KelvinUsersManual 5-6-2009中文

SPORLAN，派克汉尼汾公司

Kelvin II

用户手册

5/6/2009

本文档描述Kelvin II过热度控制器的功能和使用方法。

描述

Kelvin II是一个独立的过热控制器。除了查看和编辑控制器的设定，在Kelvin II可能通过MODBUS控制器或者网络控制器远程读取压力和温度读数。用户也可以利用易于使用的本地显示器或一个远程显示器完成同样的任务。

1.Kelvin II配置

基本参数：

●输入电压：24伏(±10%)，最小40 VA，

由外部变压器提供。

●操作环境温度：40°F / 120°F

●LED：单电源LED

●通讯：1个RS485端口，1个USB端口

(不能通讯)

●4位数的7段显示●输入:

光学编码器(旋钮)

一个压力输入

三个温度输入

●用于控制所有Sporlan的阀●可控制液管路电磁阀

2.Kelvin II连接

Kelvin II控制器的每一边都有螺丝固定的接线柱，控制器接线如下。

下一页可以看到接线图。

3.Kelvin II显示

在第一个权力从Sporlan，Kelvin II将进入设置菜单。在控制器将操作之前，用户可以通过这个菜单设置一些关键设定值（见表1）。这些关键值可以通过设置本地或远程显示器、MODBUS、或网络控制器来设置（注意:只有阀门的类型和制冷剂已经通过MODBUS或网络控制器输入Kelvin II），这样Kelvin II就可以控制了。如果设置菜单上显示的本地或远程显示器而用户通过

MODBUS设置这些值，则Kelvin II将自动离开设置菜单。

安装后, Kelvin II默认显示过热度值。然后用户可以通过旋钮查看系统的其它操作值。屏幕将交替显示操作值及其对应的数值。为方便使用，这个值可能作为一个操作值以文本的形式显示，以消除需要“查找含义”（设置为快捷方式，以便于查找和预览）。菜单文本和含义操作值如表2所述。

用户还可以查看/编辑设定值通过按下旋钮并握着它持续5秒。然后用户会被提示输入密码来。“111”是初始密码。如果密码正确，则用户可以改变设定的值以便获得最佳的系统性能。设定值的菜单文本和含义在表中显示。

3.当用户按下旋钮离开设定值菜单时，设定值被保存到控制器中。

当显示“ESC”时，设定值菜单有一个超时的设定值是60秒。当达到超时时间，控制器回到显示操作值，且不保存任何改变的设定。如果用户是在手动控制阀门，该超时时间为60分钟。

所有操作值和设定可通过本地和远程显示进入。

表2 操作值菜单

表3 设定值菜单

1

密码正确才能查看和编辑设定值。

2辅助温度传感器具有一个特殊的泵集功能，如果这个传感器短路则进入抽空过程。这个功能的完整描述在第5部分。

3报警状态操作值在第6部分描述。

4.Kelvin II MODBUS

Kelvin II可以通过MODBUS控制沟通，Kelvin II可以通过MODBUS传递操作值和设定点。

在Kelvin II只支持RTU的通讯模式。串口设置如下:

9600波特

8位数据位

1个停止位

偶同位

4最大值根据制冷剂不同而不同。(410A是300 PSI，r744是500 PSI，其它均为150 PSI)

Kelvin II支持“读取输入寄存器”、“读取存储寄存器”、“编写单个寄存器”、“读取多个线圈”和“编写单个线圈”的功能代码。任何其它的请求将会导致异常反应。Kelvin II允许一个完全和部分块读取输入和存储寄存器及线圈。

4.1.扩展

为了保持精度，当使用BAR或摄氏度作为单位时使用了扩展，而PSI和华氏温度单位都是整数,没有扩展。MODBUS内存映射下面的表格反映这个情况。

摄氏度的值通过MODBUS是10倍的转换关系。例如，如果选择对温度摄氏45℃作为被传送的过热度，则实际的过热是4.5℃。如果用户想要改变一个设定点，当他们输入一个值时应该牢记这一点。

BAR的值通过MODBUS是10倍的转换关系，如果选择BAR作为压力单位，则1034BAR作为最大工作压力被传送，则实际的最大工作压力为10.34BAR，如果用户想要改变一个设定点，当他们输入一个值时应该牢记这一点。

4.2.MODBUS内存映射

表4内存映射

5.Kelvin II 特点

5.1.泵集特点

Kelvin II在辅助温度传感器短路时将会启动泵集。如果需要的话，该温度连接可以用干触点建立。当需要泵集时，触点吸合。当短路解除，没有传感器报警则泵集结束。

5.2.手动阀门位置特点

Kelvin II可以手动控制阀门。要启用这个手动控制通过本地或远程显示就是简单的打开这个设定值菜单并编辑“SPoS”设定值。当设定值显示用户在手动控制阀门时，阀门的位置可以通过顺时针或者逆时针旋转旋钮来改变。当用户查看这个值时有一个60分钟的不活动时间的计时器，每次用户调整阀门，计时器都会重置。当用户按一下旋钮回到显示“SPoS”或者一个超时到了，则手动控制阀门结束。

6.Kelvin II 报警

Kelvin II有4个报警。下表列出了控制器上可见的报警和文本。控制器的报警状态可以通过MODBUS、网络控制器、和本地和远程显示器来浏览。

通常，在操作值屏幕上，文本与操作值相互夹杂。在所有操作值中，假设一个报警状态,一个“-AL-”添加到循环中以便让用户知道警报已经被激活。即使用户切换到报警菜单中也可以看到所有激活的报警。

7.Kelvin II 网络显示

Kelvin II显示器可以设置通过网络访问其它Kelvin II控制器。当控制器显示“Cadr”值时由压下按钮来确定，当查看一个操作值时。要启用显示网络，“Cadr”的设置必须在控制器断开连接的一侧通过RJ-45连接器设置为一个独特的非零值。

当“Cadr”已被设置，“End”屏幕添加在“SuPH”操作值之前。按下按钮显示“结束”,同时查看屏幕带来菜单允许选择其它的Kelvin II控制器连接到显示网络。转动这个旋钮允许其它的Kelvin II控制器基于它们的适当的“Cadr”地址选择。当地的控制器被列为“LocL”被一个本地显示器。注意:远程显示总是包含了“End”屏幕,因为它必须能够查看任何控制器显示屏上的网络。

8.Kelvin II 工厂重置

工厂重置可以通过本地或远程显示器按下按钮5秒来显示。如果使用本地显示，当执行工厂重置后，显示器上会出现“FrST”并自动连接到本地控制器。

如果远程本地显示，显示器上会出现“FrST”并切换到一个允许选择控制器进行重置的菜单。执行一个工厂重置，选择控制器与适当的“Cadr”值。当显示器应该显示“----”时重置被执行。当完成执行工厂重置后，逆时针扭动旋钮，直到显示器上显示“ESC”。这时按下按钮退出工厂重置菜单并会自动连接到一个控制器显示屏上的网络。