商场标识中英文对照表

商场标识中英文对照表
商场标识中英文对照表

商场标识中英文对照表

中文英文

国际名表FAMOUS BRAND WATCHES 国际名牌服饰FAMOUS BRAND FASHION 国际名牌精品LUXURY ACCESSORIES

国际名牌化妆品FAMOUS BRAND COSMETICS 女士服饰LADIES’ WEAR

女鞋LADIES’ SHOES

女袋LADIES’ BAGS

女士内衣裤/内衣LADIES’ UNDERWEAR

饰品ACCESSORIES

羊毛、羊绒服饰WOOLEN & CASHMERE

袜SOCKS

丝绸制品SILK

针织服装KNIT GOODS

男士服饰MEN’S WEAR

男士内衣裤/内衣MEN’S UNDERWEAR

男鞋MEN’S SHOES

皮具箱包LEATHER & SUITCASE

运动用品SPORTS GOODS

户外用品OUTDOOR GOODS

睡衣/家居服PAJAMAS

床具用品BEDDING

家居用品HOUSEHOLD ARTICLES

休闲服饰CASUAL WEAR

牛仔服饰JEANS

时尚手表FASHION WATCHES

珠宝首饰JEWELRY

眼镜GLASSES

工艺精品ARTS & CRAFTS

文具STATIONERY

办公用品OFFICE SUPPLIES

超级商场SUPERMARKET

烟酒、滋补品、茶、成药WINE & CIGARETTE ,NOURISHMENT ,TEA,

PHARMACEUTICALS

保险柜SAFE

摄录设备VIDEO EQUIPMENT

通讯产品COMMUNICATION PRODUCTS

数码产品DIGITAL PRODUCTS

家用电器/家用小电器HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES

电脑COMPUTER

按摩椅MASSAGE CHAIRS

冰箱FRIDGE

洗衣机WASHER

空调AIR CONDITIONER

电视TV

音响AUDIO EQUIPMENT

音像制品AUDIO & VIDEO PRODUCTS 儿童服饰CHILDREN’S WEAR

童鞋CHILDREN’S SHOES

玩具TOYS

婴幼儿服饰BABIES’ WEAR

婴幼儿用品BABIES’ SUPPLIES

厨卫用品KITCHEN & BATHING

商务服饰BUSINESS WEAR

休闲服饰CASUAL WEAR

精品BOUTIQUES

灯饰LIGHTING

高尔夫服饰GOLF WEAR

咖啡厅CAFE

购物指南SHOPPING GUIDE

宾客服务中心CUSTOMER SERVICE CENTER 服务台INFORMATION

展示空间标识导向系统设计的特殊性

展示空间标识导向系统设计的特殊性 展示空间是一个比较封闭且人流量较多的公共空间,从某种程度来看,它与商场空间的标识导向存在一些相似点。展示空间的展示视觉场比展馆自身的面积大很多,展示空间通常需要在特定的时间里接待大量的国内外观众。展示空间的接触面广,观众和参展人来自不同的名族和国家,语言不同,人们之间的交流往往不是很畅通,因此需要做好展示空间内部以及展馆附近相关区域的各种标识导向,形成一套完整系统的标识导向系统,以有效的引导参观人流。所以,展示空间的标识导向系统是一种意义非凡的城市标识导向。 1.空间复杂,面积大 在设计展示空间的标识导向系统时,由于展示空间的空间复杂,面积大,所以在设计之初要明确展示空间的空间模式,对展示空间合理划分,设计出一套整体统一、合理有效的展示空间标识导向系统,一套标准合理的导向系统在展示空间环境中起到空间划分的重要作用,在设计展示空间标识导向时,必须确保

展会各条道路的便捷通畅,与此同时,还要体现展示空间环境的设计感与艺术性。如此的标识系统,不仅可以使参观人群感到趣味、轻松、舒服,更达到了有效的引导目的。 2.人流量大 展示空间的环境是一个相对复杂的场所,人流量大、活动密度高,在短时间内能聚集大量的人流。在展示空间环境中,参观人群可根据个人的爱好和参观需求,去自己喜欢的区域和场馆,所以展示空间环境中的参观人群对整体环境和相关区域有很大的联动性。由于展示空间参观人数众多,人流量大,联动性高,因此,设计一套整体统一具有人性化的标识导向系统非常重要。在考虑到参观人群的省里和心理需要的同时,还要根据导向系统合理规划参观路线,避免人群拥挤,生理不适合功能混乱等问题,已达到疏散人流的作用。使人们在观看展览是有一个轻松愉快的氛围,同时把信息传递到观展人群的各个身体器官,引起人们的情感共鸣,以形成一套高品位、高质量和高联动的导向设计。 3.国外观众较多,交融性大 参观者来自五湖四海,每个国家民族都有各自不同的文化和背景。但是他们在展示空间中却担当着相

安全警示标志大全

安全标识大全 通用安全标志 安全标志 禁止吸烟禁止烟火禁止带火种禁止用水灭火禁止放易燃物 禁止启动禁止合闸禁止转动禁止触摸禁止跨越 禁止攀登禁止跳下禁止入内禁止停留禁止通行

禁止靠近禁止乘人禁止堆放禁止抛物禁止带手套 禁止穿化纤服装禁止穿带钉鞋禁止饮用注意安全当心火灾 当心爆炸当心腐蚀当心中毒当心感染当心触电 当心电缆当心机械伤人当心伤手当心轧脚当心吊物

当心坠落当心落物当心坑洞当心烫伤当心弧光 当心塌方当心冒顶当心瓦斯当心电离辐射当心裂变物质 当心激光当心微波当心车辆当心火车当心滑跌 当心绊倒必须戴防护眼镜必须戴防毒面具必须戴防尘口罩必须戴护耳器

必须戴安全帽 必须戴防护帽必须戴防护手套必须穿防护鞋必须系安全带必须穿救生衣必须穿防护服必须加锁紧急出口a紧急出口b 可动火区避险处 交通安全标志 交通安全标志 警1 十字交叉路口标志警2 T形交叉路口标志警3 T形交叉路口标志警4 T形交叉路口标志警5 Y形交叉路口标志

警6 环形交叉路口标志警7 向左急弯路标志警8 向右急弯路标志警9 反向弯路标志警10 连续弯路标志 警11 上陡坡标志警12 下陡坡标志警13 两侧变窄标志警14 右侧变窄标志警15 左侧变窄标志 警16 窄桥标志警17 双向交通标志警18 注意行人标志警19 注意儿童标志警20 注意牲畜 警21 注意信号灯标志警22a 注意落石标志警22b 注意落石标志警23 注意横风标志警24 易滑标志 警25a 傍山险路标志警25b 傍山险路标志警26a 堤坝路标志警26b 堤坝路标志警27 村庄标志

警28 隧道标志警29 渡口标志警30 驼峰桥标志警31 路面不平标志警32 过水路面(或漫水 警33 有人看守铁路道口警34 无人看守铁路道口警35 叉形符号警36a 斜杠符号警36b 斜杠符号 警36c 斜杠符号警37 注意非机动车标志警38 事故易发路段标志警39 慢行标志警40a 左右绕行标志 警40b 左侧绕行标志警40c 右侧绕行标志警41 施工标志警42 注意危险标志禁1 禁止通行标志

常见英文公共标识

1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开 ( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parking 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U Turn 禁止掉头 45、U Turn Ok 可以U形转弯46、No Cycling in the School校内禁止骑车 47、SOS 紧急求救信号 48、Hands Wanted 招聘 49、Staff Only 本处职工专用50、No Litter 勿乱扔杂物

商场内部导视系统设计方案

盛源新世界商场内部导视系统设计方案 为了最大限度的满足盛源新世界商场内客户和消费者的使用需求,从商场日后管理和使用的角度出发,我司就盛源新世界项目的导视系统设计提出如下建议,供发展商参考。 一、设计目的 通过对标识、定位、导引、动线的建立(即人们通常所理解的功能+形象)配合盛源新世界商场的主题,建立公共形象沟通语言,使得消费者能够在商场中更方便的休闲娱乐及购物。 二、设计原则 1、准确性:标识信息应该准确、完整,不能错误引导消费者或导致消费者的理解与实际位置出现偏差。 2、简洁性:标识应该简单明了,使得消费者易于尽快、准确理解信息。 3、连续性:在到达目标位置之前,应在每个交叉口或消费者容易迷失的位置连续作出标识,这虽然是一种形式的重复和延续,却加强了消费者的知觉认知和记忆。 4、易识性:标识信息应醒目、清晰,易于被消费者识别。 5、一致性:同类别或同一目标位置的标识应具有一致性,包括颜色、字体、规格等表现方式,便于用户的识别。 6、兼容性:标识应符合国家或者国际标准的规定,并尽量与人们已有的概念、一般认识、习惯一致。

三、设计分类 1、一级导向标识: 指示盛源新世界各主要功能区的分布位置,以使顾客迅速知悉将要到达的各功能区分布。主要形式包括:总体平面导视。一级标识一般安置在一层入口醒目位置,以不影响消费者正常流向为宜。(盛源新世界:正门内) 2、二级导向标识: 指示本层功能的分布位置,介绍本层的功能分布,是一种局部区域导视牌。主要包括:本层平面导视、本层功能分布等。一般安置在每层扶手电梯及升降电梯旁。(盛源新世界:每层电梯及扶梯旁)

3、三级导向标识: 指示所在位置的名称,如:卫生间、服务台、电梯、扶梯等。要设立在各功能区的显著位置,易于消费者识别。(盛源新世界:每层所有路口)

商场空间标识系统详解

一、系统简介 商业空间标识系统解决方案是采用标志性、可到达性、可见可理解性和诱发性四个原则,集功能性与艺术性于一体,提升大型商业卖场的整体形象,创造人性化的消费购物环境,突出卖场的个性化服务为特点。 随着国家社会经济的发展 商业空间的导向标识也日趋显著。人们可以直接依靠导向标识轻松到达自己的目的地 并能了解到周围的信息。它给人们的学习、生活和工作都带来了巨大的便利 使得商业空间的环境更加井然有序。 二、子系统构成 1、户外导视牌功能规划 (1)楼顶大字 (2)灯杆吊旗(或灯箱、或跨街) (3)商场主入口门头标识 (4)商场主入口玻璃墙标识 (5)其它出入口门头及灯箱 (6)商场次入口门头指示牌 (7)商场落侧墙钢架灯箱(或侧墙广告位标志) (8)商场外墙广告位效果示意

(9)停车场指示及停车场龙门吊及警示牌(待补)2、室内导视牌功能规划 (1)大堂导视购物索引牌(落地式灯箱或贴墙标牌) (2)区域方向指示牌 (3)自动扶梯楼层购物导引牌及警示牌 (4)自动扶梯提示贴 (5)自动扶梯警示牌 (6)自动扶梯口可移动SP活动宣传牌(画架或画板) (7)功能区域分布悬挂灯箱 (8)场内安全出口指示吊牌 (9)商场内部形象宣传墙示意 (10)商场内部中庭玻璃围档广告(警示)示意 (11)商场内部柱体广告示意 (12)总服务台装饰效果及墙面指示牌 (13)收银台装饰效果及吊顶指示牌

(14)卫生间门牌及指示牌 (15)卫生间内提示牌 (16)其它功能房门牌警示(消防控制室、新风机房、配电间) (17)观光电梯功能指示牌、警示牌、号牌 (18)观光电梯内警示牌 (19)货运电梯功能指示牌、警示牌 (20)货运电梯内警示牌 (21)电梯功能兼购物索引牌 (22)走梯口安全出口指示牌 (23)走梯口消防逃生通道平面警示牌 (24)走梯内安全出口指示牌 (25)走梯内楼层号牌 3、室内办公性质导视牌 (1)楼梯间办公索引水牌 (2)区域指示功能牌

英语常用标识语翻译

英语常用告示语 Common Signs and Short Notice s in English I.Road and Traffic 公路和交通 Approaching end of motorway 即将驶出高速。 Avoid the jams. 避免交通堵塞。 Dangerous bend 弯道危险 Diverted traffic 交叉路口 Entry to motorway 高速入口 Left junction 左交叉口 Look left (right) 向左(右)看。 Low bridge ahead 前方桥低。 New hours of parking control 停车控制新时段 No entry 禁止驶人 No stopping at any time 任何时间不准停车 No thoroughfare 禁止通行 No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。 Pedestrian crossing 人行横道 Please drive carefully 请小心驾驶。 Road closed 此路封闭 Slow,school 前方学校请慢行。 Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里 The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。 This vehicle stops frequently 随时停车 II.Car and Parking 汽车和停车 Car park front and rear.前后停车 Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走Guest’s car park 来客停车场 Limited parking 停车位有限 No parking constantly in use 此处经常使用,禁止停车。 No parking except for loading. 除装货外,禁止停车。 No parking in front of this gate 门前禁止停车 No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用,禁止停车。 No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。

导向标识系统中常见导向形式

导向标识系统中常见导向形式 在标识导向系统中,标识导向和指示是基本功能。虽然总体功能完全一致,但是根据环境和需要的不同,导向形式也不尽相同,不同的导向形式会发生不同的导向结果,在设计制作过程中,根据导向形式的不同,需要有不同的导向设计方案。本文就导向系统中常见的几种形式做一简单总结和介绍。 强制式导向标识:强制导向形式一般都设置在环境入口,譬如景区入口车辆行驶指示标识,游客入口指示标识,这些指示标识都带有强制性,要求游客或者车辆必须按照导视指示设定方向或者位置进入景区内部。强制式指示标识的目的主要是针对人流量大的区域,要能够满足快速而准确的空间分流的需要。其设置的目的是针对不同的人,不同的方向,不同的目的地给予强制性的指示导视,其具有方向明确,目标精确的特点。强制式导向标识的目的地具有唯一性,多适用于相对封闭环境的出入口,譬如商场出口及入口标识,其目的地只能是进入或者离开商场。但是同一环境中的强制标识数量及分布并不是唯一的,譬如旅游景区通常会有多个出口或者入口。 诱导式导向标识:导向标识不具备强制性,但是具有明确的目的导向,通过导视指示,期望导视标识使用者按照设计路线行进。譬如在一些商业广场,有核心区域,也有非核心区域。但是非核心区域也需要适量引入人流量,这种情况下就可以采取诱导式的导向标识。诱导导向标识并不一定是以导视标识的形式出现,也可以是一些装饰品,譬如吊旗、护栏等等。需要注意的是,诱导标识虽然具有强烈的

导向功能,但不是强制性的,使用者即可以按照其导向指示行进,也可以自由选择线路。诱导式导向标识常常用于商业场所,在商业广场等环境中,大多数的行进路线并无明确的目的地,采用诱导式导向标识可以进行适当的引流和分流,避免出现商业死角。 普通导向标识:在整个导向标识系统中,除了特殊环境及功能要求外,绝大多数标识导向采用普通导向方式。普通导向标识只是环境信息展示的一种方式,并不存在强制导线或者诱导导向的作用,普通导向标识会明确标识方向或者路径能够到达的目的地,观察者可以根据自己的意愿选择行进线路。这种导向标识类型的特点是使用广泛、导视信息丰富,为使用者提供尽可能多的环境信息,供其自由选择。 不管那种标识导向形式,都不是单独存在的,任何一个导视系统都是多种标识导向形式的集合体。标识导向形式的选择需要综合考虑环境、使用者、目的三方面的要素。综合这些要素,选择合理的导向形式,不但能够极大的发挥导向标识系统功能,还能起到美化环境,优化环境、提升服务水平的作用。

日常生活中的英文标识语

生活中的英文标识语 Road and Traffic 公路和交通 Construction Site 建筑工地 Car and Parking 汽车和停车 Banks and Insurance 银行保险 Bus and Coach 公共汽车和长途汽车 Post Office and Communications 邮局电信 Tube and Train 地铁和火车 Theatre and Cinema 剧院电影院 Airport 飞机场 Hotels and Hostels 旅店宾馆 Purchases and Sales 商品买卖 Tour and Sightseeing 旅游观光 Public Places 公共场所 Training and Learning 学习培训 Office 办公室 Exhibition and Museum 展览会博物馆 Restaurant and Pub 餐馆酒吧 Others 其它方面 Road and Traffic 公路和交通 Approaching end of motorway 即将驶出高速。 Avoid the jams. 避免交通堵塞。 Dangerous bend 弯道危险 Diverted traffic 交叉路口 Entry to motorway 高速入口 Left junction 左交叉口 Look left (right) 向左(右)看。 Low bridge ahead 前方桥低。 New hours of parking control 停车控制新时段 No entry 禁止驶人 No stopping at any time 任何时间不准停车 No thoroughfare 禁止通行 No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。 Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。 Pedestrian crossing 人行横道 Please drive carefully 请小心驾驶。 Road closed 此路封闭 Slow, school 前方学校请慢行。 Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里 The law requires you wear a seatbel t法规要求系安全带。 This vehicle stops frequently 随时停车 Car and Parking 汽车和停车 Car park front and rear.前后停车 Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走 Police notice: bicycles will be removed 警察特别提示:自行车将被清走。 Private function only 只供私人使用 Public toilet 公厕 Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许,禁止张贴广告,否则追究责任。Under repair, do not operate 正在修理,不能使用。 Unisex toilet 男女公厕 Use of emergency alarm 用于报警 Useful numbers: 常用电话号码

英语常用标识语和提示语-地铁

Tube and Train 地铁和火车 After 21:00 hours access to London underground station. 21:00以后,开往伦敦地铁站。 Certain stations are closed on public holidays. 假日某些车站关闭 From … to … route … 从……到……途经…… Help us to keep the tube litter free 请协助我们,保持地铁清洁卫生。 Luggage must not be put in the gateway 行李不准放到过道上。 Mind the gap 小心台阶间跨度 Not valid on certain trains. 车票对某些列车无效 Peak hours only 只限高峰时段 Please keep gateways clear 请保持过道畅通。 Please retain your ticket for inspection 请保留车票待检。 Single or return tickets only 单程或往返程票 Stand clear of the door 请不要站在门口。 The last train this evening will be the service to … 今晚最后一列火车是到…… Ticket valid until 30 June 2003. 车票有效期到2003年6月30日。 To ensure punctuality, this barrier may be closed up to one minute prior to departure of each train 为确保准时发车,此门在发车前一分钟关闭。 Toilet engaged 厕所有人 Train departure 出站列车 Tube to … 地铁开往…

商场导向标识标牌系统

商场标识系统 一、概述 随着人们的消费方式的变化,商场和超市越来越向综合型、超大型的方向发展,以便于消费者能够一站式将货物全部购齐。但是,由于这些大型购物商场内部是一个相对外界独立的环境,顾客用于辨别方向、位置的参照物相对较少或陌生,因此如果标识导向系统建立得不够完善,消费者极有可能要多花时间、人力寻找目标位置(当然,那些商场常客除外)。所以有时我们会发现消费者向销售人员询问:卫生间在哪儿,电梯在哪儿等等。我们知道,零售业的竞争正日趋激烈,创造人性化的购物环境正逐渐成为管理层追求的管理目标,可是对一个很容易让消费者迷失在楼层较多、销售柜台错杂的环境中的商场,不能说实现了这个理念。 所谓商场的标识导向系统,指表现商场功能区域的空间结构的环境信息,包括导购图、指示牌、地面标记等。目前,大部分商场的导向系统还停留在简单标识的阶段,只是在楼层入口处悬挂一块指示标牌,标出该楼层的商品,楼层内悬挂一些“出口”,“卫生间”等简单指示牌。这种导向系统不能说是从客户的角度出发,为消费者设计的。 二、设计一套较完善的导向系统一般遵循以下几个原则: 准确性:标识信息应该准确、完整,不能错误引导用户或致使用户的理解与实际位置出现偏差。 简洁性:标识应该简单明了,使得用户易于尽快、准确理解信息。 连续性:在到达目标位置之前,应在每个交叉口或消费者容易迷失的位置连续作出标识,这虽是一种形式的重复与延续,却加强了消费者的知觉认知和记忆。 易识性:标识信息应醒目、清晰,易于被用户识别。 一致性:同类别或同一个目标位置的标识应具有一致性,包括颜色、字体、规格等表现方式,便于用户的识别。 兼容性:标识应符合国家或国际标准的规定,并尽量与人们已有的概念、一般认识、习惯一致。 通过这套导向系统我们发现,一套较完善的导向标识系统应该能够让消费者了解整个商场的结构布置,知道他们当时在整个商场的位置,并且知道目标位置在哪儿,清楚自己可以通过哪些路线到达那里,从而降低了用户的脑力负荷,使得消费者能够在商场中轻松购物。 三、商场设计规划:导向系统 导向系统是商场设计规划中的重要平面组成部分,虽然隶属平面但他的应用功能却是全方位的。它的涵盖面之广是不容忽视的。室内室外的全局介绍、楼层业种简介、功能区的导引、品牌文化

英语常用标识语和提示语.

英语常用标识语和提示语 Road and Traffic 公路和交通 Approaching end of motorway 即将驶出高速。 Avoid the jams. 避免交通堵塞。 Dangerous bend 弯道危险 Diverted traffic 交叉路口 Entry to motorway 高速入口 Left junction 左交叉口 Look left (right) 向左(右)看。 Low bridge ahead 前方桥低。 New hours of parking control 停车控制新时段 No entry 禁止驶人 No stopping at any time 任何时间不准停车 No thoroughfare 禁止通行 No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。 Pedestrian crossing 人行横道 Please drive carefully 请小心驾驶。 Road closed 此路封闭 Slow,school 前方学校请慢行。

Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里 The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。 This vehicle stops frequently 随时停车 Car and Parking 汽车和停车 Car park front and rear.前后停车 Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走Guest's car park 来客停车场 Limited parking 停车位有限 No parking constantly in use 此处经常使用,禁止停车。 No parking except for loading. 除装货外,禁止停车。 No parking in front of this gate 门前禁止停车 No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用,禁止停车。 No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。 Parking for taxis only 只准许出租停。 Parking permitted 允许停车 Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。 Please do not park. Garage in use. 车库使用,门前请不要停车。 Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。 Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。

商场标识导视文案

标识导视系统设计(建议)为了最大限度地满足商场内客户和顾客的使用需求,从日后管理和使用的角度出发,就本项目的标志导视系统设计提出如下建议,供参考。 一、设计目的 通过对标识、定位、导引、动线的建立(即人们通常所理解的功能+形象),配合恒顺的主题,建立公共形象沟通语言,使得消费者能够在商场中轻松购物。 二、设计原则: 1、准确性:标识信息应该准确、完整,不能错误引导用户或致 使用户的理解与实际位置出现偏差。 2、简洁性:标识应该简单明了,使得用户易于尽快、准确理解 信息。 3、连续性:在到达目标位置之前,应在每个交叉口或消费者容 易迷失的位置连续作出标识,这虽是一种形式的重复与延续,却加强了消费者的知觉认知和记忆。 4、易识性:标识信息应醒目、清晰,易于被用户识别。 5、一致性:同类别或同一个目标位置的标识应具有一致性,包 括颜色、字体、规格等表现方式,便于用户的识别。 6、兼容性:标识应符合国家或国际标准的规定,并尽量与人们 已有的概念、一般认识、习惯一致。

三、设计分类 1、一级导向标识: 指示本项目各主要建筑或功能区的分布位置,以使顾客迅速知悉将要到达的户内各功能区分布。主要形式包括:总体平面导视。一级标识一般安置在一层入口醒目位置,但要注意以不影响杏仁正常流向为宜,内容尽可能简明,如果内容过多应适当将部分内容放在下一级标牌中,平面布局则一定要简明并且方位准确,要充分考虑观者的文化水平、年龄等因素。 2、二级导向标识: 指示本层或本区域各功能的分布位置,详细介绍本层或本区域的功能分布,是一种局部区域导示牌。主要包括:本层平面导示、电梯间楼层导示等。一般安置在每层楼的主要行人通道旁,如扶手电梯、升降电梯旁等。

英文标识语

标识语: 一:Exit 出口,Entrance 入口,Push 推,Push 推,Pull 拉,Emergency Exit 紧急出口,Escape Route 疏散通道,Fire Engine Access 消防通道,Keep Door Closed 随手关门,No Entry 请勿入内,No Cellphone 禁止打电话,No Smoking 禁止吸烟,No Photos 请勿拍照,Staff Only 非公莫入,Repairs in Progress 正在维修,Caution Hot 小心烫伤,Caution Slippery 小心地滑,Mind the Step,小心台阶,Caution Glass 小心玻璃,No Admittance,谢绝参观,Adults Only 儿童进入,No Littering 请勿乱扔垃圾,Don’t Touch 请勿触摸,Quiet Please 保持肃静,Please Keep Off the Glass 请小心玻璃,No Spitting 请勿随地吐痰,Please Save Water 请节约用水,Please Save Energy 请节约用水,Break Glass in Emergency 紧急情况,敲碎玻璃,Please Protect Public Facilities 爱护公共设施,Wet Paint 油漆未干, 二,No Visitors 游人止步,No Parking,禁止停车,Keep Away From Fire 请勿近火,Handle with Care 小心轻放,Dogs Not Allowed 禁止携犬入内,Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢东西,Please Return Back After Use 用毕放回架上,One Way Street 单行道,Keep Right 靠右,Keep Left 靠左,Buses Only 公交专用道,Safety First 安全第一,Office Hour 办公时间,Information Desk 前台,Service Desk 服务台,Administration Area 办公区,Waiting Area 等候区,Tea Room 茶水间,Smoking Area 吸烟区,Luggage Deposit 物品寄存。

公共场所英语标识语

公共场所英语标识语 湖区水深,注意安全。 Deep water! Beware. 珍惜文物古迹,勿乱刻乱涂。——提示:“珍惜……”这些都不用翻出来 No graffiti! 购票中请当面清点票款,门票售出,恕不退款。 Check the change before you leave. No refund for tickets sold. 游客必须每人持票入内,废票、伪造票不得入内。 Admission by valid tickets only. 爱护草坪,足下留情。 Keep off the grass. 心触一片净土,爱博一片蓝天。——提示:这种比较有“文采”的标识语,翻译的时候就返璞归真,直接意译。 Keep the environment clean.

禁止停车,违者拖走。 Tow away zone! 未经允许,不准停车。 Assigned parking only. 禁止摆卖。 No venders. 当心触电。 Danger! High voltage. 暂停服务请谅解。 Temporarily closed. Sorry for the inc onvenience. 六点停止入园。 Last admission: 6:00 狗便后,请清理。 Clean up after your dog.

需要帮助,请按按钮/请按铃 Press/Ring for assistance 小心碰头——提示:千万别说Be careful of your head或者Mind your head Caution: low ceiling 小心台阶间跨度 Mind the gap 仅作火警安全出口 Fire exit only 请勿在此倒垃圾 No littering 免费上网 Free Internet access 请勿在本餐厅内进食非麦当劳食品——提示:这个翻译真的很巧妙,而且很委婉 Seating reserved for consumption of McDonald's food only

商场导视系统设计方案

商场导视系统方案规划 一级导视: 从最外延的视觉效果和功能定位上界定,也是进入商场的第一个导引标识。例如:外围的标志性的大型铭牌、四周的固定性挂旗、灯箱、各主要出入口及方位指示。 二级导视: 从一级导视开始导引到二级导视,是指示方位及功能定位的。例如户外区域导视牌、停车场牌、商场的名称牌等。 三级导视: 从二级导视近一步的延伸,进入到商场内部。指示功能区域或者工作区域的。例如:大堂的索引牌、各百货区或者功能区的指示、电梯间的办公楼层指示牌、悬挂区域指标牌等。 四级导视: 最终要到达的目标,功能性定位。通过三级导视的最后一次指引,

到达需要的目的地。例如:各类门牌、地点等。 通过这四级导视系统的建立,可以形成清楚功能性很强的视觉导视规划系统。对整个商场区域的四周车辆、人员的流动,以及迅速的到达购物地的目标,按即有的规划有效的控制人流走向,最大地提高购物的可能性或者休闲性,有着合理性的科学规划,能起到很关键的作用。 商场导视系统设计要点 商场导视系统落实到具体设计内容可以分为:点,线、面,点即点位规划、线即造型设计、面即信息设计。 商场导视系统设计设置的位置——点位规划:标识最终是要实施在一处处空间位置中。标识的设置应适应使用者的习惯,同时契合商业空间动线,在关键的节点处合理规律设置,使得标识科学的发挥在社会环境中的作用。

商业综合体导向系统设计载体的形式——造型设计:造型设计是为信息设计承载的载体,这个“载体”的设计由于受到建筑装饰环境、景观设计风格的影响,在一定程度上对设计概念有所限制,但是,导向系统的特性又决定了“载体”造型需要极强的可视性和极强的表现力。优秀的造型设计能与空间环境相协调,与周边景观环境融合,成为空间的有机构成,同时具有标识醒目、美观、安全、易于维护等原则。 商业综合体导向系统规划设计,以建筑空间结构为根干、商业规划动线为静脉,形成平面指引到纵向交流穿插的立体视觉行进网络。 商业综合体导向系统设计信息的传达——版面设计:集合空间相关信息内容和识别距离,来设定文字字体、文字尺度、色彩关系、图标的使用、照明方式等要素,实现认知性和可读性。 商场导视系统除了上述三个遵循原则外,还应根据人机工程学原理,合理布局视距,恰当安置无障碍通道及其标识,做到以人为本,真正实现为人民服务,为受众者服务。

道路交通警示标志大全

警告标志 (警告车辆、行人注意危险地点的标志) 十字交叉T形交叉T形交叉T形交叉Y形交叉 环形交叉向左急弯路向右急弯路反向弯路连续弯路上陡坡下陡坡两侧变窄右侧变窄左侧变窄窄桥双向交通注意行人注意儿童注意牲畜注意信号灯注意落石注意落石注意横风易滑傍山险路傍山险路堤坝路堤坝路村庄隧道渡口驼峰桥路面不平过水路面 有人看守铁路道 口 无人看守铁路道口注意非机动车事故易发路段慢行左右绕行左侧绕行右侧绕行施工注意危险叉形符号(表示多股铁道与道路交叉) 禁令标志 (禁止或限制车辆、行人交通行为的标志) 禁止通行禁止驶入禁止机动车通行禁止载货汽车通 行禁止三轮机动车 通行

禁止大型客车通 行禁止小型客车通 行 禁止汽车拖、挂车 通行 禁止拖拉机通行禁止农用运输车 通行 禁止二轮摩托车 通行禁止某两种车通 行 禁止非机动车通 行 禁止畜力车通行禁止人力货运三 轮车通行 禁止人力客运三轮车通行禁止人力车通行禁止骑自行车下 坡 禁止骑自行车上 坡 禁止行人通行 禁止向左转弯禁止向右转弯禁止直行禁止向左向右转 弯禁止直行和向左 转弯 禁止直行和向右 转弯禁止掉头禁止超车解除禁止超车禁止车辆临时或 长时停放 禁止车辆长时停 放 禁止鸣喇叭限制宽度限制高度限制质量限制轴重限制速度解除限制速度停车检查停车让行减速让行会车让行 指示标志 (指示车辆、行人行进的标志) 直行向左转弯向右转弯直行和向左转弯直行和向右转弯 向左和向右转弯靠右侧道路行驶靠左侧道路行驶立交直行和左转 弯行驶 立交直行和右转 弯行驶 环岛行驶单行路(向左或向单行路(直行) 步行鸣喇叭

右) 最低限速干路先行会车先行人行横道右转车道 直行车道直行和右转合用 车道 分向行驶车道 公交线路专用车 道 机动车行驶 机动车车道非机动车行驶非机动车车道允许掉头 指路标志 (传递道路方向、距离信息的标志) 1、一般道路指路标志 地名著名地名行政区划分界道路管理分界国道编号省道编号县道编号交叉路口预告十字交叉路口丁字交叉路口环形交叉路口互通式立交分岔处地点距离此路不通火车站飞机场停车场 长途汽车站急救站客轮码头 名胜古迹加油站洗车 轮渡地铁站餐饮 汽车修理路滑慢行陡坡慢行

最常见的英文标识语和提示语图片

最常见的英文标识语和提示语图片 最常见的英文标识语和提示语图片 请勿交谈,以防飞沫 Please No Conversation, No Saliva 留住花的美,体现您的美 For the sake of everyone's enjoyment, please do pick the flowers 滥用胶袋,需缴费每个2元。 To abuse plastic bag, please pay money each 2 dollar 您给我一份爱心,我给您一片温馨 Give me your love, and I will make you peel at home 餐饮后,请将椅子归位并带走您的垃圾,谢谢 Please Keep chair on position & Keep table cleaned after dying. Thanks for your corporation. 景区花木期盼您的呵护 Trees and flowers await your love 近期发现有以各种借口电话邀约打牌、诈骗住店宾客钱财,望宾客提高警惕。 Please don't accept strangler's invitation, so as not to be cheated. 试戴请让营业员协助 Please don't touch yourself. Let us help you to try out. Thanks! 在此盥洗台,请勿洗发或洗衣服等。 No washing hair or clothes in the toilet please. 请乘此梯 Gods Lift

综合体项目标识导视系统深化设计任务书

综合体项目标识导视系统深化设计任务书 文档编制序号:[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

XXXX项目 标识导视深化设计任务书 委托方:(以下简称“甲方”) 受托方:(以下简称“乙方”) 目录 一、项目概况 二、设计依据 三、设计服务内容 四、设计要求 五、设计成果要求 六、时间依据 七、附件 一、项目概况 本次委托范围为购物中心导向标识持有物业部分的概念设计、方案设计、深化设计、施工图设计及现场配合服务。 二、设计依据 (一)国家与地方相关规范、法律、法规; (二)国家和行业标准、相关规范包括但不限于以下内容: GB/T5845.2-2008:城市公共交通标志第2部分:《一般图形符号和安全标 志》; MR2《城市道路-设计深度图样及交通标志和标线》; GB/8416-2003《视觉信号表面色》; GB/T51223-2017《公共建筑标识系统技术规范》;

GB/T5845.1-2008:城市公共交通标志第1部分:总标志和分类标志; GB/T5845.2-2008:城市公共交通标志第2部分:一般图形符号和安全标志; GB/T5845.3-2008:城市公共交通标志第3部分:公共汽电车站牌和路牌; GB/T5845.4-2008:城市公共交通标志第4部分:运营工具、站(码头)和线路图形符号; GB5845.5-86:城市公共交通标志地下铁道标志; GB/T10001.1-2006标志用公共信息图形符号-通用符号; GB/T10001.5-2006标志用公共信息图形符号-购物符号; GB/T15566.1公共信息导向标识系统-设置原则与要求-总则; GB/T15566.4公共信息导向标识系统-设置原则与要求-公共交通车站; GB/T15566.5公共信息导向标识系统-设置原则与要求-购物场所; GB/T15566.10公共信息导向标识系统-设置原则与要求-街区; DB11/T334-2006公共场所双语标识英文译法-通则; DB11/T334.1-2006公共场所双语标识英文译法-道路交通; DB11/T334.3-2006公共场所双语标识英文译法-商业服务业; (三)《集团VI标志及应用规范》 (四)《综合体建造标准》 (五)本设计任务书和设计合同或招标文件及相关附录资料。 (六)导向标识方案签批图册、材料封样电子库。 (七)各阶段设计图纸的评审意见。 三、设计服务内容 (一)设计服务范围: 商业户外广场、购物中心室内公共区域及地下停车场的导向标识系统。

万象城标识导向系统,标识设计,标识导示系统,指示系统设计

万象城标识导向系统,标识设计,标识导示系统,指示系统设计 https://www.360docs.net/doc/fe13464861.html,/products/3113080.html 海力创标识设计(香港)有限公司,专业SHOPPING MALL、主题商场、酒店、地产、国家级景区、商业街导示系统、标识系统设计机构。 海力创标识设计(香港)有限公司——大型SHOPPING MALL标识系统设计领导者!深圳海力标识作为国内SHOPPING MALL导示系统设计、标识系统设计的先行者及实践者. 在深港及中国经济最发达的沿海地区我们业绩斐然,海力标识以服务过众多知名大型SHOPPING MALL标识系统、导示系统设计项目为荣! 我们不断进取,学习香港、深圳一流大型SHOPPING MALL的成功经验,在大型SHOPPING MALL导示系统设计领域不断创新,采用国际流行的标识、导示系统设计水准,结合深港一流的制作工艺,为客户提供服务。深圳海力标识三年战略目标:把欧美先进的导示系统设计、标识系统设计理念引入中国。 深圳市海力创标识设计制作公司拥有现代化的创意设计中心和商务信息处理中心,一流的制作工厂(占地面积3000平方米)和技术人员, 与国际流行的标识系统保持同步,以艺术性的设计思维和全球化的国际视野,不断吸收、融合、创新标识设计实施中的艺术性和技术性,结合环境的独特个性,为公共环境空间提供实用、美观、和谐而又独具个性魅力的的标识系统,全面提升区域环境的艺术化、科学化、人性化等形象。 深圳华润万象城SHOPPING MALL导示系统设计(深圳海力标识) 转载需注明地址:深圳海力标识https://www.360docs.net/doc/fe13464861.html, 标识常用语 我们在进行设计标识系统规划时,首先要规范设计用语,用语的标准化能在工程的进程中使施工方和设计方保持良好的沟通。 企业名称:指企业中、英文全称; 企业标识、LOGO:指跟企业有关的VI基本要素设计; 道路指引标识:指从外部环境道路进入内部环境的指引及内部环境道路名称的标识; 道路分流标识:指环境内设置于主干路口,道路交汇处用于指示往不同目的地地址名、楼宇名称的标识; 服务设施标识:指值班室、停车场、收费处、便利店、银行等; 户外总平面图:指用做全部环境范围内的平面布局指引的指示图,通常用线条式或色块式; 户外形象标识:单独用于建筑外主干墙上的标识,将标志变形或使用抽象雕刻形态表现,传递文化信息; 楼宇名称:用于指示每一不同的楼宇的名称之标识; 楼层总索引:标识所处的楼宇,能查找出大部分服务区域、名称,设施的标识栏

相关文档
最新文档