新词新译3
新词新译3
1.电信运营商telecom operators
2.电源电网power generating facilities and power grids
3.电子报刊electronic press
4.电子宠物electronic pet
5.电子出版electronic publishing
6.电子词典electronic dictionary
7.电子耳electronic ears
8.点子公司consulting company
9.电子公告牌Bulletin Board System (BBS)
10.电子货币electronic currency; electronic money
11.电子商务认证e-business certification
12.电子商务平台e-commerce platform
13.电子商务electronic commerce; e-business; e-commerce
14.电子数据交换业务electronic data interchange service
15.电子物流配送e-distribution
16.电子银行electronic bank
17.电子邮件e-mail
18.点击量pageview
19.电视电话会议videophone conference
20.电视/广播广告spot ad (Spot ads are the most expensive and usually the most effective. )
21.点心dim sum
22.电子客票e-ticket
23.电子眼road camera (Traffic police have to put up signs telling drivers where road cameras
have been installed. 公安部新修订的道路安全规定要求交通部门公布电子眼设置的地点。)
24.电子游戏，电玩video game (Doctors who spend at least 3 hours a week playing video
games make about 37% fewer mistakes in laparoscopic surgery and perform the task 27% faster than their counterparts who don't, according to a US study. Researchers said playing video games can improve doctors' hand-eye coordination and agility. 美国一项最新研究显示，如果医生每周至少玩3小时电子游戏，他们做腹腔镜手术出错率将减少37%，而且速度也能提高27%。研究人员称，玩电子游戏可以提高医生的手眼协调能力，并增加手指的灵活度。)
25.电子政务e-government
26.（解决争端）调查结果findings
27.吊带衫sun-top, tank-top
28.掉价fall in price; degrade oneself
29.吊球drop shot
30.吊胃口tempt (someone with something); stimulate someone's desire
31.吊销执照revoke one's license
32.钓鱼工程angling engineering projects
33.钓鱼台国宾馆Diaoyutai State Guesthouse
34.调动一切积极因素mobilize all positive factors
35.吊唁簿condolence books (China's missions abroad were ordered to observe the order of
three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in the powerful Wenchuan earthquake on May 12, and condolence books are to be opened in the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.)
36.钓鱼岛Diaoyu Islands
37.低调处理downplay
38.低端产品low-end product
39.跌幅range of a price drop
40.跌眼镜have people drop glasses (make unexpected mistakes so as to shock people with
wonder and have them drop their glasses)
41.低焦油香烟low-tar cigarette
42.低密度住宅low-density residential buildings
43.定编personnel allocation
44.定调子set the tone
45.定额计酬quota remuneration
46.定岗determine posts
47.丁克一族DINKS (Double Income No Kids)
48.顶梁柱backbone; main support
49.定期存款time deposit; fixed deposit; fixed account
50.定向培训target training; job-oriented training
51.定向生targeted-area student
52.定向增发additional stock issue tailed for...
53.定向招生enroll students who are pre-assigned to specific posts or areas
54.定心丸mind relief
55.钉子户person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high
compensation when the land is requisitioned for a construction project
56.定价机制pricing mechanism
57.钉子户Nail household
58.丢车保帅give up a pawn to save a chariot; sacrifice something minor to save something
major
59.底线bottom line
60.底薪base pay (Base pay is the fixed compensation paid to an employee for performing
specific job responsibilities. It is typically paid as a salary, hourly or piece rate.)
61.低腰露臀裤hiphuggers
62.第一产业primary industry
63.东道国host country
64.动感dynamic
65.动感电影，多维电影multidimensional movie (3D or 4D etc.)
66.东盟Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
67.东盟地区论坛ASEAN Regional Forum
68.东盟自由贸易区ASEAN Free Trade Area
69.东南亚国家联盟ASEAN (Association of South-East Asian Nations)
70.动迁户households to be relocated
71.董事会board of directors
72."东突"恐怖分子East Turkistan terrorist
73.“东突”恐怖分子“Eastern Turkistan”terrorist
74.“东突”恐怖组织“Eastern Turkistan”terrorist organization
75.东西对话East-West dialogue
76.动车组bullet train (Bullet trains, with bullet-shaped locomotives, are designed based on
aerodynamic theories, allowing the train to run at a high speed. China launched its first batch of homemade bullet trains on April 18, which can run at 200 kilometers per hour.)
77.豆腐渣工程jerry-built project
78.斗牛士bullfighter
79.豆腐脑jellied bean curd
80.逗留sojourn (The 50 Chinese children from quake-hit area had a wonderful summer sojourn
in Hungary for seeking solace and mental recovery. 来自地震灾区的50名儿童今夏在匈牙利度过了愉快暑假，心智创伤得到恢复。)
81.都市圈metropolis circle (The Y angtze River delta area metropolis circle is expected to take
over the Tokyo metropolis circle as the world's largest one around 2018, according to a report released in Shanghai Tuesday. 9月23日在上海发表的《2007中国都市圈评价报告》显示，到2018年左右，长三角都市圈将有望赶上东京都市圈，成为世界上的第一大都市圈。)
82.独家代理exclusive agency
83.度假外交holiday-making diplomacy
84.独家新闻scoop
85.独立董事independent director
86.独立关税区separate customs territory
87.独立国家联合体（独联体）the Commonwealth of Independent States (CIS)
88.独立核算工业企业independent accounting enterprise
89.独立自主自办的原则principle of independence and self-governance
90.杜鲁门主义Truman Doctrine
91.独苗the only son or daughter; the only child
92.独生子女the only child in one's family
93.毒枭drug trafficker
94.独资经营single-investor enterprise; sole proprietorship enterprise; sole investment
enterprise
95.断档severed shelf; sold out
96.断交信Dear John letter (from woman to man)
97.断码short in size
98.短期放款money at call and short notice
99.短期债务floating debt
100.端午节the Dragon Boat Festival
101.短线产品products in short supply; goods in short supply
102.短信short messages; text messages
103.断章取义quote one's words out of context
104.短期工作实习internship
105.短租房short-term housing, short-term apartment (Despite the quickly-approaching Olympic Games, the cost for short-term housing near the Bird's Nest during the Games has plummeted as much as 50%, with room for negotiation, according to statistics. An oversupply of
short-term apartments and the red-hot hotel reservation service are the major reasons for the sharp decrease, a real estate agent said. 数据显示，随着奥运会的临近，"鸟巢"附近的奥运短租房月租价格不但没有上升，反而大幅度下降，跌幅普遍达到50%，且价格还可以再商量。房产中介称，目前这种短租房的租金价格大幅下跌是因为供大于求，而酒店预订则相对火热。)
106.对冲基金hedge fund
107.对等开放reciprocal opening
108.对方付费电话collect call
109.对...毫无顾忌make no bones about ...
110.对话和合作dialogue and co-operation
111.对奖活动raffle
112.对讲机talkie and walkie
113.对抗性矛盾antagonistic contradiction
114.对口味suit one's taste
115.对内搞活，对外开放revitalize domestic economy, open up to the outside world
116.对牛弹琴play the harp( (lute) to a cow; cast pearls before a swine
117.对外经济技术交流economic and technological exchanges with the outside world
118.对外招商attract foreign investment
119.兑现承诺make good on the promise
120.队长袖标(足球）skipper's armband
121.对种粮农民实行直接补贴directly subsidize grain producers
122.对中西部地区适当倾斜appropriately directed to the central and western areas of the country
123.对抗或强制confrontation or coercion
124.对人民币重新估值revaluation of the Renminbi
125.独立董事制度the independent director system
126.独立学院（大学中的）independent college
127.蹲点(of cadres) stay at a selected grass-roots spot (for investigation and study)
128.蹲点跑面gain experience in selected spots and then spread it over the whole area
129.敦煌石窟Dunhuang Grottoes
130.多边贸易谈判multilateral trade negotiation
131.多边贸易谈判multilateral trade talks
132.多边贸易体制the multilateral trading system
133.多边政策multilateralism
134.夺标win the championship
135.多层次资本市场体系the multi-layer capital market system
136.多重国籍plural nationality; multiple nationality
137.多党合作制multi-party cooperation in exercising state power
138.多党合作和政治协商制度the system of multi-party cooperation and political consultation 139.多碟DVD multidisc DVD player
140.多功能汽车multi-purpose vehicle (MPV)
141.多功能性(农业) multifunctionality
142.夺冠take the crown
143.多（跨）国公司multinational companies
144.多国维持和平部队multinational peach-keeping force
145.多极化multi-polarization
146.多极时代multi-polar times
147.多极世界multi-polar world
148.多极性multi-polarized
149.多劳多得more pay for more work
150.躲猫猫hide-and-seek game (An inquiry team including 5 people representative of China's netizens arrived at the Jinning Public Security Bureau, Y unnan, Friday morning for an investigation into Li Qiaoming's dying "hide-and-seek" game in prison. 周五上午，5位网民代表组成的一个调查组赴云南晋宁公安局，调查李乔明所谓狱中"躲猫猫"致死真相。) 151.多媒体multimedia
152.多媒体短信服务MMS (Multimedia Messaging Service)
153.多年积累的深层次问题long-standing and deep-seated problems
154.多任务小卫星small multi-mission satellite (SMMS)
155.多头市场bull market
156.多头账户long account
157.多头执法duplicate law enforcement
158.多退少补refund for any overpayment or a supplemental payment for any deficiency
159.多元化pluralism
160.多元社会pluralistic society
161.多元文化社会multi-cultural society
162.多种经济成分diverse sectors of the economy
163.多种经营diversified economy
164.多边贸易multilateral trade
165.多予少取放活政策the policy of giving more, taking less and loosening control
166.多种所有制经济共同发展allow diverse forms of ownership to develop side by side 167.杜莎夫人蜡像馆Madame Tussauds
168.渎职dereliction of duty
169.厄尔尼诺现象El Nino phenomenon
170.恶性通货膨胀hyperinflation
171.恶性循环vicious circle
172.鳄鱼的眼泪crocodile tears
173.恶作剧mischief; leg-pull
174.伤痕文学scar literature; the literature of the wounded
175.恶搞spoof
176.恩格尔系数Engel's coefficient--the proportion of expense on food to the consumption expense
177.二把手second in command
178.二百五 a stupid person
179.二板市场growth enterprise board; second board market; hi-tech board
180.二传手second transmitter
181.二次创业start a new undertaking
182.二次加工能力the capacity to reprocess
183.二次能源secondary energy sources; second energy
184.二次污染secondary pollution
185.二道贩子two-way merchants
186.二级市场secondary market
187.二进宫"to enter the palace a second time (people with a past criminal record again commits
a crime, and is convicted and put into a correctional institution)"
188.2008夏季奥运会2008 summer Olympics
189.二流选手"scrub, second-rater"
190.(把…当成)耳旁风Like water off (on) a duck's back
191.二手房second-hand house
192.儿童不宜片X-rated movie; R-rated film (violence and adult content)
193.儿童心理学kidology
194.二元经济dual economy
195.二恶英dioxin (Irish officials confirmed Tuesday that cattle at 3 farms which ate tainted food have tested positive for dioxin - the cancer-causing chemical that has contaminated its pork industry. 爱尔兰政府官员周二表示，该国3家养牛场的牛体内同样含有致癌化学物质二恶英，原因是牛食用了受污染的饲料。)
196.二手烟secondhand smoke
197.发卡行issuing bank
198.法轮功分子Falun Gong practitioner
199.法律漏洞legal loophole
200.反败为胜"bring about a complete turnabout, pull out of the fire"
201.翻版reprint; reproduction; mirror image
202.反补贴税,反倾销税countervailing duty
203.反不正当竞争法Law of the People's Republic of China Against Competition by Inappropriate Means
204.反弹道导弹条约Anti-ballistic Missile Treaty (ABM)
205.反弹道导弹体系anti-ballistic missile system
206.贩毒集团drug cartel
207.反对党opposition party
208.反腐倡廉fight corruption and build a clean government
209.翻盖式移动电话flip phone
210.返回式卫星return satellite
211.翻建renovate; rebuild on an old foundation
212.反垃圾邮件业anti-spam industry
213.翻老帐bring up old scores again
214.翻两番quadruple
215.翻牌公司government-body-turned company
216.反聘rehire after retirement
217.反倾销措施anti-dumping measures
218.反倾销调查anti-dumping investigations
219.汎士通轮胎Firestone tires
220.繁体字complex characters
221.反分裂国家法anti-secession law
222.防暴枪baton gun
223.防抱死系统ABS (anti-lock braking system)
224.方便食品instant food; convenience food
225.防病毒软件anti-virus software
226.房产估价师real estate evaluator
227.房产证property ownership certificate
228.房产置换buy or exchange houses
229.房虫儿real estate speculator
230.防弹背心bulletproof vest
231.防盗门burglarproof door; antitheft door
232.房改housing system reform
233.放高球lob
234.房管real estate management
235.防洪工程flood-prevention project; flood control project
236.防护林shelter forest belt; shelter forest
237.防护林带shelter belts
238.防滑刹车系统anti-skid brake system (ABS)
239.防火墙firewall
240.防空部队air defense force
241.放款extend loan
242.放疗radiation treatment
243.仿冒counterfeit
244.防窃听电话eavesdropping proof telephone
245.房权证property right certificate
246.防沙治沙prevent and control the spreading desert
247.放射性污染radioactive contamination
248.防身术personal defense skill
249.防守反击(足球用语) counterattack
250.访谈interview and discuss
251.访谈式竞选（候选人在电视访谈节目中亮相进行的竞选）talk-show campaign
252.防伪标志anti-fake label
253.防卫作战能力defense capabilities and combat effectiveness
254.防伪标志fake-proof mark; counter-forgery mark
255.访问学者visiting scholar
256.房屋中介letting agent (Jin Y usong, the vice-general manager of letting agent Beijing Lianjia, said "We have thousands of clients and it is impossible to check what time they go home at night or what they do inside the house." 北京链家房屋中介公司的副总经理说，"
链家拥有数以千计的客户，他们不可能挨个查每个人什么时候回家，或是在家里做什么。
")
257.放下架子get off one's high horse; throw off one's airs
258.放心店trustworthy shop
259.放心肉quality-assured meat
260.放行单release permit
261.防汛抗旱flood control and drought relief
262.放眼全球expand one's horizons to include the whole world
263.仿真机replicating machine
264.翻盖手机flip phone / clamshell phone
265.房地产商real estate developer (London has planned ￡1b for the athletes' village for the 2012 Olympic Games, part of which will be provided by an Australian real estate developer.
However, the current financial crisis has caused a shortfall in funding. The British government has to provide ￡95m to avoid disruption to the construction of the village. 2012年伦敦奥运村计划投资10亿英镑，其中部分将由一家澳大利亚房地产商承担。然而受金融危机影响，这笔资金迟迟无法到位，英国政府只得紧急伸出援手，拿出9500万英镑，确保有足够经费建设奥运村。)
266.房地产市场real estate market
267.防范和化解金融风险take precautions against and reduce financial risks
268.放鸽子stand up
269.防砍服anti-stab shirt, slash-resistant shirt (Because of several crimes through stabbings in Japan lately, a Japanese company has developed a shirt that protects its wearer against stabbing which sells much better than usual days. The slash-resistant shirt costs about RMB 4000-6000, which varies from different sizes. 由于日本国内近期接二连三地发生砍人事件，该国一家护身用具公司生产的"防砍服"销量暴增。衣服的价格依尺寸大小，一套约合4000至6000元不等。)
270.房屋空置率housing vacancy rate
271.返回舱re-entry module
272.返回式科学与技术试验卫星recoverable experimental science satellite
273.反恐军事演习anti-terrorism military exercise
274.反倾销诉讼anti-dumping charge
275.反弹rebound (Wall Street rebounded Tuesday from the worst tumble since October. The Dow Jones rose 270.00, or 3.31%, to 8419.09. 遭遇10月以来最大跌幅后，纽约股市12月2日强劲反弹。道琼斯指数涨270点，收于8419.09点，涨幅为3.31%。)
276.发扬成绩build on our achievements
277.发展和管理网络文化to develop and manage Internet culture
278.发展模式mode of growth
279.法制环境legal environment
280.非常规能源non-conventional energy
281.非常设机构ad hoc organizations
282.废除领导干部终身制abolish de facto life-long tenure of leading cadres
283.非党人士non-Party personage
284.非典病例SARS case
285.废电池used batteries
286.非典定点医院SARS-designated hospital
287.非典型性肺炎(严重急性呼吸道综合症) atypical pneumonia; severe acute respiratory syndrome (SARS)
288.非典疫区SARS-affected area
289.非对称数字用户环路Asymmetrical Digital Subscriber Loop (ADSL)
290.非法闯入trespassing (It is unclear why the woman entered the bear habitat, but police issued her a citation for trespassing. 当地警方以"非法闯入"罪对该女子提出指控，她跳池的原因正在调查之中。)
291.非法拘留unwarranted custody; unlawful detention
292.非法贸易illicit trading
293.费改税tax-for-fee
294.费改税改革tax-for-fees reform
295.非公有制经济the non-public sectors of the economy
296.非关税贸易壁垒non-tariff trade barriers
297.非国有工业企业non-state industrial enterprises
298.非婚生子女love child; illegitimate child; child born out of wedlock
299.非军事区demilitarized zone (DMZ)
300.非劳动收入income not from work; passive income
301.非流通股份non-tradable stocks
302.飞毛腿（导弹）Scud missile
303.非贸易收汇foreign exchange earnings through non-trade channels
304.非配额产品quota-free products
305.非商标(非专利)产品generic products
306.飞天奖Flying Goddess A ward—a kind of award for excellent Chinese TV programs
307.废物的循环使用recycling of waste
308.飞行药检spot check
309.非银行金融机构non-bank financial institutions
310.非银行金融机构non-bank financial institutions
311.非再生资源non-renewable resources
312.非洲、加勒比和太平洋国家集团（洛美协定）ACP(African, Caribbean and Pacific Group) 313.非主流alternative
314.诽谤smear (Former French Prime Minister Dominique de V illepin has been ordered to appear in court Wednesday in connection with an alleged smear campaign that targeted President Nicolas Sarkozy. 因涉嫌诽谤总统萨科齐，法国前总理德维尔潘19日被传唤参加法庭审讯。)
315.（经济中的）非公有制成分non-public sector of the economy
316.废旧资源回收利用recovery and recycling of used resources
317.封口费hush money (60 people have been punished for collecting hush money from a Shanxi coal mine after a fatal accident, 28 of whom were fake journalists, according to the General Administration of Press and Publication. Four journalists involved were expelled from the profession and 14 executives removed from their posts or dismissed. The vast majority of the RMB319300 hush money has been paid back. 近日，新闻出版总署对山西某煤矿"封口费"事件中的60名涉案人员给予处罚通报，假记者约占一半。其中，有4名记者被清除出记者队伍，还有14名媒体责任人被免职、解聘。涉案金额31.93万元，绝大部分已追回。)
318.非流通股non-tradable share
319.废票invalid ticket
320.废物综合利用comprehensive utilization of waste materials
321.废止妨碍市场公平竞争和排斥外地产品和服务的各种规定eliminate all such regulations obstructing fair market competition and external goods and services
322.非职务发明non-service invention
323.分包商subcontractor
324.分餐制individual serving (portion)
325.分拆上市 a subsidiary company of a corporation is listed on the stock market.
326.分红distribute dividends; receive dividends
327.份礼apportioned gift
328.分裂主义splittism; separatism
329.粉领Pink-collar (源于美国，最先见于《时代周刊》，一般指从事于教育、文书、售货等行业的女性。在中国，也有人用粉领代表全职的优越家庭环境内的家庭主妇。)
330.粉领族"pink-collar tribe (Women who play major role in certain professions such as office workers, secretaries, models, airline hostesses, etc)"
331.分流reposition of redundant personnel
332.分期付款installment payment
333.分歧和矛盾differences and contradictions
334.分散主义decentralism
335.分数线grade cut-off point; minimum passing score; borderline
336.分税制tax distribution system
337.分摊买单go Dutch (The Dutch are notorious for their thriftiness, maybe that’s why we say “go Dutch”when we split the bill 荷兰人非常节俭，这可能解释了“go Dutch”分摊买单这个短语的由来。)
338.（产品）分销"subunderwriting, distribution"
339.分销subunderwriting; distribution
340.分业经营divided operation; divided management
341.分段票制sectional fare
342.封闭式基金close-ended fund
343.封顶seal the top; sealing-top
344.丰富民主形式Develop diverse forms of democracy
345.奉公守法abide by the law and social discipline
346.锋利扣杀razor-sharp smash
347.疯牛病mad cow disease; bovine spongiform encephalopathy (BSE)
348.封杀出局force out
349.封圣canonization of Saints
350.丰收工程Good Harvest Program
351.封锁禁运blockade and embargo
352.封锁消息block the passage of information; news embargo; news blackout
353.风险防范机制 a risk prevention mechanism
354.风险基金VC funds
355.风险投资venture capital; risk investment
356.风险意识risk awareness
357.风险准备金loan loss provision, provisions of risk
358.凤凰男ugly duckling (This tag refers to a man who was born in a poor family, but who worked hard and finally found a good job in a big city. He used to be an ugly duckling, but through his hard work he becomes a swan. But in English, "ugly duckling" usually refers to the least handsome/beautiful child in a family.) (来源：21世纪英文报第753期中山大学陈萌整理)
359.风险控制机制the mechanisms for risk management
360.风险投资机制the mechanism for venture capital investments
361.丰胸手术breast augmentation surgery
362.佛经Buddhist scriptures
363.扶持政策supportive policy
364.复出return,come back. (So far no plans to return after the four year leave have been made.
日后是否复出，目前暂无计划。)
365.浮动工资floating wages; fluctuating wages
366.浮动价格floating price
367.复读机repeater
368.复读生return students--students reattending classes after failing the college entrance examination
369.富二代affluent 2nd generation (The rapidly expanding affluent 2nd generation is seeking to define their identity and quality of life via luxuries.越来越多的"富二代"开始加入奢侈品消费者行列，以显其社会地位和生活品质。)
370.覆盖率coverage rate
371.复关rejoin the GA TT (General Agreement on Tariff and Trade)
372.富贵病rich man's disease (which calls for a long period of rest and expensive diet)
373.复合型人才interdisciplinary talent
374.附加税extra duties; surtax; supertax; tax surcharge
375.附加意外险supplemental accident insurance
376.附加值added value
377.附加值高、创汇高、技术含量高、能源和原材料消耗低的产品product that yields high added value, earns foreign exchange and is produced with advanced technology and an efficient use of energy and materials
378.副检察长deputy chief procurator
379.福利彩票welfare lottery
380.福利分房welfare-oriented public housing distribution system
381.福利院welfare house; charity house
382.富民政策policy to enrich people
383.父母之命, 媒妁之言dictates of parents and words of matchmakers
384.妇女联合会women's federation
385.扶贫poverty alleviation
386.扶贫办公室Poverty Relief Office
387.扶贫攻坚计划poverty-relief program
388.扶贫基金relief subsidies
389.父亲产假paternity leave (The Spanish parliament recently passed a new law extending paternity leave from the present 15 days to 4 weeks starting from 2011. 西班牙议会通过了延长父亲产假的提案，西班牙男子自2011年起将可享受为期4周的"父亲产假"。) 390.辐射防护radiation protection
391.《浮士德》Faust
392.复式计帐duplex apartment; compound apartment
393.复式住宅duplex apartment; compound apartment (a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building)
394.附属中学attached middle school
395.浮屠stupa; pagoda
396.服务行业catering industry
397.服务器server
398.服务特色;卖点selling point
399.妇幼保健院maternal and child care service centre
400.负隅顽抗put up a last-ditch resistance
401.复员be discharged from active military service
402.负增长negative growth
403.负债经营managing an enterprise with a loan
404.父子党father-son party
405.腐败官员corrupt officials
406.复出comeback (Retired film actress Brigitte Lin said Saturday in New Y ork that she would consider a comeback if invited by Hong Kong director Wong Kar-wai. 息影多年的香港女明星林青霞4日在纽约表示，若王家卫出马邀请她复出，她可以考虑。)
407.浮动汇率floating exchange rate
408.复课to resume classes (More than 500 students from Beichun Middle School, whose 1300 schoolmates and teachers were killed or missing in the earthquake, resumed classes Monday.
周一，北川中学500多名学生复课。在汶川地震中，该校有1300名师生遇难或失踪。) 409.夫妻相husband-wife looks
410.福娃Fuwa (Five Friendlies)
411.服务型政府service-oriented government
412.发案率incidence (of criminal cases)
413.发标bid; tender
414.发飙have a cow (My boss had a cow at the meeting this morning.我老板今天早上开会的时候发飙了。)
415.法定货币（由法律规定的可以用于支付债款而且贷方必须接受的有效货币）legal tender 416.法律面前人人平等All are equal before the law; All people are equal before the law
417.法律硕士Master of Law
418.发明奖invention award
419.法人legal person
420.法人代表legal representative
421.法人股corporate shares
422.发散思维divergent thinking
423.发烧门诊fever clinic
424.发烧友fancier; zealot; enthusiastic fan
425.法塔赫Fatah
426.发屋hairdressing salon
427.发行价格issue price
428.发行建设国债issue construction treasury bonds
429.发源地womb
430.发展不平衡disparate development
431.发展是硬道理Development is of overriding importance. / Development is the absolute need.
432.法制观念和公民意识legal awareness and understanding of the obligations of the citizens
433.法治国家 a country under the rule of law
434.法制国家 a state with an adequate legal system
435.法制化管理law-based control
436.发挥自身优势give full play to one’s advantages
437.港澳台Hong Kong, Macao and Taiwan
438.港人治港Hong Kong people administering Hong Kong
439.岗位津贴post allowance
440.岗位培训on-the-job training
441.岗位责任制work post responsibility
442.港务局port office; harbor authority
443.高保真音乐hi-fi music
444.高材生top student
445.高层次、全方位的对话high-level and all-directional dialogue
446.高产优质high yield and high quality
447.告吹fizzle out; fall through; fail
448.高等教育“211工程”the “211”Project for higher education
449.高等教育自学考试self-study higher education examination
450.高度自治high degree of autonomy
451.高端产品high-end product
452.高发期high-incidence season
453.高分低能high scores and low abilities
454.高峰peak time
455.高峰论坛summit forum
456.高干high-ranking official; senior cadre
457.高杠杆交易机构highly-leveraged institutions(HLI)
458.高跟鞋赛跑High heel running (Julia Plecher, an 18-year-old girl from Berlin, outsprinted
99 rivals to won the city’s 100m high heel running. 18岁来自的朱莉娅?普莱榭淘汰了99
名选手赢得了该城市的高跟鞋赛跑冠军。)
459.高官会Senior Officials Meeting (SOM)
460.搞花架子do something superficial
461.搞活国营大中型企业invigorate large and medium-sized state-owned enterprises
462.告急be in an emergency; report an emergency; ask for emergency help
463.高级检察官senior public procurator
464.高级经理人员high-level managerial personnel; senior personnel
465.高级商务师certified business executive; senior business engineer; high-level economist;
senior commercialist
466.高级设备sophisticated equipment
467.高技术产业化apply high technology to production
468.高架公路elevated highway; overhead road
469.高架轻轨elevated railway
470.高精尖技术high-grade, high-precision, advanced technology
471.高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of "Three Represents"
472.高考college (or university) entrance examination
473.高考状元top scorer (The University of Hong Kong (HKU) Thursday decided not to accept He Chuanyang, Chongqing's top liberal arts scorer who illegally changed his ethnic background for extra points in the national college entrance exam, after Peking University rejected him earlier.继北大放弃录取重庆民族身份造假高考文科状元何川洋后，香港大学2日也正式决定不予录取。)
474.高科技板块high-tech sector
475.高难度动作stunner, stunt
476.高清晰度high definition
477.高清晰度电视high definition TV
478.高手master hand, expert
479.(精通电脑和网络的)高手geek
480.高危人群high-risk group
481.高消费high consumption
482.高效节能energy-efficient
483.高校扩招后首批毕业生college graduates who were the first to be enrolled under the college expansion of 1999
484.高校扩招计划college expansion plan
485.告小状secretly report on somebody; rat on somebody
486.高新技术产业开发区high-tech industrial development zone
487.高新技术产业化industrial application of new and high technologies
488.高压手段high-pressure tactics
489.高原反应,高山反应altitude stress; altitude sickness
490.高知high-level intellectual
491.高指标high target
492.高档公寓high-end flat (A group of 53 rich people from Y uncheng, Shanxi, arrived in Beijing Saturday on a charter flight to buy houses, the first of its kind in China. The group, consisting of private company bosses, coal mine owners and professors, target villas and high-end flats priced at RMB3m-10m and have ordered 3 villas after they visited the first site.
周六，由53名私企老板、煤矿主和大学教授等组成的山西运城购房团包机抵京，将集中选购300万-1000万元的别墅和高档公寓。据了解，包专机进京团购房屋在全国尚属首次。购房团在看完第一个楼盘后，就预订了3套别墅。)
493.高净值high net worth (In Britain, the number of women of "high net worth" status (classified as those with onshore liquid assets of more than ￡200,000) overtook men in 2005 - with 448,100 rich women compared to 429,300 men.)
494.高考移民NCEE migrant (The term 'NCEE migrant' refers to students who covertly leave their hometowns and immigrate to other places a few days before the NCEE in order to get bonus points or be in a less competitive environment. When found out, they are penalized for undermining the fairness of the NCEE. "高考移民"是指基于获取加分和规避竞争等目的，高考前从就学地点迁往其它地点报名参加考试的学生，这些人因破坏高考的公平性，成绩往往不被认可。)
495.高清晰度的卫星图片high-resolution satellite photo
496.高素质新型军事人才high- caliber military personnel
497.高温湿热hot and humid (Beijing's hot and humid weather should not be an excuse for any athletes on competition results, representative from German delegation said Tuesday. 德国代
表团的相关人士5日表示，北京的高温湿热天气不应成为运动员奥运成绩的借口。) 498.高温预警high temperature alert (The orange high temperature alert was issued Monday in Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Shanghai, predicting scorching temperatures above 35℃from Monday to Wednesday. 浙江、江苏、安徽、江西和上海周一发布了橙色高温预警，预计周一到周三将出现35℃以上高温。)
499.高压线high-voltage wire (A 15 year-old teenager in Chongqing was electrocuted when he tried to steal some high-voltage wire with a kitchen knife. 近日，重庆一名15岁的少年拿着菜刀去偷高压线时，被当场电死。)
500.高致病性禽流感highly pathogenic bird flu