火灾消防基本术语(中英文)
(消防培训)消防术语英文
水枪firehosenozzle 水带firehose 消防服turnouts 防火门fireproof door 窗window 破拆工具entrytool 消防靴firefighter'sboots 防火涂料fire-resistant paint 机动泵motorpump 消防手套insulatedrubbergloves-绝缘胶手套 (后跟中文的是不知道准不准的,下同.我不是英语专业也不是消防专业的,见谅) 感烟器smokedetector 机动水炮turret nozzle-车载消防炮turret pipe-车载水炮 导向绳guide ring 自动喷淋automatic spray 无火花工具non-sparking tools 消防腰斧fireman'saxe 监控探头monitor and control probe (这个是自己翻译的- -#) 金属切割机metal-cutting machine(自己翻译的- -#) 个人报警器personalalarmdevice 自动报警系统automatic fire alarm system-火灾自动报警系统 绝缘工具isolated tool 消防头盔firehat 液压扩张器hydraulic spreader 照明灯具lighting burner-照明灯 消防栓firehydrantchamber消火栓井 排烟机smokeventilator 空气呼吸器aerophore-呼吸器 水泵结合器firedepartmentpumperconnection 各类梯子 ladder <1> abandonment 离弃（指见死不救的行为） <2> abatement of smoke 消减烟雾（法） <3> ABC extinguisher [消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） <4> ABC method 心肺复苏法 <5> ABC powder extinguishing agent [消]ABC 干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C 类火灾的干粉灭火剂） <6> ablation characteristics 烧蚀特征 <7> ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 <8> ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 <9> abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称） <10> abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态
火灾自动报警及消防联动控制系统设计说明
火灾自动报警及消防联动控制系统设计说明 1、系统构成： (1)火灾自动报警系统 (2)消防联动控制 (3)火灾应急广播系统 (4)消防直通对讲电话系统 (5)漏电火灾报警系统 (6)大空间智能型灭火装置集中控制系统（消防水炮控制系统） (7)智能消防应急疏散照明指示灯系统 2.系统概况： （1）本工程为一类防火建筑.火灾自动报警的保护等级按特级设置.设控制中心报警系统和消防联动控制系统。 （2）.系统组成:火灾自动报警系统；消防联动控制系统；火灾应急广播系统；消防直通电话对讲系统；漏电火灾报警系统；大空间智能型灭火装置集中控制系统（消防水炮控制系统）；智能消防应急疏散照明指示灯系统。 3.消防控制室: （1）本工程的消防控制室设置在一层西侧，负责本工程全部火灾报警及联动控制系统，设有直接通室外的出口. （2）消防控制室可联动所有与消防有关的设备。 （3）消防控制室的报警联动设备由火灾报警控制主机、联动控制台、CRT显示器、打印机、广播设备、消防直通对讲电话设备、电源设备等组成。 （4）消防控制室可接收感烟、感温、可燃气体等探测器的火灾报警信号及水流指示器、检修阀、压力报警阀、手动报警按钮、消火栓按钮以及消防水炮的动作信号。 （5）消防控制室可显示消防水池、消防水箱水位，显示消防水泵等的电源及运行情况。 4.火灾自动报警系统： （1）本工程采用消防控制室报警控制系统，火灾自动报警系统按四总线设计。 （2）探测器：柴油发电机房、厨房、车库等处设置感温探测器，直燃机房设防爆型可燃气体探测器，其他场所设置感烟探测器。 （3）探测器安装：探测器与灯具的水平净距应大于0.2m；至墙边、梁边或其他遮挡物
火灾报警系统安装施工工艺标准
火灾报警系统安装施工工艺 1 施工准备 2 引用标准 GB50339-2003《智能建筑工程质量验收规范》 GB50166-2007《火灾自动报警系统施工及验收规范》 3 材料设备要求 3.1 钢管、接线盒、桥架、控制及通讯线缆的规格型号、材质及阻燃、耐火特性符合设计要求，通过消防产品专业认证，材质检测报告、合格证等齐全。 3.2 火灾探测器：感烟、感温探测器、可燃气体探测器、红外光束探测器、缆式探测器等应有3C认证、型式认可证书、产品质量正面书等。 3.3 手报、消防电话、模块箱。 3.4 控制台、消防报警主机、计算机、不间断电源、打印机等。 4 主要机具 4.1 施工机具：电钻、砂轮、电焊机、电锤。 4.2 测量器具：水平尺、钢卷尺、钢直尺、万用表、摇表、对线器。 4.3 调试仪器：专用消防报警系统综合调试仪器。 5 作业条件 5.1 预埋管路、接线盒、地面线槽及预留孔洞符合设计要求。 5.2 主机房内土建、装饰作业完工，抗静电地板安装完毕，温、湿度达到使用要求。 5.3 机房内接地端子箱安装完毕。 6 安装工艺 6.1工艺流程： 6.2 钢管、金属线槽及线缆敷设 钢管、金属线槽及线缆敷设请参照进行，火灾自动报警系统中钢管和金属线槽敷设及穿线的还应满足下列要求： 6.2.1 火灾自动报警系统线缆敷设等应根据《智能建筑工程质量验收规范》的规定，对线缆的种类、电压等级进行检查。 6.2.2 对每回路的导线用500V 的兆欧表测量绝缘电阻，其对地绝缘电阻值不应小于20M Ω。 6.2.3 不同类型、不同系统、不同电压等级的消防报警线路不应穿入同一根管内或线槽的同
一槽孔内。 6.2.4 埋入非燃烧体的建筑物、构筑物内的电线保护管与建筑物、构筑物墙面的距离不应小于30mm。 6.2.5 如因条件限制，强电和弱电线路同用一竖井时，应分别布置在竖井的两侧。 6.2.6 在建筑物的吊顶内必须采用金属管、金属线槽。金属线槽和钢管明配时，应按设计要求采取防火保护措施。 6.2.7 暗装消火栓配管时应从侧面进线，接线盒不应放在消火栓箱的后侧。 6.2.8 管线与线槽的的接地应符合设计要求和有关规范的规定。 6.2.9 火灾自动报警系统的传输线路应采用铜芯绝缘线或铜芯电缆，阻燃耐火性能符合设计要求，其电压等级不应低于交流250V。 6.2.10 火灾报警器的传输线路应选择不同颜色的绝缘导线，探测器的“＋”线为红色，“－”线应为蓝色，其余线应根据不同用途采用其它颜色区分。但同一工程中相同用途的导线颜色应一致，接线端子应有标号。 6.3 火灾探测器安装要求 6.3.1 火灾探测器安装应符合图纸设计要求。 6.3.2 探测器宜水平安装，当必须倾斜安装时，倾斜角不应大于45°。 6.3.3 探测器的底座应固定可靠。 6.3.4 探测器的连接导线必须可靠压接或焊接，当采用焊接时不得使用带腐蚀性的助焊剂，外接导线应有0.15m 的余量，入端处应有明显标志。 6.3.5 探测器确认灯应面向便于人员观察的主要入口方向。 6.3.6 探测器底座的穿线孔宜封堵，安装时应采取保护措施（如装上防护罩）。 6.3.7 在电梯井、升降机井设置探测器时其位置宜在井道上方的机房顶棚上。 6.3.8 探测器至墙壁、梁边的水平距离，不应小于0.5m探测器周围0.5m 内，不应有遮挡物。 6.3.9 探测器至空调送风口边的水平距离不应小于1.5m；至多孔送风顶棚孔口的水平距离不应小于0.5m。 6.3.10 在宽度小于3m 的内走道顶棚上设置探测器时，宜居中布置。感温探测器的安装间距不应超过10m；感烟探测器的安装间距不应超过15m。探测器距端墙的距离不应大于探测器安装间距的一半。 6.3.11 可燃气体探测器的安装位置和安装高度应依据所探测气体的性质而定： a 当探测的可燃气体比空气重时，探测器安装在下部。可燃气体探测器应安装在距煤气灶4m 以内，距离地面应为0.3m。 b 当探测的可燃气体比空气轻时，探测器安装在上部。当梁高大于0.6m 时，探测器应安装在有煤气灶梁的一侧。 c 在室内梁上设置可燃气体探测器时，探测器与顶棚距离应在0.3m 以内。 6.3.12 红外光束探测器的安装应符合以下要求： a 发射器和接收器应安装在一条直线上。 b 光线通路上应避免出现运动物体，不应有遮挡物。 c 相邻两组红外光束感烟探测器水平距离应不大于14m，探测器距侧墙的水平距离不应大于7m，且不应小于0.5m。 d 探测器光束距顶棚一般为0.3～0.8m，且不得大于1m。 e 探测器发出的光束应与顶棚水平，远离强磁场，避免阳光直射，底座应牢固地安装在墙上。 6.4 缆式探测器的安装应符合以下要求：
火灾自动报警灭火系统的组成
设计整体思路和方案 2.1设计概述 火灾报警灭火控制系统按所完成的任务和功能大致可以分为三部分：探测部分、信号处理部分和报警灭火部分。探测部分主要是有一些专门的传感器构成，用来检测与火灾相关的数据，并传送到信号处理部分，以判断是否发生了火灾。一般常用的传感器有温度传感器、烟雾传感器、火焰传感器、红外传感器等等，本论文采用的是温度传感器、气体传感器和烟雾传感器三种。信号处理部分是用一个具有微处理功能的器件组成，一般是各种型号的单片机，如51系列，本论文也是采用的是单片机，对传感器采集来的数据按照即定的程序进行处理，当判断结果是有火灾发生时，就向执行机构发送报警指令和灭火指令。报警灭火部分其实是两个相互分离的部分，但都是接受并分别执行单片机发送来的指令，它包括报警系统和灭火系统，而报警系统有包括声报警、语音报警和光报警。当单片机判断有火灾发生时报警系统开始启动，报警灯开始亮，同时鸣镝并发出火灾语音报警，灭火系统就会驱动喷水结构的电动调节阀，开始喷水灭火。 目录 1前言 1 1.1序言 1 1.2课题来源及背景 2 1.3火灾特征 2 1.3.1火灾有随机性 2 1.3.2火灾有模糊性 2 1.3.3火灾有可探测性 2 1.4火灾自动探测报警及灭火技术的发展和概况 2 1.5研制火灾自动报警灭火控制器的意义 4 2设计整体思路和方案 5 2.1设计概述 5 2.2火灾报警灭火控制器的整体框图 5 3火灾探测器的研究（前向通道） 6 3.1火灾探测器的分类与原理 6 3.1.1离子感烟探测器 6 3.1.2感温探测器 6 3.1.3红外感烟探测器 6 3.1.4光电感烟探测器 6 3.1.5气敏探测器 7 3.2本论文中采用的探测器 7 3.2.1温度探测器设计 7 3.2.1.1 DS18B20温度传感器 7 3.2.1.2 DS18B20温度响应实验 9 3.2.2光电感烟探测器设计 10 3.2.2.1工作原理 10 3.2.2.2设计要求 12 3.2.2.3结构设计与散射角确定 12
消防火灾自动报警系统资料整理
附录四—A 火灾自动报警系统 施工安装 质 量 记 录
目录 序 资料名称编号页数号 1火灾自动报警系统质量保证资料核查表A-1 2技术交底记录3 3施工组织设计（方案）5 4开工报告6 5设备材料相关证件汇总表7 6设备开箱检查记录8 7材料检查记录9 8火灾自动报警系统配管、配线安装检查记录A-2 9火灾自动报警系统电缆敷设检查记录A-3 10消防配电线路敷设检查记录10 11火灾自动报警系统接地电阻测试记录A-4 12火灾自动报警系统绝缘电阻测试记录A-5 13火灾自动报警系统配管配线隐蔽验收记录A-6 14火灾自动报警系统电缆敷设隐蔽验收记录A-7 15火灾自动报警系统报警控制器安装检查记录A-8 16火灾自动报警系统联动控制器安装检查记录A-9 17火灾自动报警系统探测器安装检查记录A-10 18火灾自动报警系统手动报警按钮安装检查记录A-11
19火灾自动报警系统警报装置安装检查记录A-12 20火灾自动报警系统探测、报警点全点试验记录A-13 21火灾自动报警系统联动控制点全点试验记录A-14 22火灾自动报警系统调试报告A-15 23火灾自动报警系统自检报告A-16 24火灾自动报警系统试运行记录A-17 序 资料名称编号页数号 25竣工报告12 26设备移交清单13
火灾自动报警系统质量保证资料核查表编号：工程名称建设单位 施工单位核查日期 类别项目份数核查情况 前期图纸会审、技术交底记录1交底完毕设计变更、技术核定单 施工组织设计（方案）1已编制开工报告1已编制 出厂检验设备（材料）相关证件汇总表1相关证件齐全设备（材料）检查记录1检查记录齐全 隐蔽验收记录配管配线隐蔽验收记录1记录齐全电缆敷设隐蔽验收记录1记录齐全消防配电线路隐蔽验收记录 安装检查试验记录各类安装检查记录1检查记录齐全各类测试、试验记录1记录齐全 调试报告1已调试 自检报告1已自检 运行记录1已填写 竣工报告1已填写 设备移交清单1已填写 其他 核查意见： 经检查,报警资料符合规范要求.
火灾自动报警及消防联动系统说明
火灾自动报警及消防联动系统说明 （以下各条中，凡打“√”者为本工程选用） 一、火灾自动报警系统概况（√） 1、原有火灾自动报警系统 原建筑已设有火灾自动报警系统，已通过消防审核，其中首层、二层局部现改造为百胜餐饮（广东）有限公司中山必胜客大信餐厅使用。 原建筑火灾自动报警系统保护等级按一级设置，设计依据按GB50116-1998《火灾自动报警系统设计规范》执行。 原有火灾自动报警系统包含火灾自动报警系统、消防联动控制系统、火灾应急广播系统、消防直通对讲电话系统等。 2、本工程火灾自动报警系统（不含应急照明设计） 首层、二层局部现改造为百胜餐饮（广东）有限公司中山必胜客大信餐厅使用。原自动报警主系统未作变更，于平面只作局部的位置调整。 二、设计依据 本设计系依据：JGJ T16-2008《民用建筑电气设计规范》（√），GB50016-2006《建筑设计防火规范》（√），GB50045-95（2005年版）《高层民用建筑设计防火规范》（），GB50116-2013《火灾自动报警系统设计规范》（√），GB50067-97《汽车库、修车库、停车场设计防火规范》（），GB50038-2005《人民防空地下室设计规范》（）等有关规范以及建设单位和其他专业提供的有关资料。 三、系统组成
火灾自动报警系统（√），消防联动控制系统（√），火灾应急广播系统（√），消防直通对讲电话系统（√）； 四、消防控制室 1.具有消防联动功能的火灾自动报警系统的保护对象中应设置消 防控制室。（√） 2.本工程消防控制室设在首层，并设有直接通往室外的出口。（√） 3.本工程消防控制室的报警控制设备由火灾报警控制主机、联动控 制台、CRT显示器、打印机、应急广播设备、消防直通对讲电 话设备、电源设备等组成。（√） 4.消防控制室可接收感烟、感温、火焰、可燃气体等探测器的火灾 报警信号及水流指示器、检修间、压力报警阀、手动报警按钮、消火栓按钮的动作信号。（√） 5.消防控制室可显示消防水池、消防水箱水位，显示消防水泵的电 源及运行状况。（√）； 6.消防控制室的联动控制器应能按设定的控制逻辑向各相关的受 控设备发出联动控制信号，并按收相关设备的联动反馈信号。 （√） 7.消防控制室的新增火灾自动报警设备应能与原有火灾自动报警 设备联网及兼容，且各受控设备接口的特性参数应与消防联动控 制器发出的联动控制信号相匹配。（√） 8.消防控制室应有相应的竣工图纸、各分系统控制逻辑关系说明、 设备使用说明书、系统操作规程、应急预案、值班制度、维护保
(完整版)消防术语100条
消防术语100 条 1.【高层建筑high-rise building】建筑高度大于27m 的住宅建筑和建筑高度大于24m 的非单层厂房、仓库和其他民用建筑。 2.【裙房podium】在高层建筑主体投影范围外，与建筑主体相连且建筑高度不 大于24m 的附属建筑。 3.【重要公共建筑important publicbuilding】发生火灾可能造成重大人员伤亡、财产损失和严重社会影响的公共建筑。 4.【商业服务网点commercialfacilities】设置在住宅建筑的首层或首层及二层， 每个分隔单元建筑面积不大于300 ㎡的商店、邮政所、储蓄所、理发店等小型 营业性用房。 5.【高架仓库high rack storage】货架高度大于7m且采用机械化操作或自动化控制的货架仓库。 6.【半地下室semi-basement】房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房 间平均净高1/3，且不大于1/2 者。 7.【地下室basement】房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净 高1/2 者。 8.【明火地点open flamelocation】室内外有外露火焰或赤热表面的固定地点(民用建筑内的灶具、电磁炉等除外)。 9.【散发火花地点sparkingsite】有飞火的烟囱或进行室外砂轮、电焊、气焊、 气割等作业的固定地点。 10.【耐火极限fire resistancerating】在标准耐火试验条件下，建筑构件、配件或结构从受到火的作用时起，至失去承载能力、完整性或隔热性时止所用时间，用小时表示。 11.【防火隔墙fire partitionwall】建筑内防止火灾蔓延至相邻区域且耐火极限不 低于规定要求的不燃性墙体。 12.【防火墙fire wall】防止火灾蔓延至相邻建筑或相邻水平防火分区且耐火极限 不低于 3.00h的不燃性墙体。 13.【避难层(间) refugefloor(room)】建筑内用于人员暂时躲避火灾及其烟气危害 的楼层(房间)。
火灾自动报警系统图集
第一章火灾自动报警系统 说明 典型火灾探测器的安装说明： 1.探测器至墙壁、梁边的水平距离不应小于0.5m。 2.探测器周围0.5m内不应有遮挡物。 3.探测器至空调送风口边的水平距离，不应小于1.5m；至多孔送风顶棚孔口的水平距离不应小于0.5m。 4.在宽度小于3m的内走道顶棚上设置探测器时，宜居中布置。感温探测器的安装间距，不应超过10m；感烟探测器的安装间距，不应超过15m。探测器距端墙的距离，不应大于安装间距的一半。 5.探测器宜水平安装，当必须倾斜安装时，倾斜角度不应大于45°。 6.探测器的底座应固定牢靠，其导线连接必须可靠压接或焊接。当采用焊接时，不得使用带腐蚀性的助焊剂。 7.探测器的“+”线应为红色，“-”应为蓝色，其余线应根据不同用途采用其他颜色区分。但同一工程中相同用途的导线颜色应一致。 8.探测器底座的外接导线，应留有不小于15em的余量，入端处应有明显标志。 9.探测器底座的穿线孔宜封堵，安装完毕后的探测器底座应采取保护措施。 10.探测器的确认灯，应面向便于人员观察的主要入口方向。 11.探测器在即将调试时方可安装，在安装前应妥善保管，并应采取防尘、防潮、防腐蚀措施。
安 装 说 明 探测器可采用专用接线盒，亦可采用标准接线盒安装必要时加调整板调整安装孔距。
安装说明 1.布线要求 （1）信号线Z l、Z2可选用截面≥1.0mm2的RVS型双绞铜芯线，DC24V电源线D1、D2应选用截面积≥2.5mm2的BV线。 （2）本探测报警器背面有两个挂孔，可直接装在墙面的安装钉上。探测报警器须安装在使用燃气没备的房间中，安装位置应选择易发生可燃气体泄漏的位置，并尽可能面向气体扩散的方向。探测报警器的安装高度根据介质（密度大小）的不同来确定，对于轻于空气的气体（城市人工煤气、天然气），可安装在距房顶110mm的墙壁上，比空气重的气体（如液化石油气），安装高度为距地面l00mm。探测报警器安装位置与燃气没备的水平距离应在4m以内。 2.线型火灾探测器和可燃气体探测器与有特殊安装要求的探测器，应符合现行有关国家标准的规定。 Z1、Z2:与火灾报警控制器无极性信号两总线连接的端子； K l、K2：AC220V、5A常开输出控制触点端子； V1、V2：有源DC5V脉冲输出控制触点端子； A1（D1 ）、A2（D2）：电源端子，联网使用接DC24V电源，独立使用接AC220V。
火灾报警系统安装施工方案1
拜耳异氰酸酯和聚醚项目TDI联合装置-基础设施BAYER ISOCYANATE & PET PROJECT TDI TRAIN – INFRASTRUCTURE 火灾报警系统和广播呼叫系统施工方案Work Method of Fire Alarm System And Public Address System 编制：Compiled by: 审核：Reviewed by:
目录 CONTENT 1.工程概况GENERAL STATEMENT (2) 2.编制依据COMPOSE BASIS (4) 3.施工方法MAIN METHOD (4) 4施工方法、技术措施CONSTRUCTION PLAN AND TECHNICAL MEASURE (6) 5.质量保证措施、质量通病及治理QUALITY ASSURANCE MEASURES (8) 6.主要施工机具一览表MAIN TOOLS (9) 7.劳动力计划MANPOWER PLAN (9) 8.安全技术措施及HSE管理SAFETY MEASURE (9)
1.工程概况：General Statement 1.1火灾报警和广播呼叫系统包含C581PCS楼、B551楼建筑物和C593柴油发电机部分，B301新增35/10KV变压器室部分以及该区域的水喷雾系统监控。The fire alarm system and public address system include PCS Building C581, B551 Buildings and Diesel Generator C593. B301 New 35/10KV transformer room and its water spray monitoring system are also included. 1.2 C581&C593火灾报警系统为拜耳TDI联合装置的一个子系统火警系统。C581&C593火警系统设备接入变电所C581楼主接线盘P691SS02。B551火灾报警和广播呼叫系统工程为拜耳TDI联合装置的一个子系统。B551火警系统设备接入变电所B551楼主接线盘P661SS02。Fire alarm system of C581&C593 is a sub-project of BAYER ISOCY ANA TE & PET PROJECT TDI TRAIN. The fire alarm system of C581 &C593 is to be connected to PJB P691SS02 of C 581 substation. Fire alarm & Public system of B551 is a sub-project of BAYER ISOCY ANA TE & PET PROJECT TDI TRAIN. The fire alarm system of B551 is to be connected to PJB P691SS02 of C 551 substation 1.3 C581、B551建筑物内全部采用智能型火灾报警控制设备，包括烟感探测器，手动报警按钮，信号模块和控制模块等。C593柴油发电机采用温感探测器和手动报警按钮保护。The system for C581&B551 adopts intelligent devices including smoke detectors, manual call points, input signal modules and output control modules etc. Diesel Generator C593 is protected by heat detectors& manual call points. 1.4 B301新增火警系统设备接入新增现场接线箱E421SF01VK303，通过信号和电源总线接入B301 变电所原有现场接线箱E421SF01VK301。新增火警设备包括烟感探测器、手动报警按钮、感温电缆、信号模块、控制模块和地址模块等。 New 301 fire alarm system equipment is to be connected to new on-site wiring boxes E421SF01VK303 and to the existing on-site substation B301 junction box E421SF01VK301 through the signal and power bus. New fire equipments include smoke detectors, manual call points, temperature cables, input signal modules and output control modules module addresses etc. 1.5火灾报警系统联动设备的控制输出采用24V直流电源信号或干接点信号，最大接点容量为30V/1A，反馈输入采用干接点信号。火灾报警控制器由UPS消防电源专用回路直接供电。在失电情况下，控制器内置电源将能维持8小时操作。所有火灾报警控制盘、柜应可靠接地，接地电阻小于1Ω。Fire Alarm System linkage devices adopt 24V DC power control output signal or dry contact signals. The maximum contact capacity 30V/1A and feedback input adopts dry contact signal. Primary power supply of fire alarm control panel requires UPS power. FACP shall be equipped with a standby battery, rated to maintain operation for 8 hours after main power supply failure. All the panels and boxes shall be well earthed; the resistance shall be less than 1Ω. 1.6 C581&C593广播喇叭接入广播呼叫分线箱P691WL04，占用一路广播回路线。B551广播喇叭接入广播呼叫分线箱P661WL03，占用一路广播回路线。各楼层广播喇叭连接至垂直IT桥架旁的接线盒。广播系统功率放大器至广播喇叭采用恒压100V输出馈线方式。在屋顶安装无线对讲天线并固定于围栏上，通过同轴电缆接入广播系统盘中的无线对讲基站。在每套柴油发电机房内设1个频闪灯，在消防报警时点亮。The public address systems of C581& C593 building will be connected to junction box P691WL04 and occupy one speaker loop. The public address systems of B551 building will be connected to junction box P691WL03 and occupy one speaker loop. Speakers on the same floor shall be connected in field junction box beside the vertical IT cable tray. The output of digital amplifier to speakers will be
火灾报警系统安装
火灾报警系统安装 1.施工准备： 1.1 图纸会审：此项工作是一步极其严肃的重要技术工作，它能减少施工图中的差错，对提高工程质量有重要的作用。接到图纸后负责施工的专业技术人员认真阅读其内容及要求，把疑难问题整理出来，把图中存在的问题记录下来，在图纸会审和施工交底时解决，也为初期预算的准确率打下基础。 1.2 开工准备： 1.2.1 技术准备：由施工组织设计编写，工程造价预算和施工材料预算的编制，以及施工现场管理人员、施工班组人员、后勤保障措施的定位等软件部分组成。现场办公室、工具房、材料房现场用电，较大型工具的准备和首批必须材料的进场等硬件部分组成。 1.2.2 安装准备：消防自动报警系统安装；各级职能部门及班组人员应在吃透图纸设计要求的基础上按照规范要求，逐级进行交底，具体表现在三个方面：Ⅰ质量要求，Ⅱ进度要求，Ⅲ安全及文明工程要求。施工人员带领班组熟悉施工现场条件，掌握土建和装潢进度的配合要求，及时做好用材料进场计划，按专业施工程序指导班组进入工程施工状态。 1.3．必须具备技术资料审批文件、质量体系认证证书等前置条件。 2、安装程序 3.组织施工 工程开工后，施工人员应根据现场的实际情况和特点，配合班组核对图纸给设备定位，明确线路走向，标高要求及线路在不同部位的安装方式，墙面与顶面配管的结合方式，设备接线盒的安装标高尺寸和固定方式等确保项目的交底。 3.1．穿线导管的施工： （1）镀锌的钢导管，可挠性导管和金属线槽不得熔焊跨接接地线，以专用接地卡跨接的两卡间连线为铜芯软导线，截面积不小于4mm2； （2）当非镀锌钢导管采用螺纹连接时，连接处的两端焊跨接接地线；当镀锌钢导管采用螺纹连接时，连接处的两端用专用接地卡固定跨接接地线； （3）金属线槽不做设备的接地导体，当设计无要求时，金属线槽全长不少于2处与接地（PE）或接零（PEN）干线连接。
消防术语英文
水枪firehose no zzle 水带firehose 消防服turnouts 防火门fireproof door 窗window 破拆工具entrytool 消防靴firefighter'sboots 防火涂料fire-resistant paint 机动泵motorpump 消防手套in sulatedrubbergloves- 绝缘胶手套 （后跟中文的是不知道准不准的，下同?我不是英语专业也不是消防专业的，见谅） 感烟器smokedetector 机动水炮turret nozzle-车载消防炮turret pipe-车载水炮 导向绳guide ring 自动喷淋automatic spray 无火花工具non-spark ing tools 消防腰斧fireman'saxe 监控探头mo nitor and control probe （这个是自己翻译的--#） 金属切割机metal-cutting machine（自己翻译的--#） 个人报警器person alalarmdevice 自动报警系统automatic fire alarm system- 火灾自动报警系统 绝缘工具isolated tool 消防头盔firehat 液压扩张器hydraulic spreader 照明灯具lighting burner-照明灯 消防栓firehydrantchamber 消火栓井 排烟机smokeventilator 空气呼吸器aerophore-呼吸器 水泵结合器firedepartme ntpumperc onnection 各类梯子ladder <1> aba ndo nment 离弃（指见死不救的行为） <2> abateme nt of smoke 消减烟雾（法） <3> ABC extinguisher [ 消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） <4> ABC method 心肺复苏法 <5> ABC powder ext in guishi ng age nt [ 消]ABC 干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C 类火灾的干粉灭火剂） <6> ablation characteristics 烧蚀特征 <7> ablation of melti ng body 熔融物体的烧蚀 <8> ablatio n-product radiation 烧蚀生成物的辐射 <9> abn ormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称）
火灾自动报警系统图集
第一章火灾自动报警系统 说明
典型火灾探测器的安装说明： 1.探测器至墙壁、梁边的水平距离不应小于0.5m。 2.探测器周围0.5m内不应有遮挡物。 3.探测器至空调送风口边的水平距离，不应小于1.5m；至多孔送风顶棚孔口的水平距离不应小于0.5m。 4.在宽度小于3m的内走道顶棚上设置探测器时，宜居中布置。感温探测器的安装间距，不应超过10m；感烟探测器的安装间距，不应超过15m。探测器距端墙的距离，不应大于安装间距的一半。 5.探测器宜水平安装，当必须倾斜安装时，倾斜角度不应大于45°。 6.探测器的底座应固定牢靠，其导线连接必须可靠压接或焊接。当采用焊接时，不得使用带腐蚀性的助焊剂。 7.探测器的“+”线应为红色，“-”应为蓝色，其余线应根据不同用途采用其他颜色区分。但同一工程中相同用途的导线颜色应一致。 8.探测器底座的外接导线，应留有不小于15em的余量，入端处应有明显标志。 9.探测器底座的穿线孔宜封堵，安装完毕后的探测器底座应采取保护措施。 10.探测器的确认灯，应面向便于人员观察的主要入口方向。 11.探测器在即将调试时方可安装，在安装前应妥善保管，并应采取防尘、防潮、防腐蚀措施。
装 说 明 单面支架的电缆隧道、电缆地沟内缆式定温探测器的安装可参见本图。 线型火灾探测器和可燃气体探测器有特殊安装要求的 探测器，应符合现 行有关国家标准的 规定。 1.布线要求（1）信号线DC24V 电源线（2）本探测报警器背面有两个挂孔，可直接装在墙面的安装钉上。探测报警器须安装在使用燃气没备的房间中，安装位置应选择易 发生可燃气体泄漏的位置，并尽可能面向气体扩散的方向。探测报警
火灾自动报警系统的组成及基本形式
火灾自动报警系统是人们为了早期发现通报火灾，并及时采取有效措施，控制和扑灭火灾，而设置在建筑物中或其它场所的一种自动消防设施，是人们同火灾作斗争的有力工具。 一、系统的组成 火灾自动报警系统是由触发器件、火灾报警装置、火灾警报装置以及具有其它辅助功能的装置组成的火灾报警系统。它能够在火灾初期，将燃烧产生的烟雾、热量和光辐射等物理量，通过感温。感烟和感光等火灾探测器变成电信号，传输到火灾报警控制器，并同时显示出火灾发生的部位，记录火灾发生的时间。一般火灾自动报警系统和自动喷水灭火系统、室内消火栓系统、防排烟系统、通风系统、空调系统、防火门、防火卷帘、挡烟垂壁等相关设备联动，自动或手动发出指令、启动相应的装置。 (一)触发器件 在火灾自动报警系统中，自动或手动产生火灾报警信号的器件称为触发件，主要包括火灾探测器和手动火灾报警按钮。火灾探测器是能对火灾参数(如烟、温度、火焰辐射、气体浓度等)响应，并自动产生火灾报警信号的器件。按响应火灾参数的不同，火灾探测器分成感温火灾探测器、感烟火灾探测器、感光火灾探测器、可燃气体探测器和复合火灾探测器五种基本类型。不同类型的火灾探测器适用于不同类型的火灾和不同的场所。手动火灾报警按钮是手动方式产生火灾报警信号、启动火灾自动报警系统的器件，也是火灾自动报警系统中不可缺少的组成部分之一。 (二)火灾报警装置
在火灾自动报警系统中，用以接收、显示和传递火灾报警信号，并能发出控制信号和具有其它辅助功能的控制指示设备称为火灾报警装置。火灾报警控制器就是其中最基本的一种。火灾报警控制器担负着为火灾探测器提供稳定的工作电源；监视探测器及系统自身的工作状态；接收、转换、处理火灾探测器输出的报警信号；进行声光报警；指示报警的具体部位及时间；同时执行相应辅助控制等诸多任务。是火灾报警系统中的核心组成部分。 在火灾报警装置中，还有一些如中断器、区域显示器、火灾显示盘等功能能不完整的报警装置，它们可视为火灾报警控制器的演变或补充。在特定条件下应用，与火灾报警控制器同属火灾报警装置。 火灾报警控制器的基本功能主要有：主电、备电自动转换，备用电源充电功能，电源故障监测功能，电源工作状态指标功能，为探测器回路供电功能，控测器或系统故障声光报警，火灾声、光报警、火灾报警记忆功能，时钟单元功能，火灾报警优先报故障功能，声报警音响消音及再次声响报警功能。 (三)火灾警报装置 在火灾自动报警系统中，用以发出区别于环境声、光的火灾警报信号的装置称为火灾警报装置。它以声、光音响方式向报警区域发出火灾警报信号，以警示人们采取安全疏散、灭火救灾措施。
消防专业英语词汇表
消防专业英语词汇表 Abandonment 离弃（指见死不救的行为） Abatement of smoke 消减烟雾（法） ABC extinguisher ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） ABC method 心肺复苏法 ABC powder extinguishing agent ABC 干粉灭火剂 （适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂） Ablation characteristics 烧蚀特征 Ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 Ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 Abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称） Abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态 Absolute temperature 绝对温度 Absolute temperature scale 绝对温标 Absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯） Absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料 Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度 Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道 Accident due to quality 质量事故 Accident management regulation of plant 设备事故管理制度 Accommodation stairway 简易楼梯 acousto-optic effect 声光效应 Added value rate of plant assets 设备资产增值率
火灾自动报警系统安装及联动调试
一、适用范围 适用于建筑工程中火灾自动报警系统的安装。不适用于生产和贮存火药、炸药、弹药、火工品等爆炸危险场所火灾自动报警系统的安装。 二、施工准备 2．1 技术准备 参见"21．1 电话插座与组线箱安装"第21．1．2．1条。 2．2 材料设备要求 1．前端部分：控制台、消防报警主机、计算机、不间断电源、打印机等。 2．终端部分：感烟、感温探测器、可燃气体探测器、红外光束探测器、缆式探测器、手动报警按钮、消防电话、模块等。 3. 传输部分：电线电缆、模块箱等。 4．上述设备材料应根据合同技术文件和工程设计文件的要求选型，对设备、材料和软件进行进场验收，并填写设备材料进场检验表。设备应有产品合格证、检测报告、安装及使用说明书、"CCC"认证标识等。如果足进口产品，则需 AHAHAGAHAGAGGAGAGGAFFFFAFAF
提供原产地证明和商检证明，配套提供的质量合格证明，检测报告及安装、使用、维护说明书的中文文本(或附中文译文)。设备安装前，应根据使用说明书进行全部检查，方可安装。 5．镀锌材料：镀锌钢管、镀锌线槽、金属膨胀螺栓、金属软管、接地螺栓。 6．其他材料：塑料胀管、机螺钉、平垫圈、弹簧垫圈、接线端子、绝缘胶布等。 2．3 主要机具 1．安装器具：手电钻、冲击钻、电工组合工具、梯子。 2．测试器具：兆欧表(250V、500V)、对线器、水平尺、小线、线坠。 3．调试仪器：专用消防报警系统综合调试仪器。 2．4 作业条件 1．线缆沟、槽、管、箱、盒施工完毕。 2．主机房内土建、装饰作业完工，温、湿度达到使用要求。 3．机房内接地端子箱安装完毕。 AHAHAGAHAGAGGAGAGGAFFFFAFAF
消防专业中英术语
消防专业中英术语--消防1 全称：Aerial ladder fire truck 中英互译：云梯消防车 中文详细解释：装备伸缩式云梯（可带有升降斗)、转台及灭火装置的举高消防车。 全称：Agricultural fire pump 中英互译：农用消防泵 中文详细解释：与拖拉机等农业机械配套主要用于农村灭火的消防泵。 全称：Airport crash fire vehicle 中英互译：机场消防车 中文详细解释：专用于处理飞机火灾和事故，可在行驶中喷射灭火剂的灭火消防车。 全称：Appliance carrying fire vehicle 中英互译：器材消防车 中文详细解释：主要装载各类消防器材及配件的后援消防车。 全称：automatic fire equipment 中英互译：自动消防设备 中文详细解释：能够接收启动信号控制火灾或扑灭火灾的设备。像防火门、防火阀、排烟阀、挡烟垂壁、排烟风机等的控制器或自动灭火设备。 全称：Auxiliary fire vehicle 中英互译：后援消防车 中文详细解释：向火场补给各类灭火剂或消防器材的消防车。 全称：Carbon dioxide fire vehicle 中英互译：二氧化碳消防车 中文详细解释：主要装备二氧化碳灭火剂罐或高压贮瓶及成套二氧化碳喷射装置的灭火消防车 全称：city fire station 中英互译：城镇消防站 中文详细解释：城镇公共消防设施的主要组成部分，公安消防中队的驻在基地。 消防专业中英术语--消防2 city path for fire wehicles 中英互译：城镇消防通道 中文详细解释：保证消防车能顺利通行的道路。 全称：Command and communication fire vehicle 中英互译：通讯指挥消防车 中文详细解释：用于火场指挥和通讯联络的专勤消防车。 全称：device for controlling automatic fire equipments 中英互译：自动消防设备控制装置 中文详细解释：在收到来自探测器或控制和指示设备的信号后，能发出动作显示和启动自动消防设备的自动控制装置。 全称：Electric Lighting Fire Safety Evacuation Sign 中英互译：电光源型消防安全疏散标志 中文详细解释：用不燃材料制作，通过电源和场致发光方式发光显示的消防安全疏散指示标志。 全称：Elevating fire truck 中英互译：举高消防车 中文详细解释：装备举高和灭火装置，可进行登高灭火或消防救援的消防车。 全称：Elevating platform fire truck 中英互译：登高平台消防车 中文详细解释：装备折叠式或折叠、伸缩组合式臂架、载人平台、转台及灭火装置的举高消防车。