为效忠天皇战死的日军官兵。匾额上“表忠塔”三字是伏见宫贞爱所写。当时建塔所用石料为花岗岩，大部分是从指挥日军进攻旅顺的陆军大将乃木希典的家乡－日本山口县德山运过来的,塔基的石料是从日军闭塞旅顺港的沉船中打捞上来的在塔内有273级的螺旋铁梯通向塔顶，这个铁梯是美国制造的，整个塔身用钢筋混凝土构成表面附设窗口18个3个门。日本进攻旅顺的海军头目东乡平八郎和陆军头目乃木命典落款的铜制铭文，镶在塔的顶端北面，文中记载了日俄战争在旅顺的概况。据说这篇铭文曾被日本的小学课本采用。为修这座塔，日军招骗中国民工2万余人，其中有很多人被折磨致残致死。解放后，白玉神社纳骨在文革时被毁。此塔的保留是作为日本侵华的一个罪证，并于1985年更名为现在的“白玉山塔”。 1 2 3篇二：大连旅顺白玉山风景区-导游词

大连旅顺白玉山风景区

各位朋友，大家好！

欢迎来到旅顺白玉山风景区!这里是大连市十大风景之一。

白玉山原名“西官山”，光绪六年，李鸿章陪同光绪皇帝的父亲醇亲王视察旅顺口时说，旅顺有黄金山，也应有白玉山。从此得名为“白玉山”。白玉山，位于旅顺市区中心，临海岸矗立，漫山林木，景色宜人。有南北两条公路盘山而绕。在山的东坡，有一条496级的水泥台阶直达山顶，沿途有凉亭供游人休息，南麓有空中索道直达山顶。山顶有白玉山塔和高达110米的电视塔及海军兵器馆。白玉山也是旅顺新旧城区的分界线，白玉山东面为旧市区，西面为新市区。伫立山巅或登上白玉山塔，可饱览旅顺城区风光，更令人惬意的是，这里是观赏旅顺口门，东西港和老虎尾半岛的最佳处，俯瞰古称世界五大军港之一的旅顺港和口门，是来旅顺口旅游的一大兴事。登白玉山立险居尊，看万倾海洋，雄观虎距，江山如此壮丽，会令人感慨万分。我们敬爱的周总理曾两次登上白玉山。

现在展现在我们眼前的便是举世闻名的旅顺军港。旅顺军港地处辽东半岛西南端，黄海北岸。它的地势是天然形成的，中间那一条窄窄的水道与外海相通，也是军舰出入的航道。

港口口门开向东南，东侧是雄伟的黄金山，西侧是老虎尾半岛，西南是巍峨的老铁山。这里呈一夫当关，万夫莫开之势，因此被誉为“天下奇观”。大家看！那座弯曲的干滩多像一条老虎的尾巴！不知道各位还记得昨天在老虎滩时我讲的那个传说吗？就是一个叫石槽的人与老虎搏斗，抓住老虎尾巴用力一甩，甩到旅顺！现在我们眼前的这条就是老虎的尾巴的化身！

大家从这里往西南方向看，那座最高的山是老铁山，海拔466米。在山上有一处自然与人文完美结合的景观，就是闻名天下的“塔观双海”，就是老铁山灯塔和黄渤两海！老铁山有一个突出的岬角，直伸进海里，这个角就是黄海和渤海的分界点，也是我国东北大陆往南走的尽头，因此又被称为东北的“天涯海角”。在山的山角前方，黄海海水较蓝，渤海海水略黄，中间是一条‘泾渭分明’的交汇线，就是黄渤海分界线。黄渤海的海浪从老铁山两边涌来，形成几米深的急流漩涡，轰轰巨响，所以老铁山又有中国的‘好望角’之称。

现在，我们再回过头来看看山上的这一座白塔，叫白玉山塔，它是日本侵华战争的一个罪证。那，日本侵略者为什么要在这建这样一座塔呢？因为在日俄战争中的日军为了减少日本人民的厌战情绪,为战死者修建的纪念塔,以此来欺骗日本人民,美化侵略战争。1906年,它们首先建了白玉山神社纳骨祠,存放着2万多箱日军骨灰。1907年开始动工修筑此塔,1909年建成,历时两年零5个月,塔高 66.8米.正好处于纳骨祠正前方,它外观象一个燃烧的蜡烛,它们就是想让这支燃烧的蜡烛永远照耀战死的日军的灵魂。同时它也象一枚炮弹,并借以显示日本帝国的赫赫战功,当时称该塔为“表忠塔”。日本进攻旅顺的海军头目东乡平八郎和陆军头目乃木命典落款的铜制铭文，镶在塔的顶端北面，文中记载了日俄战争在旅顺的概况。据说这篇铭文曾被日本的小学课本采用。为修这座塔，日军招骗中国民工2万余人，其中有很多人被折磨致残致死。解放后，白玉神社纳骨祠在文革时被毁。现在此塔的保留是作为日本侵华的一个罪证，并于1985年更名为现在的“白玉山塔”。

现在大家可以自由观赏了~ 篇三：大连星海广场中英文对照导游词

eps on out , every pair of footmark has a host one to be identifiable by both given name and surname from 1000. 大家可以看到,在足迹浮雕上面有很多脚印,这些脚印不是平白无故雕刻上去的,而是由 1000 个真人踩出来的,每一双足迹都有一个有名有姓的主人。