Simplex 4100U FireAlram 操作手册

4100U 火灾报警控制系统

操作手册

Operator’s

Manual

579-685

Rev. A

版权和商标

版权 Tyco Safety Products Westminster, 2006. 保留所有权利. 在美国印刷.

信息在这个文件内是随时变化且不会另行通知。没有Tyco Safety Products Westminster明确同意，这个文件不能为了任一目的，通过任何手段再生产或以任一形式传送，电子或机械方式。新普利斯Simplex和新普利斯Simplex商标是Tyco Safety Products Westminster公司注册商标。

小心和警告

阅读和保存这些指示。遵守这个安装手册指示。这些指示必须被遵守，避免对这种产品和伴

生的设备损坏。产品操作和可靠性取决于适当的安装。

不要安装看上去是损坏的任何Simplex产品。在打开您的Simplex产品, 检查纸盒的内容是

否运输损坏。如果损坏是明显的, 立刻与运送人提出要求和通知Simplex。

与电有关的危险 -当进行所有内部调整或修理时，断开电力。维修保养工作应该由合格的

Simplex代表进行。

静电危险 -静电可能损坏组件。所以, 处理如下:

?在开始或安装组件之前先自我接地。

?在安装之前, 保留一直包裹组件的抗静电材料。

眼睛安全危险 - 在某一光纤应用情况下, 这个光学设备输出可能超出眼睛的安全极限。不要

使用放大(譬如显微镜或其它聚焦的设备)，当观看这个设备输出的时候。

无线电频率能量 -这种设备的产生，用途, 和可能放射频率能量，如果没依照安装手册的安

装指示和使用, 可能导致干扰无线电通讯。按照Subpart J 第15部分FCC 规则，它已经被测

试和被遵守为A类计算设备的限制，它被设计用来提供合理的保护防御这样的干扰，当操作在

一个商业环境里。操作这套设备在一个住宅区内可能导致干扰情况。

系统在软件改变以后再接受测试-为了保证适当的系统操作, 在任一编程的操作以后或改变

在现场特定的软件上，这个产品必须被测试依照NFPA72-2000。在系统组件任一变动、增加

或删除以后, 或对系统硬件或线路的所有修改、修理或调整以后，必需再接受测试。

所有组件、电路、系统操作，或已知的软件功能变动影响必须是100% 被测试。另外, 保

证不影响其它的操作疏忽, 至少10% 的初始设备不被直接地变动影响，最多50个设备，

必须被测试并且适当的系统操作被核实。

ii

目录

如何使用这个出版物 (ix)

介绍 (ix)

一般惯例 (ix)

键盘惯例 (ix)

使用鼠标器 (x)

灵活的用户界面惯例 (x)

第1章基本概念和操作 .................................................... 1-1

介绍 .......................................................................... 1-1 系统基本描述 .................................................................. 1-2 概述 ........................................................................ 1-2 操作员界面控制盘的正常外观 .................................................... 1-4 描述 ........................................................................ 1-4

第2章警报情况 ......................................................... 2-1

介绍 ......................................................................... 2-1 确认警报 ....................................................................... 2-1 4100U控制盘如何指示已发生的警报 ............................................... 2-1 概述–确认警报 ............................................................... 2-5 全局的确认警报 .............................................................. 2-5 个别地确认警报 .............................................................. 2-6 警报消音 ...................................................................... 2-7 概述 ........................................................................ 2-7 使用警报消音键 .............................................................. 2-8 系统复位 ...................................................................... 2-8 概述 ........................................................................ 2-8 复位警报中的系统 ............................................................. 2-9 执行硬件复位 ................................................................ 2-10

第3章故障情况 ....................................................... 3-1

介绍 ...................................................................... 3-1 概述 ........................................................................ 3-1 4100U控制盘如何指示存在的故障 .............................................. 3-1 如何做确认 ................................................................ 3-2 确认故障 .................................................................... 3-3 全局确认故障 .............................................................. 3-3

个别确认故障 .............................................................. 3-4 假如故障不能清除 ............................................................ 3-4 概述 ...................................................................... 3-4

系统复位键 ................................................................ 3-4

v

故障情况 ...................................................................... 3-5 TrueAlarm智能探测器故障指示 ................................................. 3-5 当TrueAlarm智能探测器发生故障时如何做 ....................................... 3-5

第4章监视情况 .......................................................... 4-1

介绍 ........................................................................ 4-1 概述........................................................................... 4-1 4100U控制盘如何指示存在的监视情况 ............................................ 4-1 确认监视情况 .................................................................. 4-2 如何做确认 .................................................................. 4-2 全局确认监视情况 ............................................................ 4-2 个别确认监视情况 ............................................................ 4-3

第5章选择点为了状态和控制 ..............................................5-1

介绍 ........................................................................ 5-1 从警报、故障、监视清单中选择点 ................................................ 5-1 程序 ........................................................................ 5-1 用输入按键键盘选择点 .......................................................... 5-2 概述 ........................................................................ 5-2 直接的点召唤屏幕选项功能 .................................................... 5-4

第6章高级功能 ......................................................... 6-1

介绍 ........................................................................ 6-1 登录和注销系统 ................................................................ 6-1 介绍 ........................................................................ 6-1 登录程序 .................................................................... 6-2 注销程序 .................................................................... 6-2 设置系统时间和日期 ............................................................ 6-3 概述 ........................................................................ 6-3 程序 ........................................................................ 6-3 查看一个事件的发生时间 ........................................................ 6-3 概述 ........................................................................ 6-3 程序 ........................................................................ 6-4 启动和停止点(设备)功能 ........................................................ 6-4 概述 ........................................................................ 6-4 程序 ........................................................................ 6-4 强制点(设备)功能开和关 ......................................................... 6-4 概述 ........................................................................ 6-4 强制点(设备)开和关 .......................................................... 6-5 将点(设备)返回到自动操作模式 ................................................ 6-5

vi

显示和清除历史记录 ............................................................. 6-5 概述 ......................................................................... 6-5 显示和清除历史记录 ........................................................... 6-5 打印报告 ....................................................................... 6-6 概述 ......................................................................... 6-6 程序 ......................................................................... 6-6

Viii

第1章

基本概念和操作

介绍

这个章节提供4100U 灵活的用户界面控制盘概述和描述灵活的用户界面控制盘的正常外观。

在这个章节内

参考在这表格内的页数对应于一个明确的主题信息。

系统基本描述

概述

新普利斯Simplex 4100U火灾报警控制盘(FACP)有三个一般功能。

?它监视火警起始点(感烟探测器、感温探测器, 和手动报警按钮) 。

?它激活火警通知设备(声警报器, 闪光, 语音疏散信息) 当起始点激活时。

?它监视和控制辅助大楼设备(风阀、继电器, 安全设备) 。

注意: 这个术语-点被广泛地使用在这个手册中。它是专业术语，被使用参考到系统的一个单独元件, 譬如一个感烟探测器、一个手动报警按钮, 等。) 4100U 操作员界面, 被显示在图1-1, 允许系统操作员控制和监视被连接到4100U火灾报警控制盘的特定设备元件。

1-1

概述，继续

上页/下页键

向上/向下键

液晶显示屏

自定义功能键输入键盘区

(共6个)

特定的设备

控制键

和LED

优先级2警报

LED确认键

系统复位键回车键

系统故障LED菜单键

火警LED 和确认键

和确认键

警报消音交流电

LED和键 LED

系统监视LED和确认键

图1-1 灵活的用户界面控制

1-2

表 1-2 操作员界面元件

注意: 您被允许控制系统的程度取决于您被分配到的密码。看"登录和注销系统" 在下面的细节。

1-3

操作员界面控制盘的正常外观

概述

4100U 操作员界面控制盘显示以下在正常的情况下。

? 绿色电力LED亮–指示控制盘正在接收交流电。

? 所有其他的LED关，除特定的设备控制键和用户化的LED外。

?多行LCD液晶显示屏显示文字屏幕指示正常的操作（看图1-2）或现场图（看图1-3）。

图1-2 正常的操作文字屏幕

图1-3 正常的操作现场图屏幕

注意: 如果操作员界面控制盘的外观不是如上显示, 参见在章节2, 3, 和4 里的信息，指示在警报, 故障, 或故障情况的管理。

1-4

第2章

警报情况

介绍

当发生警报情况时，一个初始的设备激活 (譬如手动报警按钮，感烟探测器，等)。4100U控制盘指示出现的警报情况，通过它显示在LCD液晶显示屏的信息，警报指示器闪亮，并且激活大楼的通知设备(声警报器和闪灯) 。

注意:一个警报情况是一次严重的事件, 表明火灾危险的可能性。除了使用4100U 操作员界面控制盘调查和管理警报情况，如同在这个章节所描述之外, 您也应该知道您可能被要求遵循任何特定的设备程序。

在这个章节内

参考在这表格内的页数对应于一个明确的主题信息。

确认一个警报

4100U 控制盘如何指示已发生的警报

当4100U控制盘探测到一个警报, 控制盘做下列各项，指示出现的警报。

?红色LED亮, 标明火警的LED闪亮

?声音警告(piezo 蜂鸣器)脉冲

?在远程复示器上的LED可能照亮

?在控制盘上的LCD液晶显示屏指示一个警报情况。显示器以正确无误的方式报告警报情况，信息取决于系统的显示功能选项是否被启动。灵活的用户界面有六种方式显示警报：

注意:下列的显示选项适用于所有的警报(优先级2 警报和火警)，监视，和故障情况。

2-1

4100U 控制盘如何指示已发生的警报，继续

显示第一 - 最后：在一个警报情况内，若第一 - 最后显示功能被选取，第一个警报显示在屏幕上接着最近的警报在它下方。报告各个设备的警报情况将识别报告的时间与日期，随后是这个点的类型和自定义标签。

图2-1 第一 - 最后显示

显示前五个 - 最后：在一个警报情况内，若前五个 - 最后显示功能被选取，前五个警报显示在屏幕上接着最近的警报在它下方。每个警报报告会显示自定义标签，在这个点的类型之后，从第一个警报开始，到第五个警报，然后最下一行是最近的警报。如果少于5 个设备警报报告情况，最近的设备显示在最近的警报空间，从上面增加直到所有五个报告都存在。只有这个时期的第一个和最近的警报会出现在清单内。

图2-2 前五个 - 最后显示

2-2

4100U 控制盘如何指示已发生的警报，继续

显示前八个：这个“前八个”选择显示前八个警报情况。每个警报报告显示顺序依据收到的警报，随后是这个点的自定义标签和类型。警报时间不会显示在前八个警报屏幕上。

图2-3 前八个显示

现场图：在编程器内可以选择现场图作为预置显示，或可在任何时间切换，藉由按“现场”自定义功能键。在编程器内，4100U系统点可以放置在现场图上。在警报模式内，这个图标闪亮代表这个点警报。图标闪亮表明未得到确认。一旦确认这个点，图标停止闪亮并保持常亮。如果一个点在未确认，而点的附近又发生一个警报情况时，这个新的未确认警报图标会出现在附近的图标上。参考579-849 4100U 火警- 编程手册，了解安置现场点坐标。

图2-4 现场图显示

2-3

4100U 控制盘如何指示已发生的警报，继续

直接显示警报清单：这个警报清单显示自从上次系统复位后所有设备的异常情况报告。每个在清单内的项目显示自定义标签，随后是这个点的点类型和它的情况。藉由按住"更多信息"自定义功能键显示详细的设备信息。藉由按住"事件时间"自定义功能键显示警报发生的时间。所有未确认的警报项目闪亮直到确认。

图2-5 直接显示警报清单

常规状态信息：一个常规状态信息显示在文字框内。在屏幕的中央，一个信息指示警报状态。一旦确认警报，屏幕将显示警报清单。

图2-6 常规状态信息

2-4

概述–确认警报

处理警报情况的第一步就是确认这个警报。确认警报要做二件重要事情：

?它记录了您所观察一个出现在操作员界面控制盘上的警报，故障，或监视情况的时间与日期，并存储那个信息在系统的历史记录内。

?当您按确认键时,系统显示警报地点的详细数据。

4100U 控制盘可被配置为全局或个别的确认。这些选项功能如下:

?全局确认当启用全局确认，一按ALARM ACK警报确认键，确认每一个异常点当前的警报状态报告。这是有用的，当一系列的设备警报(例如，所有在大楼区域内的感烟探测器) 并且您想要同时确认所有的警报。

?个别确认如果启用个别确认，ALARM ACK警报确认键必须被单独地按，确认每个警报。个别确认必须被选择，如果控制盘提供符合NFPA72的私有接受服务。

ALARM ACK警报确认键, 被使用于确认警报(全局或个别)，它位于在SYSTEM ALARM系统警报LED下面。

全局确认警报

假如4100U系统全局确认功能选项被启动，使用下列程序。

1. 打开锁并打开控制盘门。阅读界面控制盘上的LCD液晶显示屏。它在屏幕下方报告警报

情况数量，显示如下。

图2-7 LCD液晶显示屏下方

2-5

全局确认警报，继续

2. 按ALARM ACK 警报确认键。阅读和遵循显示器上的指示。在您按下ALARM ACK 警

报确认键后，系统响应如下：

?声音警告消音及显示器报告有关警报的信息，如下显示：

图2-8 警报清单

?SYSTEM ALARM 系统警报LED 改变，从闪亮到常亮，并且所有警报情况被确认。

?再按ALARM ACK 警报确认键或向上/向下键卷动到下一个警报。继续做，去查看在系统内所有的警报。

个别确认警报

假如4100U系统个别确认功能选项被启动，使用下列程序。

1. 打开锁并打开控制盘门。阅读界面控制盘上的显示器。它在屏幕下方报告警报情况数量，

显示如下。

图2-9 LCD液晶显示屏下方

2. 按ALARM ACK 警报确认键。阅读和遵循显示器上的指示。参考图2-8。

3. 再按ALARM ACK 警报确认键。重复这个程序查看在系统内所有的警报。报告依年月日次

序显示。所有未确认的警报闪亮。一旦确认警报，图标停止闪亮。按向上/向下键卷动在清单内的警报。

?当最后未确认的警报被确认时，声音警告消音。

?系统警报LED常亮, 但是不再闪亮。

2-6

警报消音

概述

当一个警报存在的时候，许多的警告信号(声警报器和闪灯), 辅助继电器，城市连网(连接到本地的消防队或监听业务总站)，并可能启动声音警告。当消音键被按的时候，ALARM SILENCE 警报消音键关断所有被编程关断的设备。

注意:视系统编程的情况而定，一些设备可能不被关断当ALARM SILENCE 警报消音键被按的时候。

当消音键被按的时候发生下列各项。

? 关断任何信号电路，被编程为“开直到消音”

? 打开ALARM SILENCE 警报消音LED，假如信号电路在活动中而现在已消音

? 显示一个信息指示ALARM SILENCE 警报消音功能被激活。

您应该知道下列的功能影响ALARM SILENCE 警报消音功能的操作。

? 假如一个编码的输入设备(代表性为一个手动报警按钮)激活，这个 <警报消音> 键可能被忽略直到这个功能已经完成编码。通知设备(声警报器)不能被消

音当一个手动报警按钮还在警报状态，但一旦编码程序完成，将消音警告信号。

?如果警报消音禁止选项-- 是一个定时器其禁止警报消音功能操作-被激活，按 <警报消音>键被忽略直到定时器到期。这个短时间显示的信息为"警报消音禁止"指示行动未被采取。信息"警报消音不再禁止了" 显示定时器到期。

?如果水流洒水设备被激活，通知设备可能或不被消音(视本地编码要求情况而定)。通常，一个指定的警铃将继续铃响指示水流洒水设备。

? 一些可见的通知设备可能继续闪亮直到系统被复位。

2-7

警报消音，继续

使用警报消音键

按这个 <警报消音> 键并阅读这个显示。这个显示器简要地显示信号状态和警报消音LED常亮。

图2-10 警报消音信息框

系统复位

概述

系统复位键的功能取决于在System Reset 系统复位键被按的时候是否有活动的警报。

?活动的警报。当警报出现的时候，按这个System Reset 系统复位键尝试将系统返回到正常状态。包含复位启动的设备(譬如手动报警按钮，感烟探测器, 等)，继电器(包含城市继电器和门固定器继电器)，通知设备(声警报器和闪灯)，和所有的LED及指示器，这些设备已被编程在系统复位键内。看“警报活动中的系统复位” 在下面有更多的信息。

?没有活动的警报。当没有警报出现的时候，按这个System Reset 系统复位键将导致这个系统执行一个硬件复位。看“执行一个硬件复位” 在下面有更多的信息。

2-8

警报活动中的系统复位

激活的设备 (即, 设备在警报中)可以被复位，使用这个System Reset 系统复位键。做这个动作允许系统回到正常状态，在下列的警报活动中。当警报出现的时候遵循这些步骤去执行系统复位。

1. 按System Reset 系统复位键。信息出现如下。

图2-11 系统复位信息框

2. 若发生下面其中的一个, 取决于激活的设备是否复位或没有。

? 如果所有的区或设备在警报中复位，SYSTEM ALARM 系统警报LED闪亮。按这个 <警报确认> 键，然后出现如下信息。

图2-12 一般操作文字屏幕

2-9

警报活动中的系统复位，继续

? 如果一个区或设备在警报中并且复位失败，这个“系统复位正在进行中”信息出现如下。

图2-13 警报出现信息框

当这个信息出现时，系统停留在警报状态。显示器指出在系统内的出现警报总数，随同一个提示使用 <警报确认>键查看警报点。(这些点不需要做确认。) 这个SYSTEM ALARM 系统警报LED保持常亮，指示一个火灾告警设备仍然在警报状态中。阅读显示器决定这个设备的类型和位置。遵循本地的程序去调查这大楼警报的区域。寻找在警报状态中的设备-- 拉下手柄的手动报警按钮，LED照亮的感烟探测器。

执行一个硬件复位

一个硬件复位再初始化某个硬件组件的状态和典型的被用于复位一个 Class A (四线式)故障 (例如，在一个MAPNET通信回路, IDNet地址通信回路, 或RUI通道上) 在问题所造成的故障被解决以后。如果您试图执行硬件复位而没有修理好第一个设备问题将导致故障, 硬件复位失败并且故障再现。

执行硬件复位, 当没有警报出现的时候，按System Reset 系统复位键。

2-10

第3章

故障情况

介绍

一个故障情况被用来指示一个信号电路或系统出现异常情况。故障情况不是火灾情况；无论如何，它们必须由一个有能力的技术人员来编程寻址。纠正故障情况失败可能危害探测和紧急情况的报告。

这个章节描述使用操作者界面控制盘键去调查故障情况的细节。

在这个章节内

概述

4100U控制盘如何指示存在的故障

当4100U 控制盘探测到一个故障情况的时候，控制盘做下列各项，指示故障情况的存在。

?黄色LED灯，标示“系统故障”LED灯闪亮

?声音警告(piezo 蜂鸣器)规律的声响

?在远程复示器上的LED可能照亮

?在控制盘上的液晶显示器指示一个故障情况。显示报告故障情况信息的确切方式取决于启动系统显示功能。灵活的用户界面有六种方式显示故障情况。一个例子显示如下。参考第2章警报情况的六种显示描述。

图 3-1 第一–最近显示故障情况

3-1