越狱第四季经典台词
If Sara could weigh in right now. 即使Sara现在还活着.
I wouldn't expect someone like you to take this with dignity. 我就知道你这样的人是不会坦然承认的。
haven't any leverage. 没有任何筹码了。
What I am getting it, 我想说的是
Even the best plan is only as good as the moving parts on the ground executing it.
catastrophic ramifications 灾难性后果???
There was a blind spot when W was hitting the target. W 灭口的时候有段时间可以做手脚。
You kept him at the top of the spear.对他委以重任。
At that point it was him or no one.他是唯一的选择
What's your stake in all this plan? 有什么好处？
There is one last step involved in order to read the data, and that step involves breaking into a secured structure.
Would've helped facilitate the breake-in.
For..... ,all the way. 一直都这样。
I will turn this world upside down to get back to you.
He was assigned to retrieve S once it went missing.
So how would you like to walk away from it all, not do a day.？？？摆脱干系,全身而退如何？
Have a little more reach.更有手段。???
Via freelancer,off the books.通过编外人员地下行事。
I will take a pass.免谈。
Serve out his time in the USA返回美国服刑。
He should be touching ground any time. 随时到达。
bring M down. 连累M。
get all twisted up 苦恼。
one-in-a-million-type charisma
mind your own beeswax.管好自己的事。
Taking down the company sounds a little bit more than a two-man job
You've broken out of two penitentiaries.
Isn't too far outside your wheelhouse.不是太难吧？
The plug was going to be pulled on the entire operation.整个调查行动停止了. Maybe you've been a little too distracted boosting car stereos and breaking heads to remember that.太固执己见一意孤行了.
big-time friends有权有势的朋友
You left this behind. （最难掌握的就是诸如up down 之类的副词了）
Sara: How? 怎么能做到？Scott: Exactly.这正是问题所在。
There is no fighting her.没有什么可以打败她。
All that avails is flight.逃跑是最好的办法。
You came through for him down.你是因为她才被抓的。(down的用法好难掌握哟）It goes without saying 显而易见
We're a long way from where it begins.离初衷甚远。
How high is your threshold for pain? 你对痛觉的忍受度有多高？
We're gonna go into the night. 最痛的时候了
Call in a favor to the Ari Force.那家伙找了空军协助
They are in projection you asked for.他们答应了你的要求。
The exact penitentiary(or penalty?) where they are been held is under disclosed.他们到底被关在哪座监狱不得而知。
It's my ass on the line as much if not more than yours.我会面临更大的麻烦。
You... in a super-max facility somewhere in the USA.某个重型监狱里
Keep your heads down and your ears open.低调行事保持警惕
All the basic necessities to get you up and running.
I cannot be getting shanked or shivved. 我可不想被暗算。
We've already got our team.人员已经满了。（不是我们已经得到我们的队伍了）
With the amount of security that's gonna be around S.就s的保安的严密程度而言。
And grab that S.S bedroom, if that's cool.如果大家都没意见，那个最舒服的房间就是我的了
You take the bunk.那个房间是你的。
We are gonna settle up.我们要做个了断。
That's a given.那显而易见。
...pull this off，it's gonna take all of us.完成任务需要所有人的努力。
Get it out now.现在就说出来。
You want to clear the air with someone, now's the time.谁想解决个人恩怨趁现在。
...drop off the card to...交给
Sketch his face and match it up to 10 million people.描述他的样子再和一千万洛杉矶人对比
...pull weekend gigs as a driver.周末兼职司机的外快
Due to the fact...因为
Comp render? 明白吗?
In 25 minutes tops.
I design silicon lithography for personal gain.设计硅光刻为生。
There is no freaking way to breaking into the place.
...will only last so long.不会隐瞒太久。？？？
Heavy hitter like that is gonna have security 27-7.这样的大人物一定是24小时有保镖保护的。
Only if you don't got me,hombre.有我就不必（那么麻烦）了，哥们。
I am looking at federal time... 被关重型监狱
swallow up any electronic data.接受所有电子数据.
with a latte and laptop.无线上网
You are on the board.你加入了
Everybody is on.大家都一切准备就绪。
When it's time to rock and roll.什么时候传输完毕。
I was dry humping my way through fifth grade.
Nada.不行。
If he was any closer, he'd be in the car.他再近些就进车里了。
I get your little act. 我知道你的小把戏了。
The new...threw me a bit.让我有点吃惊。
You had access.你有人脉。
You leave me the hell alone.你就滚蛋。
Let's just say I was able to get hands on it.
Somebody you have access to.你认识的某人。
It require the sacrifice of six of his men, his only alternative. 否则I am not sure I'm comfortable making.我不知道我能否做出选择
If you are not up to it.如果你为难的话。
There are levels of clearance at the Department of Corrections.狱政局的某些机密资料
If you even remotely value his life. 如果你对他的性命还有些怜悯的话
That's designated as an office or a den.
I think I pulled a groin.我想我的腿拉伤了
Posted their bail.付了保释金。
I am showing a Bruce Bennett.我查到是一个叫布鲁斯班尼特的人
Tivo.节目。tiro生手
Whip up another one.再做一个。
You gather(gathered?) right.你猜的没错。
You gotta throw us a bone.你得有所作为。
Which given the covert nature of this operation.那样我们的行动便会暴露。
What I am asking for is competence.我的要求是努力。
We're expendable.我们毫无价值
I cannot shake that line. 有一句我不懂。
We're halfway there.我们胜利在望了。
You could pull it off.你能做到。
Depending on availability.视情况而定。
They wanted it off the books.他们想置身度外。
I will just leave it at this.我就不问了。
I cannot bear the thought of that.想都不敢想。
Can we make a deal right now that we're even.我们扯平了。
And just wipe the slate clean and no guilt and ... 往事一笔购销。
I don’t want it to be out of a sense of obligation.我不希望你是出于为我负责的态度。Whatever it is, it ain't it.不管是什么，就是不对劲。
Rise and shine.起床了。
Get us on the hook.把我们骗来了。
Let me be crystal clear for you guys: I point and click. Other than that, I'm off the clock.我只负责电脑。其他的我不管。
You don't want any more trouble than you're already in.别再找麻烦了。
...before you had a single short and curly
What's at stake here.现在的利害关系。
Email get bounced to routers over the world.
You'd send the where and the when separately as a precaution.保险起见……
My device ran out of hard drive space.我的硬盘没空间了。
It picked up the IP address.追踪到IP地址
Wherever the mail's been, it leaves a shadow file.无论邮件寄到哪里，都会留下缓存文件。
These emails squatted at Anaheim server cluster a nanosecond.在A服务器上停留十亿分之一秒。
Not every geek with a Commodore 64 can hack into NASA.有八位机的家伙都不一定能黑进航空航天局。
Stake it out, tail him.找到他，跟住他。
... and make with the clickety-clack on the keyboard.负责电脑方面的事。
This is a strange time to be taking a trip to Disney.这可不是去迪斯尼的好时候。
I don't have you down for any meeting today.没找到任何你的预约。
whoop it up.尽情享乐
Sara has been made. The guard has her.被发现了。保安发现了她。
It's a fail-safe device.安全防护装置。
Have a snowball's chance in Haiti of actually doing this deed.哪怕那么一点成功的机会
stringent specification.高标准。
Just saying(???)we are ...
pepperoni and cheese.香肠和奶酪。
peckers pill
Odds of that don't look so good.情形不容乐观。
That wasn't nearly long enough.那远远不够。
I've tried a stop route, a jock program我试了中止路由，强行指令。
This goes way over my hand.不受我控制了。
Pull over.停车。
... is going to be the least of your worries.是你最好的结果。
He set the terms.他设定期限的。
It's gibberish.都是胡扯。
Self pulled the plug on us.不需要我们了。
They go over each other.放在一起看的。
We ain't got long until 4:00. 到四点时间不多了。
Better yet,...更高兴的是
put a voice to the email; put a face to the voice面谈
the captivity of negativity消极的束缚
Amen to that.致敬。
A little cloak-and-dagger.有些神神秘秘。
Belts and suspenders.一如既往。
Can we work sth out? No, you can work your ass into this van.
Let him be.别管他。
Insubordination's tiring, huh? 不服从上级的命令是吧？
Where the hell do you get off calling Senator D directly?你何时学会直接给..打电话了？
...Senator D is gonna bring in the cavalry? 会救你吗？
...to flush me out.逼我出来。
You got anything off the video?你从录像中看出什么了吗？
You know what? Get with the programme.听着，该你出场了。
Not a whole lot, but they...也没什么，就是能随意停车。
Sign me up.算我一个。
...before we get made.被发现之前。
We both live in the real world as opposed to these other knuckleheads. kibosh.胡说八道。kip out on the beach.在沙滩上睡。
I won't keep you longer.我这就走。
I will get it.我能搞定。
... for the inner circle.重要人物。
Well if it ain't the Brothers Grim.遇到老熟人了。
...I was thinking about getting me a career in pictures.我想当一个摄影师。... got a right to be pissed...应该生气的应该是我。
I don’t think the two of you are supposed to be carousing around the Angel City any more than I am.我觉得你俩更不应该出现在洛杉矶。
You don't know what you've gotten yourself into.你不知道你现在的处境有多复杂。
Or all of us are going down together.否则我们就都会被抓。
Make it a buckshot across the grid 35-mile radius.在35公里内仔细盘查。
What rock he's hiding under.藏在哪儿。
I am having her softened up.我要让她说实话。
WITH THAT SMILE YOU HAVE, I AM MICHAEL.
I guess your reputation precedes you.我看你的人缘真不错。???
Get some eyes in the back of your head.多长点儿眼。(又一个中英一家的典范）
motivational speech.鼓励的话。
in the executive profile for SENSA 她还是物流师。
It's gonna be on the red eye.肯定会坐夜间航班。
a police officer dies in the line of duty.因公殉职。
see you in action.看你的表现。
I will take the high five for cracking the big question.解决了这个大问题后我会非常高兴。
Double bourbon, neat.来双份波旁，不加水。
I knew every word of this thing.记得很清楚。
If I ever needed him, he would be there for me.如果我需要他会帮我。
The kip is at 15.15点启程。
They are closing in on us.他们咄咄逼人啊！
refine the image the best 优化图像
make something up, something about...编些理由,就说……
I am adding a little flourish to my pitch.
Like the caged macaw. 井底之蛙
Canvass the area see if you can get a lead on him 搜索该地区看能不能找到他的线索
Sorry to barge in here.对不起我闯了进来
If you set your foot in my office without prior consent未经我的事先允许进入我的办公室
I will see to it that ... 我会让你……
Something must have tipped him off.他肯定有线人。
wind up in the middle of the hallway.出现在大厅的中央
Except for all the officials who'd be swarming around and who would arrest you in a heartbeat.除了到处都是政府官员。
Time is not on our side.你没时间耍滑头了
Top of the line.上等货色
It's a biometric design.根据生理特征设计
The safe has an insignia on it.保险箱有一个徽章在上面。
...but nowhere where you need to valet your car.不要找帮客人停车的旅店
It's got to be readily accessible at all times.因为他需要随时可以使用汽车
Put a credit card down for incidentals.用信用卡付钱。
...of cobalt alloy hard plate.钴合金做成的。
But let's say you get up to the tenth floor...就算你们上了十楼
... to make this structure impregnable.确保坚不可摧。
We are with Upper Vally.我们是…的人。
He came into a $ 100000 inheritance.
Scrap it.算了吧！
If you get buzzy.如果你们被抓了
Something tells me there is a better offer on the table.直觉告诉我这里有更高的报酬。
You just caught yourself a leprechaun.你刚刚抓了个小精灵。
I am bound to grant it.我会帮你实现。
From here on out.从此一笔勾销。
squeeze me in on such short notice.为我挤出时间
About the whole nature versus nurture thing.先天和后天培养的关系
It's all kind of a mishmash cause DNA trumps everything.我们之所以不同是因为…
So like the same way Scofield is HARDWIRED to be a genius.同样S是天才
And you are always gonna be a lawman.你生来就是执法的。
For now you can GO in there 你现在可以用办公室的。
Hopped a flight to Laos.刚飞到老挝。
He had a broken jaw.他聊了很多吧。
This is a hassle.这很烦人。
...leave any clue AS TO where he was going?
The runaway inflation in Laos 恶性通彭
...is a means to an end.是个死胡同。
WHY DID YOU TAKE TODAY OF ALL DAYS TO COME DOWN HERE.为什么非选今天过来。
Don't turn this into an opera.别演戏了。(Again another.)
Laurence bids wages.夏日炎热什么事都懒得做。??????
Our plan bids fair to succeed 很可能成功。The day bids fair to be fine
My patience is wearing thin.
It's not exactly like I can talk freely.我没有多少时间谈。
As much as I'd like to tell you that were possible.我想告诉你这有可能。
could not bear to see you leave 恋恋不舍。
WHAT DO YOU SAY you give me the paper....
You are holding up the line.你挡住后面的人了。
Run background checks on your employees?你不查下背景吗？
You are patronizing me.你在敷衍我。
He could have gone up one side of me and down the other.他能把我吃了。
Thank you. ANY TIME. 不客气。（或者回答True. )
Cue up the tape now.现在放录像。
He's gonna flip out when ...他会疯的
I DON'T GET HUNG UP ON THE DETAILS.我不拘小节。
put the fear of God into me.吓唬我。
I've been straight and narrow.我跟你说的都是实话。
I had two grand go up in smoke cause of a bum gate.我刚才烟瘾犯了因为我是个大烟枪。
Look I know what the score is.我知道该怎么做。
It comes down to this:问题是
I'LL BE DOWN this afternoon.我下午过来。
You have this switch inside you.你总是把人拒之门外。
...to walk me through this.给我解释清楚。
Sing over his personal belongings to you.签字移交他的私人物品给你。
Your SECURITY DEPOSIT check cleared.你的押金已经到账。
Need his jacket 需要他的资料。？？？
I've been informed he's going indigent.没钱请律师。
He is 90 but still retains (the use of) all his faculties.
Make your way to the exits in an orderly fashion.有秩序离开
Get over here.过来
"I'd get this over with quickly," gasped Mrs Smith.“我会尽快搞完”，目瞪口呆地说。
I bet you will be glad to get it over with.我相信你会很高兴把那件事做完。
You should know better THAN to take things so personally.
第九集：
How do you want to proceed? 接下来你该怎么办？
I hear you. 我明白你的意思。
What are we looking at? 情况怎样？
Initial estimate is 3 days to complete the move of Syclla. 语序值得学习。
And if I may speak freely. 请允许我说几句
He used the company-issued phone.
We have no way of confirming... 我们也不确定
Great. Want to give him some milk kand cookie while you are at it ? 谁能理解最后那个状语（蓝色）的意思？
They sent Florence nightingale...
You'd make me see the light. 看见一线生机。
You are as good as dead. 你就死定了。
There is no way of knowing what they actually are. 也无从得知他们究竟在什么地方。（地道的美语哦）
What's her game in all of this?她到底想干什么？
High gear.貌似译者翻译的不太正确，应该翻译成“快快快”的意思吧？
Are you back already?你回来了？
I reached out his fiancee. 我给他未婚妻打电话了。
She is worried sick. 她非常担心。
He is probably on a bit of bender,just sleeping it off somewhere. 他很可能喝大了睡在谁家里了
But I will tell you what. 不过我告诉你。
There is sleuth(警犬）going on here. 有人过来问了
If I'm going down for this little homicide, I ain't going alone. We're going together like traffic and weather. 如果我栽在这起案子上，我跟你形影不离。
另一个常见的形影不离的短语是like peas and carrots.
T 的嘴里总是能冒出许多有趣的俚语与习语，由于角色的关系我是很讨厌这个家伙的，可是为了学习的缘故不得不强颜欢笑向他学习~~
Just doing their end of the bargain，which beg the question, ...正在履行他们的承诺。顺便问一下……（看，又是一个从未见过的很好的句型，又是出自让我痛苦的T
葛优经典台词 (精选范文)
1.黑夜给了我黑色的眼睛，我却用鼻孔迎接光明 2.人生自古谁无死，留取丹心泡酒精。 3.宝马车头放一奔驰标，出了故障，奔驰零件配不上，宝马又不管修，咋办？ 4.你要不是傻b，我就准是。反正必有一个。否则这事儿没法解释。 5.在前进的道路上有困难要上，没有困难创造困难也要上！ 6.我只想找一个花钱有能力的美人相伴，解决一下我家人民币太多，容易发霉长毛，每天搬出来晒也忙不过来的苦衷。 7.如果您买了我们的保险，会让您有一种因祸得福的感觉。
8.为何我的眼中总饱含泪水？因为我装逼装得深沉。 9.耶稣和释迦牟尼的最大区别是什么？他俩头发一个大卷一个小卷 10.在中国，朋友是什么，朋友就是3 cup，干！ 11.我本将心照明月，奈何明月照沟渠！ 12.人心散了，队伍不好带啊！ 13.二十一世纪什么最贵? ——人才!
14.我最讨厌你们这帮打劫的，没一点技术含量！ 15.我对你的鄙视那可不是一句两句可以叨逼完的。且五，六句呢。那可真是三岁死了娘，一说话就长！ 16.皇家礼炮几炮咱几炮！ 17.我也想今天晚上就打冲锋，可是不行啊，同志！我们今天大踏步的后退，就是为了明天大踏步的前进。 18. 别老当自己是黑社会，中国tmd就没有黑社会！
19.做人要厚道 20.每个人的心中都一段小电影，你在我心中永远是无码的。 21.先生，麻烦您给我一例煎饼果子，七分熟，少少辣，多一些sauce，嗯，还有，extraegg，谢谢 22.好路不张草，好脑不长毛！ 23.你看我们是先把生米煮成熟饭呢，还是等秋收的时候再说？
24.我为党国立过战功，我在北非流过血，我在犹他海滩负过伤,你不能枪毙我啊! 25.在大街上遇见姻缘的可能性，就像在大街上遇见原子弹的可能性。 26.这次出来，一是锻炼队伍，二是发现新人。 27.你这人最大的优点就是能在关键时刻大义灭亲，说翻脸就翻脸，稍加训练就能成立一恐怖组织，还绰绰有余。 28.打死我也不说！ 29.二十年多年了，确实有些审美疲劳！还是农业社会好呀！那个时候交通通讯都不发达。上京赶考，几年不回，回来的时候，你说什么都是成立的！（掏出自己的手机）现在……近，太近，近得人喘不过气来！
罗密欧与朱丽叶经典台词中英对照精编版
罗密欧：朱丽叶，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓—— Romeo: juliet, With this round of bringing a moon, it's silver cov er these fruit tree's top, i promiss 朱丽叶：啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。 juliet: oh, dont swear with the moon, it change often, every mon th has it's own wax and wane; if you swear with it, your love wil l be like it perhaps? 罗密欧：那么我指着什么起誓呢？ Remeo: then what should i swear with?? 朱丽叶：不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。 Juliet: no need to sear; or if u wish, then swear with your own g raceful, that's the idol i adore, i will believe in you for sure. 罗密欧：要是我的出自深心的爱情—— Romeo: i swear from the bottom of my heart 朱丽叶：哦,好了，别起誓啦。我虽然喜欢你，却不喜欢今天晚上的密约；它太仓卒太轻率、太出人意外了，正像一闪电光，等不及人家开一声口，已经消隐了下去。好人，再会吧！这一朵爱的蓓蕾，靠着夏天的暖风的吹拂，也许会在我们下次相见的时候，开出鲜艳的花来。晚安，晚安！但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头！ Juliet: oh, forget it, don't swear, althought i love you, but didn't like tonight's date; its too rush and surprised, it's like a bolt of li ghtning, cant even wait before i say something, its already gone. goodbye love! this is a love's bud, with the warm wind blow of summer, perhaps next time when we meet, it will bloom a colour
《功夫熊猫》完整中英文对照台词
功夫熊猫完整中英文台词 ---------------1------------PO的梦境开场--------------- Legend tells of[讲述]a legendary warrior whose kung fu skill were a stuff[塞满，一大堆]of legend. He traveled the land in search of worthy foes. 有一位传奇中的传奇战士，他的功夫出神入化，他翻山越岭寻凶觅敌。 I see you like to chew;maybe you should chew on my face. 你丫的挺喜欢吃啊！有种丫的就上我脸上来吃啊！ The warrior said nothing for his mouth was full.Then he swallowed,and then he spoke:enough talk let's fight.He was so deadly in fact that his enemies would go blind from over-exposure to pure awesomeness[敬畏，出色]! 战士一言不发因为正忙着吃，然后一口吞下，开口道"别废话动手吧!"他的一招一式如此彪悍 他的敌人目不暇接，只有瞠目结舌的份儿。 My eyes... He's too awesome and attractive...他太彪悍了!。太迷人了! How can we repay you？我们何以回报？ There's no charge[免费]for awesomeness,or attractiveness.It matters[关系到]not how many foes he faced,they were no match for his foe-density.Never before had a panda been so feared,and so loved，even the most heroic heroes in all of the china-the furious five，bowed in respect of this great master. 彪悍不求回报，迷人更无所需，破瓦冲天!他征战无数，无人堪与匹敌，从没有哪只熊猫能让人如此恐惧，又让人如此爱戴，即使是神州大地之上最英勇的勇士们，最令人望而生畏的战士也心怀敬意地拜倒在这位大师脚下！ We shall hang out[闲逛].-我们该金盆洗手了 agreed！-没错！ Yeh... But hanging out would have to wait,because when you are facing a ten thousand demons of demon mountain,there's only one thing that it matters,and that's.. 但金盆洗手谈何易，因为尚有万千暴徒待铲除，前途只有一条，那就是... PO！ Get up！ You'll be late for work. What?... ---------------2------------PO家里--------------- Po,get up!肥波,快起床! Hey,Po,what are you doing up there?-肥波,你磨蹭啥呢? Ah...nothing...-没啥 Monkey,mantis,crane,viper,tigress,roar~~猴哥螳郞鹤儿小蛇虎妞 Po,let's go,you're late for work. Coming... Sorry,dad! Sorry doesn't make the noodles.对不起可变不出面条来. And what are you doing up there,all that noise?你在楼上搞什么名堂稀里哗啦的? Oh,nothing,just had a crazy dream.没什么,就是个乱七八糟的梦. About what? Uh? What were you dreaming about? What was I,ahhh,I was dreaming about uhhh noodles...
越狱第二季台词1
Previously on Prison Break: ( 《越狱》前情提要 ) I didn't kill that man, Michael. ( 我没有杀他，迈克 ) If you didn't kill Terrence steadman... ( 如果你没有杀戴伦斯史泰门 ) ...how did someone make it look like you did? ( 怎么有人有办法可以栽赃给你？ ) - I'm getting you out of here. - That's impossible. ( -我要救你出去 -不可能的 ) Not if you designed the place, it isn't. ( 如果监狱是你设计的就有可能 ) It better be open, bro. ( 门最好是开的 ) - You're asking me to break the law. - I ask you to make a mistake. ( -你这是要我犯法 -我只是要你犯个小错 ) Forget to lock up. ( 假装忘记锁门 ) We're in. ( 可以进去了 ) Who killed Terrence steadman? ( 是谁杀了戴伦斯史泰门？ ) Nobody. Terrence steadman's still alive. ( 没有人戴伦斯史泰门还活着 ) Hello, Terrence. ( 你好，戴伦斯 ) Sound the alarm. ( 启动警报 ) Hey! Hey! ( 在这里 ) No! No! ( 不！不！ ) - What do we do now? - We run. ( -现在怎么办？ -我们要逃亡 ) The escapees, who were they? ( 这些逃犯是谁？ ) Got a list right here. ( 我这里有名单 ) Read it to me, if you could. ( 麻烦念给我听 ) Michael scofield, structural engineer. ( 迈克斯科菲尔德，结构工程师 ) Five years for armed robbery, ( 持枪抢劫被判入狱五年 ) Benjamin Miles Franklin. ( 班哲明迈尔斯富兰克林 ) Former U, S, Army, Eight years for possession of stolen goods, ( 前陆军士兵持有赃物被判入狱八年 ) John Abruzzi. ( 约翰亚布兹 ) Don of the crime family of the same name, ( 家族犯罪组织的老大 ) Life without parole for conspiracy to commit murder. ( 教唆杀人被判无期徒刑，不得假释 ) Charles "Haywire" Patoshik, ( 查尔斯帕托西克，绰号疯仔 ) sixty years for second-degree murder. ( 二级杀人罪，入狱60年 ) Fernando sucre. ( 费南多苏克 ) Five years for aggravated robbery, ( 强盗罪入狱五年 ) David "Tweener" Apolskis. ( 大卫阿普斯基，外号中间人 ) Five years for grand larceny. ( 重大窃盗罪入狱五年 ) Theodore "T-Bag" Bagwell. ( 泰迪包威，绰号茶包 ) Life for six counts of kidnapping, rape and first-degree murder. ( 绑架、强奸和一级杀人被判六次无期徒刑 ) And Lincoln Burrows. ( 还有林克柏劳 ) Scheduled to die next week for the murder of President Reynolds' brother, ( 预计下周处死他谋杀雷诺兹总统的弟弟 ) How long has it been since they got over the wall? ( 他们翻墙出去已经多久了？ ) Eight o'clock last night, ( 昨晚八点逃出去的 )
经典电影台词对白5(中英文对照)
41、《彗星美人》 "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." “紧上安全带，今晚将会非常颠簸。” 42.《地狱的天使》 Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 如果我变得温柔，你会吃惊吗? 43、《越狱》 You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again. 别告诉我——就这样走出去而我却再也看不到它了。 【可以说主人翁的纹身在影片中有着重要的意义，也许是世界上最美的，最有价值的纹身了，它是迈克尔逃出监狱的法宝！】 44、《绝望主妇》 I have dug myself up from dirt to afford these things, and no one is going to take them away from me! 我出身贫寒，努力工作才能买得起这些东西，没人能从我这里把这些夺走！ 45、《向左走，向右走》
They're both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still. 他们彼此深信 是瞬间迸发的热情让他们相遇。 这样的确定是美丽的， 但变幻无常更为美。 46、《偷天陷阱》 Believe me, I was prepared for everything, except you 相信我，一切就绪，只差你！ 47、《这个杀手不太冷》 No women, No kids. 不杀女人和孩子。 【体现专业杀手的敬业原则】
热门美国剧集《越狱》经典台词
热门美国剧集《越狱》经典台词 You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again.别告诉我一就这样走出去而我却再也看不到它了。（纹身店的老板对Michael的纹身赞不绝口） There's good chance of that ,yes极有可能，没错。 Sir, you have a half a million dollars cash in your bag.Don't you think it would be better...?先生，你的包里已经有50万刀了，你不觉得...（赶紧闪）比较好么？（比较搞笑，连银行职员都开始帮坏人出主意了） This is the police ,you are completely surrounded。put down your weapon,put down your weapon now!我们是警察，你已经被完全包围了。马上放下武器（个人觉得ms在这里把枪往地上一丢的那个动作很帅。。。） Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest我们很少见到在持枪抢劫案中主动要求不用辩护的。 Perhaps you should heed your representation's advice. take some additional time to consider your response.也许你应该听你代理人的意见，再花店时间考虑一下你的答复。We've been over this 我们不会再谈论这个了 I've known you my entire life我认识你这么多年you don't have a violent bone in your body你的骨子里根本就没有暴力。 I would ask counsel to refrain from interrupting me 请辩护律师不要打断我。Sentence to be carried out immediately.判决立即执行。（ms“顺利入狱”） All wings,guard coming out. 警卫各就各位。 I'm telling you ,the guard are the dirtiest thing in the whole place.The only difference between us and them is the badge.告诉你吧，警卫是这里最肮脏的团伙，我们跟他们的唯一区别就是有没有徽章。（里面有些警卫的确不是甚么好鸟） I'm looking for someone,guy named Lincon Burrows.我在找一个叫Lincon Burrows 的人。Why you wanna see Burrows so bad anyhow?为什么你这么想见这个叫Burrows的人？Because he's my brother.因为他是我哥哥。 But how did they get it wrong then?The courts, the appeals...但是他们怎么会弄错呢？法院，还有上诉...（Lincoln对Michael发誓说没有杀人，Michael含泪问他哥哥。谁知道这后面有多大的一个阴谋） Don't know. All I keep thinking, looking back on it ,uh...I was set up.不知道，每当我回想事情的经过，嗯...我是被陷害的 I'm proposing to my girl, if you gotta know.告诉你我在向我女朋友求婚，如果你想知道的话 In a letter? 用信？ You got a better way？你还有更好的方法么？ Face-to-face works pretty good.面对面的话成功率很高哦。（Scure绝对是个痴情男）Abruzzi,I need you to hire me a PI. 阿布，我要你雇用我进PI。 Beat it（？不清楚具体是什么意思，望高手指点。汗，这是老大出场的第一句台词） You got nothing I need.你那没我想要的东西。 Wouldn't be too sure of that.别太肯定了。（这时候MS拿出一个纸鹤给阿布） My mistake. Just what I need ... A duck? 我的错，我要的是……一只鸭子？ Tattoo looks fresh. 纹身刚纹了没多久吧。（美女医生出场，ps：原来fresh还可以这么用）
英语电影台词
11.《我不是天使》 It’s not the men in your life that counts, it’s the life in your men. 你生命中有哪些男人不重要，重要的是你的男人有没有生命力。 12、《北非谍影》 "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." 路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。 13、《毕业生》 "Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?" 罗宾森太太，你正在挑逗我吧？ 14、《卡萨布兰卡》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. “世界一切城市的一切酒店她都不去，偏偏要到我的店里来。”(亨弗莱?鲍嘉) 15、《西雅图夜未眠》 It's time to wrap it up. 节目的时间到了。
【当影片结尾父子两人离开帝国大厦，而安妮面对着寂静而空无一人的顶层时，观众无一不被感动。】 16、《兄弟连》 I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied, "But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不……但我与英雄们一同服役。 17、《甜心先生》 Show me the money! 给我钱！ 18、My best friend's wedding 《我最好朋友的婚礼》 Michael, I love you. I've loved you for nine years; I've just been too arrogant and scared to realize it. Oh… Now I'm just scared. I… I realize this comes at a very inopportune time, but I really have this gigantic favor to ask of you. Choose me. Marry me. Let me make you happy. Michael，我爱你。九年来，我一直在心底深爱着你。我只是太傲慢、太害怕去承认我对你的感情。现在的我也是非常的害怕。Michael，我知道现在说这话也许不是时候，但是我还是要请你答应我的请求。选择我，让我做你的新娘，让我带给你幸福吧！
推荐几个Cydia必备插件,以经过多次越狱测试,完美兼容
Activator (你懂得，便捷让你的IPHONE发挥到极致) afc2服务补丁(兼容USB等) ALLMAIL (Email插件) Appstore加速补丁(下载速度加快) AppSync for IOS 5.0+ (XX补丁) AskToCall拨号确认(防勿打) Barrel中文包(3D增强立体感) Barrel-3d翻页(主程序) BatteryDoctor (电池维护最新版) BiteSMS (短信管理) BBsettings (通知中心拓展widget) BlurriedNCBackground (通知中心背景模糊设置) Calendar for notification (在通知菜单里添加日历) CameraLocker (锁屏界面固定相机显示，不需双击HOME调出) CyDelete (桌面删除DEB软件) Direct Closer Pro (让你双击Home呼出后台的时候直接让后台程序显示关闭“-”的工具) FaceBreak汉化版(3G打视频电话补丁、突破WIFI限制，达到网络互通的目的) FaceGoo (照片应用程序，变脸，非常有趣) FastSnap音量键拍照(可使用后摄像头自拍） Five lcon Dock (在Dock可放入5个程序图标） Five-Column (横盘图标数量变5个） FolderEnhancer (可以使你建立的文件可以放得下几百个图标文件） GPower Pro (电源多功能插件、包括：关机、注销、重启多项功能） Gridlock (使你的图标可以随意摆放，愿意放哪就放哪。几乎是美化必备的插件） iFile (修改系统文件必备程序） inlinecandiaete (输入法选字条不在跟随键盘) insomnia pro (保持3G和Wifi锁屏不掉线) iphoneDelivery (短信回执) ischeduler (全自动飞行，自动启动程序，自动短信) KuaiDial (归属地显示) KuaiDiAl (归属地数据库) KuaiDial (短信管理功能) Lockscrenn (Clock Hide 汉化包) Lockscrenn (Clock Hide 让你隐藏锁屏状态栏下得时间日期) Lockscreen (multitasking 允许您在锁屏双击Home调出后台) Multifl0w (中文包) Multifl0w (华丽多任务管理) MultilconMover (非常棒的软件，有了它，你就可以批量转移图标到其他页面了） NetMeterWidget (流量统计) SBSettings (官方开关中文补丁) SBSettings (主程序） Seepfx (汉化包) Seepfx华丽锁屏(这个是锁屏效果.很好看.有多种效果. 不可缺少的插） WeFinder (可以通过远程控制您的手机进行在线锁机、在线数据管理、跟踪手机、无声拍照等，让您的手机绝对安全) Weatherlcon (汉化包) Weatherlcon (任务栏天气插件) WeeStats Widget (在通知中心添加快熟关闭后台、重启、注销、释放内存等) WidgerTask for Notification (将你的后台移动到通知中心，无需双击HOME了）
越狱第二季经典台词
越狱第二季经典台词 It'snothingtolosesleepover.没什么好担心的 Icanlookatthemenu.DoesntmeanI'mgonnaeat.我看着菜单，不表示我想吃 ---Inthereport,itsnotedthatyousaidhefilledupat:A.M.Butonanotheroccasi on,yousaiditwas:P.M.Whichwasit?报告上说你说他在早上点加的油，但是后来你又说是晚上点。到底是哪个? ---Both.Hegasseduptwice?都是，他加了两次油? Whereisthat?It'sHolland.It'sbeautiful.那是哪里啊?荷兰。真漂亮。 Itbecamekindofagame,like,chess.像是一场游戏像...下棋 Neverdidcatchhim,butIdidlosehim.永远都不能抓住他，让他跑了 Myfatherisnotasuicidalman.我父亲是不会自杀的 Igotnothingagainstyou,kid.Buttheydo.我没什么好指责你的，孩子。但子弹有
Themoneywasneveryourstobeginwith.这钱本来就不是你们的 Onceathief,alwaysathief.一日为贼终身为贼 Kiddidn'tbite.He'sonfoot.小孩没上钩，他走了 There'stwowaystocatchafish.Youcastoutabignetandhopeyougetwhatyou'relo okingfor.Oryouchoosetherightbaitandguaranteethatyoudo. 要抓到鱼有两种办法：撒下一张大网期盼能得到想要的东西；或者选用正确的鱼饵确保你能得到 Peoplecomeintoyourlifeforareason.人们走进彼此的生命是有原因的 Thepartwhere,yousay,Ido.Maricruzsaid,Idont.该说我愿意的时 候,Maricruz说我不愿意 Someothertime.Panamasnotgoingtogoanywhere.换个时间巴拿马不会跑掉 ---来自新浪博客影子天堂 LincolnBurrows：给我一个不爆你头的理由！ 第13集经典台词
越狱里面的经典台词
1.What you need to change your situation is just a gun and a friend. (想改变你的情况，你只需要一把枪和一个朋友） 生生死死，输输赢赢，很多时候的转折点就是一把枪。拿枪指着别人，你赢了。如果别人已经拿枪指着你，你没有输，你只是需要一个朋友从他背后开一枪。 2.Never give up （从不放弃） 多少次失败都好，只要还活着，就不要放弃。 3.Both （都要） 不是每一次都要做出艰难的舍弃，我们可以选择谁也不放弃。 4.Run （跑） 当计划用完，机会用尽，那么，跑吧。总比原地等死要好。 5.All of these will over （一切都会过的） 都会过的。所有所有。哪怕你认为再无可挽回的事，就连死亡也可以是假的。 6.C'est La Vie (法语这就是生活） 听梁静茹的这首歌喜欢上了这句话。后来从将军口中听到2次。将军说的是对的，这就是生活。游戏中的生活，淡定看待吧。如果坎坷，那证明我们是这样的不平凡。 7.You and me,is real （你和我，是真的） MS的爱情让我懂得珍惜我身边的人，别人的生死聚散，别人的谎言，随他吧。我们，
是真的，就够了。 8.Trust me （相信我） Michael告诉我，连妈妈都不可以信的时候，我依然要相信这世界。否则这世界对我们来讲会太黑暗。 9.I work for myself （我为我自己工作） 猫女说的。只有为自己工作我们才不后悔。为将军卖命的人，又有谁有好下场。为自己活着，为信仰奋斗 10.Be the change you want to see in the world. 欲变世界，先变其身。 越狱语录 Be the change you want to see in the world.---欲变世界，先变自身。 No.0 I'm getting you out of here. 我要带你离开这. (越狱中最重要的一句话.) No. 1 Michael: You and me,It's real. 我和你,是真的 No. 2 Michael/Lincoln: Just have a little faith.
越狱英文简介
Prison Break is a drama from executive producers Brett Ratner, Paul Scheuring, Matt Olmstead, Marty Adelstein, Dawn Parouse and Neal Moritz. After getting himself incarcerated in Fox River State Penitentiary to free his wrongly accused brother, Lincoln Burrows, Michael Scofield is now on the loose–along with his brother and six other convicts. Set to uncover the $5 million hidden by D.B.... ---------------------------------------------------- CAST: Marshall Allman Role: LJ Burrows Most Recent Role: Jonathan Alaniz on CSI Alias Name(s): Marshall Allman, M Allman Gender: Male Birthplace: Austin, Texas, USA Birthday: 4-5-1984 Born in Austin, Texas, Marshall Allman dove head-long into his passion for soccer and visual art from the age of five. Though always a straight-A student, Marshall was often sent to the principal's office for, shall we say, "irreverent" behavior. This same behavior is what led many of his early teachers to tell him he should consider entertainment as a career. At age fifteen, Marshall discovered the varied live music scene in Austin. His taste in music continues to be quite eclectic, with special interest in blues, jazz, and rock. He
经典英文语录(配翻译)
No matter how tough the life is,you will eventually find someone who'd make you willing to stay with. 无论生活得多么艰难，最后你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的 I'm in love with my bed, but my alarm clock won't let us be together. 我爱上了我的床，但是闹钟吃醋了，总是想把我和床分开 Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain. 生活不是等待暴风雨过去，而是要学会在雨中跳舞。 I never know what gentlewoman is.Neither do I pretend to be so. I live the way I am. 我从来不知道什么叫淑女，更不装，我活的随意！ The sweetest thing is loving you everyday and to be loved by you as well. 最甜蜜的事，就是在喜欢你的每一天里，被你喜欢。 The world is such small,it's like when you turn around,you don't know who you will see. The world is so big,as if when you turn around,you never know who will disappear. 世界真的很小，好像一转身，就不知道会遇见谁；世界真的很大，好像一转身，就不知道谁 会消失 We are not always smiling because of happiness ,but we must be feel happy because of smiled. 我们并不总是因为幸福才笑，但一定会因为笑了才感动幸福。 The life has filled the innumerable coincidences ,two parallel lines will also have connection one day . 生命中充满了巧合，两条平行线也会有交汇的一天~ I always miss you, so i miss you, so i miss you, so i miss you so much now. 我总是逃避你，于是我错过了你，终于我失去了你，以至于此刻的我如此地想念你 I could conquer the world with one hand as long as you’re holding my other one. 我可以用一只手征服世界，只需要你牵着我的另一只手。 Don’t take to heart every thing you hear. Don’t spend all that you have. Don’t sleep as long as you want. 不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久 If you are ever lonely you can call me, anytime, anywhere. Even if I am asleep, I'll always be there to pick up the phone and listen to you。 你孤单的时候，可以随时给我电话，就算我早已进入梦乡，我还是愿意在任何时候听你诉说 任何你想说的事 When someone is under pressure,a smile can help him realize that all is not hopeless. 当一个人面对压力时，一个微笑会帮助他意识到并非一切都失去了希望 Do you understand the feeling of missing someone？It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice－cold water you have drunk into tears。 你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪 The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. 生活中最大的幸福，是坚信有人爱着我
《越狱》观后感 英文版
Impressions of watching