WT1650控制面板操作指南

WT1650控制面板操作指南—目录

1 控制面板 (4)

1.1 人机通信介绍 (4)

1.2 面板 (4)

1.3 按钮介绍 (4)

2 菜单介绍 (5)

2.1 主菜单 Main (5)

2.2 错误菜单

(6)

2.3 警告菜单

(7)

2.4 计算菜单

(7)

2.5 变桨菜单 (8)

2.6 制动菜单 (10)

2.7 变流器菜单 (11)

2.8 偏航菜单

(13)

编写：刘豪校核：王丽广第 1 页共 37 页

2.9 加油菜单

(14)

2.10 水冷菜单

(16)

2.11 加热菜单

(16)

2.12 电池菜单

(17)

2.13 登录菜单

(19)

3 手动操作 (20)

3.1 登录

(20)

3.2 退出

(22)

3.3 复位

(22)

3.4 信息 (22)

3.5 自动模式 (22)

3.6 服务模式 (23)

3.6.1 服务模式下的变浆 (24)

3.6.2 服务模式下的制动子系统 (25)

编写：刘豪校核：王丽广第 2 页共 37 页

3.6.3 服务模式下的变流器子系统 (25)

3.6.4 服务模式下的偏航子系统 (29)

3.6.5 服务模式下的齿轮箱油子系统 (29)

3.6.6 服务模式下的水冷却子系统 (30)

3.6.7 服务模式下的加热子系统 (31)

3.6.8 服务模式下的电池子系统 (32)

3.6.9 服务模式下的登录子系统 (33)

3.6.9.1优先级 (33)

3.6.9.2功率限制比例 (34)

3.6.9.3叶片限功率比例 (34)

3.6.9.4改变风机自动复位的次数 (35)

3.6.9.5定子接触器使能/去能控制 (35)

3.6.9.6变流器读参数 (36)

3.6.9.7变流器写参数 (37)

编写：刘豪校核：王丽广第 3 页共 37 页

编写：刘豪 校核：王丽广 第 4 页 共 37 页

1 控制面板

1.1 人机通信介绍

WINDTEC 控制面板与WT97 和 WT98系列PLC 进行通信，可以读写PLC 的数据。操作终端和PLC 之间的通信通过串口来实现。

1.2 面板

1.3 按钮介绍

显示功能覆盖了风机的操作范围。按下红色“start ”和“stop ”按钮可以启动和关闭WINDTEC

WEC。按下红色“reset”按钮可以手动复位。按下红色“service”按钮进入服务模式。操作员必须先登录才能允许写入。不需要登录即可读。在自动模式，所有的菜单用来读出被选菜单变量的状态。在服务模式，控制面板用来读写控制接口的变量。

如果是模拟量，它的值用原始单位表示。如果是数字变量，它的值用符号“On/Off” 或者“Err/Ok” 或者 “Aut/Off”来表示。使用箭头符号‘↓’读出下一个变量，箭头符号‘↑’读出上一个变量。到达末尾时，会提示” END Actual”。要查看每个变量的详细信息，按下‘info’按钮中的一个即可。主菜单通过软件采用默认设置，如果一段时间没有按下按钮，那么控制面板又会回到主菜单。

2 菜单介绍

2.1 主菜单Main

菜单项列举如下：

编写：刘豪校核：王丽广第 5 页共 37 页

Variable（变量） Description(描述

) Number

(序号)

Unit

(单位)

PlcSta PLC状态 1 - WinSpe 每秒的平均风速 2 m/s IWinFil 五分钟内的过滤风速 3 m/s SpeCon 发电机转速 4 Rpm SafChaSta安全链状态 5 - DriTraSwi 驱动链方向的摆动(%) 6 % PlcSubSta PLC次状态7 - XVibDri 驱动链方向的塔移动的极限误差(%) 8 % XVibNon 非驱动链方向的塔移动的极限误差(%) 9 % VibSenDri 驱动链方向的塔移动的警戒线(%) 10 % VibSenNon 非驱动链方向的塔移动的警戒线(%) 11 % WinSpeTur 波动风速12 m/s

2.2 错误菜单

菜单项列举如下：

Variable（变量） Description(描述) Number

(序号) Unit (单位)

ErrFir1 第一活跃错误 1 - ErrFir2 第二活跃错误 2 - ErrFir3 第三活跃错误 3 - ErrFir4 第四活跃错误 4 - ErrFir5 第五活跃错误 5 - ErrFir6 第六活跃错误 6 -

编写：刘豪校核：王丽广第 6 页共 37 页

编写：刘豪 校核：王丽广 第 7 页 共 37 页

ErrFir7 第七活跃错误

7 - ErrFir8

第八活跃错误

8 -

2.3 警告菜单

菜单项列举如下：

Variable （变量） Description(

描述)

Number (序号)

Unit (单位)

WarFir1 第一活跃警告 1 - WarFir2 第二活跃警告 2 - WarFir3 第三活跃警告 3 - WarFir4 第四活跃警告 4 - WarFir5 第五活跃警告 5 - WarFir6 第六活跃警告 6 - WarFir7 第七活跃警告 7 - WarFir8

第八活跃警告

8 -

2.4 计算菜单

菜单项列表如下：

Variable （变量） Description(描述)

Number (序号)

Unit (单位)

DayEnePro 当日产生的能量 1 kWh DayEneCon 当日消耗的能量 2 kWh DayTimGen 当日工作时间(分钟) 3 min DayWinAve

当日平均风速

4 m/s

CouEnePro 总共产生的能量 5 MWh CouEneCon 总消耗能量 6 MWh CouTimGen 工作时间(小时) 7 h CouCouGen 并网次数8 - CouSysTim 系统运行总时间9 h CouYawLef 向左偏航次数10 - CouYawRig 向右偏航次数11 - TimYawLef 偏左总时间12 h TimYawRig 偏右总时间13 h CouCouHub 轮毂启动次数14 - CouTimHub 轮毂激活总时间15 h OilPumLow 油泵低速启动次数16 - OilPumLow 油泵低速总时间17 h OilPumHig 油泵高速启动次数18 - OilPumHig 油泵高速总时间19 h CouOilFan 油风扇启动次数20 - TimOilFan 油风扇转动总时间21 h CouCouHyd 液压泵制动启动次数22 - CouTimHyd 液压泵制动总时间23 Min CouCouBra 开启制动启动24 h CouTimBra 制动关闭总时间26 -

2.5 变桨菜单

菜单项列举如下：

编写：刘豪校核：王丽广第 8 页共 37 页

Variable（变量） Description(描述) Number

(序号) Unit (单位)

HubSta0 风轮状态 1 - HubPos1 叶片角1 2 ° HubPos2 叶片角2 3 ° HubPos3 叶片角3 4 ° HubEntSta 轮毂入口允许状态 5 - RotPos 风机的位置(0°=12点对应叶片1，从-180.00

到+180.00)

6 ° SpeRot 风轮转速

7 rpm SpeDif 发电机侧所测的转速与风轮转速差异

8 rpm HubTor1 变浆电机1转矩

9 Nm HubTor2 变浆电机2转矩10 Nm HubTor3 变浆电机3转矩11 Nm HubErr1 400柜变桨变流器的硬件故障12 - HubErr2 410柜变桨变流器的硬件故障13 - HubErr3 420柜变桨变流器的硬件故障14 - HubSta1 叶片1状态15 - HubSta2 叶片2状态16 - HubSta3 叶片3状态17 - ubMotTem1 变桨电动机1温度18 °C ubMotTem2 变桨电动机2温度19 °C ubMotTem3 变桨电动机3温度20 °C ubCabTem1 变桨电柜温度 +HC400 21 °C ubCabTem2 变桨电柜温度 +HC410 22 °C

编写：刘豪校核：王丽广第 9 页共 37 页

ubCabTem3 变桨电柜温度 +HC420

23 °C

ubConTem1 变桨变流器的散热片温度+HC400 24 °C ubConTem2 变桨变流器的散热片温度+HC410 25 °C ubConTem3 变桨变流器的散热片温度+HC420 26 °C HubUdc1 直流总线电压+HC400 27 V HubUdc2 直流总线电压+HC410 28 V HubUdc3 直流总线电压+HC420 29 V ubBeaFri1 安全检查时轮毂电动机1的摩擦力转矩30 Nm ubBeaFri2 安全检查时轮毂电动机2的摩擦力转矩31 Nm ubBeaFri3 安全检查时轮毂电动机3的摩擦力转矩32 Nm HubPosAct 是否激活变桨速度控制器33 not|active SpeRot1 设备1测得风轮转速34 rpm SpeRot2 设备2测得风轮转速35 rpm SpeRotFlu 固定滑所导致的风轮转速的波动36 rpm SpeRotDif 风轮转速差37 rpm HubStaDem 轮毂需求状态38 - BlaLimVis 叶片界限(%)。0%没有限制，100%限于顺桨

位置

39 % HubBraFus 变桨电机制动保险丝40 Open|OK HubHeaFus 变桨电机加热保险丝41 Open|OK 2.6 制动菜单

菜单项表举如下：

Variable（变量） Description(描述) Number Unit

编写：刘豪校核：王丽广第 10 页共 37 页

(序号) (

单位)

IBra 制动开 1 close|lifte

d

BraPadWar 制动垫警戒线 2 Error|OK IbraPre 制动压力 3 low|OK BraPumCot 制动泵接触器 4 Off|On IBraAdj 制动自动调整 5 error|OK BraPadErr 制动垫误差极限 6 Error|OK

OBra 打开制动7 close|lifte

d

BraPumFus 制动液压泵保险丝8 Open|OK

2.7 变流器菜单

菜单项表举如下：

Variable（变量） Description(描述) Number

(序号) Unit (单位)

ButCon 变流器手动状态 1 - IConSta 变流器状态 2 - Power 1秒有功功率过滤 3 kW PowFil 1分钟有功功率过滤 4 kW Pow400 400V电耗 5 kW ReaPower 无功功率 6 kV A ReaPowFil 1分钟无功功率过滤7 kV A IconSpe 变流器侧的发电机速度8 rpm

编写：刘豪校核：王丽广第 11 页共 37 页

IconUdc 直流总线电压9 V IconFre 电网频率10 Hz ConErr 变流器故障代码11 - ConGscCur 变流器发电机侧电流12 A ConLscCur 变流器网侧电流13 A ConTotCur 进网总电流14 A ConStaCur 定子电流15 A FaiCur 故障电流16 A nLinV olL1 网压 L1-L2 RMS 17 V nLinV olL2 网压 L2-L3 RMS 18 V nLinV olL3 网压 L3-L1 RMS 19 V LinV olErr 网压故障(幅值和频率) 20 LinV olAsyErr 网压不对称故障21 ScaPowSca 电流比例22 % TemGenMax 发电机可承受的最大温度23 °C GscIgbTem 发电机侧的半导体温度24 °C LscIgbTem 网侧的半导体温度25 °C ChoLinTem 网侧阻抗温度26 °C ChoGenTem 发电机侧阻抗温度27 °C FilPlaTem 过滤金属板温度28 °C nLinCurL1 进入电网相L1的电流29 A nLinCurL2 进入电网相L2的电流30 A nLinCurL3 进入电网相L3的电流31 A GenBeaTem 发电机轴承最大温度32 °C GenTem 发电机绕组最大温度33 °C

编写：刘豪校核：王丽广第 12 页共 37 页

GenTem1 发电机绕组1温度(U)

34 °C

GenTem2 发电机绕组2温度(V) 35 °C GenTem3 发电机绕组3温度(W) 36 °C BeaDriTem 发电机轴承驱动链温度(DE) 37 °C BeaNonTem 发电机轴承非驱动链温度(NDE) 38 °C LscAirTem 网侧半导体控制板温度39 °C GscAirTem 发电机侧半导体控制板温度40 °C TotCur5se 5s滤波后入网电流41 A LscCur5se 5s滤波后，变流器侧线电流42 A GscCur5se 5s滤波后，变流器发电机侧电流43 A StaCur5se 5s滤波后，定子电流44 A ConPowDem 功率变流器有功功率要求45 kW PowScaVis 功率大小(%)，100%没有限制，0%为0 kW 46 % Ocon230 变流器接触器 230V 47 Off|On ConLinCot 网侧接触器48 Off|On ConPreCot 预充电接触器49 Off|On GenHeaCot 发电机加热接触器50 Off|On GenSliBru 发电机风机固定滑反馈(只对编译器开关G) 51 Error|OK

注意：在‘convert.’的第一行:菜单(ButCon:变流器要求手动状态)只能在运行模式下可见。

2.8 偏航菜单

菜单项列表如下：

Variable（变量） Description(描述) Number Unit

编写：刘豪校核：王丽广第 13 页共 37 页

(序号) (单位

)

YawSta 偏航状态 1 - PosErrDem 机舱位置与风向差值 2 ° NacPosDeg 机舱位置 3 ° IYawPow 偏航功率 4 kW WinDir 正向风为从右到左，反向风为从左到右 5 ° YawErr 偏航变流器硬件故障代号 6 - YawConTem 偏航变流器温度，90°C时自动产生故障7 °C NacPosDem 最佳风向的机舱位置8 ° NacPosL_r 机舱位置在左手边还是右手边9 Left|Right NacPosEnd 到达机舱末端位置或者紧急停止10 End|OK PosEndLef 到达机舱左报警位置11 left|OK PosEndRig 到达机舱右报警位置12 right|OK NacPosIni 是否已经初始化机舱位置13 not|ini

OK IYawBra 偏航制动是否已经打开14 close|open YawBraFus 偏航制动保险丝230 V 15 open | OK YawConFus 偏航变流器保险丝16 open | OK IYawOn_ 偏航变流器是否在运行17 Off | On YawSerBox 偏航服务盒是否已连上18 Off | On

2.9 加油菜单

菜单项列表如下：

Variable（变量） Description(描述) Number

(序号) Unit (单位)

编写：刘豪校核：王丽广第 14 页共 37 页

ButOil 齿轮箱所要求的手动状态 1 - GeaOilTem 齿轮箱油温 2 °C GeaBeaTem 齿轮箱的轴承温度 3 °C GeaOilPre 齿轮箱油泵压力 4 Bar GeaOilLev 油位开关 5 Low | OK OutGeaSta 齿轮箱冷却态 6 -

OK GeaFilPre 齿轮箱滤油器7 Error

|

OK

| IGeaTem 齿轮箱油温（数字量）8 Error PumLowCot 齿轮箱油泵低速接触器9 Off | On PumHigCot 齿轮箱油泵高速接触器10 Off | On GeaFanCot 齿轮箱油风扇接触器11 Off | On GeaHeaCot 变速箱油加热12 Off | On GeaBeaTem 齿轮箱轴承温度13 °C GeaBeaTem1 齿轮箱轴承后盖温度14 °C GeaBeaTem2 齿轮箱轴承前盖温度15 °C OffPumFil 齿轮箱油泵过滤器16 Error|

OK OffPumCot 齿轮箱油泵接触器17 Off | On

OK GeaFanFus 齿轮箱油冷风扇保险丝18 Open|

OK OffPumFus 齿轮箱油泵保险丝19 Open| PumHigFus 齿轮箱高速油泵保险丝20 open | OK PumLowFus 齿轮箱低速油泵保险丝21 open | OK

注意：在‘oil’菜单的第一行(ButOil: 变速箱所需的手动状态)只有在服务模式下才可见。

编写：刘豪校核：王丽广第 15 页共 37 页

2.10 水冷菜单

菜单项列表如下：

Variable（变量） Description(描述) Number

(序号) Unit (

单位) ButWat 水冷手动状态 1 - WatColTem 水冷温度(冷) 2 °C WatWarTem 水冷温度(热) 3 °C IwatPre 水压开关 4 Low | OK WatPumCot 水泵接触器 5 Off | On OwatVal 变流器输入水阀 6 close|ope

n WatMixCol 双重阀(旁路) 7 off|active WatMixWar 双重阀(冷却) 8 off|active WatPumFus 水泵保险丝9 Open|OK WatValFus 水阀保险丝10 Open|OK

注意：在‘water’菜单的第一行(ButWat: 水冷手动状态)只有在服务模式下才可见。

2.11 加热菜单

菜单项列表如下：

Variable（变量） Description(描述) Number

(序号)

Unit

(单位) ButHea 加热手动状态 1 - EnvTem 环境温度 2 °C

编写：刘豪校核：王丽广第 16 页共 37 页

编写：刘豪 校核：王丽广 第 17 页 共 37 页

NacTem 机舱内部温度 3 °C

Cab300Tem 机舱柜温度 +NCC300 4 °C Cab320Tem 机舱柜温度 +NCC320 5 °C Cab310Tem 机舱柜温度 +NCC310 6 °C TowCabTem 塔基柜温度 +TBC100 7 °C TraHV1Tem 变压器U 相绕组温度(可选) 8 °C TraHV2Tem 变压器V 相绕组温度(可选) 9 °C TraHV3Tem 变压器W 相绕组温度(可选) 10 °C TowTem 塔底所测的塔温(可选)

11 °C TowEnvTem 塔底所测的外部空气温度(可选) 12 °C LigCou 防雷计数器，击中次数 13 - EnvHyg 相对湿度(可选)

14 % Cab310Hum 湿度调节器 +NCC310, TRUE: OK 15 humid|OK Cab320Hum 湿度调节器 +NCC320, TRUE: OK 16 humid|OK CabFanFus 电柜风扇保险丝 17 open | OK CabHeaCot 电柜加热接触器 18 Off | On CabHeaFus

Fuse cabinet heating 电柜加热保险丝

19

open | OK

CabTheFus 加热电柜自动调温器保险丝 20 open | OK IheaFus

变速箱和发电机加热保险丝

21

open | OK

注意：在‘heating’菜单的第一行(ButHea: 加热手动状态)只有在服务模式下才可见。

2.12 电池菜单

菜单项列表如下：

Variable（变量） Description(描述) Number

(序号) Unit (单位)

BatSta 电池状态 1 - UpsBatV ol 电池电压 2 V UpsBatTem 电池温度

3 °C Bat.TesV ol3 最终“安全检查”电池电压

4 V atChaCot1 电池充电1接触器

5 Off|On atChaCot2 电池充电2接触器

6 Off|On BatDisCot 电池放电接触器

7 Off|On BatTesCot 电池试验接触器

8 Off|On TowUPSBat 塔底电池激活

9 standby|a

ctive

BatCou 电池外的能耗

10 As

Dc_SupCot 500V直流电供给变桨，电池充电和电源

11 Open|OK

Dc_SupFus 直流电供电保险丝和接地电流

12 Open|OK

注意：在‘battery’菜单的第一条(BatSta: 电池状态)只有在运行模式下可见。

编写：刘豪校核：王丽广第 18 页共 37 页

2.13 登录菜单

菜单项列表如下：

Variable（变量） Description(描述) Number

(序号) Unit (单位)

LogSta 登录状态 1 - ResAllSta 复位所有状态 2 - AutQuiLev WEC 自动复位次数 3 - PowPot 能量（限功率）减少。100=没有减少，0表示

减少最大

4 % BlaPot 能量减少（叶片）。100=没有减少，0表示减

少最大

5 % StaConEna 定子接触器使能

6 Off/Aut ILocSwi 锁定开关

7 Posit|Aut PlcVerMas 主PLC校验版本

8 - PlcVerSla 从PLC校验版本

9 - PlcVerTow 塔底PLC校验版本10 - IYawVer 偏航变流器程序参数版本11 -

IHub[1].HubVer 变桨变流器1程序参数版本12 -

IHub[2].HubVer 变桨变流器2程序参数版本13 -

IHub[3].HubVer 变桨变流器3程序参数版本14 - ConVerLsa LSC DSPA 软件版本号15 - ConVerLsb LSC DSPB 软件版本号16 - ConVerGsa GSC DSPA 软件版本号17 - ConVerGsb GSC DSPB 软件版本号18 -

编写：刘豪校核：王丽广第 19 页共 37 页

ParReaSta 参数读状态

19

ConParRea 参数读索引20 ParWriSta 参数写状态21 ConParWri 参数写索引22 ComSwi 编译开关23

3 手动操作

3.1 登录

操作员不用登录就可以直接从控制面板中读出值。如果要写入，用户必须登录。操作时有几个预先设定好的用户优先级。每一个登录状态(除了state5-风机锁定舱)都可以被更高优先级覆盖。这样，低优先级的用户(即优先级数字比较大)将会自动失去写的权力。所以这样能确保只有一个用户对WINDTEC WEC有写的权力。所有用户都有读的权力。Priority 优先级 Position

位置

5 风机锁定舱

10 机舱登陆

20 塔基登陆

30 虚拟显示

40 可视化

50 用户特殊控制

60 监视

90 封锁远程控制

99 退出

第二高优先级(风机锁定后)是保留给机舱电柜NCC310显示的(见图103.1)。

编写：刘豪校核：王丽广第 20 页共 37 页