《德道经》道篇 拼音版

《德道经》下 道 篇

第d ì四s ì十sh í五w ǔ章zh āng 观gu ān 眇mi ào

道d ào ，可k ě道d ào 也y ě，非f ēi 恒h ?ng 道d ào 也y ě。

名m íng ，可k ě名m íng 也y ě，非f ēi 恒h ?ng 名m íng 也y ě。

无w ú，名m íng 万w àn 物w ù之zh ī始sh ǐ也y ě。

有y ǒu ，名m íng 万w àn 物w ù之zh ī母m ǔ也y ě。

故g ù恒h ?ng 无w ú欲y ù也y ě，以y ǐ观gu ān 其q í眇mi ào ；恒h ?ng 有y ǒu 欲y ù也y ě，以y ǐ观gu ān 其q í所su ǒ噭ji ào 。 两li ǎng 者zh ě同t ?ng 出ch ū，异y ì名m íng 同t ?ng 谓w ai ；玄xu án 之zh ī有y ǒu 玄xu án ，众zh ?ng 眇mi ào 之zh ī门m ?n

。

第d ì四s ì十sh í六li ù章zh āng 观gu ān 噭ji ào

天ti ān 下xi à皆ji ē知zh ī美m ěi 为w ?i 美m ěi ，恶a已y ǐ；皆ji ē知zh ī善sh àn ，訾z ī不b ú善sh àn 矣y ǐ。

有y ǒu 无w ú之zh ī相xi āng 生sh ēng 也y ě，难n án 易y ì之zh ī相xi āng 成ch ?ng 也y ě，长ch áng 短du ǎn 之zh ī相xi āng 形x íng 也y ě，高g āo 下xi à之zh ī相xi āng 盈y íng 也y ě，意y ì圣sh ang 之zh ī相xi āng 和h a也y ě，先xi ān 后h ?u 之zh ī相xi āng 随su í，恒h ?ng 也y ě。

是sh ì以y ǐ圣sh ang 人r ?n 居j ū无w ú为w ?i 之zh ī事sh ì，行x íng 不b ù言y án 之zh ī教ji ào 。

万w àn 物w ù作zu ?而?r 弗f ú始sh ǐ也y ě，为w ?i 而?r 弗f ú志zh ì也y ě，成ch ?ng 功g ōng 而?r 弗f ú居j ū也y ě。 夫f ú惟w ?i 弗f ú居j ū，是sh ì以y ǐ弗f ú去q ù。

第d ì四s ì十sh í七q ī章zh āng 安ān 民m ín

不b ù上sh àng 贤xi án ，使sh ǐ民m ín 不b ù争zh ēng 。不b ù贵gu ì难n án 得d ?之zh ī货hu ?，使sh ǐ民m ín 不b ù为w ?i 盗d ào 。不b ú见ji àn 可k ě欲y ù，使sh ǐ民m ín 不b ù乱lu àn 。

是sh ì以y ǐ圣sh ang 人r ?n 之zh ī治zh ì也y ě，虚x ū其q í心x īn ，实sh í其q í腹f ù；弱ru ?其q í志zh ì，强qi áng 其q í骨g ǔ。

恒h ?ng 使sh ǐ民m ín 无w ú知zh ī、无w ú欲y ù也y ě，使sh ǐ夫f ū知zh ī不b ù敢g ǎn ！弗f ú为w ?i 而?r 已y ǐ，则z ?无w ú不b ù治zh ì矣y ǐ。

第d ì四s ì十sh í八b ā章zh āng 道d ào 用y ?ng

道d ào 冲ch ōng 而?r 用y ?ng 之zh ī，有y ǒu 弗f ú盈y íng 也y ě；潚s ù呵k ē！始sh ǐ万w àn 物w ù之zh ī宗z ōng 。

锉cu ?其q í兑du ì，解ji ě其q í纷f ēn ，和h ?其q í光gu āng ，同t ?ng 其q í尘ch ?n 。。

湛zh àn 呵k ē！似s ì或hu ?存c ún 。

吾w ú不b ù知zh ī谁shu í子z ǐ也y ě，象xi àng 帝d ì之zh ī先xi ān 。

第d ì四s ì十sh í九ji ǔ章zh āng 用y ?ng 中zh ōng

天ti ān 地d ì不b ù仁r ?n ，以y ǐ万w àn 物w ù为w ?i 刍ch ú狗g ǒu 。圣sh ang 人r ?n 不b ù仁r ?n ，以y ǐ百b ǎi 姓x ìng 为w ?i 刍ch ú狗g ǒu 。

天ti ān 地d ì之zh ī间ji ān ，其q í犹y ?u 橐tu ?籥yu a与y ú？虚x ū而?r 不b ù淈g ǔ，踵zh ǒng 而?r 愈y ù出ch ū。

多du ō闻w ?n 数sh ù穷qi ?ng ，不b ù若ru ?守sh ǒu 于y ú中zh ōng 。

第d ì五w ǔ十sh í章zh āng 浴y ù 神sh ?n

浴y ù神sh ?n 不b ù死s ǐ，是sh ì谓w ai 玄xu án 牝p ìn 。

玄xu án 牝p ìn 之zh ī门m ?n ，是sh ì谓w ai 天ti ān 地d ì之zh ī根g ēn 。

绵mi án 绵mi án 呵k ē若ru ?存c ún ，用y ?ng 之zh ī不b ù堇j ǐn

。

第d ì五w ǔ十sh í一y ì章zh āng 无w ú 私s ī

天ti ān 长ch áng 地d ì久ji ǔ，天ti ān 地d ì之zh ī所su ǒ以y ǐ能n ?ng 长zh ǎng 且qi ě久ji ǔ者zh ě，以y ǐ其q í不b ù自z ì生sh ēng 也y ě，故g ù能n ?ng 长ch áng 生sh ēng 。 是sh ì以y ǐ圣sh ang 人r ?n 芮ru ì其q í身sh ēn 而?r 身sh ēn 先xi ān ，外w ài 其q í身sh ēn 而?r 身sh ēn 存c ún 。

不b ù以y ǐ其q í无w ú私s ī与y ú？故g ù能n ?ng 成ch ?ng 其q í私s ī。

第d ì五w ǔ十sh í二ar 章zh āng 治zh ì 水shu ǐ

上sh àng 善sh àn 治zh ì水shu ǐ，水shu ǐ善sh àn 利l ì万w àn 物w ù而?r 有y ǒu 静j ìng ；居j ū众zh ?ng 之zh ī所su ǒ恶w ù，故g ù几j ǐ于y ú道d ào 矣y ǐ。 居j ū善sh àn 地d ì，心x īn 善sh àn 潚s ù。予y ǔ善sh àn 信x ìn ，正zh ang 善sh àn 治zh ì，事sh ì善sh àn 能n ?ng ，蹱zh ōng 善sh àn 时sh í。

夫f ú唯w ?i 不b ù争zh ēng ，故g ù无w ú尢y ōu 。

第d ì五w ǔ十sh í三s ān 章zh āng 持ch í 盈y íng

持ch í而?r 盈y íng 之zh ī，不b ù若ru ?其q í已y ǐ。

揣chu āi 而?r 允y ǔn 之zh ī，不b ù可k ě常ch áng 葆b ǎo 之zh ī。

金j īn 玉y ù盈y íng 室sh ì，莫m ?之zh ī守sh ǒu 也y ě。

贵gu ì富f ù而?r 骄ji āo ，自z ì遗y í咎ji ù也y ě。

功g ōng 述sh ù身sh ēn 芮ru ì，天ti ān 之zh ī道d ào 也y ě。

第d ì五w ǔ十sh í四s ì章zh āng 无w ú不b ù为w ?i

戴d ài 营y íng 魄p ?抱b ào 一y ì，能n ?ng 毋w ú离l í乎h ū？抟tu án 气q ì至zh ì柔r ?u ，能n ?ng 婴y īng 儿?r 乎h ū？

修xi ū除ch ú玄xu án 蓝l án ，能n ?ng 毋w ú疵c ī乎h ū？爱ài 民m ín 栝ku ?国gu ?，能n ?ng 毋w ú以y ǐ知zh ī乎h ū？

天ti ān 门m ?n 啓q ǐ阖h ?，能n ?ng 为w ?i 雌c í乎h ū？明m íng 白b ái 四s ì达d á，能n ?ng 毋w ú以y ǐ知zh ī乎h ū？

生sh ēng 之zh ī、畜x ù之zh ī，生sh ēng 而?r 弗f ú有y ǒu ，长zh ǎng 而?r 弗f ú宰z ǎi 也y ě，是sh ì谓w ai 玄xu án 德d ?

。

第d ì五w ǔ十sh í五w ǔ章zh āng 玄xu án 中zh ōng

卅s à辐f ú同t ?ng 一y ì毂g ǔ，当d āng 其q í无w ú，有y ǒu 车ch ē之zh ī用y ?ng 也y ě。

埏sh ān 埴zh í为w ?i 器q ì，当d āng 其q í无w ú，有y ǒu 埴zh í器q ì之zh ī用y ?ng 也y ě。

凿z áo 户h ù牖y ǒu ，当d āng 其q í无w ú，有y ǒu 室sh ì之zh ī用y ?ng 也y ě。

故g ù有y ǒu 之zh ī以y ǐ为w ?i 利l ì，无w ú之zh ī以y ǐ为w ?i 用y ?ng 。

第d ì五w ǔ十sh í六li ù章zh āng 为w ?i 腹f ù

五w ǔ色s a令l ìng 人r ?n 目m ù明m íng ；驰ch í骋ch ěng 田ti án 猎li a，使sh ǐ人r ?n 心x īn 发f ā狂ku áng ；难n án 得d ?之zh ī货hu ?，使sh ǐ人r ?n 之zh ī行x íng 妨f áng ；五w ǔ味w ai 使sh ǐ人r ?n 之zh ī口k ǒu 爽shu ǎng ；五w ǔ音y īn 使sh ǐ人r ?n 之zh ī耳ěr 聋l ?ng 。

是sh ì以y ǐ圣sh ang 人r ?n 之zh ī治zh ì也y ě，为w ?i 腹f ù而?r 不b ù为w ?i 目m ù，故g ù去q ù疲p í取q ǔ此c ǐ。

第d ì五w ǔ十sh í七q ī章zh āng 宠ch ǒng 辱r ǔ

人r ?n ，宠ch ǒng 辱r ǔ若ru ?惊j īng ； 贵gu ì大d à梡ku ǎn 若ru ?身sh ēn 。

何h ?谓w ai 宠ch ǒng 辱r ǔ若ru ?惊j īng ？宠ch ǒng 之zh ī为w ?i 下xi à，得d ?之zh ī若ru ?惊j īng ，失sh ī之zh ī若ru ?惊j īng ，是sh ì谓w ai 宠ch ǒng 辱r ǔ若ru ?惊j īng 。

何h ?谓w ai 贵gu ì大d à梡ku ǎn 若ru ?身sh ēn ？吾w ú所su ǒ以y ǐ有y ǒu 大d à患hu àn 者zh ě，为w ?i 吾w ú有y ǒu 身sh ēn 也y ě，及j í吾w ú无w ú身sh ēn ，有y ǒu 何h ?患hu àn ？

故g ù贵gu ì为w ?i 身sh ēn 于y ú为w ?i 天ti ān 下xi à，若ru ?可k ě以y ǐ逅h ?u 天ti ān 下xi à矣y ǐ；爱ài 以y ǐ身sh ēn 为w ?i 天ti ān 下xi à，安ān 可k ě以y ǐ寄j ì天ti ān 下xi à？

第d ì五w ǔ十sh í八b ā章zh āng 道d ào 纪j ì

视sh ì之zh ī而?r 弗f ú见ji àn ，名m íng 之zh ī曰yu ē微w ēi ；听t īng 之zh ī而?r 弗f ú闻w ?n ，名m íng 之zh ī曰yu ē希x ī；捪m ín 之zh ī而?r 弗f ú得d ?，名m íng 之zh ī曰yu ē夷y í。三s ān 者zh ě不b ù可k ě至zh ì计j ì，故g ù捆k ǔn 而?r 为w ?i 一y ī

。

一y ī者zh ě，其q í上sh àng 不b ù攸y ōu ，其q í下xi à不b ù忽h ū。寻x ún 寻x ún 呵k ē！不b ù可k ě名m íng 也y ě，复f ù归gu ī于y ú无w ú物w ù。 是sh ì谓w ai 无w ú状zhu àng 之zh ī状zhu àng ，无w ú物w ù之zh ī象xi àng ，是sh ì谓w ai 忽h ū望w àng 。随su í而?r 不b ú见ji àn 其q í后h ?u ，迎y íng 而?r 不b ú

见ji àn 其q í首sh ǒu 。

执zh í今j īn 之zh ī道d ào ，以y ǐ御y ù今j īn 之zh ī有y ǒu ；以y ǐ知zh ī古g ǔ始sh ǐ，是sh ì谓w ai 道d ào 纪j ì。

第d ì五w ǔ十sh í九ji ǔ章zh āng 不b ù 盈y íng

古g ǔ之zh ī善sh àn 为w ?i 道d ào 者zh ě，微w ēi 眇mi ào 玄xu án 达d á，深sh ēn 不b ù可k ě志zh ì。夫f ú唯w ?i 不b ù可k ě志zh ì，故g ù强qi ǎng 为w ?i 之zh ī容r ?ng ，曰yu ē：

豫y ù呵k ē！其q í若ru ?冬d ōng 涉sh a水shu ǐ；犹y ?u 呵k ē！其q í若ru ?畏w ai 四s ì邻l ín ；俨y ǎn 呵k ē！其q í若ru ?客k a；涣hu àn 呵k ē！其q í若ru ?凌l íng 泽z ?；沌d ùn 呵k ē！其q í若ru ?朴p ǔ；浑h ún 呵k ē！其q í若ru ?浊zhu ?；旷ku àng 呵k ē！其q í若ru ?浴y ù。

浊zhu ?而?r 静j ìng 之zh ī徐x ú清q īng ？女r ǚ以y ǐ重zh ?ng 之zh ī徐x ú生sh ēng 。

葆b ǎo 此c ǐ道d ào 不b ù欲y ù盈y íng ，夫f ú唯w ?i 不b ù欲y ù盈y íng ，是sh ì以y ǐ能n ?ng 敝b ì而?r 不b ù成ch ?ng 。

第d ì六li ù十sh í章zh āng 归gu ī 根g ēn

至zh ì虚x ū，极j í也y ě；守sh ǒu 情q íng ，表bi ǎo 也y ě。万w àn 物w ù旁p áng 作zu ?，吾w ú以y ǐ观gu ān 其q í复f ù也y ě。

天ti ān 物w ù云y ún 云y ún ，各g a复f ù归gu ī于y ú其q í根g ēn 曰yu ē静j ìng ，静j ìng 是sh ì谓w ai 复f ù命m ìng 。复f ù命m ìng 常ch áng 也y ě，知zh ī常ch áng 明m íng 也y ě。

不b ù知zh ī常ch áng ，

（读“慌慌”）作zu ?凶xi ōng 。 知zh ī常ch áng 容r ?ng ，容r ?ng 乃n ǎi 公g ōng ，公g ōng 乃n ǎi 王w áng ，王w áng 乃n ǎi 天ti ān ，天ti ān 乃n ǎi 道d ào ，道d ào 乃n ǎi 久ji ǔ，沕m ì身sh ēn 不b ù殆d ài 。

第d ì六li ù十sh í一y ì章zh āng 知zh ī 有y ǒu

大d à上sh àng ，下xi à知zh ī有y ǒu 之zh ī；其q í次c ì亲q īn 誉y ù之zh ī；其q í次c ì畏w ai 之zh ī；其q í下xi à母m ǔ之zh ī。

信x ìn 不b ù足z ú，案ān 有y ǒu 不b ù信x ìn ？犹y ?u 呵k ē！其q í贵gu ì言y án 也y ě。

成ch ?ng 功g ōng 遂su ì事sh ì，而?r 百b ǎi 省x ǐng 谓w ai 我w ǒ自z ì祭j ì

。

第d ì六li ù十sh í二ar 章zh āng 四s ì 有y ǒu

故g ù大d à道d ào 废f ai ，案ān 有y ǒu 仁r ?n 义y ì？

知zh ī快ku ài 出ch ū，案ān 有y ǒu 大d à伪w ěi ？

六li ù亲q īn 不b ù和h ?，案ān 有y ǒu 畜x ù慈c í？

邦b āng 家ji ā昏h ūn 乱lu àn ，案ān 有y ǒu 贞zh ēn 臣ch ?n ？

第d ì六li ù十sh í三s ān 章zh āng 朴p ǔ 素s ù

绝ju ?圣sh ang 弃q ì智zh ì，民m ín 利l ì百b ǎi 负b ai ；

绝ju ?仁r ?n 弃q ì义y ì，民m ín 复f ù畜x ù慈c í；

绝ju ?巧qi ǎo 弃q ì利l ì，盗d ào 贼z ?i 无w ú有y ǒu 。

此c ǐ三s ān 言y án 也y ě，以y ǐ为w ?i 文w ?n 未w ai 足z ú，故g ù令l ìng 之zh ī有y ǒu 所su ǒ属sh ǔ：

见ji àn 素s ù抱b ào 朴p ǔ，少sh ǎo 私s ī而?r 寡gu ǎ欲y ù，绝ju ?学xu ?无w ú忧y ōu 。

第d ì六li ù十sh í四s ì章zh āng 食sh í 母m ǔ

唯w ?i 与y ǔ诃h ē，其q í相xi āng 去q ù几j ǐ何h ?？美m ěi 与y ǔ恶a，其q í相xi āng 去q ù何h ?若ru ?？

人r ?n 之zh ī所su ǒ畏w ai ，亦y ì不b ù可k ě以y ǐ不b ú畏w ai 。

望w àng 呵k ē！其q í未w ai 央y āng 哉z āi ！

众zh ?ng 人r ?n 熙x ī熙x ī，若ru ?乡xi āng 于y ú大d à牢l áo ，而?r 春ch ūn 登d ēng 台t ái 。

我w ǒ泊b ?焉y ān 未w ai 兆zh ào ，若ru ?婴y īng 儿?r 未w ai 咳h ái 。累l ěi 呵k ē！似s ì无w ú所su ǒ归gu ī。

众zh ?ng 人r ?n 皆ji ē有y ǒu 余y ú，我w ǒ独d ú遗y í，我w ǒ愚y ú人r ?n 之zh ī心x īn 也y ě。湷h ún 湷h ún 呵k ē！鬻y ù人r ?n 昭zh āo 昭zh āo ，我w ǒ独

d ú昏h ūn 呵k ē！鬻y ù人r ?n 察ch á察ch á，我w ǒ独d ú昏h ūn 昏h ūn 呵k ē！

忽h ū呵k ē！其q í若ru ?海h ǎi ；望w àng 呵k ē！其q í若ru ?无w ú所su ǒ止zh ǐ。

众zh ?ng 人r ?n 皆ji ē有y ǒu 以y ǐ，我w ǒ独d ú顽w án 以y ǐ悝ku ī。吾w ú欲y ù独d ú异y ì于y ú人r ?n ，而?r 贵gu ì食sh í母m ǔ

。

第d ì六li ù十sh í五w ǔ章zh āng 从c ?ng 道d ào

孔k ǒng 德d ?之zh ī容r ?ng ，唯w ?i 道d ào 是sh ì从c ?ng 。道d ào 之zh ī物w ù，唯w ?i 望w àng 唯w ?i 忽h ū。

忽h ū呵k ē！望w àng 呵k ē！中zh ōng 有y ǒu 象xi àng 呵k ē！望w àng 呵k ē！忽h ū呵k ē！中zh ōng 有y ǒu 物w ù呵k ē！幽y ōu 呵k ē！鸣m íng 呵k ē！中zh ōng 有y ǒu 请q ǐng 吔y ē！其q í请q ǐng 甚sh an 真zh ēn ，其q í中zh ōng 有y ǒu 信x ìn 。

自z ì今j īn 及j í古g ǔ，其q í名m íng 不b ù去q ù，以y ǐ顺sh ùn 众zh ?ng 父f ù。

吾w ú何h ?以y ǐ知zh ī众zh ?ng 父f ù之zh ī祭j ì？以y ǐ此c ǐ

。

第d ì六li ù十sh í六li ù章zh āng 弗f ú 居j ū

炊chu ī者zh ě不b ù立l ì，自z ì视sh ì不b ù彰zh āng 。

自z ì见ji àn 者zh ě不b ù明m íng ，自z ì伐f á者zh ě无w ú功g ōng ，自z ì矜j īn 者zh ě不b ù长ch áng 。

其q í在z ài 道d ào ，曰yu ē稌t ú食sh í赘zhu ì行x íng 。

物w ù或hu ?恶w ù之zh ī，故g ù有y ǒu 欲y ù者zh ě弗f ú居j ū。

第d ì六li ù十sh í七q ī章zh āng 执zh í 一y ī

曲q ǔ则z ?金j īn ，枉w ǎng 则z ?定d ìng 。。

洼w ā则z ?盈y íng ，敝b ì则z ?新x īn ，少sh ǎo 则z ?得d ?，多du ō则z ?惑hu ?。

是sh ì以y ǐ圣sh ang 人r ?n 执zh í一y ī以y ǐ为w ?i 天ti ān 下xi à牧m ù。

不b ù自z ì视sh ì故g ù明m íng ，不b ù自z ì见ji àn 故g ù彰zh āng ，不b ù自z ì伐f á故g ù有y ǒu 功g ōng ，弗f ú矜j īn 故g ù能n ?ng 长ch áng 。 夫f ú唯w ?i 不b ù争zh ēng ，故g ù莫m ?能n ?ng 与y ǔ之zh ī争zh ēng 。

古g ǔ之zh ī所su ǒ谓w ai 曲q ǔ则z ?金j īn 者zh ě，几j ǐ语y ǔ才c ái ！诚ch ?ng 金j īn 归gu ī之zh ī。

第d ì六li ù十sh í八b ā章zh āng 同t ?ng 道d ào

希x ī言y án 自z ì然r án 。

飘pi āo 风f ēng 不b ù终zh ōng 朝zh āo ，暴b ào 雨y ǔ不b ù终zh ōng 日r ì。

孰sh ú为w ?i 此c ǐ？天ti ān 地d ì而?r 弗f ú能n ?ng 久ji ǔ，又y ?u 况ku àng 于y ú人r ?n 乎h ū？

故g ù从c ?ng 事sh ì而?r 道d ào 者zh ě同t ?ng 于y ú道d ào ，德d ?者zh ě同t ?ng 于y ú德d ?，失sh ī者zh ě同t ?ng 于y ú失sh ī。

同t ?ng 于y ú德d ?者zh ě，道d ào 亦y ì德d ?之zh ī；同t ?ng 于y ú失sh ī者zh ě，道d ào 亦y ì失sh ī之zh ī

。

第d ì六li ù十sh í九ji ǔ章zh āng 昆k ūn 成ch ?ng

有y ǒu 物w ù昆k ūn 成ch ?ng ，先xi ān 天ti ān 地d ì生sh ēng 。

绣xi ù呵k ē！缪m ?u 呵k ē！独d ú立l ì而?r 不b ù亥h ài ，可k ě以y ǐ为w ?i 天ti ān 地d ì母m ǔ。

吾w ú未w ai 知zh ī其q í名m íng ，字z ì之zh ī曰yu ē道d ào ，吾w ú强qi áng 为w ?i 之zh ī名m íng 曰yu ē大d à。

大d à曰yu ē筮sh ì，筮sh ì曰yu ē远yu ǎn ，远yu ǎn 曰yu ē反f ǎn 。。

道d ào 大d à，天ti ān 大d à，地d ì大d à，王w áng 亦y ì大d à。

国gu ?中zh ōng 有y ǒu 四s ì大d à，而?r 王w áng 居j ū一y ī焉y ān 。

人r ?n 法f ǎ地d ì，地d ì法f ǎ天ti ān ，天ti ān 法f ǎ道d ào ，道d ào 法f ǎ自z ì然r án 。

第d ì七q ī十sh í章zh āng 辎z ī 重zh ?ng

重zh ?ng 为w ?i 轻q īng 根g ēn ，清q īng 为w ?i 躁z ào 君j ūn 。

是sh ì以y ǐ君j ūn 子z ǐ终zh ōng 日r ì行x íng ，不b ù离l í其q í辎z ī重zh ?ng 。

唯w ?i 有y ǒu 环hu án 官gu ān ，燕y àn 处ch ù则z ?昭zh āo 。

若ru ?若ru ?何h ?万w àn 乘sh ang 之zh ī王w áng ，而?r 以y ǐ身sh ēn 轻q īng 于y ú天ti ān 下xi à？

轻q īng 则z ?失sh ī本b ěn ，躁z ào 则z ?失sh ī君j ūn 。

第d ì七q ī十sh í一y ì章zh āng 曳y a 明m íng

善sh àn 行x íng 者zh ě无w ú勶ch a迹j ì，善sh àn 言y án 者zh ě无w ú瑕xi á适sh ì，善sh àn 数sh ù者zh ě不b ú用y ?ng 筹ch ?u 策c a；善sh àn 闭b ì者zh ě无w ú关gu ān 籥yu a而?r 不b ù可k ě启q ǐ也y ě，善sh àn 结ji ?者zh ě无w ú纆m ?约yu ē而?r 不b ù可k ě解ji ě也y ě。

是sh ì以y ǐ圣sh ang 人r ?n 恒h ?ng 善

sh àn （读“迷”）人r ?n ，而?r 无w ú弃q ì人r ?n ；物w ù无w ú弃q ì财c ái ，是sh ì谓w ai 曳y a明m íng 。 故g ù善sh àn 人r ?n ，善sh àn 人r ?n 之zh ī师sh ī

；不b ú善sh àn 人r ?n ，善sh àn 人r ?n 之zh ī赍j ī也y ě。

不b ù贵gu ì其q í师sh ī，不b ù爱ài 其q í赍j ī；唯w ?i 知zh ī乎h ū大d à眯m ī，是sh ì谓w ai 眇mi ào 要y ào 。

第d ì七q ī十sh í二ar 章zh āng 恒h ?ng 德d ?

知zh ī其q í雄xi ?ng ，守sh ǒu 其q í雌c í，为w ?i 天ti ān 下xi à溪x ī；为w ?i 天ti ān 下xi à溪x ī，恒h ?ng 德d ?不b ù离l í；恒h ?ng 德d ?不b ù离l í，复f ù归gu ī婴y īng 儿?r 。

知zh ī其q í白b ái ，守sh ǒu 其q í辱r ǔ，为w ?i 天ti ān 下xi à浴y ù；为w ?i 天ti ān 下xi à浴y ù，恒h ?ng 德d ?乃n ǎi 足z ú；德d ?乃n ǎi 足z ú，复f ù归gu ī于y ú朴p ǔ。

知zh ī其q í白b ái ，守sh ǒu 其q í黑h ēi ，为w ?i 天ti ān 下xi à式sh ì；为w ?i 天ti ān 下xi à式sh ì，恒h ?ng 德d ?不b ù贰ar ；德d ?不b ù贰ar ，复f ù归gu ī于y ú无w ú极j í。

朴p ǔ散s àn 则z ?为w ?i 器q ì，圣sh ang 人r ?n 用y ?ng ，则z ?为w ?i 官gu ān 长zh ǎng 。夫f ú大d à制zh ì无w ú割g ē。

第d ì七q ī十sh í三s ān 章zh āng 自z ì 然r án

将ji āng 欲y ù取q ǔ天ti ān 下xi à而?r 为w ?i 之zh ī，吾w ú见ji àn 其q í弗f ú得d ?已y ǐ。

天ti ān 下xi à神sh ?n 器q ì也y ě，非f ēi 可k ě为w ?i 者zh ě也y ě。

为w ?i 者zh ě败b ài 之zh ī，执zh í者zh ě失sh ī之zh ī。

物w ù或hu ?行x íng 或hu ?随su í，或hu ?吹chu ī或hu ?炅ji ǒng ，或hu ?强qi áng 或

hu ?（读“cu ǒ”) ，或hu ?坯p ī或hu ?椭tu ǒ。 是sh ì以y ǐ圣sh ang 人r ?n 去q ù甚sh an ，去q ù大d à，去q ù楮ch ǔ。

第d ì七q ī十sh í四s ì章zh āng 不b ù 强qi áng

以y ǐ道d ào 佐zu ǒ人r ?n 主zh ǔ，不b ù以y ǐ兵b īng 强qi áng 于y ú天ti ān 下xi à，其q í事sh ì好h ǎo 还hu ǎn 。

师sh ī之zh ī所su ǒ居j ū，楚ch ǔ棘j í生sh ēng 之zh ī。

善sh àn 者zh ě果gu ǒ而?r 已y ǐ矣y ǐ，毋w ú以y ǐ取q ǔ强qi áng 焉y ān 。

果gu ǒ而?r 毋w ú骄ji āo ，果gu ǒ而?r 勿w ù矜j īn ，果gu ǒ而?r 勿w ù伐f á，果gu ǒ而?r 毋w ú得d ?已y ǐ居j ū，是sh ì谓w ai 果gu ǒ而?r 不b ù强qi áng 。

物w ù壮zhu àng 而?r 老l ǎo ，是sh ì谓w ai 之zh ī不b ù道d ào ，不b ù道d ào 早z ǎo 已y ǐ。

第d ì七q ī十sh í五w ǔ章zh āng 贵gu ì 左zu ǒ

夫f ú兵b īng 者zh ě，不b ù祥xi áng 之zh ī器q ì也y ě，物w ù或hu ?恶w ù之zh ī，故g ù有y ǒu 欲y ù者zh ě弗f ú居j ū。

君j ūn 子z ǐ居j ū则z ?贵gu ì左zu ǒ，用y ?ng 兵b īng 则z ?贵gu ì右y ?u 。

故g ù兵b īng 者zh ě，非f ēi 君j ūn 子z ǐ之zh ī器q ì也y ě；兵b īng 者zh ě，不b ù祥xi áng 之zh ī器q ì也y ě。不b ù得d ?已y ǐ而?r 用y ?ng 之zh ī，銛xi ān 庞p áng 为w ?i 上sh àng 。。

勿w ù美m ěi 也y ě，若ru ?美m ěi 之zh ī，是sh ì乐l a杀sh ā人r ?n 也y ě

。

夫f ú乐l a杀sh ā人r ?n ，不b ù可k ě以y ǐ得d ?志zh ì于y ú天ti ān 下xi à矣y ǐ。

是sh ì以y ǐ吉j í事sh ì尚sh àng 左zu ǒ，丧s āng 事sh ì尚sh àng 右y ?u 。

是sh ì以y ǐ偏pi ān 将ji āng 军j ūn 居j ū左zu ǒ，上sh àng 将ji āng 军j ūn 居j ū右y ?u ，言y án 以y ǐ丧s āng 礼l ǐ居j ū之zh ī也y ě。

杀sh ā人r ?n 众zh ?ng ，以y ǐ悲b ēi 依y ī立l ì之zh ī；战zh àn 胜sh ang ，以y ǐ丧s āng 礼l ǐ处ch ǔ之zh ī。

第d ì七q ī十sh í六li ù章zh āng 知zh ī 止zh ǐ

道d ào 恒h ?ng 无w ú名m íng 。

朴p ǔ唯w ?i 小xi ǎo ，而?r 天ti ān 下xi à弗f ú敢g ǎn 臣ch ?n 。

侯h ?u 王w áng 若ru ?能n ?ng 守sh ǒu 之zh ī，万w àn 物w ù将ji āng 自z ì宾b īn 。天ti ān 地d ì相xi āng 合h ?，以y ǐ俞y ú甘g ān 洛lu ?，民m ín 莫m ?之zh ī令l ìng 而?r 自z ì均j ūn 焉y ān 。

始sh ǐ制zh ì有y ǒu 名m íng ，名m íng 亦y ì既j ì有y ǒu ，夫f ú亦y ì将ji āng 知zh ī止zh ǐ，知zh ī止zh ǐ可k ě以y ǐ不b ù殆d ài 。

俾b ǐ道d ào 之zh ī在z ài 天ti ān 下xi à也y ě，犹y ?u 小xi ǎo 浴y ù之zh ī与y ǔ江ji āng 海h ǎi 也y ě。

第d ì七q ī十sh í七q ī章zh āng 尽j ìn 己j ǐ

知zh ī人r ?n 者zh ě，智zh ì也y ě；自z ì知zh ī者zh ě，明m íng 也y ě。

胜sh ang 人r ?n 者zh ě，有y ǒu 力l ì也y ě；自z ì胜sh ang 者zh ě，强qi áng 也y ě。

知zh ī足z ú者zh ě，富f ù也y ě；强qi áng 行x íng 者zh ě，有y ǒu 志zh ì也y ě。

不b ù失sh ī其q í所su ǒ者zh ě，久ji ǔ也y ě；死s ǐ不b ù忘w àng 者zh ě，寿sh ?u 也y ě。

第d ì七q ī十sh í八b ā章zh āng 成ch ?ng 大d à

道d ào 沨f ?ng 呵k ē！其q í可k ě左zu ǒ右y ?u 也y ě。

成ch ?ng 功g ōng 遂su ì事sh ì，而?r 弗f ú名m íng 有y ǒu 也y ě；万w àn 物w ù归gu ī焉y ān 而?r 弗f ú为w ?i 主zh ǔ。

则z ?恒h ?ng 无w ú欲y ù也y ě，可k ě名m íng 于y ú小xi ǎo ；万w àn 物w ù归gu ī焉y ān 而?r 弗f ú为w ?i 主zh ǔ，可k ě名m íng 于y ú大d à。

是sh ì以y ǐ圣sh ang 人r ?n 之zh ī能n ?ng 成ch ?ng 大d à也y ě，以y ǐ其q í不b ù为w ?i 大d à也y ě，故g ù能n ?ng 成ch ?ng 大d à。

第d ì七q ī十sh í九ji ǔ章zh āng 大d à 象xi àng

执zh í大d à象xi àng ，天ti ān 下xi à住zh ù；住zh ù而?r 不b ù害h ài ，安ān 平p íng 大d à。

乐l a与y ǔ饵ěr ，过gu ?格g ?止zh ǐ。

故g ù道d ào 之zh ī出ch ū言y án 也y ě，曰yu ē：谈t án 呵k ē！其q í无w ú味w ai 也y ě。视sh ì之zh ī不b ù足z ú见ji àn 也y ě，听t īng 之zh ī不b ù足z ú闻w ?n 也y ě，用y ?ng 之zh ī不b ù可k ě既j ì也y ě。

第d ì八b ā十sh í章zh āng 微w ēi 明m íng

将ji āng 欲y ù拾sh í之zh ī，必b ì故g ù张zh āng 之zh ī；将ji āng 欲y ù弱ru ?之zh ī，必b ì故g ù强qi áng 之zh ī；将ji āng 欲y ù去q ù之zh ī，必b ì故g ù与y ǔ之zh ī；将ji āng 欲y ù夺du ?之zh ī，必b ì故g ù予y ǔ之zh ī。是sh ì谓w ai 微w ēi 明m íng 。

友y ǒu 弱ru ?胜sh ang 强qi áng 。

鱼y ú不b ù可k ě脱tu ō于y ú渊yu ān ，邦b āng 利l ì器q ì不b ù可k ě以y ǐ示sh ì人r ?n 。

第d ì八b ā十sh í一y ì章zh āng 无w ú 名m íng

道d ào 恒h ?ng 无w ú名m íng 。

侯h ?u 王w áng 若ru ?守sh ǒu 之zh ī，万w àn 物w ù将ji āng 自

z ì（读“愧”） 。

（读“愧”）而?r 欲y ù作zu ?，吾w ú将ji āng 贞zh ēn 之zh ī以y ǐ无w ú名m íng 之zh ī朴p ǔ。

贞zh ēn 之zh ī以y ǐ无w ú名m íng 之zh ī朴p ǔ，夫f ú将ji āng 不b ù辱r ǔ。

不b ù辱r ǔ以y ǐ情q íng ，天ti ān 地d ì将ji āng 自z ì正zh ang 。