书信常用词语.doc

正题名 :书信常用词语

1．书信名称

（1）一般书信：信、信函、信件、信札、信简、信帖、信牍、笔札、笺、鸿雁、鸿鳞、书札、书尺、书启、书问、书函、书柬、书简、书信、书帛、书帕、书牍、书翰、尺书、尺牍、尺简、尺翰、尺素、雁帛、雁书、雁封、雁信、雁音、雁札、函、函件、函札、函言、函牍、帖、鱼书、鱼函、鱼笺、鱼雁、简、简书、简札、简帖、简牍、牍等。

（2）称父母之书信：示、谕、示谕、严谕、慈谕、慈训等。

（3）称尊长之书信：示、谕、赐谕、钧谕、钧示、懿训（女性尊长之书信）等。

（4 ）敬称平辈之书信：示、谕、来示、手教、雅教、大札、玉札、华札、宝札、瑶札、手谕、兰讯、兰章、玉音、华缄、惠缄、华笺、琅函、瑶函、惠书、瑶翰、华翰、惠翰、珠函、大函、大柬、云笺等。

（5）敬称平辈女性之书信：芳函、芳札、芳笺、芳讯、芳缄、芳音、淑音等。

（6）称人之回信：复信、复函、复音、回复、函复、复玉、回玉、玉复、归鸿、从示、还云、回音、嗣音、还翰等。

（7）谦称己信：禀、寸禀、寸函、寸札、寸简、寸缄、笺候、笺敬、芜函、芜简、荒函、荒札、拙报等。

2．称谓语

亦称书奉语或提称语，缀于信首收信人的称呼之后。

（1 ）用于祖父母、父母：膝下、膝前、尊前、安鉴、安禀、福鉴、慈鉴。

（2 ）用于亲友长辈：尊前、尊右、尊鉴、慈鉴、赐鉴、座下、侍右、待下、垂青、垂照。

（3 ）用于兄弟、姐妹：手足、如晤、如见。

（4）用于亲友平辈：阁下、足下、台下、台右、台鉴、惠鉴、伟鉴、大鉴、执事、座右、钩右、

惠览、英览、亮察。

（5）用于年幼平辈或晚辈：青览、清览、英览、青盼、如握、如晤、如见、如面、雅鉴、亲览。

（6）用于老师：函丈、帐下、左右、吾师、座前、座右、讲座、道席、尊席。

（7）用于同学或文人：砚右、砚席、文几、道鉴、道席、文席、台席、座右、英鉴、伟鉴、著席。

（8）用于长辈妇女：懿鉴、懿座、妆前。

（9）有于平、幼辈妇女：妆阁、妆次、绣次、妆鉴、妆览、芳鉴、淑鉴。

（10 ）用于文官：勋鉴、钓鉴、钧座。

（11 ）用于武官：麾下、麾鉴。

（12 ）用于政界：台座、钧座、钧鉴、勋鉴。

（13 ）用于道家：道鉴、仙览、清鉴、坛次。

（14 ）有于释家：方丈、法鉴、莲座。

（15 ）用于新婚者：吉席、吉鉴、嘉览。

（16 ）用于居丧者：礼席、礼鉴、苫次、素履、孝履。

3．接信用语

（1）对尊长：叩读谕言、捧诵钧函、顷奉严谕、昨接手谕、前奉训谕、顷奉赐函、辱承赐言、昨接慈谕、前奉赐谕。企慕方段，辱颁翰示。思慕方深，忽奉赐谕。岩瞻正切，忽奉钧函。方深仰慕，翰谕忽颁。仰慕正段，蒙颁云翰，回环捧诵，眷注殷殷。瞻依正切，手谕忽颁，捧诵再三，如亲馨颏。

（2）对平辈：展诵琅函、展读来示、展读云笺、多蒙寄声、接诵台函、披阅手书、前接来书、忽奉瑶章、顷辱手教、辱承华翰、昨颁兰教、昨奉兰言。喜接来函，欣慰无量。前承教益，快慰调饥。顷披华翰，备聆种种。接获手书，快慰莫名。正殷渴想，忽奉朵云。敬读惠书，备悉壹是。谕书敬读，不胜欢慰。大示拜读，心折殊深。读奉大示，向往尤深。顷接手示，如见故人。谨蒙海语，用祛尘惑。喜接诲教，真解曚矣。得书甚慰，千里面目。来示敬悉，如见故人。忽奉手教，甚欣甚慰。承赐瑶函，不胜感祷。怀思方切，忽接瑶函。景仰正深，忽奉妥翰。方深怀想，华翰遥颁。企盼方殷，忽来大札。接诵惠教，备承拳注，戚纫莫名。昨得手书，备承教益，欣慰无量！前接芳函，知家中平安，至为欣慰！顷读惠书，如闻金玉良言，茅塞顿开。

4．致信用语

（1）对尊长：造次奉简，干冒尊严。不揣猥琐，冒渎威严。不惮烦言，有干严听。冒渎尊严，尘渎钧听。敢冒崇威，上渎严聪。

（2）对平辈：敢将鄙意，上达清听。冒昧妄干，尘秽清照。庄修尺素，干渎清神。敬奉寸函，略输哀衷。特肃芜函，妄触仁神。前肃芜缄，谅达典签

5．思念语

（1）对直系尊亲：叩别尊颜，蟾圆数度。自违慈训，弹指经秋。不亲慈闱，倏尔半载。自违膝下，忽届中秋。翘首杖履，时切依依。

（2）对一般尊长：远睽慈范，孺念时深。仰睹慈晖，不胜怅慕。跂瞻杖履，葵藿倾忱。仰慕高

风，神情渴注。志切倾葵，情驰御李。倾心仰斗，何日忘之。仰瞻山斗，思慕良殷。久钦硕望，时切瞻

依。每怀慈德，辄用神驰。企慕慈仁，无时或释。

（3）对师长：遥望门墙，辄深思慕。仰瞻斗极，倍切依驰。翘望星岳，殊切依依。立雪之情，未尝

少置。

（4）对平辈：弥殷葭溯、弥切溯洄、时深蚁慕、时萦梦寐、时切驰依、寸心萦结、倾心向日、辄深

神溯、心企卿云。停云在望，无日忘怀。晦明风雨，愁肠日转。神驰左右，梦毂为劳。望风怀想，能不依

依？言及故人，神形飞越。每怀靡及，翘企空劳。眷怀伊人，可胜寤寐。把臂未几，寸心如结。忆自握别，

数载于兹。不晤丰仪，于兹三月。不晤数日，若别多年。不沾时雨，倏忽经年。不沐春风，几易寒暑。不亲

教诲，倏忽半载。久慕芳名，未亲芝宇。景宗已久，趋谒无阶。久仰风声，未亲月抱。瞻韩徒切，识面无

从。

（5）春日思念：仰对春光，怀深云树。暮云春树，企念为劳。春深南国，人伫东风。对此杨柳依

依之候，正切瞻驰奔恋之思。对此花香鸟语之时，倍深怀想瞻驰之意。

（6）夏日思念：薰风披处，时念故人。静待荷蕖，翘瞻倍切。对此炎曦方盛之辰，顿起风雨鸡鸣

之想。薰风拂拂，长日无聊，能不神驰左右耶？

（7）秋日思念：蒹葭秋水，倍切溯洄。月白风清，辄深向往。对此银河泻影之时，顿深异地同岑

之想。怅望蒹葭，伊人不见，能无梦寐系之乎？

（8）冬日思念：寒灯夜雨，着念弥殷。雪梅霜树，企慕殊深。对此瘦影当窗之候，倍切怀人月下

之思。寒梅将放，独自围炉，不免黯然神往也。

6．问候语

（1 ）对亲长；恭维福躬安吉，德履绥和。恭维才名兼重，齿德兼尊。恭维德辉驈著，禔福骈臻。恭维杖履优游，林泉颐养。恭维福祉骄蕃，起居康健。恭维天介寿龄，人推耆德。恭维慈躬康泰，福履安绥。恭维崇祉绥和，清祺畅适。恭维顺时纳祉，福体增绥。恭维德隆梓里，算衍椿龄。敬谂福与日增，德随年邵。

（2 ）对平辈：辰维眠食千祥，起居万福。辰维履祺集吉，潭祉迎祥。比维侍祺纳燕，道履延鸿。比维丰神岳峙，气度渊澄。比维德润挂璋，才含锦绣。比维佳祉绥和，潭祺畅茂。近维眠餐叶吉，动定咸宜。

（3 ）对妇女：恭维祥凝彤管，福迓璇闺。恭维朱楼日丽，绣阁春融。敬维月魄精光，冰心慧质。敬维镜阁延禧，璇闺叶吉。敬维坤贞叶吉，豫顺凝庥。辰维兰院凝禧，琼闺辑床。

（4 ）对老师：恭维道履清高，讲坛隆盛。敬维春风霭吉，化雨温良。

（5 ）对学界：敬维文棋懋集，佳趣频增。辰维著述丰宏，履躬清胜。比维文坛纳福，著业延禧。藉谂撰祉延鸿，文祺纳燕。

（6 ）对军界：敬维绩显虎符，功高麟阁。敬谂戎旌著绩，幕府扬威。

（7 ）商界：恭维骏业公通，百务如意。比维生意兴隆，定符所颂。辰维骏业日新，鸿禧云集。藉知筹祺协吉，履祉迎祥。藉悉利路亨通，财源茂盛。

（8 ）对医界：恭维誉满杏林，为祝为领。比维芳流橘井，定符所颂。敬维术妙轩岐，望隆卢扁。

7．告慰语

一切平安，勿劳挂念。平善如常，借告锦注。诸凡顺遂，堪造注存。壹是粗平，堪慰廑系。托庇粗

安，堪纾爱注。贱躯敉适，堪告廑垂。知关绮注，差告敉平。贱躯粗适，勿劳绮注。贱体平安，可舒锦注。

公私顺手，知注奉闻。孱体粗安，聊堪报慰。

8．启事语

在信中要提起一事，表示开始陈述的套语，叫做启事用语。由于信件的性质及致书的对象不同，所

用启事语亦各不相同。

对祖父母及父母：敬禀者、谨禀者、叩禀者。

对长辈及上级：敬启者、谨启者、敬肃者，谨肃者（复信用：敬复者、谨复者、肃复者。）

对平辈：启者、敬启者、兹启者、兹者、兹陈者、径启者（复信用：兹复者、敬复者、径复者）

用于请求之信：兹恳者、敬恳者、兹托者、敬托者。

用于祝贺：敬肃者、谨肃者、谨肃者、兹肃者。

用于讣信：哀启者、泣启者、兹泣告者。

用于补述：再启者、再陈者、又启者、又陈者、再、又。

9．结尾用语

（1）对尊长：专此敬禀、专函奉渎、敬以禀闻、泐函琐渎、专肃禀呈、肃牍敬禀、肃柬布禀、专此

禀呈、肃柬布陈、用修寸禀、敬肃禀函、肃修片楮、专此布陈、肃此叩禀、肃此禀问、专此禀达、专此芜

禀、肃此驰布。肃此禀达，未尽所怀。临禀惶惧，不尽缕缕。谨此奉讯，不尽万一。缕呈衷曲，莫尽依依。

特肃芜函，谨抒诚悃。肃书将意，无任佩钦。谨具芜笺，藉申葵悃。

（2 ）对平辈：此布、专讯、专肃、专泐、谨陈片语、专此布臆、用泐鱼函、专泐寸简、用表微私、用

申鄙念、聊寄寸柬、特此奉闻、手此布陈、专此布达、修此布启、敢竭泐忱、聊申微悃、专此奉渎、率

此布怀、敢布腹心、特修片柬、用陈鄙悃。谨申数字，用展寸诚。忙中作书，聊布往怀。此上砚台，伏维藏览。怀里裁笺，不尽所言。诸不具陈，谨申微意。

（3）对晚辈：此示、至嘱、此嘱、此谕、特嘱、特此训谕、特此示知、切切此嘱、切记切记、泐此顺问、专此致意、特此叮嘱。

（4）用于复信：此复、待复、谨复、专复、专此奉复、专此敬复、专此泐复、专泐奉复、泐此奉答、手此奉复、造次书答、造次肃答、专此复候、顺此奉答、此复顺问、匆此先复、临风布复。

（5）用于鉴照（祈使对方审察、决定之意）：伏维崇鉴、统祈垂鉴、维祈慈鉴、肃呈钧察、维希朗照、俯赐鉴核、即维澄照、维乞惠照、统希亮察、诸维爱鉴、诸祈心照、诸希蔼照、诸希亮察、即祈菱照、诸维芳照、伏维朗照。统维丙照，曷胜寅瞻。一经青照，荣荷良深。诸维清照，曷胜荣幸。得登电览，何既荣光。

（6）用于答谢：专此布谢、肃鸣谢悃、用表谢忱、削牍言谢、肃志谢忱、容再面谢、聊鸣感佩、肃此敬谢、谨泐致谢、借鸣谢悃、肃书驰谢、借申感激、用展谢忱、敬缄勒谢、特鸣谢悃。

（7）用于祝贺：肃表贺忱、敬泐贺缄、泐柬布贺、特此函贺、用申贺意、敬陈贺悃。

（8）用于唁慰：恭陈唁意、借慰孝恩、泐函驰慰、敬泐唁言、借申哀悃、专此奉慰。

10．望信用语

（1）对尊长：专候尊示、优乞赐示、伏维钧示、敬候回谕、即候赐复、并乞垂示。乞赐训示，俾有遵循。幸赐训诲，感德无既。如蒙鸿训，幸何如之。倘有便人，乞赐示谕。恳乘便邮，盼复钧谕。

（2）以平辈：敬候回音、鹄侯德育、鹄候回玉、即希玉复、并冀复音、即祈惠复、惠我好音、即盼还章、伫候还云、惟祈见复、敬候报章、便鸿回翔、早赐玉音、虔聆佳音、请赐箴铭、勿吝金玉、不吝指教、不吝珠玉。冀当风便，复示好音。乞求便鲤，复赐朵云。倘趁便鸿，笺裁迅复。幸逢便羽，德音回赐。伫候回示，幸勿鄙夷。鸿鳞有便，幸赐教言。如何之处，敬候卓裁。倘蒙见教，没齿无忘。如蒙不弃，乞赐箴言。风雨同舟，愿闻明教。引企金玉，惠我实多。恳求兰音，指示一切。