供应商评估表(中英文对照)模板
供应商评估表（中英文对照）模板Supplier Evaluation Form (Chinese-English Comparative Template)
Introduction 简介：
本供应商评估表旨在帮助企业对供应商进行全面评估，以确保供应
链的可靠性和效率。本评估表将提供一份供应商的综合分析，包括质
量管理、交货能力、价格竞争力、服务水平和合规性等方面的评估。
为了方便使用，本文提供了中英文对照的模板，供使用者参考和使用。
This Supplier Evaluation Form aims to assist businesses in conducting thorough assessments of their suppliers to ensure reliability and efficiency within the supply chain. The evaluation form will provide a comprehensive analysis of suppliers, including assessments of quality management, delivery capabilities, price competitiveness, service levels, and compliance. For ease
of use, this article provides a template with both Chinese and English sections as a reference for users.
供应商信息 Supplier Information：
供应商名称：______________________________
Supplier Name: _______________________________
供应商地址：______________________________
Supplier Address: _______________________________
联系人：______________________________
Contact Person: _______________________________
联系电话：______________________________
Contact Number: _______________________________
评估日期：______________________________
Evaluation Date: _______________________________
评估人员：______________________________
Evaluator: _______________________________
供应商综合评估 Comprehensive Supplier Evaluation：
1.质量管理 Quality Management：
1.1 产品质量 Product Quality
请根据以下指标对供应商的产品质量进行评估，请在右侧打"√"表示评估结果。
Please assess the supplier's product quality based on the following indicators and mark with a "√" on the right to indicate the evaluation result.
指标 Indicators 评估结果 Evaluation Result
----------------- -------------------
产品符合规格 Product meets specifications
产品测试合格 Product passes testing
产品一致性 Consistency of products
售后服务质量 Quality of after-sales service
1.2 质量控制 Quality Control
请根据以下指标对供应商的质量控制措施进行评估，请在右侧打"√"表示评估结果。
Please assess the supplier's quality control measures based on the following indicators and mark with a "√" on the right to indicate the evaluation result.
指标 Indicators 评估结果 Evaluation Result
----------------- -------------------
质量管理体系 Quality management system
异常品处理措施 Measures for handling non-conforming products
原材料采购控制 Raw material procurement control
供应商自检控制 Supplier self-inspection control
2.交货能力 Delivery Capabilities：
请根据以下指标对供应商的交货能力进行评估，请在右侧打"√"表示评估结果。
Please assess the supplier's delivery capabilities based on the following indicators and mark with a "√" on the right to indicate the evaluation result.
指标 Indicators 评估结果 Evaluation Result
----------------- -------------------
交货准时性 On-time delivery
物流配送能力 Logistics and distribution capabilities
库存管理 Inventory management
货运安全控制 Freight security control
3.价格竞争力 Price Competitiveness：
请根据以下指标对供应商的价格竞争力进行评估，请在右侧打"√"表示评估结果。
Please assess the supplier's price competitiveness based on the following indicators and mark with a "√" on the right to indicate the evaluation result.
指标 Indicators 评估结果 Evaluation Result
----------------- -------------------
产品价格合理性 Reasonableness of product prices
价格稳定性 Price stability
优惠政策 Discounts and favorable policies
成本可控性 Cost control
4.服务水平 Service Level：
请根据以下指标对供应商的服务水平进行评估，请在右侧打"√"表示评估结果。
Please assess the supplier's service level based on the following indicators and mark with a "√" on the right to indicate the evaluation result.
指标 Indicators 评估结果 Evaluation Result
----------------- -------------------
响应时间 Response time
售前咨询 Pre-sales consultation
问题处理能力 Problem-solving ability
协作与沟通 Collaboration and communication
5.合规性 Compliance：
请根据以下指标对供应商的合规性进行评估，请在右侧打"√"表示评估结果。
Please assess the supplier's compliance based on the following indicators and mark with a "√" on the right to indicate the evaluation result.
指标 Indicators 评估结果 Evaluation Result
----------------- -------------------
法律法规合规 Legal and regulatory compliance
环境保护意识 Environmental awareness
社会责任感 Social responsibility
知识产权保护 Intellectual property protection
综合评估结果 Overall Evaluation Result：
请综合以上各项评估结果，给出对供应商的总体评估，请在右侧打"√"表示评估结果。
Based on the evaluations above, provide an overall assessment of the supplier and mark with a "√" on the right to indicate the evaluation result.
评估结果 Evaluation Result:
（√ 优秀Excellent, √√ 良好Good, √√√ 一般Fair, √√√√ 不佳 Poor）备注 Remarks：
请在此提供对该供应商的任何其他评估或备注信息。
Please provide any additional evaluations or remarks about the supplier here.
Conclusion 结论：
本供应商评估表为企业提供了一个全面、系统的供应商评估模板，以确保选择到优质、可靠的供应商，并保证供应链的稳定运作。准确填写评估表将有助于企业做出明智的决策，提高供应链的效率和竞争力。
This Supplier Evaluation Form provides businesses with a comprehensive and systematic template for assessing suppliers, ensuring the selection of high-quality and reliable suppliers, and guaranteeing the stability of the supply chain. Accurate completion of the evaluation form
will help businesses make informed decisions and improve the efficiency and competitiveness of the supply chain.
供应商评估表(中英文对照)模板
供应商评估表（中英文对照）模板Supplier Evaluation Form (Chinese-English Comparative Template) Introduction 简介： 本供应商评估表旨在帮助企业对供应商进行全面评估，以确保供应 链的可靠性和效率。本评估表将提供一份供应商的综合分析，包括质 量管理、交货能力、价格竞争力、服务水平和合规性等方面的评估。 为了方便使用，本文提供了中英文对照的模板，供使用者参考和使用。 This Supplier Evaluation Form aims to assist businesses in conducting thorough assessments of their suppliers to ensure reliability and efficiency within the supply chain. The evaluation form will provide a comprehensive analysis of suppliers, including assessments of quality management, delivery capabilities, price competitiveness, service levels, and compliance. For ease of use, this article provides a template with both Chinese and English sections as a reference for users. 供应商信息 Supplier Information： 供应商名称：______________________________ Supplier Name: _______________________________ 供应商地址：______________________________ Supplier Address: _______________________________ 联系人：______________________________ Contact Person: _______________________________
供应商调查表中英对照
PREQUALIFICATION FORM FOR SUPPLIERS / CONTRACTORS 供应商调查表
A)PARTICULARS OF THE FIRM 企业概况 : https://www.360docs.net/doc/a619213764.html, of the Firm公 司全称 : 2.Registered Address 注册地址 : 3.Mailing Address邮寄 地址 (If different from 2) 4.Telephone No.电话: 5.Fax No.传真: : 6.Web-site Address公 司网址 : 7.E-mail Address 电子 邮件 : 8.Type of Company公 司性质 Public/Private/ Partnership/ Sole Proprietor/Joint Venture/Others (Please specify)国营/私营/股份制/独资/合资/其他（请列出） 9.Country of Incorporation国家: 10.Registration No.营业执照号: : 11.Date of Registration/Incorporation注 册日期 NB : To attach a copy of the latest Business Instant Information from Registry of Companies请附上最近的公司登记情况表 12.Registration with Professional, Trade or Quality Control Organisation, board and/or Association etc. 在有关专业团体，贸易机构和质量控制机构的登记证书 :
供应商评估表模板
供应商评估表模板 评估日期：__________________ 评估人员：__________________ 供应商名称：__________________ 一、供应商总体信息 1. 公司名称：__________________ 2. 联系人：__________________ 3. 联系电话：__________________ 4. 邮箱：__________________ 二、供应商资质评估 1. 公司注册资金：__________________ 2. 注册地址：__________________ 3. 成立年限：__________________ 4. 企业规模（员工人数）：__________________ 5. 公司性质：__________________ 6. 是否具备相关行业认证资质：__________________ 三、供应商质量管理
1. 供应商是否实行质量管理体系：__________________ 2. 是否有质量管理团队：__________________ 3. 是否有相关质量管理文件和流程：__________________ 4. 供应商是否有质量问题处理机制：__________________ 5. 是否有对产品进行严格的质检控制：__________________ 四、供应商交货能力评估 1. 供应商是否能按时交货：__________________ 2. 是否有备货能力以应对紧急需求：__________________ 3. 是否有完善的交货计划和调度系统：__________________ 4. 供应商的库存管理能力和控制措施：__________________ 五、供应商价格评估 1. 供应商的价格是否具有竞争力：__________________ 2. 是否有价格调整机制和合理的报价系统：__________________ 3. 是否有透明的成本结构和费用明细：__________________ 六、供应商售后服务评估 1. 是否有健全的售后服务团队：__________________ 2. 供应商的售后服务响应速度：__________________
供应商评估表
供应商评估表 一、背景介绍 供应商评估是企业采购管理中的重要环节，通过对供应商的评估，可以确保企业选择到合适的供应商，提高采购效率和产品质量。本文将介绍供应商评估表的设计和使用方法，以帮助企业进行有效的供应商评估。 二、评估指标 1. 供应商信誉度 评估供应商的信誉度可以通过以下指标进行衡量： - 供应商的历史记录和经验 - 供应商的资质和认证情况 - 供应商的客户评价和口碑 2. 供应商的产品质量 产品质量是评估供应商的关键指标之一，可以通过以下指标进行评估： - 产品的合格率和不合格率 - 产品的质量控制体系和认证情况 - 供应商的质量管理能力和措施 3. 供应商的交货能力 供应商的交货能力直接关系到企业的生产计划和供应链的稳定性，可以通过以下指标进行评估： - 供应商的交货准时率
- 供应商的库存管理和备货能力 - 供应商的物流配送能力和服务水平 4. 供应商的成本控制能力 供应商的成本控制能力对企业的采购成本和利润率有重要影响，可以通过以下 指标进行评估： - 供应商的报价和价格竞争力 - 供应商的成本管理和节约措施 - 供应商的合作伙伴关系和资源整合能力 5. 供应商的创新能力 供应商的创新能力可以帮助企业提升产品竞争力和市场份额，可以通过以下指 标进行评估： - 供应商的研发投入和创新项目 - 供应商的技术实力和专利情况 - 供应商的新产品开发和市场适应能力 三、评估表设计 供应商评估表应包含以上评估指标，并根据企业的具体需求进行适当调整和补充。评估表可以分为多个部分，每个部分对应一个评估指标，以便于评估人员进行评分和记录。 评估表的表头应包含供应商的基本信息，如供应商名称、联系人、联系方式等。评估表的每个部分应包含评估指标的具体描述和评分标准，以及评分人员的签名和日期。
供应商评估表模板
供应商评估表模板 供应商评估表模板是一种用于评估和选择供应商的工具。在现代商业环境中，供应商的选择对于企业的成功至关重要。一个好的供应商可以提供高质量的产品和服务，帮助企业提高效率和降低成本。而一个不合适的供应商则可能给企业带来很多问题和风险。因此，通过供应商评估表模板，企业可以系统地评估供应商的能力和可靠性，从而做出明智的决策。 一、供应商基本信息 在供应商评估表模板中，首先需要填写供应商的基本信息。这些信息包括供应商的名称、地址、联系人、联系方式等。通过这些基本信息，企业可以对供应商有一个初步的了解，并进行后续的评估。 二、供应商资质评估 供应商的资质评估是评估供应商是否具备满足企业需求的能力和条件。在供应商评估表模板中，可以设置一些指标来评估供应商的资质。这些指标可以包括供应商的注册资金、生产能力、技术实力、质量管理体系等。通过对这些指标的评估，企业可以了解供应商的实力和可靠性。 三、供应商产品评估 供应商的产品评估是评估供应商提供的产品是否符合企业的需求和要求。在供应商评估表模板中，可以设置一些指标来评估供应商的产品。这些指标可以包括产品的质量、性能、价格、交货期等。通过对这些指标的评估，企业可以了解供应商的产品是否能够满足企业的需求，并与其他供应商进行比较。 四、供应商服务评估 供应商的服务评估是评估供应商在售前、售中和售后阶段的服务质量。在供应商评估表模板中，可以设置一些指标来评估供应商的服务。这些指标可以包括供应
商的响应速度、解决问题的能力、售后服务的质量等。通过对这些指标的评估，企业可以了解供应商的服务质量，从而判断供应商是否值得合作。 五、供应商风险评估 供应商的风险评估是评估供应商可能存在的风险和问题。在供应商评估表模板中，可以设置一些指标来评估供应商的风险。这些指标可以包括供应商的财务状况、信用记录、法律纠纷等。通过对这些指标的评估，企业可以了解供应商可能存在的风险和问题，从而做出风险控制和决策。 六、供应商综合评估 在供应商评估表模板中，可以设置一个综合评估的指标，用于综合评估供应商 的能力和可靠性。这个指标可以根据企业的需求和权重进行设置，以便对供应商进行综合评估和排序。通过综合评估，企业可以找到最适合自己的供应商，并与其建立长期稳定的合作关系。 总之，供应商评估表模板是一个帮助企业评估和选择供应商的重要工具。通过 供应商评估表模板，企业可以系统地评估供应商的能力和可靠性，从而做出明智的决策。同时，供应商评估表模板也可以帮助企业降低风险，提高效率和竞争力。因此，对于企业来说，合理使用供应商评估表模板是非常重要的。
供应商评估表格模板
供应商评估表格模板 一、背景介绍 供应商评估是企业采购管理中不可或缺的一环。通过对供应商的综合评估，企 业可以选择合适的供应商，提高采购效率和质量，降低采购成本。为了规范供应商评估过程，提高评估的科学性和准确性，制定供应商评估表格模板是必要的。 二、供应商评估表格模板的设计原则 1. 目标明确：评估表格模板应明确评估的目标和内容，确保评估的全面性和准 确性。 2. 结构合理：表格模板应具有清晰的结构，便于评估人员填写和整理评估结果。 3. 指标科学：评估指标应科学合理，能够客观反映供应商的综合能力。 4. 数据量化：评估指标应具有可量化的特征，以便于对供应商进行比较和排序。 5. 灵活性强：评估表格模板应具有一定的灵活性，能够根据不同的采购项目和 供应商特点进行调整。 三、供应商评估表格模板的内容 1. 供应商基本信息 - 供应商名称：填写供应商的名称。 - 供应商类型：填写供应商的类型，如生产商、代理商等。 - 供应商注册资金：填写供应商的注册资金。 - 供应商经验：填写供应商的从业经验。 - 供应商信誉：填写供应商的信誉情况。
2. 供应商质量管理 - 产品质量：评估供应商的产品质量，包括产品合格率、不良品率等。 - 质量管理体系：评估供应商的质量管理体系是否完善。 - 品质控制措施：评估供应商的品质控制措施是否有效。 3. 供应商交货能力 - 交货准时率：评估供应商的交货准时率。 - 交货周期：评估供应商的交货周期是否符合要求。 - 库存管理：评估供应商的库存管理情况。 4. 供应商价格竞争力 - 价格水平：评估供应商的价格水平是否合理。 - 价格稳定性：评估供应商的价格是否稳定。 5. 供应商服务水平 - 售前服务：评估供应商的售前服务水平。 - 售后服务：评估供应商的售后服务水平。 6. 供应商创新能力 - 研发能力：评估供应商的研发能力。 - 创新能力：评估供应商的创新能力。 7. 供应商风险评估 - 经营风险：评估供应商的经营风险。
供应商评估表模板
供应商评估表模板 一、供应商基本信息。 1. 供应商名称，_________________________。 2. 统一社会信用代码/注册号，_________________________。 3. 法定代表人/负责人，_________________________。 4. 联系电话，_________________________。 5. 通讯地址，_________________________。 6. 主要产品/服务，_________________________。 二、质量管理。 1. 是否拥有ISO9001质量管理体系认证？（是/否）。 2. 是否有相关产品的质量检测报告？（是/否）。 3. 近三年内是否发生重大产品质量事故？（是/否）。 三、交货能力。 1. 供货周期是否稳定？（是/否）。 2. 是否有足够的生产能力满足订单需求？（是/否）。 3. 是否有备货计划以应对突发订单？（是/否）。 四、价格竞争力。 1. 产品价格相对市场来说是否具有竞争力？（是/否）。 2. 是否有价格调整的灵活性？（是/否）。
3. 是否能提供合理的优惠政策？（是/否）。 五、售后服务。 1. 是否提供产品售后服务承诺？（是/否）。 2. 是否有完善的投诉处理机制？（是/否）。 3. 是否能及时响应客户的售后需求？（是/否）。 六、合作历史。 1. 与供应商合作的时间长短及合作项目情况，_________________________。 2. 与供应商合作过程中是否出现过纠纷或矛盾？（是/否）。 3. 供应商的整体表现如何？（优/良/中/差）。 七、评估人员意见。 评估人员，_________________________。 评估日期，_________________________。 评估结果，_________________________。 以上是供应商评估表的模板，供应商评估是企业供应链管理中非常重要的一环，通过对供应商的全面评估，可以更好地选择合作伙伴，降低采购风险，提高采购效率，保障产品质量和交货周期。希望各部门能够认真填写评估表，确保评估结果的客观性和准确性，为企业的采购工作提供有力支持。
供应商评估表模板
供应商评估表模板 在企业采购的过程中，供应商的评估是一个十分重要的环节。而为了更好地评估供应商的能力和风险，使用供应商评估表进行评估是一种较为常见的方式。本文将为大家介绍一份供应商评估表模板，以供大家参考使用。 一、供应商基本信息 在这一部分，我们将收集供应商的基本信息。主要包括以下内容： 1.公司名称 2.成立时间 3.营业执照号码 4.所在地区 5.法定代表人 6.供应商联系人以及联系方式 二、供应商资质 评估供应商的资质是很重要的。在这一部分，我们将收集供应商的相关资质信息。主要包括以下内容： 1.税务登记证 2.组织机构代码证
3.质量管理体系认证证书 4.环境管理体系认证证书 5.安全生产许可证 6.其他相关证书 三、供应商生产能力 在这一部分，我们将收集供应商的生产能力、生产设备以及生产流程等相关信息。主要包括以下内容： 1.产能规模 2.主要生产设备 3.生产工艺流程 4.质量管控体系 5.生产人员素质以及数量 四、供应商财务及信誉评估 评估供应商的财务及信誉是很重要的。在这一部分，我们将收集供应商的相关信息。主要包括以下内容： 1.注册资本 2.近三年的财务报表 3.银行流水
4.企业信用评级 5.相关证明文件 五、供应商服务能力 在这一部分，我们将收集供应商的服务能力相关信息。主要包括以下内容： 1.服务内容 2.服务标准 3.服务人员素质以及数量 4.客户反馈信息 六、供应商风险评估 在这一部分，我们将对供应商进行基本风险评估。主要包括以下内容： 1.供应商的经济实力 2.资质的真实性 3.生产能力的真实性 4.信誉度及商业往来情况 5.供应商所处外部环境
供应商评审报告中英文版
供应商评审报告中英文版 Supplier Evaluation Report Introduction 简介 The purpose of this supplier evaluation report is to assess and evaluate the performance and capabilities of a specific supplier. The evaluation is based on various criteria such as quality, reliability, delivery, cost, and customer service. The aim is to provide an objective assessment of the supplier’s suitability and to identify areas for improvement. 本供应商评审报告的目的是评估和评价特定供应商的绩效和能力。评估基于质量、可靠性、交货、成本和客户服务等各项标准。旨在提供客观的评估供应商的适合性，并确定改进的方向。 Methodology 方法论 Evaluation Criteria 评估标准 The supplier was evaluated based on the following criteria: 1. Quality: The supplier’s ability to consistently deliver products that meet the required quality standards.
供应商英文表格
1. Name of the Organization: (in full, in Block letters) 3. Name & TelephoneNo. of contact person: 4. (a) Head Office/Registered Office/Address TelephoneNo. Fax No. (b) Branch Office, if any Address : Telephone No. Fax No. (c) Works/Factory /Address Telephone No. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Fax No. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 5. Name of Chief Executive/Proprietor/Partners: TelephoneNo. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Fax No. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 6. Type of Organization Documents to be enclosed ( Strike out those not applicable) a) Proprietary b) Partnership c) Private Limited Company d) Public Limited Company e) Public Sector Signature of Vendor F-PUR-02/Rev. 01 Page 1 of 6
COMMERCIAL DETAILS: 8 Details of production facilities a) Covered Area ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 9. Quality Assurance Plan a) Have company obtained certification in ISO 9001 : 2008 ISO 14001: 2004, ISO 18001:2007? Yes/No. If yes, enclosed copy b) Are you API Certified Yes/No? If yes, specify and enclose copy of the certificate c) Other Certificate if 'an s y : F-PUR-02/Rev. 01 Page 2 of 6 EX CIS ED ET AIL 7. ) ) Organi a b S: c) Skilled Workmen d) Unskilled Workmen
供应商信息表(中英文)
Supplier Information Form 供应商信息表 Date Completed填制日期: General Information 概况 : Supplier Name 供应商名称: Federal ID: Name of Parent (if a Subsidiary) 母公司（如果是分公司）: Duns#: Nature of Business 公司性质: Manufacturing 加工制造 Distributor 经销商 Sourcing Agent 采购中心 Form of Business 公司形式: Corporation 公司 Partnership 合伙人 Proprietorship 所有权 State of Incorporation: 公司合作形式 State Owned 国有 Privately Owned 民营 Number of Years Established 成立年限: Number of Employees: 职工人数 Office : 办公室 Shop : 车间 Number of Manufacturing Facilities加工工厂数量 Plant Size in Square meter: 工厂面积Number of Shifts: 班次 Annual Sales (USD): 年销售（美圆）Average # of Customers: 客户数 Top 5 Customers as a % of Sales: 前五名客户及份额 1) 2) 3) 4) 5) Material or Service provided (Core Competency): 核心业务 Typical Lot Size Manufactured: 生产批量大小Current Scrap Rate: 当前废品率 % On Time Delivery: 准时交货率 Export License(s) held: 持有出口许可证U.S. 美国 Europe: 欧洲 Others (list): 其他（列举） U.S. Warehousing Available: 是否在美国有仓储地 Union Affiliation Contract Expiration Date 工会合同到期日 (Please attach a detailed Production and Inspection Equipment List) (请附生产和检测设备清单) Address 地址:
供应商审核报告表中英文对照版
表格编号form code:A-PQEO-15/1-5/03
Page页: 2 Supplier/供应商: Date日期: QM audit/体系审核 a = Requirements are fully satisfied/完全满意*) Please enclose copy附上复印件 b = Requirements are satisfied with deviations/基本满意，但稍有偏差 c = Requirements are not satisfied/不满意 n. a. = Not applicable/不适用
Page页: 3 Supplier供应商: Date日期:
a = Requirements are fully satisfied完全满意 b = Requirements are satisfied with deviations/基本满意，但稍有偏差 c = Requirements are not satisfied/不满意 n. a. = Not applicable/不适用
Supplier/供应商: Date日期: EHS audit/环境健康安全审核
表格编号form code:A-PQEO-15/1-5/03 a = Requirements are fully satisfied/完全满意*) Please enclose copy附上复印件 b = Requirements are satisfied with deviations/基本满意，但稍有偏差 c = Requirements are not satisfied/不满意 n. a. = Not applicable/不适用
供应商现场审核表-中英文对照表
现场审核表 Onsite Audit Form Supplier 供应商: Address 地址: Supplier Rep. 陪审人员: City/State 省/县: Title/Position 职位: Zip 邮编: Date of Completion 日期: / / Quality Systems Third Party or Customer Approval 第三方或客户 批准的质量体系 Personnel Contacted 相关人员 Number of Personnel 人员数量 Production Quality Inspection Engineering Other Total Plant Area Lead Auditor 审核组长 Department 部门 Auditor 审核员 Department 部门 Auditor 审核员 Department 部门 Survey/ Audit Disposition 调查/审核描述: Re-surveyed and Approved : Yes Date:____________ Auditor Name:__________________ Reason for Conditional Approval: ______________________________________________________________________________________ Reason for Disapproval: ______________________________________________________________________________________ Approved to Manufacture or Service Only: ______________________________________________________________________________________ ISO 9001 ISO 13485 cGMP (QSR) Other(s) Yes No Yes No Yes No Yes No Approved 批准 Conditional Approved Disapproved Yes 是 No 否 Yes No Date Expires____________ Date Expires____________
供应商资质调查表中英文
QMP7-4-1-01-00002 SUPPLIER FACILITY SURVEY 供应商(Supplier): 地址(Address): 评价日期Date of assessment: 电话Phone:传真Fax: 调查期间供应商联系人员名单/职务List of personnel contacted during audit / position title. 联系人（Contact）：职务(Title)： 蓝托考核小组(姓名及公司名称)Ranto Audit Team (Name & Ranto Facility) 姓名（Name）：单位/部门（Facility/Department） 步骤Process: （1）不是所有问题都需填写. 因观察项（次要的不合格项）与风险项（主要的不合格项）之间有差异，因此考核人员要将考核要素归类并记下其状态。All questions do not have to be completed. For those discrepancies found that are a "finding" (minor unacceptable condition) or a "risk" (major not acceptable condition); the auditor will rank the element and describe the condition. （2）所有将要被审核的供应商都应被通知（在审核前必须将该调查表传真或发邮件给供应商）In all cases the supplier being audited will be notified. （3）对于加“★”的项目必须要审核到，并且就审核发现做出具体的描述。To“★”items must be audited and make the detail description of findings。 NA=回顾质量体系后该项元素不适用 NA = Not an Applicable element for the Quality System under review.. NC= 未审核项元素（此次调查中没有审核该项） NC = Not covered ( element not audited during this survey). 本次供应商调查类型新增供应商供应商产品增加供应商改进供应商定期评估定期回访 Type of this Survey: New Supplier product increase Improvement Regular assessment Survey 产品描述 Description of Product(s), Commodity(s)
供应商评审中英文对照
GCL Solar Energy 保利协鑫太阳能 SUPPLIER : 供应商 Assessment Team : 供应物名称 ASSESSMENT DATE: 供应时间 SAR Supplier Audit Report 供应商审核报告 SUPPLIER ASSESSMENT GUIDELINE 供应商评估指南
2010
SUPPLIER ASSESSEMENT MANUFACTURING 制造类供应商评估 INTRODUCTION 引言 GCL Solar Energy is committed to product excellence in the markets we serve. We intend to continuously demonstrate this commitment by providing defect-free products on time and at competitive prices. 协鑫光伏能源致力于对产品精益求精，在我们服务的市场,我们将不断证明这一承诺，并提 供有竞争力的价格，无缺陷的产品。 This requires that we exercise every possible means to assure quality and consistent on-time delivery of purchased goods, which in-turn, contributes to continuous Quality improvement. Through the application of Statistical Process Control (SPC) combined with the cooperation and commitment of our Suppliers and Supply Chain Teams, GCL Solar Energy will drive continuous improvement both in Technical and Commercial aspects of business. 这就要求我们千方百计保证质量和购进一致好的部件，不断提高服务质量。通过统计过程控制（ SPC）应用程序，在协鑫光伏能源的推动下，无论是在技术和商业方面的业务，与我们的供应商和供应链团队的合作与承诺相结合并不断提高。 GCL Solar Energy intends to do this by working closely with Suppliers to achieve mutually beneficial partnerships within the ever changing Global Trading Environment. 协鑫光伏能源公司打算通过与供应商密切合作，实现互利的伙伴关系，适应不断变化的全球贸易环境。 DOCUMENT SCOPE 文件的范围 The Purpose of this document is to provide a guideline and framework for use in assessing a Suppliers business. This document is to be used in conjunction with the relevant ISO processes, SPE Data and supporting systems. 本文件的目的是评估供应商的业务并提供一个指引和使用的框架。这份文件是在相关的ISO 流程， SPE数据和支持系统一起使用。 NEW SUPPLIER ASSESSMENT 新供应商评价 The degree to which a Suppliers business and processes are assessed is dependent on a number of factors. This document is designed in such a way as to allow for each assessment to be tailored to a Specific Supplier. It is the responsibility of the Assessment Team to detail the extent of the assessment and the rational behind any areas that were excluded (i.e. BS EN ISO 9000 certification,capability for sub-contracted design.) 对一个供应商的业务和流程进行评估的程度取决于多项因素。本文件的目的是以这样一种方式，让每个评估进行调整以适应一个特定的供应商，详细的评估和排除任何区域背景的理性程度，这是评估小组的责任，（即BS EN ISO 9000认证，分包的设计能力。 SUPPLIER DEVELOPMENT ASSESSMENTS (Continuous Assessment) 供应商开发评估（持续评估） Suppliers that have been assessed previously and / or are part of a Supplier Development Programme do not require to have a full assessment carried out each time. The Assessment Team may use a series of ‘Continuous Assessment’ visits focusing on weaker areas, identified in previous assessments. Over a period of time these will make up a complete assessment of the Supplier. 先前已评估的供应商和/或供应商的一部分发展计划，不要求每次进行全面评估。评估小组 可能使用了一系列的“持续评估” ，在以往的评估确定后，侧重于较弱的地区访问，。通过一段时间将形成一个完整的供应商评估。 GUIDE-LINES FOR SUPPLIER ASSESSMENTS 对供应商评估的指导方针 These guide-lines are to assist the Assessment Team in assessing a supplier's compliance to GCL Solar Energy requirements. Where appropriate the Assessment Team may tailor questions and scores based on the supplier's specific processes and procedures.