社会融资规模存量统计表

Aggregate Financing to the Real Economy (Stock)

单位：万亿元人民币

注：1.社会融资规模存量是指一定时期末实体经济（非金融企业和住户）从金融体系获得的资金余额。

AFRE（Stock) refers to the outstanding of financing provided by the financial system to the real economy at the end of a period， where real economy means non-financial enterprises and households.

2.当期数据为初步统计数。

Data for the current period is preliminary.

3.存量数据基于账面值或面值计算。

Stock figures are based on book-value or face-value.

4.同比增速为可比口径数据,为年增速。

The growth rates are calculated at comparable prices and on year-on-year basis.

5.数据来源于中国人民银行、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会、中央国债登记结算有限责任公司和中国银行间市场交易商协会等。

In the calculation of AFRE, data are from the PBC, CSRC, CIRC, CCDC and NAFMII.