中西情人节的差异
中西情人节的差异
【篇一：透过七夕和情人节看中西文化差异】
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 论《呼啸山庄》中女性悲剧的根源
2 浅议我国民营企业薪酬管理
3 从标记理论看英语词汇性别歧视现象
4 谈网络英语缩略语的构词特点及用法
5 an analysis of angels ambivalent personality in tess of the durbervilles
6 《飞屋环游记》的人物设置特色分析
7 英汉语言中的性别歧视现象
8 从现代主义角度分析《无名的裘德》中裘德的无根性
9 英语广告语的语言特色分析
10 analyzing how shakespeare created hamlet：shakespeare’s reflections in his creation of hamlet
11 浅析《黑暗的心》女性形象的作用
12 the research of language art in english class
13 目的论在英文电影片名翻译中的应用
14 勃朗特姐妹作品中的视觉特征研究
15 英语幽默的认知语用分析
16 论英语习语的文化内涵及其翻译策略
17 对《卡斯特桥市长》主人公亨查德矛盾性格的分析
18 英汉颜色词语义对比研究
19 cultural differences between english and chinese by analyzing brand names
20 a comparison and contrast between works by byron and shelley
21 中国菜名翻译的技巧与准则
22 a comparison between jane eyre and elizabeth—two female characters in jane eyre and pride and prejudice
23 从文化角度看英语习语的翻译
24 关于英语课堂中教师体态语的研究
25 论戏剧《威尼斯商人》中夏洛克的悲剧形象
26 an analysis of jude’s pursuit of love in jude the obscure
27 从中美商务谈判语言看中美文化差异
28 从概念整合视角解读《老友记》中的言语幽默
29 男权社会中女性的地位—《远大前程》中人物郝维仙之研究
30 浅论现代汉语新增词语的英译方法
31 中国和新加坡的双语教育差异比较
32 《简爱》与《谢利》中女主人公的对比分析研究
33 《儿子与情人》中扭曲的爱
34 从《野性的呼唤》浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向
35 《傲慢与偏见》中女性意识的体现
36 论科技英语新词的翻译
37 欧?亨利短篇小说的特点
38 “集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性
39 英语广告语中的隐喻认知
40 简奥斯丁的女权主义在《理智与情感》中的体现
41 通过会话原则分析手机短信语言
42 an analysis on characterization in sense and sensibility
43 对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析
44 汉语亲属称谓语的文化内涵及翻译方法
45 文化语境维度下中餐菜名的英译研究
46 英汉词汇及文化差异研究
47 论高中英语写作教学中的文化意识培养
48 广告语篇中的预设分析
49 中美大学生课堂讨论话语性别差异对比
50 英语广告语中隐喻的研究
51 科马克?麦卡锡的小说《路》中的象征艺术手法
52 《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识
53 英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略
54 中英文称谓语的比较与翻译
55 从民族文化心理差异角度看功能对等论在商标翻译中的运用
56 the travel of freedom—an analysis of the adventures of huckleberry finn
57 英文电影名汉译中的功能对等
58 文化因素对品牌翻译的影响
59 汉译英语足球新闻中修辞手法的策略
60 英语专业听力课程教学效率的调查与分析
61 冲破人生的枷锁——试析毛姆《人生的枷锁》中的七个枷锁
62 浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响
63 《愤怒的葡萄》中的圣经原型
64 《红楼梦》委婉语翻译探究
65 浅析商务谈判中的恭维语应用
66 爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研究
67 a comparative study of “two roses” in wuthering heights－－catherine earnshaw and catherine linton
68 a brief study of british women’s rising status
69 从荣格心理学角度探析《恋爱中的女人》之主题
70 商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函
71 主位推进模式在语篇翻译中的应用
72 沃尔玛策略研究
73 《鲁宾逊漂流记》与《桃花源记》中乌托邦思想之比较
74 中式菜单英译的研究
75 中美电影文化营销的比较研究
76 who was to blame:the influence of community on pecola
77 失败的逃亡—从《麦田守望者》中主人公的逃亡看个人意识对社会的超越
78 浅析小组合作在小学英语教学中的应用
79 american country music
80 an analysis of the different meanings of color words between western and eastern cultures
81 跨文化交际中的体态语
82 爱伦?坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析
83 浅析《雾都孤儿》中象征手法的运用
84 《夜莺颂》的翻译技巧探究
85 葛浩文英译《红高粱家族》的翻译策略研究
86 浅论《洛丽塔》主人公悲剧命运的根源
87 态度系统的评价价值－－以小说《傲慢与偏见》例
88 中西方饮食文化对比
89 物欲与爱情的搏弈——《傲慢与偏见》中的婚恋观对现代女大学生婚恋观的启示习策略的实证研究
90 浅析中西饮食隐含的文化差异及其中式菜肴名称翻译策略
91 试析《老人与海》的悲喜色彩
92 男权制度下的悲剧——论《德伯家的苔丝》
93 英语听力自主学习方法探究
94 从电影《暮光之城》浅析吸血鬼文化的改变
95 简爱的双重性格分析
96 《小王子》中的象征意蕴的分析
97 从词汇学角度分析英国英语和美国英语的差异
98 基督教文化对《哈姆莱特》创作的影响
99 希腊罗马神话典故成语英汉翻译评析
100 论中西方时间观念差异对日常生活的影响
101 a study of humour and satire in mark twain’s two famous adventures
102 剖析简爱性格的弱点
103 《了不起的盖茨比》中的象征艺术
104 论商务谈判中的文化因素
105 《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析
106 英语国家姓氏文化研究
107 the analysis of dick’s deterioration in tender is the night 108 a feminist narratological analysis of the tess of the
d’urbervilles
109 论英汉动物隐喻的异同及其对英语学习的启示
110 功能对等理论视角下《越狱》字幕翻译的研究
111 浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识
112 语言中性别歧视词汇的语用分析
113 论《紫色》的叙事现代性分析
114 爱伦坡短片小说“美女之死”主题研究
115 浅析英语语言中的性别歧视现象
116 the awakening of the female consciousness in pride and prejudice
117 从十字军东征看中世纪宗教冲突
118 化妆品品牌名称翻译审美与选词
119 从审美视角分析中国古典诗词的英译
120 the application of situational approach to teaching listening in high school english classroom
121 麦当劳法则及其在美国社会的影响
122 浅析《老人与海》中桑提亚哥的性格
123 the narrative strategies of o. hey’s short stories
124 《二十二条军规》中关于军规的控制及反控制
125 从《草原日出》看多丽丝?莱辛的成长观
126 《愤怒的葡萄》里人性的光辉
127 元认知策略在高中英语写作教学中的运用
128 关于初中生外语学习焦虑的分析
129 浅析任务型教学的理论基础
130 《了不起的盖茨比》和美国现代社会
131 中美学校教育和家庭教育之比较
132 透过《德伯家的苔丝》看哈代托马斯的宗教观
133 中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究
134 诸神形象折射中西方价值观不同
135 current status of adverse drug reaction monitoring system in china
136 论安东尼? 特罗洛普的现实主义思想——以《巴赛特的最后纪事》为例
137 中美企业招聘广告文化对比分析
138 谈网络英语缩略语的构词特点及用法
139 浅析电视口译的特点及其译文质量评价
140 伊丽莎白?班内特和姚木兰的比较研究
141 从《道连?格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观
142 外贸合同中介词的用法与翻译
143 浅议《女勇士》中的个人英雄主义
144 cultural differences reflected in chinese and american tv talk shows
145 英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制
146 言语行为理论与英文电影幽默语的翻译
147 中美商务谈判中恭维语的分析
148 a comparative study on tea culture of china and english-speaking countries
149 《秀拉》中女主人公秀拉的女权主义解读
150 爱默生的自然观－－生态批评视域下的《论自然》
151 中西俚语中动物意象的对比分析
152 经典英文电影台词的文体分析
153 穷人的大团结，通往希望之乡的必经之路：《愤怒的葡萄》研究
154 菲尔丁小说《汤姆琼斯》中的戏剧因素分析
155 探究哈利波特的英雄成长之路
156 英汉招呼语对比与应用研究
157 自然会话中会话结构的分析
158 英语新词汉译原则研究
159 超越和世俗——对《月亮和六便士》中strickland和stroeve 的对比分析
160 对中式菜名英译的试探性研究
161 英汉委婉语的对比及翻译
162 《织工马南》中的因果关系说
163 浅谈进口商品商标的翻译
164 高中英语听力课中的文化教学
165 roger chillingworth in the scarlet letter viewed from the humanistic perspective 166 东西方文化中团队意识的差别
167 论旅游广告的显影性
168 浅析《蝇王》的人物及其象征意义
169 文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》
170 《老友记》中的对话分析
171 试析中英婚姻生活差异及其原因
172 浅析苔丝的悲剧
173 从中西文化对比看英文电影字幕翻译
174 清代以来中西文化交流对中国婚俗的影响
175 以篱笆和围墙看中西方居住文化差异
176 论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧
177 如何用英语作精彩演讲
178 《乱世佳人》女主人公斯嘉丽的性格分析
179 英汉新闻语篇概念隐喻对比研究
180 质本洁来还洁去——解读茶花女玛格丽特的悲情人生
181 《远大前程》中皮普的心路历程
182 application of constructivism to task-based reading teaching in senior high school 183 on translator’s subjectivity from the feminist perspective
184 解析《德伯家的苔丝》中女主人公的反叛精神和懦弱性格
185 《长日入夜行》中玛丽的悲剧和反抗
186 浅谈跨文化交际中的禁忌
187 从文化视角看中美家庭教育差异
188 on the disposal of cultural differences in the translation 189 英汉思维模式差异的对比研究
190 从成长小说角度解读《马丁?伊登》
191 从跨文化角度对商标翻译的研究
192 从文化角度看英语习语的翻译
193 efl learning strategies on web-based autonomous learning 194 浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突——评《呼啸山庄》
中凯瑟琳人性的矛盾 195 从目的论角度讨论英语电影片名的翻译
196 从感观的角度看汉语外来词的翻译
197 语用预设视野下的广告英语分析
198 英语语言中的性别歧视分析
199 透过七夕和情人节看中西文化差异
200 普罗米修斯的铁链与屈原的幽兰—论中西方文学中的悲剧精神【篇二：中国七夕节与西方情人节的差异研究】
中国七夕节与西方情人节的差异研究
一、引言
近些年来，随着中国对外交流和合作的不断深化与加强，很多源于
西方的节日受到越来越多的中国人的追捧和喜欢，与此同时，一些
中国的传统节日却受到一定程度地冲击和冷落。作为西方最具浪漫
色彩的情人节在中国年轻人中大受欢迎，他们会效仿西方人那样，
互赠礼物，举行各种各样的庆祝活动，与此形成鲜明对的是，被称
为中国情人节的七夕节却没有得到应有的重视，很多年轻人对其知
之甚少，更没有像庆祝情人节那样的庆祝活动。导致这种情况的重
要原因之一就是包括年轻人在内的很多中国人对西方的情节人和中
国的情人节缺乏全面和辨证的了解与认识。因此，有必要把二者摆
在同一个台面上来，让国人认识到他们的相似之处，更让他们看到
二者的差异和不同，只有这样，才能有利于中国传统节日和文化的
弘扬与光大。
二、七夕节与情人节的差异
中国的七夕节和西方的情人节虽然都是充满浪漫气息的节日，但是
二者在很多方面仍存在着一些差异和不同。
2.1不同的起源与来历
中国的七夕节源于汉朝时期牛郎和织女的爱情故事。一个心地善良、心灵手巧、来自天上的织女在下凡洗澡的时候，偶遇勤劳淳朴、生
活艰辛的牛郎，在牛郎喂养老牛的帮助下，两坠入爱河，并且结婚
生下了一儿一女。但这一切都触犯了天条，王母娘娘亲自下界强行
把织女带回天上，牛郎穿上用死去老牛的皮做的鞋子，带上一双儿
女在后面追赶。马上要追上时候，王母娘娘拔下头上的金簪一挥，
一道天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。
他们的忠贞爱情感动了喜鹊，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎
织女走上鹊桥相会，王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七
月七日于鹊桥相会，他们相聚的日子被称为七夕节。
西方情人节起源于古罗马时期。关于情人节的来历有很多，最被人
们接受的是为了纪念一个叫瓦伦丁的基督教。当时古罗马帝国的皇
帝克劳迪乌斯二世为了让更多的青年男子参军，禁止他们谈恋爱和
结婚。一名叫瓦伦丁的神父违背皇帝的旨意，继续为相爱的年轻人
在教堂举行婚礼。事情被告发后，在公元270年2月14日这天被送
上了绞架被绞死。后人了为了纪念他，就把他殉难日子定为情人节，正是由于这个原因，情人节也被称为圣瓦伦丁节。
2.2不同的节日礼物
礼物是各种节日必不可少的组成部分，作为和爱情密切相关的节日，七夕节和情人节都有各自相对应的礼物。
古人用头发寄托相思之情，因而梳理头发用的梳子也成了男女之间
的定情信物，送梳子有私订终身和白头偕老的之意。在七夕节这天，很多男青年都会给自己心仪的、有好感的、正在最求的以及处于热
恋中的女孩子送一把梳子来表达爱意，同时梳子也被赋予了更加深
刻和丰富的含义，不仅代表爱情，还代表着相思、挂念。除了梳子
之外，红豆也是七夕节必不可少的礼物，红豆代表着相思，因而也
被称为相思豆。就像王维在诗里所描述的那样红豆生南国，春来发
几枝？愿君多采撷，此物最相思。一般而言，异地恋的恋人在七夕
节这天会给对方寄送一些红豆来表达相思之情。
相比较而言，玫瑰花和巧克力是西方情人节必不可少的礼物。不同
颜色的玫瑰花有不同的寓意，但是红玫瑰是最受人们青睐和喜欢的
礼物。在情人节这天，人们通常会用塑料包装纸把红玫瑰包起来，
同时还会在花茎上系上各种颜色的丝带送给自己的恋人和爱人。除
了红玫瑰之外，巧克力也是情人节重要的礼物之一，巧克力不但能
代表爱意还能具有一定的实用性，可以作为食物供人食用，这也可
能也是它深受人们喜欢的原因之一吧。
2.3不同的庆祝活动
七夕节和情人节都有各种各样、丰富多彩的庆祝活动，这些不同的
庆祝活动从不同的方面彰显了两个节日的差异和不同。
2.3.1七夕节的相关庆祝活动
七夕节有很多各种各样的庆祝活动，其中最重要的就是祈求姻缘和
乞巧活动。据说，在七夕节这天晚上，如果一个人仰望天空，就可
以看到牛郎和织女在鹊桥上相会；如果站在葡萄藤下还可以听到牛
郎和织女的情话。在封建时代的中国，婚姻在很大程度上可以决定
一个女孩子婚后的幸福。因此，在这样充满浪漫色彩的晚上，女孩
子们会在室外的桌子上摆上一些应季的水果，祈求上天赐予自己一
份美好的姻缘和如意郎君。除此之外，乞巧活动也是必不可少的活
动之一。在封建社会，一个女孩如果想找到一个爱她和照顾她的好
丈夫，她必须热爱劳动和心灵手巧。因为织女就善于养蚕和织布，
对于女孩而言，织女是美丽、心地善良和心灵手巧的象征。因而在
七夕节的时候，她们会祈求自己也具有织女这样的品质和特点。
2.3.2情人节的相关庆祝活动
情人节同样有很多相关的庆祝活动，其中最重要的就是清早窥探和
移植花蕾。在情人节的早上，单身的男性和女性一起床就会从钥匙
孔向外窥探，如果看到的是只是一个人，那么窥探者在当年仍然不
会找到伴侣，但如果看到的是两个人或是更多的人，那么窥探者在
当年就会找到伴侣。如果看到的是一只公鸡或母鸡，窥探者在圣诞
节之前就会结婚。但是由于住在城市里的人很少会看见鸡的出现，
因此，只要单身者看到一只鸟或鸽子，也会在当年告别单身生活。
除了清早窥探之外，移植花蕾也是情人节的重要活动之一。在这一天，处于恋爱中的男女会把还没开放的两只花蕾放在一个特殊制作
的花盆里。几天后，如果花正在开放，预示这对恋人会白头到老；
如果花已经完全开放，预示他们会过上幸福的生活而且会儿孙满堂；如果花已经枯萎和凋谢，预示有一个人可能有英年早逝的危险。
2.4不同的参与者
自古以来，七夕节的主要参与者就是女性，尤其是那些未婚女性。
他们会在这一天举行各种各样的活动，祈求自己会找到自己的如意
郎君和过上美满幸福婚姻的生活。男性几乎没有参加七夕节的活动的，但随着时代和社会的不断发展，很多青年男性也开始逐渐参与
到七夕节的活动中。西方的情人节从某种程度上可以说成年男女相
互表达爱意的重要节日，不仅未婚男女们会互相赠送礼物，参加各
种各样的庆祝活动，而且已婚的夫妇甚至是结婚多年夫妇也同样会
以各种方式庆祝这个充满浪漫和爱意的节日。
2.5 二者折射出不同的文化起源和宗教观念
中国的很多节日都和农业生产有很大的关系，春节和中秋节就是很
好的例子。作为中国最具浪漫色彩的七夕节也在一个侧面折射和反
映了农业在中国文化起源和发展中的重要影响和作用。这可以这个
节日的起源和习俗方面体现出来，牛郎出身农民，婚后和织女过着中国传统的男耕女织的生活。人们在庆祝七夕节时，也要摆上应季的水果，女性同时还要进行乞巧活动，希望自己能和织女一样心灵手巧。同时七夕节还折射出中国的泛神论思想和天人合一的思想，织女本是仙女，却能下凡和人间凡人结婚生子，王母娘娘为了干涉牛郎和织女的婚事还自己亲自下界，就连牛郎的老牛也有神性，牛郎披上它的皮就可以飞上天。与此形成对比的是，情人节在一个侧面反映了基督教在西方文化形成和发展中的重要地位以及它在西方人日常生活中的重要影响。情人节起源于古罗马帝国时期，同时和神父还有关系，在一个层面上揭示了基督教在当时的影响和地位，事实上，基督教在那时已经成为罗马帝国的国教。
三、结语
通过以上对中国情人节和西方情人节差异和不同的分析，能够使中国人更全面地了解和认识这两个充满浪漫气息的节日，同时也会人们更加理性地看待和庆祝情人节，增强他们对中国传统节日和中国文化的热爱。
【篇三：中国七夕节与西方情人节的对比分析】
中国七夕节与西方情人节的对比分析
the comparison between the chinese double-seventh festival and the western
valentine’day
系别：
专业：
班级：
学号：
学生姓名：
指导教师：
2011年4月14日
摘要
情人节和七夕节都是与爱情有关的节日，但它们最初都起源于生殖崇拜。情人节和七夕节在中国受欢迎的程度不同，情人节在中国已经改变了它的性质。本文通过情人节和七夕节的比较，分析了两者的异同。通过两者之间的比较，我们应该知道在追求爱情的同时，也应懂得更加地珍惜中国的传统文化。
关键词：生殖崇拜情人节七夕节
目录
摘
要 ....................................................................................................... ..................................... i 目
录 ....................................................................................................... (ii)
引
言 ....................................................................................................... (1)
一．七夕和情人节的起源与习
俗 (1)
1.1起
源 ....................................................................................................... .. (1)
1.2习
俗 ....................................................................................................... .. (2)
二．七夕和情人节的对
比 (3)
2.1七夕比情人节有更多的文化底
蕴 (3)
2.2情人节的节日氛围远胜七
夕 (3)
三. 七夕节和情人节的共同特
点 (4)
3.1同根同源：生殖崇
拜 ....................................................................................................... .. 4
3.2同一主题：
爱 ....................................................................................................... .. (4)
四．重拾七夕往日的辉煌，使之成为中国节日的主
流 (4)
结
论 ....................................................................................................... (5)
参考文
献 ....................................................................................................... . (6)
致
谢 ....................................................................................................... (7)
引言
情人节是西方国家一个奇特而有趣的节日，流行于欧美及大洋洲，
也为其他各州的青年男女所接受，现已成为各国青年人喜爱的节日。在2月14日这一天，人们采用各种方式向自己的心上人表示爱慕之情，人们大都喜欢在这一天以相互赠送小礼物的形式来表达自己的
情感，不少青年男女还以幽默诙谐的短信形式来表达埋在心里的爱，有的人还别出心裁在报上上刊登广告公开向自己的心上人表示爱情，青年男女常常在情人节这天举办舞会、订婚和举行婚礼。
农历七月初七是我国传统的七夕节，亦称“中国的情人节”。在我国
民间历来有七夕乞巧的习俗，“乞巧”就是气球灵巧，乞巧是七夕节
最具有特色的民俗活动。因此，“七夕节”又叫“乞巧节”。尽管各地
的乞巧方式不同，但出现最早且流行最广的乞巧方式就是女子月下
拿线穿针。在七夕的月光下，妇女们眼望星空，用彩丝线竞赛穿针
乞巧，大显身手，先穿完为“得巧”，迟穿完为“输巧”。
近年来，西方的情人节已悄悄渗透到我国无数年轻人的心目当中，
成为中国传统节日之外的一个重要节日，而我国传统的七夕节正遭
受着寒流。
一．七夕和情人节的起源与习俗
1.1起源
中国的七夕源于中国家喻户晓的“牛郎织女”的神话传说。这是中国
传统节日中最具浪漫的一个节目。我们经常会在晴朗的夏秋之夜，
天上繁星闪耀的时候，看到牛郎星和织女星隔河相望，遥遥相对。
而相传农历七月七日，是牛郎织女相会的日子，天上的情人一年一
度的银河会，地上的情人也甜蜜蜜去约会。这个以牛郎和织女的真
挚爱情为主线的浪漫故事。不但具有缠绵悱恻的情调，而且充满罗
曼蒂克的韵味。因这个缘故，七夕又称儿女节、乞巧节、情人节。
中国人个性含蓄，心中情意是婉婉流出，借着节日，互诉衷情。故
事中男耕女织、幸福美满的家庭生活更是大家所向往和追求的。每
年一到七月初七，就是我们今天所说的牛郎织女相会的日子，姑娘
们就会到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边牵牛星和织女星，希望能看到他们一年一度的相会，乞求上天能让自己像织女那样心
灵手巧，祈祷自己能有如意称心的美满姻缘，由此形成了“七夕节”
情人节的来由，众说纷纭。比较公认的来历是，传说公元三世纪时，古罗马有一位暴君叫克劳多斯（claudius）。离暴君的宫殿不远，
有一座非常漂亮的神
事一直连绵不断，暴君克劳多斯征召了大批公民前往战场，为了保
证人们忠于战争，他下令禁止人们于此时结婚，甚至连已订了婚人
也马上要解除婚约。许多年轻人就这样告别爱人，满怀悲愤地走向
战场。瓦伦丁对克劳多斯的虐行感到非常难过。当一对情侣来到神
庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。人们一传十，十传百，很多人来到这里，在瓦伦丁的帮助下结
成伴侣。消息终于传到了克劳多斯的耳里。他暴跳如雷，命令士兵
们冲进神庙，将瓦伦丁从一对正在举行婚礼的新人身旁拖走，投入
地牢。公元270年的2月14日，瓦伦丁在地牢里受尽折磨而死。悲
伤的朋友们将他安葬于圣普拉教堂。为了纪念瓦伦丁，后来人们把
这一天作为“情人节”。所以英语中，情人节直译为“圣瓦伦丁节”。
1.2习俗
中国七夕的活动很多，如拜织女乞巧、穿针赛巧、漂针验巧、喜珠
应巧、月下结盟等。七夕坐看牵牛织女星，是民间的习俗。相传，
在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时，织女是一
个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞
求智慧和巧节，也少不了向她求赐美满姻缘，女孩们在这个充满浪
漫气息的晚上，对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，
乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针
织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。过去婚姻对于女性
来说是决定一声幸福与否的终身大事，所以，世间无数的有情男女
都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。
情人节有趣的习俗追溯到1837-1901年英国维多利亚女王时期，当
时的习俗最为独特：2月14日这一天，一对对情人，将一株生有两
朵含苞待放的花的春枝移植在特制的盆内。花名的第一个字母必须
与这对情人姓名的第一个字母吻合。几天后，如果这春枝上的双蕾
含放，交相辉映。便预示这对情人白首偕老；如果双蕾各分东西，
相北吐蕊，这对情人终将劳燕双飞；如果花开得硕大、灿烂，表示以后子孙满堂，合家欢乐；倘若一花枯萎凋谢，情人中的一人有早夭之险。现今的情人节是一个属于朋友的日子，属于家人的日子，属于情人的日子。在西
浅谈中西方文化差异_英文_
综 合 191 # 浅谈中西方文化差异 文/黄文娟 摘 要:中西方文化差异导致了中西方交流中的误解,引起了很多不便。本文针对日常生活中中西方文化交流中的典型现象如婚姻家庭,餐厅礼仪和日常招呼等进行分析,阐述了这些文化现象后所隐藏的文化内涵和其所植根的文化根基,从个人主义和集体主义,平等概念和等级观念,自我中心和牺牲精神等方面做出解释,为困顿于中西方文化的学习者提供参考。关键词:中西方文化;现象;文化内涵;文化根基作 者:湖南对外经济贸易职业学院 ?1Cited phenomena A 1Mar riage A Chinese gir l got mar ried with an Amer ican boy and sett led down in Los Angeles not far away from wher e her par ents-in -law lived.T he fir st few months went by much smoothly and the Chinese girl got along very well with her new family. Six months later,she got pr egnant and infor med her par ents -in-law at the fir st moment.The r eady grandparents blessed her and her baby and went to Europe where they planned to enjoy a half -year holiday.The Chinese gir l was surprised at their decision:/Don .t you stay to take car e of me and my baby?Don .t you think the baby is the most import ant thing in the family now?0T he parents-in-law also got confused:/We love this baby,but does it mean we should give up our own life and do everything for it?0 B 1Rest aur ant customs A young Chinese tourist sat in a Par is caf and or der ed tea.Twice he asked for more hot water to top it up while putting the saucer on the cup to keep the tea warm,as he would have done at home. T he waiter grew impatient./This Chinese is too stingy t o pay for mor e tea.And doesn .t he know t he saucer goes under the cup to cat ch the dr ips?0 T he Chinese man noticed the displeasure on the wait er .s face and lost pat ience himself./This Wester n waiter is r ea lly stingy and silly!Why is he so reluctant to serve me hot water?Why does he put the lid under the cup?0he got angry,and left the caf st eam ing with resent ment. C 1Greeting An American student Charlie went to China and continued his study in Peking University.Ever ything went well with him except that the Chinese people were hard to understand for him somet imes. One day afternoon,he was on his way back from the super market when he encounter ed two Chinese classmates./H i,Charlie,wher e are you going?0one of the Chinese classmates greeted him./I .m just back from the supermar ket.0H e answer ed./What did you buy?0T he Chinese student continued./Er ,0Char lie felt ver y awkward,/I bought a bar of bread,five apples,a bott le of salad jam and ,0/You don .t have to tell us all these specific t hings,we ar e just greeting you by asking you questions.0/What?You confused me!0 ò.Analysis on the cited phenomenon and the cor responding cultur al implications In the fir st case,both the Chinese girl and her par ents-in -law can keep their own opinion.In China,it is par ents .dut y t o be responsible for their childr en and this responsibility will last (4)勤巡视病房,观察生命体征、面色、意识及有无感染、周围组织坏死等。当出现因插管技术而导致的并发症(如穿破脐血管造成出血插进或堵塞腹主动脉分支、空气栓塞、血栓形成、误插在门静脉沟处、穿破肝实质等)时,应通知医生尽早拔管,同时给予对症治疗,使症状得以改善。 (5)细菌学检测。每周1次分别做外周血和脐部穿刺处皮肤的细菌培养。本组病例共做16次外周血和脐部穿刺处皮肤的细菌培养,无1例发生院内感染等插管并发症。 参考文献: [1]余波,李莎莎.新生儿126例脐静脉插管末端细菌培养的临床分析[J]中国新生儿科杂志,2007(4) [2]宋新志,曹明艳,何咏梅,等.新生儿窒息血肌钙蛋白T 变化[J ]湘南学院学报,2005(1) [3]周宇,周晓光.新生儿胎粪吸入综合征临床分型与特点的初步探讨[J]中国当代儿科杂志,2000(5) [4]高树辉,周杰,张映辉,等.早产儿血脂水平与出生体重的关系[J]中国当代儿科杂志,2003(3)
西方情人节的起源
西方情人节的起源 西方情人节 情人节（英文：valentine's day），又名圣华伦泰节，在每年的2月14日，是西方的传统节日之一。 情人在这一天互送巧克力、贺卡和花，用以表达爱意或友好。这节日原来纪念两位同是名叫华伦泰的基督宗教初期教会殉道圣人。 情人节的起源 说法一：公元3世纪，罗马帝国皇帝克劳迪乌斯二世在首都罗马宣布废弃所有的婚姻承诺，当时是出于战争的考虑，使更多无所牵挂的男人可以走上争战的疆场。一名叫瓦仑廷（sanctus valentinus）的神父没有遵照这个旨意而继续为相爱的年轻人举行教堂婚礼。事情被告发后，瓦仑廷神父先是被鞭打，然后被石头掷打，最后在公元270年2月14日这天被送上了绞架被绞死。14世纪以后，人们就开始纪念这个日子。现在，中文译为“情人节”的这个日子，在西方国家里就被称为 valentine's day ，用以纪念那位为情人做主而牺牲的神父。 说法二：据说瓦伦丁是最早的基督徒之一，那个时代做一名基督徒意味着危险和死亡。为掩护其他殉教者，瓦沦丁被抓住，投入了监牢。在那里他治愈了典狱长女儿失明的双眼。当暴君听到
着一奇迹时，他感到非常害怕，于是将瓦沦丁斩首示众。据传说，在行刑的那一天早晨，瓦沦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信，落款是：from your valentine （寄自你的瓦伦丁）。当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思，这一天就是2月14日。自此以后，基督教便把2月14日定为情人节。 说法三：在古罗马时期，2月14日是为表示对约娜的尊敬而设的节日。约娜是罗马众神的皇后，罗马人同时将她尊奉为妇女和婚姻之神。接下来的2月15日则被称为“卢帕撒拉节”，是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日[3]。在古罗马，年轻人和少女的生活是被严格分开的。然而，在卢帕撒拉节，小伙子们可以选择一个自己心爱的姑娘的名字刻在花瓶上。这样，过节的时候，小伙子就可以与自己选择的姑娘一起跳舞，庆祝节日。如果被选中的姑娘也对小伙子有意的话，他们便可一直配对，而且最终他们会坠入爱河并一起步入教堂结婚。后人为此而将每年的2月14日定为情人节。 说法四：来源于古罗马的牧神节（lupercalia festival）这个说法是基督教会庆祝这一天是为了把古罗马的牧神节（每年的2月15日庆祝，为了保佑人、田、牲畜的生产力）基督教化。
分析中西方传统文化的差异与交融
分析中西方传统文化的差异与交融 分析中西方传统文化的差异与交融中西文化作为世界文化的重要组成部分,各自包含着丰富的内容,具有鲜明的特色.本文首先对中西文化的基本概况进行了阐释和说明,并且从几个方面进行了对比找出两者差异所在.我们应该把握中西文化各自的优势,找到互补之处,在中西文化交融之中推动我国社会的进步与发展. 一、中西方传统文化概况 (一)中国传统文化概况 中国传统文化是以中华民族为创造主体,在中国大地上形成和发展起来的,具有鲜明的民族特色的,影响了整个社会历史的,较为稳固而又具有动态特征的物质文化和精神观念文化的总和.[1]中国特殊 的地理环境使得中华民族在区域位置上比较独立,但在文化上形成了强大的向心力,使得中国传统文化具备内聚性,与此同时,中国辽阔的地域又使得各种文化的构成因素有较大的回旋余地.从地理环境来看,复杂的地形和多样的气候使得中国文化呈现出多元化和互补性;从物质生产方式来看,我国自古就是一个农业大国,农业生产固有的特征,即相对封闭的自给自足的小农经济产生了与之相适应的具有相对封 闭性特点的文化;在中华民族五千多年的悠久历史中,无论战乱纷争,政权更迭,其主流仍是中华民族的统一性和整体性,使得中华文化具 有了稳定性和延续性.但是我们也必须意识到,中国传统文化的形成 和发展基本上是在漫长的封建社会中进行的,被深深的打上了封建社会的烙印,既厚重、质朴、进取,也包含着因循守旧、安于现状的弱点. (二)西方文化概况 西方不仅是一个地理概念,也是一个文化概念和政治概念.作为世界文化重要组成部分的西方文化,其源头主要有两个:古希腊罗马文 化和古希伯来文化.古希腊罗马文化是一种具有世俗精神的文化,在 思想、科学、艺术、历史等各方面取得了令后世侧目的成就.中世纪
中西方传统节日差异
一、背景： 节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常之间的日子，是人们丰富多彩生活的集中展现。有这样一句名言: “每个民族的每个节日, 正是反映这个民族文化最真实的一面”。每个民族的传统节日都包含着一个民族历史形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、道德情操、审美情趣，以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向，是民族精神在特定的社会土壤上长期孕育的结果和重要载体，是一个民族生存形态最突出、最具特色的展示。 二、中西方传统节日的起源与形成差异 由于中国长期处于封建统治的自给自足的农业社会和自然经济之中，所以其传统节日当然不可避免地保持其农业色彩。中国的主要传统节日，都跟中国作为农业社会所厉行的历法和中国历法中所规定的节气密切相关，具有浓厚的农业色彩。 在西方国家，宗教是文化和社会的中心。人们的思想可以通过宗教来反应。与此同时，宗教通过人类对上帝或精神的信仰控制着他们。自从欧洲大陆被基督教文明浸染后，西方几乎所有影响最大的传统节日都与基督教有关，可以毫不夸张地说，宗教存在于各行各业。 通过对比，我们看到：中国的节日主要与节气有关，祈求自身吉祥幸福，这充分体现了天人合一的中国传统哲学思想。比如我们过春节时有守岁除“夕”的习俗，这就是把自然人格化,追求人的精神消融于自然界之中,人与自然共呼吸的和谐状态。西方的节日主要源于宗教及相关事件，缅怀上帝、求其保佑，以基督教的精神教育感化着民众。比如过圣诞节时人们会感谢上帝，祈祷一切美好的梦想会变成现实。孩子们更为高兴，因为他们会收到圣诞老人送来的礼物。 三、中西方传统节日的习俗的差异 节日习俗则是在节日里出现的风俗习惯和庆祝方式。每个节日都有自己的一些独特的庆祝活动，这一点中西方都相同。但中西方的节日风俗却有着很大的不同， 中国的传统节日习俗主要以吃喝饮食为主题，并且以家庭为单位。中国的传统节日都以具有文化意蕴的饮食风俗：如清明节的冷食与雄黄酒、中秋节的月饼、重阳节的重阳糕与菊花酒、端午节的粽子等等。 西方人对生命的追求是以健康快乐为目的，除必须的饮食营养外，更主要的是通过宗教和娱乐活动来实现，认为人生来有原罪，必须通过信仰上帝，参加宗教仪式和不断忏悔等才能赎罪，从而得到行令净化和快乐，因此西方的节日习俗不仅有浓厚的宗教色彩，而且注重宗教仪式后的一种身心季解脱式的愉悦和快乐。 综上所述，我们可以发现，中西民族在这种节日活动中表现出来的文化差异：中国讲究饮食，体现了“民以食为天”的文化传统；西方则偏好交往，具有游牧文化的遗风和商业文明的特色。 四、中西方传统节日的文化价值的差异 在中国，人们尊重集体并把个人投入集体当中，他们重视集体而不是个人。因为是继承了儒家的集体主义，因此这些节日表现出对整体情况的考虑。而西方人却截然不同，他们尊敬人与自然，强调个人价值，并且追求自由主义和个人主义。从另一方面来说，中国的节日体现着中国人的美德和风尚，尊老爱幼，互叙亲情，这些是我们民族的优良传统，应该继续发扬，所以国人一直坚守着这些中国节的好习俗、好风气。西方的传统节日体现了社会发展的需要、社会前进的必然，体现了人类社会的群体性、众人共同参与性，适应了现代社会人们渴望互相交流、群体参与、共同发泄情绪的愿望。 五、结语 通过上述的分析比较可以看到，中西传统节日文化存在着其起源及习俗等方面的差异性。而在两种文化的交流中，它们彼此渗透彼此交融。中国作为一个文明古国，拥有着多彩的传统文化。然而在当今全球化的时代背景下，只有不断增强综合国力，包括增强文化竞争力，保持传统节日的生命力，才能融入国际社会，又稳住阵脚，从而立于不败之地。
中西节日文化差异英文
中西节日文化差异英文公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-
The comparison between Chinese and Western festivals 中西方节日文化的差异比较 Abstract: the process of comparing the Chinese and Western festivals and studying Western histories and cultures can help people promote the communication and understanding of different cultures. With the further development of society and inter-cultures, globalization will affect many aspects of life in all countries. And western festivals are becoming more and more popular in China. We should respect them and select the essence. China boasts a brilliant history and splendid traditions. In modern times, Chinese tradition should be preserved and promoted. But it seems that young people no longer treasure the tradition. On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a seemingly more modern culture. If this trend is allowed to continue, the priceless heritage of our ancestors will be replaced by western traditions. Nobody expects such a consequence. So let’s join hand in hand to protect and carry forward Chinese tradition. Key words: Traditional festivals; Chinese and Western cultures; difference; globalization Introduction: “A holiday of a nation represents a glorious culture and concentrated customs of a nation.” To understand a nation's
浅析中西方教育文化差异
浅析中西方教育文化差 异 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
浅析中西方教育文化差异 通过这学期的2次形式与政策课，以及老师给看的视频后，我准备从教育的差异方面着手来分析一下中西方之间这方面的异同点。 1中西方教育差异的具体体现 中西方教育观念及思维模式的小同。东方教育的目的以增加知识为主，视知识比创造力重要。在中国，老师们认为创造力是一个缓慢的过程，它依赖于坚固的基础知识。而西方教育的目的是寻求高层认知能力的学习，老师帮助学生自主学习，提问，批判性的思考，建构、挑战知识。 在西方发达国家，公布学生的学习成绩被看成是侵犯个人隐私权的，因为作为学生享有与公民同样平等的权利。而我国传统的教育观点认为，公布学生的学习成绩，一方面可激励学习差的学生向优秀的学生学习;另一方面，对学习差的学生也是一种批评，或者说是让学习差的学生有挫折感，让其知耻而奋起 再者，西方的教育重视学生学会独立思考，独立生话的能力。注重培养学生的创新能力，以及思考问题的习惯和方法，从而为进入社会做准备。而我国的教育重视文化基础课，学生学到的数学和其他自然科学知识比大多数国外学生多，而且中国学校的管理相对严格，要求学生在上课的时候精神集中，这种教育理念在继承优良传统、掌握知识、规范行为等方面也起到了一定的积极作用 教学方式的差异。在西方，课堂大多为小班，一般不超过30人。课堂氛围比较随意自山，有什么问题不需举手当堂可以提问。英国学校大
都是九点上课，所以在第一节课的课堂上很少出现队队欲睡的双眼。老师讲课的时间不多，课堂以学生的分组活动为主，包括讨论、辩论、实践活动等等形式。英语课的授课方式多种多样，老师常常带他们到学校外的商店、广场等公共地方，进行实践，把所学的东西活学活用，这点和中国的学校形成很大的对比。在班上，你会发现经常会有学生缺勤，千万不要大惊小怪，囚为这在英国的学校是很普遍的，他们大都是随家人去旅游了。这种情况，在中国简直是想都不敢想。还有一点很大的差异就是英国的学校很重视对学生进行“山野教育”，其意义就是让学生经受磨练，训练学生的体能.，冒险精神和生存能力，然而在中国的很多学校都是整个学期只有难得的一两次社会实践机 高等教育办学思路的差异。西方发达国家的办学思路倾向于宽进严出，即入门相对宽松，但出门的要求很严格，特别是对硕士、博士的要求非常严格。在终身教育看来，宽进严出无论是对社会的回归教育，还是对适龄青年的高等教育都是可取的合适路径，因为它既善意地向有志者敞开大门，又保证了人才培养的质量，更重要的是注重教育学生学会学习，这是一种更高远的追求，它可以影响其一生而我国的高等教育则是严进宽出和尚未完全到位的学分制我国的高等教育历来严进宽出，即入门要求很高，但进门后小管学生是否最有效地利用在校期间的优越条件用功努力，到该毕业时绝大多数都能获得一纸合格证书顺利毕业 2对我国现行教育的反思及展望 对我国现行教育的反思。纵观中西方教育的种种差异，我们应该对我国传统教育有一个史清醒的认识
中西情人节的差异
中西情人节的差异 【篇一：透过七夕和情人节看中西文化差异】 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 论《呼啸山庄》中女性悲剧的根源 2 浅议我国民营企业薪酬管理 3 从标记理论看英语词汇性别歧视现象 4 谈网络英语缩略语的构词特点及用法 5 an analysis of angels ambivalent personality in tess of the durbervilles 6 《飞屋环游记》的人物设置特色分析 7 英汉语言中的性别歧视现象 8 从现代主义角度分析《无名的裘德》中裘德的无根性 9 英语广告语的语言特色分析 10 analyzing how shakespeare created hamlet：shakespeare’s reflections in his creation of hamlet 11 浅析《黑暗的心》女性形象的作用 12 the research of language art in english class 13 目的论在英文电影片名翻译中的应用 14 勃朗特姐妹作品中的视觉特征研究 15 英语幽默的认知语用分析 16 论英语习语的文化内涵及其翻译策略 17 对《卡斯特桥市长》主人公亨查德矛盾性格的分析 18 英汉颜色词语义对比研究 19 cultural differences between english and chinese by analyzing brand names 20 a comparison and contrast between works by byron and shelley 21 中国菜名翻译的技巧与准则 22 a comparison between jane eyre and elizabeth—two female characters in jane eyre and pride and prejudice 23 从文化角度看英语习语的翻译 24 关于英语课堂中教师体态语的研究 25 论戏剧《威尼斯商人》中夏洛克的悲剧形象 26 an analysis of jude’s pursuit of love in jude the obscure 27 从中美商务谈判语言看中美文化差异
试论中西传统文化的精髓及对现代管理的借鉴(一)
试论中西传统文化的精髓及对现代管理的借鉴(一) 中西方传统文化,在各自的发展进程中,都有过令人称奇与惊讶的历史。作为世界文化中的两朵奇葩,二者可以说是平分秋色。在当今人们生活的方方面面,无论是政治生活,经济生活,抑或是社会生活中,我们总是可以看到传统文化折射到现代生活中的影子。随着全球化的进一步发展,中西方联系越来越紧密,交流也越来越深入,在这个过程中,作为影响人们外在各种行为方式的精神内核——文化也相应的不断发生交流与碰撞。从中西方传统文化的比较中分析其差异和精髓,并进一步探寻适合我国现代化进程的管理之道也就被赋予了积极的现实的意义。 一、中西方传统文化的差异与精髓 中国传统文化是以儒家思想为主体,融入释、道观念的一种成熟的伦理文化。天人和谐、自强不息是中国传统文化的基本精神。西方传统文化则是根植于古希腊世俗文化、犹太契约文化、古罗马政治文化的土壤之中,历经基督教文化到文艺复兴、宗教改革和启蒙运动而形成的一种发达的世俗文化。中西方传统文化由于其产生的文化渊源和地理环境以及其发展的历史过程的不同而产生了巨大的差异。这种差异总体来说主要体现在以下几个方面: 1.整体性与个体性 比较而言,中国传统文化更加重视整体,在认识过程中,注重从总体上把握事物之间的联系,而西方传统文化更加重视个体,在认识事物时侧重对各个部分的深入研究。这种差异表现在以下诸方面:首先,在认识世界的方法上,中国传统文化认为人与所要认识的世界或者说自然是和谐统一的,“天人合一”的观点贯穿于传统中国人认识世界的活动中;西方则不然,他们认为人独立于其所要认识的自然之外,“人为万物之灵”,能够认知自然并在此基础上改造并驾驭自然。其次,在个人与社会的关系上,中西方的态度有明显的差异。中国传统更倾向个人依赖于社会,每个人都属于一个或多个集体或人际关系网,在集体或关系网中每个人都有着自己的地位,而各种不同的地位需要不同的群体予以认同,这种认同用孔子的思想可以表述为“正名”,孔子曾说,“名不正则言不顺,言不顺则事不成”(《论语．子路》),因此,一个人要在群体中有一个被认同的地位,就需要“正名”。在“名正”之后,个人的责任就是依照自己的身份履行相应的职责,证明对这个共同体的依属关系,而不是索隐行怪,标新立异,凸显个性;西方传统则不然,基督教认为每个信徒都可以与上帝直接进行对话,其间不需要经过任何中介,由此导致在西方个人对自我实现的要求很高,而社会目标的实现依赖于个人价值的实现。再次,在对人本身身体的认知上,中华传统文化认为个体就是一个和谐统一的“小宇宙”,中医认为,人体“小宇宙”与世界“大宇宙”相互作用,相互推动,同认识世界的方法一样,对于人体“小宇宙”,“惟反观者能照察之”;西方文化则认为,人体是由一个个器官组成的,器官是由一个个组织构成的,组织是由一个个细胞构成的,如此来往下推。这从中西医不同的治疗方法中也可见一斑。 2.内向性与外向性 如前所述,中西方传统文化具有整体性和个体性的差别,与中华传统文化中的整体性相一致,中华传统文化还具有内向性的特点。这种内向性即遇事注重向内求而不是向外求,主要表现在“己欲立而立人,己欲达而达人”“己所不欲勿施于人”的人际关系原则、修(身)齐(家)治(国)平(天下)的政治理想和“克己复礼”、“止于至善”的自修原则。这种思想上升到意识形态的高度反映到历朝统治者的政策之中,其一就表现为“重农抑商”,与此相适应的经济基础是中国几千年来的“小农经济”。自给自足的经济模式基本满足了小农的各项需求,从而使得交换的需求被压缩到一个小的不能再小的空间,再加上前述传统文化中对整体的重视和个性的压抑,反过来又进一步加固了传统文化的保守性。同样,与西方传统中对个体性的重视相对应,西方传统文化崇拜英雄,有着强烈的个人英雄主义色彩,强调积极向外追求,建立个人功业。新航路开辟以来,西方列强在利益的驱动下,肆意对弱小国家进行的侵略和殖民,鸦片战争以来的中国反侵略史可以算作是这种差异生动体现,只是这个体现说起来总是带着些许沉重。 3.灵活性与规范性
中西方节日文化差异比较解读
中西方节日文化差异比较 传统的民族节日形成是一个民族的历史文化的长期积淀。节日的由来原因与人们的生活有密切的联系, 它体现了人民丰富的情感 世界, 寄托了人民对生活的热爱。有这样一句名言: “每个民族的每个节日, 正是反映这个民族文化最真实的一面”。可见, 要了解一个民族的文化底蕴, 必须从他们的传统节日入手, 才能了解到他们的 文化特色与民族特点。 一、中西节日的起源与形成差异 中国长期以来处于封建自给自足的农业社会和自然经济中, 其传统 节日具有浓厚的农业色彩,包含了农耕文明的社会特征, 主要是从岁时节令转换而来的。我国古代长期以农为本, 在生产力和农业技术不发达的情况下, 十分重视气候对农作物的影响。在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自然时序的复杂规律, 总结出四时、二十四节气,形成了以节日为主的传统节日。勤劳的中国人民为了更好地生存, 必须大力发展农业, 而农业的发展离不开天气的关照。古人云“春雨贵如油”、“清明忙种麦, 谷雨种大田”。在古代, 春节、清明节( 古代称三月节) 等都是重要的农事节日。 西方文化由于长久受基督教的影响, 其传统节日起源带有浓厚的宗 教色彩, 如情人节( 纪念名叫瓦丁的基督教殉难者) 、复活节( 基督教纪念耶稣复活) 、万圣节( 纪念教会所有圣人) 、圣诞节( 基督教纪念耶稣诞生) , 这些节日的起源大多与宗教有关系。当然, 西方节日中也有和农业有关的节日, 但他们以农业为主的节日的历史不如
中国漫长。 二、中西节日庆祝方式差异 中国的传统节日, 基本是封建社会时期形成的, 不可避免地留下封建社会的痕迹: 等级制、家族式, 节日无不以家族内部活动为中心。西方的传统节日就不同了, 更多的是表现出人们的互动性、集体性和狂欢性, 以自我为中心, 崇尚个性张扬。这与中国节日的家族性恰好相反, 体现了西方文化的群体性, 反映了人们渴望互相交流、群体参与的愿望,体现了人人平等、自由表现自我的特点。这里试举两例说明。 ( 1) 春节与新年。作为新一年的开始, 中西方有着极大差异的庆祝方式。春节作为中国最重要的传统节日, 源于秦朝, 定于每年农历的一月一日, 从农历12月23日开始, 人民开始开展各种庆祝方式, 一直持续到元宵节。春节的习俗繁多, 如大扫除、吃团圆饭拜年、放鞭炮, 舞狮子等。总之, 不论是大街小巷, 都笼罩着一股浓浓的喜庆气氛。而西方, 他们崇尚的是过公历新年, 即元旦。相比之下他们过年的方式就浪漫多了, 在12月31日晚, 各地区的人民涌上街道,进行盛大的狂欢, 到了深夜接近零时时, 数十万人会聚集于一起, 诚心地祈祷, 为新的一年的到来倒计时。当大钟敲响12下, 顿时, 优美的乐曲奏响, 揭开了华丽舞会的序幕, 人们通宵达旦地庆祝。 可见, 春节与新年各有千秋: 春节, 充满浓厚的传统气息和独有的魅力; 新年, 体现时代的气息和潮流的感觉, 更贴近现代生活。( 2) 万圣节与中元节。万圣节作为西方的重要节日之一, 颇受人民
浅谈我眼中的中西方文化差异
浅谈我眼中的中西方文 化差异 Document number：PBGCG-0857-BTDO-0089-PTT1998
浅谈中西方文化差异 数学与应用数学（2）张晨洁在中国两千多年的封建社会历史的过程中，儒家思想一直占据着统治地位，对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。中国文化认为，为人处世，接人待物，举止言谈要以谦虚为荣，以虚心为本，反对过分地显露自己表现自我。 因此，中国文化体现出群体性的文化特征，不允许把个人价值凌驾于群体利益之上。 而西方国家文艺复兴的指导思想是人文主义，即以崇尚个人为中心，宣扬个人主义至上，竭力发展自己表现自我。“谦虚”这一概念在西方文化中的价值是忽略不计的。生活中人们崇拜的是“强者”“英雄”。有本事，有才能的强者得到重用，缺乏自信的弱者只能落伍或被无情地淘汰。 因此，西方文化体现出个体文化特征，崇尚个人价值凌驾于群体利益之上。 我国非常重视家庭亲友关系；而在西方国家，崇尚独立自主自强自立。 中国人的传统观念历来崇尚“合家团圆”，自古就有“父母在，不远游”的说法；而在英美国家，18岁的子女仍住在家里依靠父母生活是不可思议的事情，他们必须依靠自己的双手去独立生活。 因此中西方文化几乎可以说是完全不同的两个体系，中西方在语言、礼仪、饮食、教育等许多地方体现出差异。 一、语文的不同 文化的不同带来价值观念的在不相同。如lod一词，中国人历来就有“尊老敬老”的传统。“老”在中文里表达尊敬的概念，在我们看来，长者不仅是智慧的化身，也是威望的象征。 然而，西方国家极少有人愿意倚老卖老而自称”old”。在他们看来，“old” 是“不中用”的代名词,英美人不喜欢别人说自己老，更不会倚老卖老。 中国人日常打招呼习惯于问：“你吃饭了吗”如果你跟英语国家的人这样说，他们认为你是想请他们吃饭，英语国家人打招呼通常以天气，健康状况，交通，体育以及兴趣爱好为话题。 中国人蔑视狗，因而有“走狗”“狗仗人势”“狗眼看人低”等说法。而在西方国家，人们则欣赏狗的勇敢和忠诚，并把人比作狗。如a luck dog（幸运儿），love me, love my dog（爱屋及乌），Every dog has his day.（凡人皆有得意日）。
中国七夕节与西方情人节差异分析报告
中国七夕节与西方情人节差异分析报告七夕坐看牵牛织女星，是民间的习俗，相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时。织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺，也少不了向她求赐美满姻缘，所以七月初七也被称为乞巧节。人们传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。女孩们在这个充满浪漫气息的晚上，对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的仙女能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女工技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。过去婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事，所以，世间无数的有情男女都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。 传说公元三世纪时，古罗马有一位暴君叫克劳多斯。离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙。修士瓦伦丁就住在这里。罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦伦丁的祈祷。 这一时代，古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳多斯征召了大批公民前往战场，为了保证人们忠于战争，他下令禁止人们于此时结婚，甚至连已订了婚人也马上要解除婚约。
许多年轻人就这样告别爱人，满怀悲愤地走向战场。 瓦伦丁对克劳多斯的虐行感到非常难过。当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。人们一传十，十传百，很多人来到这里，在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。消息终于传到了克劳多斯的耳里。他暴跳如雷，命令士兵们冲进神庙，将瓦伦丁从一对正在举行婚礼的新人身旁拖走，投入地牢。公元270年的2月14日，瓦伦丁在地牢里受尽折磨而死。悲伤的朋友们将他安葬于圣普拉教堂。 为了纪念瓦伦丁，后来的人们把这一天2月14日作为“情人节”。 西洋情人节另有更宽广的意义，那就是只要是你所爱的人--父亲、母亲、亲戚、同事、朋友，在这一天都可以送礼物给他们，以表达心中的情意。 当然，情人节的高潮还是归属于两情相悦的男女。当两人独处，点上蜡烛，品尝“干贝色拉”，喝着“酥饼浓汤”，挑起“串肉意大利面”，吃块“双色蛋糕”，更能增加情人节的气氛，日久天长多了一层回忆。 一是直白和隐讳的区别。西方的“情人节”坦率、热情、赤裸裸，有情人的节日情人节，明明白白告诉你，真真切切“I love you”；反观中国的“七夕节”，虽然也是表达情人相聚意味，七月初七，表示两情相悦，但很内涵，不露骨，
中西方节日方面文化差异
中西方节日文化对比 一、中西方传统节日起源的差异 各国有着不同的国情，其传统节日的起源和形成也存在很大的差别。中国是一个有着古老东方文明的国家。其悠久的历史和优良传统为传统节日的成长提供了肥沃的土壤。作为一个农业国，中华文化深深根植于农业，因此，农业活动使得节日更具有地方性色彩。从另一方面来说，传统节日的形成过程，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。例如，春节与一些农业活动，如种植、收获，有着密切的联系。作为中国最重要的节日，春节的起源可以追溯到几千年来不断进化的一系列丰富多彩的传说和传统。 西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩。在西方国家，宗教是文化和社会的中心。人们的思想可以通过宗教来反应。与此同时，宗教通过人类对上帝或精神的信仰控制着他们。自从欧洲大陆被基督教文明浸染后，西方几乎所有影响最大的传统节日都与基督教有关，可以毫不夸张地说，宗教存在于各行各业。二、中西方传统节日庆祝方式的差异 我们中国是礼仪之邦，再加上儒家思想的长期影响，我们的节日就特别注重仪式，节日里，年轻人必须礼拜老人，全家要吃团圆饭，要阖家共庆，阖家节日。即使是春节的互相串门拜年，也基本是在亲属之间。一群陌生人在一起狂欢，那是没有的、不可想象的。西方的节日的庆祝却强调内容的丰富多彩。在节日里， 对于别人送来的礼物，中国人往往要推辞一番，表现得无可奈何地接受，接受后一般也不当面打开。而在西方文化中，人们对别人送的礼品，一般都要当面打开称赞一番，并且欣然道谢。 由此可见，中西方传统节日的庆祝方式几乎是成两极分化的中国的传统节日, 基本是封建社会时期形成的, 不可避免地留下封建社会的痕迹。西方的传统节日就不同了, 更多的是表现出人们的互动性、集体性和狂欢性, 以自我为中心,崇尚个性张扬。这与中国节日的家族性恰好相反, 体现了西方文化的群体性, 反映了人们渴望互相交流、群体参与的愿望,体现了人人平等、自由表现自我的特点。 三、中西方传统节日文化价值的差异 在中国，人们尊重集体并把个人投入集体当中，他们重视集体而不是个人价值或个人的自由发展。而西方人却截然不同，他们尊敬人与自然，强调个人价值，并且追求自由主义和个人主义。西方的人道主义重视个人价值，强调个人的权利与自由。从另一方面来说，中国的节日体现着中国人的美德和风尚，尊老爱幼，互叙亲情，这些是我们民族的优良传统，应该继续发扬，所以国人一直坚守着这些中国节的好习俗、好风气。其实中西方节日差异的远远不止这些，归根结底所有的一切还是与民族的历史有着密不可分的关系。随着世界各国交流的日益频繁及科学技术的发展，在国际交往中，我们所面对的是来自陌生的文化和思维方式、生活习惯及行为方式与我们迥然不同的人，在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。所以，保护我们原有的传统文化是必须的，但吸收新的文化也是必不可少的。中西方的文化互相渗透，相互融合，这是两种文化紧跟时代潮 流、永葆生命活力的一大福音。
浅析中西方音乐文化的差异
浅析中西方音乐文化的差异性 这学期我选修了韦静老师的《音乐鉴赏》，在不长的课时中，我们初步对音乐有了一个较为清晰的系统的了解。如今音乐在我们生活中扮演者不可或缺的地位。大到国家庆典中使用的配乐、我们的国歌，小到我们口里随性哼唱的小曲或是当红的流行歌曲，这些都是音乐。这里我们来浅谈中西方音乐文化的差异性。 音乐是民族情感的血脉，是文化意志的灵魂。它如同语言一样，具有很强的民族性，随着民族、地域的差异，语法、词汇有诸多不同。中西方音乐也是如此，这与中西方的文化差异是分不开的。音乐人是人类社会发展到一定程度的产物，是人类文明的重要组成部分。在人类文化地域性差异形成的时候，音乐的差异性也就随之产生了。 纵观中华民族的历史进程和文明背景，中国的传统音乐美学思想，深受儒、道两家的哲学思想的影响：儒家重中庸，讲究中正平和，在音乐上主张“中和之美”；道家重境界，强调无为，在音乐上主张“大音希声”。这正是我们古典审美意识的基础，即有情感而不狂放，有欲望但却含蓄。中国传统的审美观对中国音乐的营造起着重要的作用。中国传统音乐以含蓄、淡泊、空灵为上品，它所追求的最高境界是意境，一个美好的意境可以给欣赏者留下广阔的想象空间，带来思想上的深化和情感上的升华。 中西音乐的不同，是两种很不相同的文化的一部分，这三百年间，两者强弱悬殊，在音乐界几乎一边倒的态势了。简单地说，有三个方面：一是音乐技艺和乐器发展上的不同道路，二是接受群体与音乐功
能上的差异，二是音乐题材的深广程度和表现能力上的差异。 第一方面，中西方音乐在相当长一段时间内，乐器种类、演奏技巧都发展缓慢，虽然各自已经表现出乐器个性上的鲜明差别，例如中国的编钟与古希腊的竖琴是截然不同的乐器，但总体来说大家都比较 朴素地，乐器个性独立，种类不够丰富，这都是事实。到西方的巴洛克后期，音乐的丰富性逐步呈现，小提琴的出现是一件大事。这种乐器不仅音色惊艳，音阶表达精准，而且变化极为多端，适合表现非常复杂细腻的情感，以及高难度技法的追求。而另一方面，小提琴又容易成为乐队齐奏方面的主力军，其地位无有匹敌者。这是硬件的保证。随后，大提琴、中提琴、各种各样的木管乐器、铜管乐器、敲击乐器都运用到乐队演出上来，乐器的改革，同时塑造了一大批顶尖的演奏家，他们能以惊人的才华把乐器的质感和表现能力，推至极致，给人带来无穷的享受。这一点，中国民乐演奏家也是普遍承认，并且主动去学习，融入国乐演奏中的。 第二方面，人类早期音乐都比较发达，功用和场合性质也有类似，例如唱诗”这是中西方很多民族和文明都发源很早的音乐形式，诗是唱出来的，能唱一定是诗，这种合一，中西无异。其次，宗教与政治场合，社交场合，都有音乐伴随其中，也是一样。十六世纪之后，音乐逐步溢出了原来的宗教、礼仪场合，而出现了纯粹欣赏的音乐市场，这与西方近代市民社会的出现是一致，甚至就是市民社会的出现，。世俗化的浪潮，使音乐可以玩”，可以私人拥有，大大促进了音乐的发展。 西方古典音乐有理论，有规范，有大量的文字和音响文献，易于流
中西方情人节差异
中西方情人节差异 【篇一：中国七夕节与西方情人节的对比分析】 中国七夕节与西方情人节的对比分析 the comparison between the chinese double-seventh festival and the western valentine’day 系别： 专业： 班级： 学号： 学生姓名： 指导教师： 2011年4月14日 摘要 情人节和七夕节都是与爱情有关的节日，但它们最初都起源于生殖崇拜。情人节和七夕节在中国受欢迎的程度不同，情人节在中国已经改变了它的性质。本文通过情人节和七夕节的比较，分析了两者的异同。通过两者之间的比较，我们应该知道在追求爱情的同时，也应懂得更加地珍惜中国的传统文化。 关键词：生殖崇拜情人节七夕节 目录 摘 要 ....................................................................................................... ..................................... i 目 录 ....................................................................................................... (ii) 引 言 ....................................................................................................... (1) 一．七夕和情人节的起源与习 俗 (1) 1.1起 源 ....................................................................................................... .. (1)