总复习翻译句子(39)
1.请于12月20日星期五前以书面方式回复此邀请。
Please______________________________ this invitation by Friday.
2.如果人们有麻烦，他应当把这些烦恼留给自己。（keep）
If people have problems, they should ____________________________.
3.在英语中，我们说与人分担一个烦恼就像把麻烦分成两半。
In English, we say that _______________is like _____________________________.
4.我们才仅仅完成了工作的一半。
We are still only ______________________________ the job.
(注：be halfway to ……完成了事情的一半)
5.每个人应该尽一份力来拯救地球。（play a part in…….参与……;在….中尽力）Everyone should ___________________________ saving the earth.
6.一些决定与合理的规划有关。(have nothing to do with…与….无关)
Some resolutions _____________________________ better planning.
7.人们在看这样的节目时，通常承担着评判优胜者的角色。(play a role in 扮演) When people watch the show, they usually _________________ deciding the winner.
8.学校在教育中起着最为重要的作用。(play a role in 起到某种作用)
Schools ______ the most important __________________ education.
9.It /That/This is up to sb. 由某人作出决定。
10.我的好朋友帮我激发我的所能。
My best friend helps ______________________________________
（Bring out the best/worst in someone.把某人最好/最坏的一面表现出来。）11.在我成长的过程中，我的父母总是会随时给予帮助。
My parents ____________________________ when I was growing up.
(be there for sb….. 随时帮助他人)
12.真正的朋友会伸手帮你一把并且打动你的心。
A true friend ___________________________ and ______________________.
(reach for one’s hand 伸手帮某人一把； touch one’s heart 打动某人的心)
13.好好想想，也许你会改变主意的。
_________________ about it. Maybe you’ll change your mind.
13.许多人相信一个人书读得越多就会变得越聪明。
Many people believe that _________________ a person reads, ______________ he will become.
14.人们不应该对自己的孩子逼得太紧。
People shouldn’t ____________________________.
(push ,动词，本意“推”“推动”，还有“鞭策”“督促”之意)
15.他找到工作后就放弃了对第三门语言的学习。
He ________________________________________ after he got the job.
16.但是你能否做好取决于你的学习习惯。
But _______________________ you can do this well _______________________. 17.知识来源于质疑。
Knowledge______________________________________.
18.他很小气，只想着自己，对待他人也不友善。
He is ________ and only thinks about himself, he ____________________________.
19.两种说法都正确，但是第一个听起来没那么礼貌。
Both are correct, but the first one ______________________.
20.无论我到哪里，总是被人关注。
I ______________________________ everywhere I go.
21.许多次我想放弃，但是我奋力坚持下来。
Many times I _____________________________, but I _____________________. (fight,”尽力尝试“”努力去做“)
22.好的，这就结束了？
OK, ___________________________?
______________________, Mr. Green?
Yes, that’s it. You have done a good job.
(That’s it , 表示某事结束，了结，停止)
23.对孩子们进行道路安全教育以避免交通事故的发生。
Young children _____________________________ to avoid road accidents.
24.也许你说的有道理，但问题是我们没有选择。
Perhaps you ________________________ there, but the problem is that we don’t ________________________.
25.在我看来如今的孩子更加依赖他们的父母。
It seems to me that kids today _________________________ their parents.
26.现今，这些美丽的动物只有少数几种还生活在地球上。
Today, only a few kinds of these beautiful animals ___________________________.
27.应该允许16岁的孩子穿耳洞。
Sixteen—year—olds should be allowed ______________________________.
28.只有那样我才会有机会实现我的梦想。
Only then _____________________________ to ____________________________.
29.当我心情不好或疲惫时，我更爱看那些能使我高兴的电影。
When I am down or tired, I prefer movies _______________________________. 30.我们特别珍惜平日生活中和家人以及朋友在一起的时光。
We _________________________ we spend with our family and friends
____________________________.
31.但不管结果怎样，不要对自己要求太苛刻。
But whatever it was, __________________________________________.
32.我正要上楼，这时我决定先去买一杯咖啡。
I _____________________________ when I decided to get a coffee first.
(“be about to do sth”表示某人即将做某事，“be going to do sth”计划打算做某事)
33.我必须保持冷静，发脾气是不会起作用的。
I must ____________________________, she thought.”Losing my temper isn’t
going to help”.
34.你必须注意你的发音和拼写。
You must _______________________________ your pronunciation and spelling. 35.你犯了多大的错呀!你将不得不离开公司。
____________________________you have made! You’ll have to leave the company .
36.布朗先生在中国已经交了很多朋友。
Mr. Brown ____________________________________ in China.
37.如果你被邀请参加集会的话，我会去的。
If I __________________________ to your party, I ‘ll go.
38.在这么多人面前，我紧张得无法作报告。
I’m ________________________________ give a talk before so many people.
39.在体育测试中我尽力了。
I _______________________________ possible in the P.E test.
期末复习之劝学师说重点句子翻译精编版
《劝学》重点句子翻译练习 1．君子曰：学不可以已．。 君子说：学习不可以停止。 2．君子博学而．日．参省乎．己，则知．明而行无过矣。 君子广博地学习并且每天检验反省自己，就能智慧明达并且行为没有过失了。 3．假．舟楫者，非能水 ．．也，而绝．江河。 借助舟船的人，并不是会游泳，却可以横渡江河。 4．君子生．非异也，善假于物也。 君子的天赋跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。 5．故不积跬步，无以至．千里； 所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远； 6．蚓无爪牙之．利，筋骨之强，上．食埃土，下．饮黄泉，用．心一．也。 蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强键的筋骨，却向上能吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是由于它用心专一啊。
《师说》重点句子翻译 1.师者，所以传道受．业解惑也。 老师是用来传授道理，教授学业，解答疑难的。 2.生乎吾前，其闻道也固．先乎吾，吾从而师．之； 出生比我早的人，他得知真理［或懂得道理］本来比我早，我跟从他以他为师；3.是故无．贵无贱无长无少，道之所存，师之所存也。 所以，无论高低贵贱，不论年长年少，道理存在的地方，也是老师存在的地方。4.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其．皆出于此乎？ 圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概都是出于这个（原因）吧？ 5.句读之．不知，惑之不解，或师．焉，或不．焉，小学而大遗．，吾未见其明也。 不通晓句读，不解决疑惑，有的从师，有的不从师，小的方面学了，大的方面却丢了，我没有看出他高明的地方［或我没有看出他是明智的呢］。 6.巫医乐师百工之．人，君子不齿，今其智乃．反不能及，其可怪也欤！ 巫医、乐师及各种工匠这类人，君子们不屑一提，现在他们的智慧竟然反而赶不上他们，这不是很奇怪么！ 7.是故弟子不必不如师，师不必贤于．弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。所以学生不一定不如老师，老师也不一定比学生强，知道道理有先有后，技能学业各有专门研究，如此而已。 8.不拘于．时，学于余。余嘉．其能行古道，作．《师说》以贻 ．．之。 不被时俗拘束，向我学习。我赞许他能履行古人从师之道，写这篇《师说》来赠给他。
翻译句子复习材料.docx
重复V去repitition 1.Let us revise our safety and sanitary regulations. 我们来修订安全规则和卫生规则吧。 2.The use of atomic weapons is a clear violation of international law, in particular of the Geneva Convention. 使用原子武器显然违反国际法，特别是违反日内瓦公约。 3.Doc tors will get more practice out of me than out of 100 ordinary patients. 医牛们从我一个人身上得到的临床经验会比从一百个普通病人身上得到的临床经验还多。 4The stoiy of Shenzhen is a story of development, of reform. 深圳的故事是发展的故事，改革的故事。 5Thank you for your help, which enabled me to get out of difficulty. 感谢你的帮助。正是你的帮助才使得我度过难关。 6Many grand hotels are named Shangri-la ,the fictional, remote retreat in the Himalayas?许多大酒店以香格里拉命名，香格里拉是喜马拉雅山中的虚构的一个世外桃源。 7Translation from English into Chinese is not so easy as that from English into French?英译汉不如英译法容易。 8A chemical change is one in which the structure of particles is changed and a new substance is formed.化学变化是改变粒子结构，形成新物质的一种变化。 9Big powers have their strategies while small countries also have their won lines?强国有强国的策略，小国也有小国的路线。 lOFor a good ten minutes, he cursed me and my brother. 足足有十分钟之久，他既骂了我，又骂了我的兄弟。 1 IThey covered the 19th century foreign interveniion in China, Mao's Long March in the mid-1930s, the French and American revolutions. 他们谈到十九世纪外国对中国的干涉,谈到毛泽东在三十年代屮期的长征，还谈到法国革命和美国革命。 12In any case work does not include time, but power does. 在任何情况下，功不包括吋间,但功率却包括吋间。 13Revolution means the emancipation of the productive forces, and so does reform?革命是解放生产力，改革也是解放生产力. 14Come to my office and have a talk with me whenever you are free 你们什么时候有空，就什么时候到我办公室来谈一谈。 15Wherever severe oppression existed, there would be revolution. 哪里有残酷的压迫，哪里就有革命。 16There have been too much publicity about her affair with the manager. 她与经理的桃色事件已是满城风雨，人人皆知。 17The then Hitler was extremely arrogant and ambitious. 那吋的希特勒可说是不可一世，野心勃勃。 18The streets were overrun by Hitlefs bullies. 那时希特勒的暴徒在街上横行霸道，无恶不作。 19Target priorities were established there.目标的轻重缓急，孰先孰后，是在那里决定的。 201 was completely honest in my replies, withholding nothing. 我的回答是坦坦荡荡，直言不讳的。 21His children were as ragged and wild as if they belon ged to no body. 他的孩子穿得破破烂烂，粗野不堪，就象没人要的孩子似的。
总复习 句子翻译讲解学习
高一上学期复习资料Book 1 翻译 Module 1 Unit 1 1. 在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家长们为该给孩子吃什么而忧虑。(expose; be concerned about) After the serious poisoning of Sanlu milk powder was exposed to the public, parents become even more concerned about what their children can eat. 2. 好朋友就是能和你分快乐和忧伤的人。(share…with) A best friend is someone who can share happiness and sorrow with you. 3. 我很感激你的建议，它帮助了我与同学们融洽相处。(be grateful, advice, get along with) I’m grateful for your advice, which has helped me get along well with my classmates. 4. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（the first time, communicate with） This is the first time that he has used an e-mail to communicate with his pen friend. 5.当我们在游泳池边玩的时候, 那个淘气的男孩故意把我推到了水里。（while… doing, on purpose）While we were playing at the swimming pool, the naughty boy pushed me into the water on purpose. Module 1 Unit 2 1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than) At present, more than one million visitors / tourists travel to Guangzhou every year. 2. 他们的友谊是建立在建立在建立在建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base … on, commun ication) Their relationship is based upon years of open communication with each other. 3. 我们要充分利用我们现有的资源. (make use of, resources) We must make good use of the resources we have now. 4. 我们应该积极参加社区服务. 这样可以丰富我们的生活. (take part in, enrich) We should take an active part in community service, which can enrich our life. 5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了。(believe it or not, gradually, express, fluently) Believe it or not, we have gradually become able to express ourselves fluently in English. Module 1 Unit 3 1.杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。(determined, change one’s mind, give in) Jack gave me a determined look, which showed me that he would neither change his mind nor give in 2. 他不停劝说我，如果我去旅游，让他相陪。(persuade, company) He kept persuading me to take him for company if I went for a trip. 3. 尽管她并不喜欢画，她却坚持要和我一起去看画展。(be fond of, insist) Although she was not fond of paintings, she insisted that she (should) go to the exhibition with me. 4. 首先想到沿着河流从源头到终点骑车旅游的是你的表姐。(强调句) It was your cousin who first had the idea to cycle along the river from where it begins to where it ends. 5. 请耐心点。火车十分钟后到。(be doing 表将来) Please be patient. The train is arriving in ten minutes. Module 1 Unit 4 1. 好像他的事业就快要结束了。(It seems/ seemed that…, at an end) It seems that his career is at an end. 2. 据报道，我们市吸烟人数已达到100万。(It is reported that…, the number of, reach) It is reported that the number of smokers in our city has reached one million. 3. 我想知道这些幸存者是如何被营救的。(wonder, survivor, rescue) I wondered how the survivors were rescued. 4. 百分之六十的旅客宁愿住在窗朝南的房间。(用定语从句） Sixty percent of the travelers prefer to live in the rooms whose windows face south.
初中课本文言文全复习：重要语句翻译
初中课本文言文全复习：重要语句翻译 第一册 1．温故而知新，可以为师矣：温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。 2．学而不思则罔；思而不学则殆：光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就会疑惑而无所得。 3．默而识之，学而不厌，诲人不倦：默默地记住所学的知识，学习却不感觉满足，教导他人不知疲倦。 4．三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之：几个人在一起行路，一定有可以作为我的教师的人在中间；选择他们的长处来学习，他们的短处，自己如果也有，就要改掉它。 5．知之者不如好之者，好之者不如乐之者：懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。 6．逝者如斯夫，不舍昼夜：消逝的时光像这河水一样呀！日夜不停。 7．医之好治不病以为功：医生喜欢给没有病的人治病，把治好“病”作为自己的功劳。 第二册 8．土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属：这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。 9．黄发垂髫，并怡然自乐：老人和小孩都非常快乐，自由自在。 10．寒暑易节，始一返焉：冬夏换季，才往返一次呢。 11．苔痕上阶绿，草色入帘青：青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。 12．无丝竹之乱耳，无案牍之劳形：没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。 13．予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖：我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，
却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。 14．噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣：唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。 第三册 15．自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽曰。自非亭午夜分不见羲月：三峡七百里中，两岸山连着山，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，足以遮挡天日。如果不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。 16．虽乘御风不以疾也：即使骑上快马，驾着长风，也没有这样快。 17．庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也：庭院的地面上月光满地，像积水那样清澈透明，里面有藻、荇等水草交错，原来那是竹子和柏树的影子。 18．闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解：他喜欢安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。喜欢读书，不钻牛角尖。 19．造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留：亲友请客，五柳先生就毫不客气地喝酒，而且喝醉方休，醉后就走，不和别人虚情客套。 20．环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也：简陋的居室里冷冷清清的，遮不住风和阳光：粗布短衣上打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可他安然自若！ 21．不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵：不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。 第四册 22．北方有侮臣者，愿借子杀之：北方有人欺负我，我想借助你的力量杀掉他。 23．中峨冠而多髯者为东坡：中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。 24．燕雀安知鸿鹄之志哉：燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢！
2020届中考英语总复习专题考点精练：翻译句子-精校.docx
专题二十三翻译句子 2016~2018详解详 析第29页 Ⅰ.根据所给中文提示完成句子 (2017辽宁盘锦一模) 1.这个足球是属于我的。 The football belongs to me. 2.她是一个容易相处的人。 She is an easy person togeton/alongwith. 3.在字典中查阅新单词是个好习惯。 It’s a good habit to look up the new words in a dictionary. 4.父母应该对孩子有耐心。 Parents are supposed to be patient with their children. 5.据我所知,汤姆已离开两周了。 As far as I know,Tom has been away for two weeks. 6.作为学生,请遵守学校的规章制度。 As(the)students,pleasefollow/obey/keeptheschoolrules. 7.在老师的帮助下,我在英语方面已经取得了很大进步。 Withtheteachers’help/Withthehelpoftheteachers,IhavemadegreatprogressinEnglish. 8.你能告诉我他怎么了吗? Can/Couldyoutellmewhat’swrong/thematterwithhim/whathappenedtohim? Ⅱ.根据所给中文提示完成句子 (2017四川渠县九校联合一模) 1.我必须努力学习因为我不想让我父母失望。 I have to work hard because I don’t want to let my parents down. 2.对她友好点,否则她会感觉受冷落。 Be friendly to her,or she will feel left out. 3.为了减肥,他每天坚持跑步。 He keeps running every day to lose weight. 4.当他们第一次见面时,他们应该握手。 When they meet for the first time,they are supposed to shake hands. ?导学号33404198? 5.我喜欢能随之跳舞的音乐。 I love music that I can dance along with. Ⅲ.根据汉语提示补全句子,每空词数不限 (2017江苏常州中考模拟卷) 1.这一事件标志着第二次世界大战的开始。 This event markedthebeginningof the World War Ⅱ. 2.我们想知道他和邻居们相处得怎么样。 We want to know how he getsalong/onwith their neighbours. 3.我觉得孩子们应该学会在家怎样防范任何可能的危险。 I think children should learn how to guardagainst any possible danger at home. 4.通过控制水流的速度,我们可以制造出不同的声音。 We can make different sounds bycontrollingthespeedof water flow. 5.在动物园,你能近距离地观看老虎。 You can takeaclose look at tigers in the zoo. Ⅳ.翻译句子 (2017江苏苏州一模) 1.为了你自己的安全,你最好不要在街上踢足球。
江苏省南京市中考语文复习文言文重点句翻译苏教版
文言文重点句翻译 1、陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。 2、嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！ 3、陈胜、吴广皆次当（dāng)行（háng） 4、扶苏以数谏故，上使外将兵。 5、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。 6、今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？ 7、天下苦秦久矣。 8、且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！ 9、此教我先威众耳 10、旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。 11、藉第令毋斩，而戍死者固十六七。 12、数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。 13、将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。 14、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人! 15、安陵君因使唐雎使于秦。 16、以君为长者，故不错意也。 17、今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？” 18、虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易! 19、布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。 20、若士必怒，伏尸二人一人，流血五步，天下缟素，今日是也。 21、怀怒未发，休祲(jìn)降于天，与臣而将四矣。 22、秦王色挠，长跪而谢之曰 23、夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 24、每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。 25、此人可就见，不可屈致也，将军宜枉驾顾之。 26、由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。 27、孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。 28、然志犹未已，君谓计将安出？”
29、今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。 30、孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。 312、此殆天所以资将军，将军岂有意乎？ 32、百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？ 33、此诚危急存亡之秋也。 34、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气,不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。 35、陟罚臧否，不宜异同。 36、亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 37、苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 38、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。 39、后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 40、庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。 41、此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。 42、陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。 1、夫子何命焉为？ 2、胡不见我于王？ 3、天时不如地利，地利不如人和。 4、域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。 5、得道者多助，失道者寡助。 6、以天下之所顺，攻亲戚之所畔。 7、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤 8、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。 9、然后知生于忧患，而死于安乐也。 10、万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！ 11、乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之 12、肉食者鄙，未能远谋。 13、一鼓作气，再而衰，三而竭。 14、吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。 15、我孰与城北徐公美？
8B期中专题复习(翻译句子)
五、翻译下列句子 班级_________ 姓名_________ 1．政府意识到污染是个严重的问题。 The _____________ __________ that pollution was a ____________ problem. 2.我们必须采取措施来减少污染。 It’s necessary for us to __________ ___________ to ___________ the pollution. 3.这里过去是一个湖，现在政府已经把它变成了一个公园。 It _________ _______ _________ a lake. Now, the government has _________ it ________ A park. 4.自从结婚以来，他们一直住在中国。 They have lived in China _________ _________ _________ __________. 5.我还从没有看过这部新片子。 I ________ _________ _________ this new film yet. 6. 在过去的一个世纪里，我们家乡变了许多。 ________ _________ _________ _________, our hometown ______ _______ ______ ___. 7.我似乎没有希望按时到达。 It _______ ______ _______ _________ for me to arrive on time. 8. 后来我发现他在网上搜索信息。 I later _______ ________ he _______ ________ ________ ________ _______ the Internet. 9. 我太激动以至于不能停止鼓掌。 I was ______ _______ _______ ______ ________ ________ _________ my hands. 10. 那场暴风雪使许多人不能回家过年。 A lot of people were ________ _______ _______ home for the Spring Festival because of
13级中考英语句子翻译题复习
13级5班中考英语句子翻译题复习 初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息（输入），说和写是表达信息（输出），因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。 一、句子翻译题的题型特点 纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等. 二、句子翻译题的解题技巧 1. 要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。 2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望某人做某事”，但英语习惯上却不能hope sb to do sth；又比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换（即不说“打足球”或“踢篮球”），但在英语中既不用kick（踢），也不用beat（打），却通用一个play. 所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。 3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为His age is very big. 而不是正确地译为He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I'm busy，而是逐字译为My work is very busy.所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。 4. 由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。 总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。 中考英语翻译的常见短语搭配 be good at （在……方面好，善于） be filled with （充满……）
总复习翻译句子(39)
1.请于12月20日星期五前以书面方式回复此邀请。 Please______________________________ this invitation by Friday. 2.如果人们有麻烦，他应当把这些烦恼留给自己。（keep） If people have problems, they should ____________________________. 3.在英语中，我们说与人分担一个烦恼就像把麻烦分成两半。 In English, we say that _______________is like _____________________________. 4.我们才仅仅完成了工作的一半。 We are still only ______________________________ the job. (注：be halfway to ……完成了事情的一半) 5.每个人应该尽一份力来拯救地球。（play a part in…….参与……;在….中尽力）Everyone should ___________________________ saving the earth. 6.一些决定与合理的规划有关。(have nothing to do with…与….无关) Some resolutions _____________________________ better planning. 7.人们在看这样的节目时，通常承担着评判优胜者的角色。(play a role in 扮演) When people watch the show, they usually _________________ deciding the winner. 8.学校在教育中起着最为重要的作用。(play a role in 起到某种作用) Schools ______ the most important __________________ education. 9.It /That/This is up to sb. 由某人作出决定。 10.我的好朋友帮我激发我的所能。 My best friend helps ______________________________________ （Bring out the best/worst in someone.把某人最好/最坏的一面表现出来。）11.在我成长的过程中，我的父母总是会随时给予帮助。 My parents ____________________________ when I was growing up. (be there for sb….. 随时帮助他人) 12.真正的朋友会伸手帮你一把并且打动你的心。 A true friend ___________________________ and ______________________.
[精品]翻译句子复习材料.doc
重复法repitition 1 .Let us revise our safety and sanitary regulations. 我们來修订安全规则和卫牛规则吧。 2.The use of atomic weapons is a clear violation of international law, in particular of the Geneva Convention. 使用原子武器显然违反国际法，特别是违反日内瓦公约。 3.Doc tors will get more practice out of me than out of 100 ordinary patients. 医生们从我一个人身上得到的临床经验会比从一百个普通病人身上得到的临床经验还多。 4The stoiy of Shenzhen is a story of development, of reform. 深圳的故事是发展的故事，改革的故事。 5Thank you for your help, which enabled me to get out of difficulty? 感谢你的帮助。正是你的帮助才使得我度过难关。 6Many grand hotels are named Shangri-la ,the fictional, remote retreat in the Himalayas. 许多大酒店以香格里拉命名，香格里拉是喜马拉雅山中的虚构的一个世外桃源。7Translation from English into Chinese is not so easy as that from English into French. 英译汉不如英译法容易。 8A chemical change is one in which the structure of particles is changed and a new substance is formed.化学变化是改变粒子结构,形成新物质的一种变化。 9Big powers have their strategies while small countries also have their won lines. 强国冇强国的策略，小国也冇小国的路线。 I OFor a good ten minutes, he cursed me and my brother. 足足有十分钟之久，他既骂了我，乂骂了我的兄弟。 II They covered the 19th century foreign intervention in China, Mao's Long March in the mid-1930s, the French and American revolutions. 他们谈到十九世纪外国对中国的干涉,谈到毛泽东在三十年代中期的长征，还谈到法国革命和美国革命。 12In any case work docs not include time, but power docs? 在任何情况下，功不包括时间,但功率却包括时间。 13Revolution means the emancipation of the productive forces, and so does reform. 革命是解放主产力，改革也是解放生产力. 14Come to my office and have a talk with me whenever you are free 你们什么时候有空，就什么时候到我办公室来谈一谈。 15 Where ver severe oppression existed, there would be revolution. 哪里有残酷的压迫，哪里就有革命。 16There have been too much publicity about her affair with the manager. 她与经理的桃色事件已是满城风雨，人人皆知。 17Thc then Hitler was extremely arrogant and ambitious. 那时的希特勒可说是不可一世，野心勃勃。 18The streets were ovenun by Hitlefs bullies? 那吋希特勒的暴従在街上横行霸道，无恶不作。 19Targct priorities were established there, li标的轻重缓急，孰先孰后，是在那里决定的。 201 was completely honest in my replies, withholding nothing. 我的回答是坦坦荡荡，直言不讳的。 21His children were as ragged and wild as if they belonged to nobody. 他的孩了穿得破破烂烂，粗野不堪，就象没人要的孩了似的。 22With his tardiness, carelessness and appalling good humor, we are sore perplexed.
牛津英语中考复习-翻译句子
1. 嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。 2. 交警告诉这位司机不要再犯同样的错误。 3. 学英语最好的方法是尽可能的多说。 4. 你最好不要开着灯睡觉。 5. 飞机起飞的时候天正下着大雨 6. 我们不应该逃避问题，而应勇敢面对并解决它们。 7. 我听说过他，但我不认识他。 8. 因为交通拥挤，今早我又迟到了。 9. 经过一天的努力，他们终于扑灭了森林大火。 10. 叫他们按时上交作业，不要再上网了。 11. 如果这个星期天不下雨，他们将去长城。 12. 昨天晚上那个女孩的妈妈回来的时候，她正在玩电脑游戏。 13. 我们作为中国人而骄傲 14. 如果你想保持身体健康，就不要放弃锻炼。 15. 如果你对这个俱乐部感兴趣，请填写这张申请表。 16. 那艘底部坏了的船需要修理了。 17. 多外国人发现学好汉语真不容易。
18. 如今越来越多的人关注食品安全。 19. 在日本当你去拜访朋友时，进门之前要脱掉鞋子。 20. 青少年认为他们应该被允许自己做决定。 21. 许多年轻人总是梦想成为有名的篮球运动员。 22. 你认为我们的校规和班规怎么样？ 23. 妈妈，别为我担心！我会照顾好自己的。 24. 当你遇到危险的时候你应该镇定。 25. 你愿意带我参观你们的新学校吗？ 26. 哥哥花了一个星期教我如何弹吉他。 27. 他性格外向，喜欢交朋友。 28. 每天放学后，我们可以散散步来放松自己 29. 在去电影院的路上，他听到了这个消息。 30. 我当名演员的梦想将会实现。 31.. 事实上，这里的空气污染变得越来越严重了。 32. 我们必须在明天八点前到达火车站。 33. 时间过得真快啊！ 34. 这个注意听起来不错，我会考虑的。 35. 奥尼尔擅长打篮球。可惜他决定不打篮球了。 36. 他很喜欢看《喜羊羊和灰太狼》，我弟弟也是的。
中考文言文12篇重点篇目句子翻译复习资料
中考文言文12篇重点篇目句子翻译复习资料（舒生武编辑） 一、《陋室铭》 1、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。 译文：：山不一定要高，有了仙人就成了名山；水不一定要深，有了龙就成为灵异的水了。2．斯是陋室，惟吾德馨。 译文：这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）品德好（就不感到简陋了）。 3、苔痕上阶绿，草色入帘青。 译文：苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。 4、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 译文：没有奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。 5、谈笑有鸿儒，往来无白丁. 译文：说说笑笑的都是博学的人，来来往往的没有没什么学问的人。 二、《爱莲说》 1、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 译文：我则惟独喜爱莲从淤泥里生长出来，却不受（淤泥的）沾染；在清水里洗涤过，而不显得妖媚。 2、中通外直，不蔓不枝，香远溢清，可远观而不可亵玩焉． 译文：（它的茎）内空外直，不生枝蔓，不长枝节；香气远播，更显得清芬；它笔直地洁净地立在那里，（只）可以从远处观赏，却不能贴近去玩弄啊。 3、莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。 译文：对于莲的爱好，像我一样的还有谁呢？对于牡丹的爱，人该是很多了！ ４．水陆草木之花，可爱者甚番，晋陶渊明独爱菊． 译文：水上、陆上各种草和木的花，可以喜爱的非常多。晋朝陶渊明只喜爱菊花。 ５．菊之爱，陶后鲜有闻． 译文：对于菊花的喜爱，陶渊明以后很少听到了。 三、《与朱元思书》 1、从流漂荡，任意东西。 翻译：乘船随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。 2．负势竞上，互相轩邈,争高直指,千百成峰。 翻译：凭着（高峻的）山势，争着向上，这些树仿佛都在争着往高处和远处伸展，笔直的向上，直插云天，形成无数的山峰。 3．蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。 翻译：蝉则长久不断地叫着，猿不停地啼着。 4．鸢飞戾天者，望峰息心。 翻译：极力追求名利的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。 5．经纶世务者，窥谷忘反。 翻译：治理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连往返。 6.泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵. 翻译：（山间）的泉水冲击着岩石，泠泠地发出声响；美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。 7.横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日. 翻译：横斜的枝条在上边遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条互相掩映，有时还能见到太阳。
《隆中对》复习资料(逐字句翻译+课文理解拓展)
《隆中对》复习资料 一、文学常识 1、本文节选自《三国志?蜀志?诸葛亮传》，作者是陈寿字承祚，晋朝安汉人，史学家，所 著《三国志》共65卷，记载三国时期魏、蜀、吴的历史。 二、基础知识 1、通假字 （1）欲信大义于天下信通“伸”，伸张。 （2）自董卓已来已通“以”，以。 2、词类活用 （1）箪食壶浆箪：名词做动词，用箪盛着 壶：名词做动词，用壶装着 3、古今异义 （1）遂用猖獗古义：失败今义：凶猛而放肆 （2）此可以为援而不可图也古义：可以把今义：表可能，能够（3）北据汉、沔，利尽南海古义：南方近海地方今义：中国南海 （4）此殆天所以资将军古义：用来今义：连词，表因果关系4、一词多义 （1）谓谓为信然（说） 谓先主曰（对……说） （2）用遂用猖獗（因此） 此用武之国（运用，使用） 贤能为之用（出力，效劳） （3）信谓为信然（可信，确实） 欲信大义于天下（通“伸”，伸张） 信义著于四海（诚信，信义） （4）国此用武之国（地方） 国险而民附（地势） 民殷国富而不知存恤（国家） 去国怀乡（国都） （5）诚此诚不可与争锋（实在，确实） 诚如是（果真） （5）已然志犹未已（停止） 自董卓已来（通“以”，以） 已历三世（已经） （6）以以弱为强者（把） 高祖因之以成帝业（用来） 以向宛、洛（而）
（7）因因屏人曰（于是，就此） 因之以成帝业（依靠，凭借） 三、特殊句式 时人莫之许也宾语前置（时人莫许之） 欲信大义于天下状语后置（欲于天下信大义） 诸葛孔明者，卧龙也判断句 此用武之国判断句 贤能为之用被动句 四、重点字及语句翻译 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。 亲自田地喜欢唱 诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱<梁父吟>. 身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。 常常“莫许之”。许：承认、同意。之，指“自比于管仲、乐毅”这件事他身高八尺,常常把自己与管仲,乐以相比,当时的人没有谁承认这一点. 惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。 只说是确实这样 只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。 时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之， 驻扎器重 当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备，刘备很器重他， 谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？” 对……说，告诉是否 徐庶对刘备说：“诸葛孔明，是卧龙啊，将军可愿意见他吗？” 先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。” 省略句接近、趋向招致、引来屈尊拜访 刘备说：“您和他一起来吧。”徐庶说：“这个人只能到他那里去拜访，不能委屈他，召他上门来，您应当屈身去拜访他。” 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。 因此就拜访总共才 于是刘备就去拜访诸葛亮，共去了三次，才见到。 因屏人日：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。 于是命人退避崩溃、衰败盗用皇帝的政令蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔刘备于是叫旁边的人避开，说：“汉朝的天下崩溃，奸臣窃取了政权，皇上逃难出奔。 孤不度德量力，欲信大义于天大，而智术短浅，遂用猖獗，至于今日。 估计通“伸”，伸张就因此失败 我没有估量自己的德行，衡量自己的力量，想要在天下伸张大义，但是自己的智谋浅短、办法很少，终于因此失败，造成今天这个局面。 然志犹未已，君谓计将安出？” 止说产生 但是我的志向还没有罢休，您说该采取怎样的计策呢？”