大学英语教材征订单

大学英语教材征订单

大学英语教材征订单

《翻译技术教程》

主编:王华树

本教程兼顾翻译理论与技术实践,工具应用结合案例分析,以项目案例驱动,以解决问题为导向,涵盖机器翻译与译后编辑、本地化翻译、翻译术语管理、翻译项目管理、技术写作和其他计算机辅助翻译技术,旨在强化培养学生的技术思维,为面向全社会的、以应用能力为导向的语言服务行业复合型人才培养提供借鉴和参考。

学校名称(盖章)_________________________________________

通讯地址_________________________________________

联系人_________________________________________

联系方式_________________________________________

本社联系方式:

联系人:陈培华电话:**********-**********-******** (办)**********-**********-********(传真)***********(手机)

李一鸣电话:**********-**********-********(办)**********-**********-********(传真)***********(手机)

地址:AA市大连西路550号邮编:200083

AA外语音像出版社

AA外语电子出版社

大学英语教程1答案

《全新版大学英语阅读教程》(通用本)1-2册课后练习答案 UNIT ONE 1.Goodbye school Key to the Exercises I 1. B 2. D 3. D 4 D 5. C 6. A II 1. fling 2. supercilious 3. zoom 4. trudge 5. hoist Key to the Reading-skill Exercises Paragraph 1: 1. B 2. D paragraph 2 1. D 2. A 2.The Saturday Evening Post Information Related to the Text Key to the Exercises I. 1. D 2. B 3. A 4. A 5. C 6. C II . 1. She wants him to make something of himself and have an early start to his career . 2. He was afraid of the dogs that snarled behind the doors of potential buyers . He was timid about ringing the doorbells of strangers , relieved when no one came to the door , and scared when someone did , and could not deliver an engaging sales pitch . 3. The battle to make him different from his father . 4. The well-written composition he wrote about his summer vacation . 5. Writers didn’t have to have any gumption at all . 3. Love The Neighbor Key to the Exercises I . 1. T 2. F 3. T 4. T 5. T 6. F II. 1.在我看 来,美国的邻里关系正在变得不再融洽。2.《圣经》里的戒律“热爱你的邻居”大概是一句拙劣的译文,它的本义必定是“尊敬你的邻居。”3.邻居开始共同做的唯一的一件事是相互接近,只有进一步发展关系,才有足够的理由成为最好的朋友。 4.横跨在你们之间的车道,篱笆或栅栏并不真地就是一道冷漠的屏障,它们只不过是一条清晰的分界线。5.邻里较之社区更容易使人产生怀旧情绪,但社区也许是一个更好的构成单位 UNIT TWO 4.Making Friends in American Culture Key to the Exercises I. 1. A 2. D 3. C 4. D 5. C 6. D II. 1. Because there is a language barrier , ma ny Chinese are hesitant to speak with strangers and they don’t know what to talk to American ab out or how to keep the conversation moving . 2. His class and major . 3. These questions help people participate in the conversation . 4. When the other person first gives his name himself . 5. Communication . Key to the reading-skill Exercises Paragraph 1 : 1. C 2. A 3. The important of this is that awareness of non-verbal messages can significantly influence the effectiveness of any communication . Paragraph 2 : 1. A 2. But in the course of millions to billions of years , stars do evolve and age, and eventually they die . 5. My Daughter , My Friend Key to the Exercises I. 1. B 2. A 3. C 4. D 5. C 6. D II . 1. adolescence 2. stomp 3. snotty 4. torment 5. dwindle 6. Hope in a Bottle Key to the Exercises

大学英语1教材答案

Unit 1 Vocabulary 1.F ill in the gaps with words……. 1). Respectable 2).agony 3).put down 4).sequence 5).hold back 6).distribute 7).off and on 8).vivid 9).associate 10).finally 11).turn in/out 12).tackle 2. Rewrite each sentence…… 1)…has been assigned to the newspaper’s Paris office. 2)….was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not. 3)….a clear image of how she would look in twenty years’ time. 4)….gave the command the soldiers opened fire. 3. Complete the sentences… 1).reputation; rigid; to inspire 2).and tedious; What’s more; out of date ideas 3).compose; career; avoid showing; hardly hold back Ⅱ. Synonyms in Context

https://www.360docs.net/doc/806382822.html,posed 2.severe 3.agony 4.extraordinary 5.recall https://www.360docs.net/doc/806382822.html,mand 7.was violating 8.anticipate Ⅲ.Collocation 1.at 2.for 3.of 4.with 5.as 6.about 7.to 8.in; in 9.from 10.on/upon Comprehensive Exercises Ⅰ.Cloze Text-related (1).hold back (2).tedious (3).scanned (4).recall (5).vivid (6).off and on (7).turn out/in (8).career Theme-related (1).last (2).surprise (3).pull (4).blowing (5). dressed (6).scene (7).extraordinary (8).image (9).turn (10).excitement Ⅱ.Translation 1.A s it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to. 2.H is girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took

大学英语课本答案

Unit1 ( b ) 1. dull a. someone’s mind ( c ) 2. pump b. knife ( e ) 3. sweep c. water ( a) 4. read d. throat ( f ) 5. turkey e. the floor ( g ) 6. sore f. dinner 1. After a hectic week treating patients with sore throats and ear infections at his family practice, the 52-year-old physician was ready for a night of home cooking and fellowship at his church’s annual fund -raising dinner. 这位52岁的内科医生在他的家庭诊所忙碌了整整一个星期,治疗那些患有 咽喉疼痛或耳朵感染的病人,这时正准备在他所属教会的年度筹款晚宴上享 受一些家常烹饪,并和教友相聚。 2. They’d simply heard about the good food and were willing to pay $10 to heap their plates and help pay for the church’s new community center. 许多人甚至不是这个教会的会员,他们只是听说这里有美食,愿意花上10 美元饱餐一顿,同时为教会的新活动中心做点贡献。 3. He was relieved to see that his wife had found a clean paring knife. 当他看到妻子给他找到了一把干净的水果刀才放了心。 4. Fortunately, her family never went anywhere without an emergency kit containing a manual resuscitator bag, just in case Shaun had trouble breathing. 庆幸的是,她的家人出门总是带着急救箱,里面有手动苏醒气囊,这是以防 肖恩出现呼吸困难而准备的。 5、We are so thankful that in this age of lawsuits, Dr. Boll was willing to put himself on the line. 在这个容易惹上官司的时代,博尔医生敢于冒这样的风险,挺身而出,实在是太 让人感激了。 Unit2 d. a place made or chosen by a bird to lay its eggs in and to live in 4. give away ( ) c. to cause to be attracted and interested 3. call out ( ) b. to keep a particular quality, feature, etc.2. thrilled ( ) a. to say something loud; shout 1. claw ( )

中国审计报征订单

《中国审计报》征订单 《中国审计报》由中华人民共和国审计署主管,中国审计报社主办,是我国审计系统唯一的权威性报纸,是一份面向全国各级审计机关、内部审计机构、社会审计组织以及党政机关、企事业单位的财经类报纸。 《中国审计报》重点栏目和版面有:审计要闻、业务交流、财经热点、大案追踪、信息高速、有话直说、审计故事、星光灿烂、曝光台、学术纵横、文史读书、文化生活等,并有为内审机构开办的《内审专刊》。在新的一年里,她将用最贴近审计、贴近基层、贴近生活的栏目和更加生动活泼的版面,及时准确地宣传党中央、国务院关于审计工作的指示精神,宣传审计署党组的重大决策和工作部署,报道国家审计、内部审计、社会审计的工作动态、成果与经验,展现审计人的风采,让全社会各行各业更加了解审计、理解审计、支持审计。 《中国审计报》为周三刊、对开八版,每周一、三、五出版,邮发代号:1-256,国内统一刊号CN11-0260,全年定价200元。 各有关单位自行到当地邮局直接订阅,索要发票,也可由各市、县审计局统一组织,代收现款,集中到邮局征订。《中国审计报》愿为您提供最优质的服务,欢迎踊跃征订《中国审计报》! 《中国审计报》征订单(代收据) 订户单位全称 详细地址邮编 联系人联系电话 报刊名称邮发代号定价订阅份数起止期金额《中国审计报》1-256 200元 合计金额(大写)........................................................... 《中国审计报》征订单(回执) 订户单位全称 详细地址邮编 联系人联系电话 报刊名称邮发代号定价订阅份数起止期金额《中国审计报》1-256 200元 合计金额(大写)

大学英语听说教材(3-4级)

Band Ⅲ(Teacher’s Book) Unit 1 Part A 1. W: What kind of account do you want to open? M: A regular savings account. Q: Where did this conversation probably take place? (D) 2. W: Let’s get a snack when the base ball game is over. M: When it’s over! I’m dying of hunger now. Q: What does the man mean? (A) 3. M: Jane’s quite keen on traveling, isn’t she? W: Yes, she often goes for weeks at a time. Q: What does the woman say about Jane? (B) 4. W: Are you going with me to have a walk? M: I’d love to. But today I am having my hands full with a report. Q: What does the man mean? (C) 5. M: Sue, that report on my desk has to be finished today, but I’m sick and can’t come to the office. W: I see the report, Bill. I’ll finish it for you. Q: Where is Sue now? (C) 6. W: How long did you have for the exam? M: We were allowed two hours, but I finished in less than half the time. Q: How much time did the man take for the exam? (B) 7. W: Why don’t you like Jane? M: Jane means well, but she is so stubborn that I just don’t care for her. Q: Why doesn’t the man like Jane? (B) 8. M: Have you started writing your paper for history? W: Not yet. I’m still writing up my laboratory assignments for chemistry and studying for my midterms in English and French. Q: What must the woman begin to prepare? (A) 9. W: Are you glad that you came to Washington? M: Yes, indeed. I’d considered going to New York or Boston, but I’ve never regretted my final decision. Q: Where is the man? (D) 10. M: Now, what seems to be the trouble, Mrs. Stephens? W: I’ve been very dizzy lately, and at night I had some chest pain. Q: What is the probable relationship between the two speakers? (D) Part B Passage Ⅰ Questions 11 to 15 are based on the following conversation: M: Are you feeling OK, Jane? You look pretty tired. W: My sister and I had a birthday party for my brother last night. I didn’t get much sleep.

《学校教材订购系统》.

软件工程课程设计 题 目: 学校教材订购系统 系 别: 计算机科学与技术系 专业年级: 2014级专升本14xx 班 姓 名: xxx 学 号: 2014xxxxxx 2015年10月28日 LULIANG UNIVERSITY

目录 第一章项目计划书 (3) 第二章可行性研究分析 (4) 第三章需求规格说明书 (5) 第四章系统概要设计 (7) 第五章系统详细设计说明书 (8) 第六章系统测试说明书 (16) 第七章项目结项总结 (20)

第一章项目计划书 1.1项目设计目的 设计本项目的目的是根据对软件工程设计的学习,对学校教材订购人员需求进行了全面细致的分析,深入描述《学校教材订购系统》软件的功能和性能与界面,确定该软件设计的限制和定义软件的其他有效性需求。为了明确项目开发的目标和要求,明确任务进度,熟悉项目开发的基本流程和规范要求。 1.2项目简介 销售系统的主要工作过程为:首先由教师及学生提交购书单,经教材发行人员审核是有效购书单后,开发票,登记并返还给教师和学生领书单,教师和学生即可去书库领书。采购系统的主要工作过程为:若是脱销教材,则登记缺书单给书库采购人员,一旦新书入库后,即发进书通知给教材发行人员。 1.3项目开发环境 开发地点:吕梁学院新校区电教楼三层 系统环境:Windows xp 开发人员:袁琳娜 1.4项目所需文档 《项目开发计划书》、《项目需求分析规格说明书》、《系统概要设计》、《系统详细设计规格说明书》、《系统测试说明书》、《用户手册》、《会议记录》、《项目结项总结》。 1.5项目工作内容进度安排 a)前期工作:完成项目可行性分析研究报告,制定开发计划,重点是 完成项目的需求分析,总体设计,详细设计。 b)中期工作:编码实现需求功能,完成项目初步设计规格说明书和项 目详细设计规格说明书。 c)后期工作:项目测试,维护。

大学英语教材中的习题答案

一 生母:biological mother 收养某人:put sb up for adoption 签署最终的领养文件:sign the final adoption papers 无意间进入演艺界:stumble into acting 凭好奇心与直觉:followiong curiosity and intuition 实际用途: practical application Ralented adoption intuition dropped fascinating 每当我看到那顶草帽:everytime I saw the straw hat 我度过的最美好的时光:the best time I spent 我很荣幸能参加大会闭幕式:I'm honored to attend conference of closing ceremony 有希望调解:have a hope of make peace 辞去那份工资高但要求也高的工作: 1、I dropped out of Reed College after the first 6 months,but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. 里德学院读了半年后就辍学了,但在我真正离校之前,作为旁听生我还读了18个月。 2、My biological mother was a young,unwed college graduate student,and she decided to put me for adoption. 我的生母是一个年轻,未婚的研究生,她决定让别人来收养我。 3、It was pretty scary at the time,but looking back it was one of the best decisions I ever made. 这在当时引起了我的恐慌,但是后来回想一下这或许是我所做的最棒的决定之一。 4、And much of what I stumbled into by following my curiosyty and intuition turned out to be priceless later on. 凭我的好奇心和直觉所涉足的许多事情最后被证明是无价的。 5、None of this had even a hope of any practical application in my life. 这在我的生活中甚至没有半点实际应用的希望。 二 alluded incentive disbelief roll affluent 曾经拥有中东巴黎的美誉:Once known as the paris of the Middle East 是为了任命一位新经理:for the purpose of appointing a new manager 好得让人无法拒绝:too good to pass up 据说已经遇害:said to have been killed 仍然不清楚:It is still unclear 1、However,if that weren't a popular notion, millions of dollars wouldn't roll in every time there was a lottery somewhere.

大学英语教材建设

大学英语教材建设规划 为使大学英语教材建设工作更好地适应学校教学改革的需要,更好地适应我校培养应用型人才的需要,根据新版教学大纲教学之要求特制定本规划。 一、指导思想与基本原则 1.指导思想 以“三个面向”(面向现代化、面向世界、面向未来)为指导,以深化课程体系和教学内容改革,培养学生的创新能力和实践能力,全面提高教学质量为重点,总结经验,认真研究21世纪教材建设的新思路、新机制和新方法。加强组织领导,加大扶持力度,深化教材工作改革,“以选为主,以编为辅,突出特色,丰富品种,优化配套”,建设一批既能反映现代科学技术先进水平,又符合我校人才培养目标和培养模式、适用性强、质量高的教材。 2.基本原则 坚持以改革促发展的原则,使教材改革与教学改革同步,适应素质教育和创新能力、实践能力培养的需要,更好地为实现人才培养目标服务。 坚持抓重点保质量的原则,着重抓好主干课的教材建设,加强优势项目教材编写工作,进一步提升教材整体质量。 坚持增品种、重配套的原则,逐步建立以文字、声音、图像等为媒体的立体化教材体系;课程的基本教材、辅助教材、教学参考书要系列配套。 坚持编、选并重的原则,做好教材选用及管理工作,使用质量上乘、科学适用的优质教材,同时进一步加强自编教材的编写出版工作。 二、目标和任务 1.加强教材选用及管理工作 继续加强教材选用管理,规范选用程序,大力推广、使用教育部规划教材、国家级重点教材、省部级优秀教材。5年之内选用以上优秀教材率应达到80%以上;加快教材的更新换代,缩短使用周期。使用近3年出版新教材的比例应达到80%以上。 2.电子教材、多媒体教材的教材建设 紧密结合教学方法与手段的改革,大力推进电子教材建设以适应日益普及的多媒体教学需要。要以专项形式资助CAI课件的研制开发,确保采用多媒体授

大学英语教材练习答案

第三部分:模拟测试 Model Test 1 Section A 11. W: I’m a little worried about Jill. She’s got a bad cold yet she insists on practicing every day. M: I know. I really think she should take it easy until she’s over it. Q: What does the man suggest Jill do? 12. W: Is there anything I can do for you? M: Well, I’d like to buy some socks and a whit shirt with short sleeves, please. Q: What is the most probable relationship between the two speakers? 13. M: Your hair looks lovely. Did you style it yourself? W: I wish I ha d, but I can’t do it this way. My neighbor gave me the name of a new salon. Q: Who fixed the woman’s hair? 14. M: I think I’ll add that information to my paper. W: You really should check it out in your reference book before you publish your paper. Q: What does the woman imply? 15. W: Have you made any plans yet for summer vacation, Brad? M: Not really. What I’d like to be able to do is to find a decent job. Q: What does Brad mean? 16. W: I love your new sofa. But why don’t you put it over there under the window? M: Oh, but the plants are doing well on the table there. Q: What does the man imply? 17. W: The drama club is holding auditions for their annual play--- it’s a musical. What do you think? M: To tell you the truth, I don’t really act or sing, but th anks for thinking of me. Q: What does the man mean? 18. W: These family reunions are complicated. Could you pick Mark up from the airport? I’m on a tight schedule today. M: OK, but then let’s switch. I’m supposed to pick Sarah up tomorrow. Q: What does the woman mean? Conversation One

全新版大学英语(第二版)综合教程1课后习题答案全集

Unit2 I. Vocabulary 1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box. 1) absolutely 2) available 3) every now and then 4) are urging/ urged 5) destination 6) mostly 7) hangs out 8) right away 9) reunion 10) or something 11) estimate 12) going ahead 2. Rewriting 1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind. 2) He was completely choked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game. 3) She was so lost in study that she forgot to have dinner. 4) Something has come up and I am afraid I won’t be able to accomplish the project on time. 5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million. 3. Complete the sentences. 1) were postponed the awful is estimated 2) reference not available an kind of 3) not much of a teacher skips go ahead II. Collocation 1.to 2.for 3.at 4.from 5.in 6.to on 7.on 8.with III. Usage 1.more or less 2.kind of/ sort of 3.something 4.kind of/ sort of 5.more or less 6.or something https://www.360docs.net/doc/806382822.html,prehensive exercises I. Cloze 1.text-related 1.choked up 2.awful 3.practically 4.neighborhood 5.correspondence 6.available 7.destination 8.reunion 9.Mostly 10.postponing 11.absolutely 2.Theme-related 1.how 2.savings 3.embarrassment 4.phone 5.interrupted 6.touch 7.envelop 8.signed 9.message 10.needed II. Translation 1.Translate the sentences. 1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home. 2) Mary seems to be very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart. 3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum. 4) He stayed in Australia with his parents all the way through WWⅡ. 5) Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates. 2.Translate the passage.

教材征订与发放管理制度

东营市技师学院 教材选用征订及发放管理办法 教材是教师授课、学生学习的依据。合理选择教材,是确保教学质量,规范教学秩序的重要环节。为进一步规范教材选用征订及发放与管理,确保教材选用及征订质量,保证教学计划的顺利完成和教材供应渠道的正常畅通,使我校的教材管理工作制度化、科学化,特制定本办法。 一、选用与征订原则 1.教材选用的先进性。优先选用人社部、教育部推荐使用的教材(参见教材征订目录)、近三年内出版的国家规划教材和省部级获奖教材、国家教学指导委员会推荐的教材以及公认水平较高的国家规划教材,也可选用各专业有权威的出版社出版的教材。 2. 教材选用的适用性。所选用教材应符合人才培养目标、课程教学大纲要求,有利于激发学生兴趣。在同类教材有多个版本可选用时,应在保证教材质量的前提下,充分考虑教材的实际价位和学生的经济承受能力。 3.自编校本教材或教师参编教材的选用要经过规范的审批手续。教材的选用必须经院(系)两级严格把关,按规定程序办理审批,经学院领导研究同意后,纳入学校自编教材征订计划,最后由学院统一按需征订。 4.统一征订。凡我院专业教学计划规定开设的课程所用教材,均须由教务处统一办理订购和发放手续。未经学校同意,任何单位和个人均不得向学生推销教材或教学参考书。未经学校审批手续的任何书籍,均不得作为教材。 二、教材选用及征订 (一)外订教材

1.公布教材用书目录。每年6月上旬和12月上旬,教务处公布教材选用与征订信息,附《教材征订单》。 2.任课教师提出教材选用意见。每一名任课教师根据专业人才培养目标和专业教学计划,及时提出教材选用意见,教材的内容及编排需符合学院教学改革的要求。 3.教研组集体论讨确定选用教材版本。教研组长负责召集任课教师会议,根据各专业实施性教学计划,集体讨论确定选用教材版本。暂未落实任课教师的课程,由系或教研组提出教材选用意见。 4.填写《教材征订单》。教研组长填写《教材征订单》(一式两份),教材的名称、作者、出版社、书号等须逐项填写,签字后送交系(部)教材管理人员收集汇总。 5.系(部)教学主任审批。各教学系教学主任对本系下学期开课的教材选用及订购数量等情况认真审查(必要时可组织有关专家进行充分论证)并签署意见后,按规定日期报送教务处,逾期不予办理。 6.办理征订手续。教务处对各系报送的教材选用情况进行审批,经教务处处长审批同意签字后,由教材负责人统一办理征订手续。 (二)校本教材的编印与使用 1.校本教材应在讲义编写的基础上形成,校本教材 三、教材发放 1. 拟定教材发放通知。教务处教材管理人员根据各系教材征订情况,提前制定《学生教材领取一览表》,拟定教材发放通知,明确教材发放的具体时间、地点及相关要求。 2.教材领取。各系(部)教学干事接收到通知后,需组织人员以系为单位,自带《教材征订单》在教务处指定的时间、地点领书。 3.教材退换。教材签领后如发现有印刷质量问题的,两天内送交教务处退换;休学、退学或转学的学生,已领取的教材概不退换;转专业的学

最新全新版大学英语第三册教案教学教材

Unit 1 Changes in the Way We Live Objectives Students will be able to: 1.Develop reading skills—understand the main idea (tolerance for solitude and energy made it possible for the writer’s family to enjoy their pleasant but sometimes harsh country life) an d th e reading skill o f skimming; 2.Develop writing skills—writing strategy1: topic sentences followed by detailed sentences writing strategy2: comparison & contrast; 3.Learn the language—master the key language points and grammatical structures in the text; 4.Integrate the four skills—conduct a series of reading, listening, speaking and writing activities related to the theme of the unit. Time Allotment We devote 8 teaching periods (plus 2 periods after-c lass of students’ autonomous learning in the Self-Access Center) to cover Unit 1, which include: Time What Is to Be Done Tasks / Activities 1-2 periods 1. Warming up 2. Global analysis 3. Background information about the changes in our life 4. Ss’ understanding the main idea and the structure of the text Ss’ au tonomous learning textbook 3-4 periods 1. Language /culture study and practice 2. Ss’ mastery of the key language points and grammatical structures in the text 3. Developing Ss’ reading skill of writing strategies --- topic sentences f ollowed by detailed sentences; comparison & contrast 1. Ss sum up the main idea and major facts in Text 2 of Reading Course; 2. Ss debate on the topic of whether city life is better than suburban life 5 period 1. Further understanding of Text A 2. Discussion related to Text A in Unit 1. 3. Check of students’ reading of Text B 1. Discussion: what changes have you found in the way we live? 2. Questions & Answers 3. Learn to write essays with the 2 writing strategies 2 periods 2 after-class-periods of students’  autonomous learning in the Self-Access Center 1. Review what has been learned in class with learning resources; 2. Make up for what Ss believe as their weak points in the four skills; 3. Reinforce Ss listening skills.

新视野大学英语第三版读写教程第一册1-8单元课文翻译

读写教程 01 课文翻译 Unit01 TestA 奔向更加光明的未来 1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。 2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们:“姿势自然点。” “等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。” 在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。 4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。 5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。 6 在大学里,一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里,住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌,令你头痛欲裂!你可能喜欢早起,而你的室友却是个夜猫子!尽管如此,你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。如果有些新的经历让你感觉不那么舒心,不要担心。我保证快乐的经历会多于不快的经历。而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训,从而使你的生活更加丰富多彩。所以,带着热切的目光和欢乐的心情,去拥抱这些新的体验吧! 7 我们相信,你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。我们相信,当你们成为我们的学者群体中的一员时,你们很快就会认识到,大学不仅提供大量

相关文档
最新文档