文化广告词

浅谈广告词中的文化底蕴

摘要：广告无所不在，它本身是一种文化现象，也承载着宣传文化的重任。一则好的广告词，应该既能体现商品特性，更能体现文化底蕴，这样，才能让受众接受它、认可它，并成为它的忠实消费者。广告词的文化底蕴，有多种形态的体现，主要从它的文化精神定位以及广告词语言本身的文化内涵等方面，剖析了广告词与文化底蕴之间的联系，希望广告词不是让人厌烦，而是让人感觉卓尔不凡。

关键词：广告词；文化精神；语言特色

美国广告界的知名人士迪诺·贝蒂·范德努特曾说：“如果没有人做广告，谁能创造今天的文化？你又能从哪儿为文化活动找到比一种广告媒介更生动的宣传方式呢？??”的确，在广告如空气一样无所不在的今天，我们不得不承认，广告不仅是一种商业性的推销，要传达商品的特性，更重要的是，它本身也是一种文化现象，承载着传播和创造文化的重任。而广告词，作为一则广告的灵魂，要想能深得人心、百读不厌、经久传世，必须具有一定的文化底蕴。广告词中的文化底蕴的体现，有多种形态，大到对文化环境的解读，小到某个道具的选用，都具有一定的文化特色。笔者这里主要剖析两种具体形态，一是广告词里的文化精神定位，二是广告词语言本身的文化内涵。

一、广告词为什么要选择文化精神定位

一则广告词，首先要为产品在潜在顾客的大脑中确定一个合适的

位置，即定位。美国著名营销学者菲力普·科特勒认为：“定位是勾画企业的形象和所提供的价值的行为，它需要向顾客说明本企业的产品与现有的竞争者和潜在的竞争者的产品有什么区别。”一般人皆以为，一则好的广告词，把产品的功效和作用宣传出来，就算成功。而纵观那些优秀的广告宣传，几乎无一例外地定位在“文化精神”。

以运动品牌为例，世界名牌的耐克和阿斯达斯的广告词分别为“想做就做”及“没有什么是不可能的”，中国品牌的李宁和安踏的广告词也分别为“一切皆有可能”和“永不止步”，它们的主打广告词都不是宣传产品的实体功能，而是贯穿了一种文化精神，当消费者在消费产品时，不仅仅是一种购买行为，更是一种精神的愉悦和文化的体现。

台湾有一句有名的句子，叫“认真的女人最美丽”，这句话是很多女人的座右铭，也是她们的人生坐标，而这句话，其实原本是一种玫瑰卡的广告词，这种卡专门为有身份有气质有追求的都市女性量身定做，一句“认真的女人最美丽”的广告词，既为她们孜孜不倦的奋斗提供了最好的诠释，也让她们在某个无奈彷徨的瞬间找到了支撑下去的勇气和动力，于是，台湾有品位的女性几乎人手一张玫瑰卡，而这句广告词，也因其文化精神，被口口相传，流传后世。可见，一句广告词，有了好的文化的定位，其与受众和整个社会的关系立马发生质的飞跃。因为只有文化，才能对人进行性情的陶冶和品德的教养，只有文化，才能体现出一种深层的价值和魅力，

只有文化，才能变成人的一种习惯乃至习俗。一种产品，如果想走高端路线，想做百年老店的名号，它的广告定位和广告词，终归要有一些文化底蕴，才能从根本上获得消费者的心。

于是，我们可以看到，柒牌男装的广告词为“男人，就应该对自己狠一点”，欧莱雅化妆品的广告词是“你值得拥有”，动感地带的广告词是“我的地盘听我的”，所有这些成功地把一种观念和文化与产品密切相连的广告词，既让商品热卖了，又励志了受众，甚至不少受众是因为喜欢某句话进而选择某个商品。

但这并不是说，广告词就一定要进行文化定位，并不是所有广告词一开始就要从“文化”入手，一些日用产品的广告词以及一些新产品的广告词，要根据实际情况准确定位。一块洗衣肥皂，消费者更看重的可能仍然是它好不好洗、伤不伤手，这种日用产品，除非做到非常成熟，倒没有必要生拉硬拽与“文化”扯上联系。飘柔洗发水最开始也是从“飘逸柔顺”开

始宣传的，后来才慢慢注入情感，进行情感和文化的策划定位。

二、广告词的文化精神定位的几种表现

爱德华·泰勒说：文化是包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗以及任何人作为一名社会成员所获得的能力和习惯在内的复杂整体。中国是一个文明古国，有着五千年的传统文化。中国是礼仪之邦，恪守君子之道，以人为本，重情重义，含蓄蕴藉，无与伦比的中国文化构成了民族之魂、国之脊梁。一则广告词，要符合中国国情，为消费者喜欢和牢记，一般会在“爱国情怀”、“以人为本”、

“家的情感”、“含蓄委婉”等方面做文章。

在中国的文化里，爱国情怀根植于民众的心灵深处，如果一则广告词能不动声色地激起受众的爱国之情，必起到了很好的宣传作

用。很多广告词就利用了这一点，比如红旗车的广告词，“中国人，坐中国的红旗车”，在国人都攀比“洋车”的市场情况下，红旗轿车竟然一马当先，赢得了不少市场份额，在不短的时间里，红旗车作为国宾的专用车，是最高的外交礼遇，红旗车的销量和地位不能不说是个“奇迹”，而这个奇迹，在很大程度上，要归功于这个爱国的文化精神定位。

以人为本，强调人的重要性，看重人的感受。以人为本也是广告词经常选择的一种文化定位，它不会刻意地叫卖和说教，而是以最人性化的语言让受众接受。海尔冰箱最有名的一句广告词是“真诚到永远”，就是这个“真诚”，留给了全世界消费者深刻的印象。广东东莞在竞选文明城市的广告宣传中，并没有直接要求市民“讲文明”，而是选用了“东莞因您而文明”这样的句子，深得市民认同。在交通隔离带的广告牌上，以往冰冷的“禁止横穿马路”也换成了“您的妻子提醒您：请不要横穿马路”这样温情的语言。有人说，广告词不再只是广告词，它还是一个国家和社会的折射和反映，确实，在这些充满了人文气息的广告词里，我们感受到了舒心，看到了进步。

家的情感，是中国文化的重要组成部分，中国人对“家”的重视和情感，是其他国家都难以想象和媲美的。因此，在“家的情感”

方面做广告词，更是很多商家屡试不爽的高招。相信大家都记得南方黑芝麻糊的广告，记忆当中家的感觉，母亲做的黑芝麻糊，还有那悠长悠长的巷子，那尘封多年的乡村背景，都把“家的情感”表现到了极致，最后一句广告词“一股浓香，千缕温暖”让每个观众都深深怀念，产生共鸣。南方黑芝麻糊的广告没有说产品的原料、配方、口味和营养等等，但一个关于“家”的定位，却为它赢得了空前的销量。另外，孔府家酒“叫人想家”的广告词，也是在“家文化”上做得成功的经典案例。近几年，可口可乐在春节期间，也锁定在“带我回家”的文化定位上，效果很好。

中国的文化里，“含蓄委婉”是一大特色，曲径通幽、柳暗花明、谦虚谨慎的百转千回总是令人惊叹和折服的。一则广告词，既是科学，又是艺术，还能体现中国文化的含蓄蕴藉、简淡幽微，那当然为受众所欣赏了。于是，飞利浦的广告词是“让我们做得更好”，爱多vcd 的广告词是“我们一直在努力”，连图书馆的公益广告，也不再是“保持安静”，而是换成了“轻轻地我来了，正如我轻轻地走”。

三、广告词语言本身的文化内涵

一则经典的广告词，其本身的语言表现就应该充满张力和内涵，但是，广告词的写作毕竟不是请专人来进行的文学创作，想要一句广告词既能宣传商品，又有文化内涵，并非易事。因此，借用文学作品或借用文学语言来体现其文化内涵，则成了广告词创作的不二法宝。篇二：经典广告语

中华喜金，让世界感受中华婚庆文化的伟大复兴。

让世界感受中华婚庆文化的伟大复兴

50年代婚庆、70年代婚庆、90年代婚庆、10年代婚庆。中华喜金产品会议

中国喜.传天下

造一座房子，要配得上科勒龙头；

结一次婚，要配得上中华喜金；

1、喜文化历史：

2500年的历史文化长河中，诞生了很多传统节日，如春节、端午节、中秋节、重阳节、元

宵节等等。这些节日无一不是中国传统文化的结晶，其中包含了对先人的怀念、对美好生活

的向往、对亲朋好友的祝愿等。福文化则是一条节日文化传承的主线。喜字，有关喜的图案，

有“喜”寓意的建筑、服饰、雕刻、家具、陶瓷等，都将“喜文化”从古代传承至今。

2、喜文化需求点：

喜文化里的“喜”可以从健康、财富、家庭等几个方面来解释，身体健康、长命百岁，这是一

种福；招财进宝，富贵盈门，这是一种福；生活美满，家庭和睦，这同样也是一种福。

无论是“迎婚嫁女”、“朋友相聚”、“合家团圆”、“喜添宝贝”、“事业有成”、“学业高就”、“仕途高升”，还是“接福祝寿”、“盛世庆典”、“节日庆贺”、“礼尚往来”，凡此“喜庆之日”、

“高兴之间”、“感动之际”、“幸福之中”，总会“以酒示意”，或体验幸福生活，或体验成功

喜悦，或体验情同手足。中国喜，传天下。

中国喜，传天下！

3、产品附加价值

传统喜文化几千年，上至唐朝年间，有天赐喜、天佑喜、民间惊喜、抬头见喜之说；后又有金榜题名、久旱逢甘露、洞房花烛夜、升官又晋爵、他乡遇故知??八喜之说；近年来，

喜上航天、喜迎奥运??国家的喜事更是接连不断。喜事在人们生活中交相辉映，演绎一个

个生动话剧。

4、中华喜金产品核心价值：

幸福、浪漫、尊贵、真情，

产品系列。用时尚的手法，演绎全新的产品体系。 6、两岸三地顶级珠宝设计师联袂创作，

恭贺新禧卷烟代表的是一种祝福、一团喜气，内藏智慧和吉祥的气息，带来平安、

锦绣、如意、富足的意念。家人团聚、老友相会、结婚生子、升职加薪、寿星摆酒、逢年过

节，每一件喜事都说“恭贺新禧”，每一声“恭贺新禧”都包含无限祝愿。消费者在对恭贺

新禧产品的直接体验里，达成了对品牌形象的认同，恭贺新禧，中国人的喜愿，代表了中国

现代“禧文化”。这种“禧文化”包括心中之喜，乐观、积极的生活态度和处世哲学；也包

括生活之喜，感受并创造生活中那些让人欢乐的事；还包括国家之喜，举国同庆时的荣誉感

和归属感。

中华喜金，让世界感受中华婚庆文化的伟大复兴，

缘定今生，喜传天下！真情传递喜悦，

轻松、自由、没有压力、

扎根中国喜文化的发展中，中华喜金有志做中国喜文化的传承者，打造代表中国“喜文化”第一品牌。真诚传递喜悦，重走长征路，喜愿传中国。他让我最喜悦的一件事，让所有

的人共同分享喜悦，个人喜，家庭喜，国家喜，合二为一。

和和美美，喜气洋洋中国人世代的梦想，与幸福、快乐、美好相关的事情都可以称之为喜，

每一分钱都花在消费者能够感受到的地方。

中华民族历来有互祝恭贺的传统习俗，乔迁，花嫁，登科及第??凡是让人欢笑并喜上眉梢的事，都会互道一声“恭贺新禧”，这一声里有最美好的祝愿，有喜庆祥和的气氛，有

享受美好生活的欢愉。

做大众消费得起的好黄金，中华喜金成为大众消费乐趣的源泉。

生活因喜而精彩，喜悦因分享而永恒。

你喜，我喜，大家喜，喜传天下，就是喜悦的真谛；

中国人的喜愿望

喜悦营销（关爱、幸福、城市、重建、音乐、激情、网络）

现在为您呈现的是“中华喜金，喜传天下”婚庆黄金秀：

中华囍金是深圳明丰珠宝首饰有限公司2015年度婚庆黄金的重磅之作。它由中国深圳、台湾、香港等地顶级珠宝设计师联袂创作；它倡导新中式婚庆的品牌理念，将“东方的元素，

西方的技术”完美结合；它以国际精品黄金概念，创造一种全新的产品体验。

中华喜金致力喜文化在中国的发展与推广。让生活中每一次喜悦，都可以得到完美的表达。从喜相识、喜相伴到喜相守，中华喜金分别从婚姻生活的各个里程，为您带来幸福的喜

悦。

每一次蜕变，都是脱胎换骨的美丽。中华喜金采用新一代花丝镶嵌工艺等多种精品黄金工艺，极致的细节处理，文化与技术的升华，让每一件作品充满独特的品味。或极致简约，

或清新时尚、或尊贵奢华，打造唯美婚姻的心灵代言。

中华喜金，喜传天下。给每一对新人带来最美的祝福，给每一对新人带来最美的喜悦；

中华喜金，带您领略高贵非凡的爱意之旅。

专柜加盟与合作：

商业合作：

1、整合行业内珠宝设计师联袂研发；

2、黄金工厂联合开发“xx金”产品系列；

3、黄金珠宝文化研究会战略合作伙伴；

4、区域专柜营销，市场整合项目合作；

5、柜面展示区：

中华喜金：篇三：从广告语看消费文化

从广告语看消费文化

[摘要] 随着现代广告业的发展与繁荣，广告创作越来越专业化，同时消费者的广告信息处理能力也在日益增强。广告语言作为广告重要组成部分也就更加重要，对其要求也越来越高。这就要求从业人员要深入了解广告语修辞的作用和原则，才能更好地运用修辞手法达到吸引受众说服受众的目的。广告语在对于大众的消费心理、消费方式、消费观念及社会消费文化等方面发挥着重要的作用。必须理性看待现代广告所传播的消费主义倾向，积极倡导符合科学发展观和建构和谐社会需要的消费文化。

[关键词] 广告语修辞消费文化影响

广告语本身就是一种修辞活动，它是为了寻求广告信息的最佳传播效果而选择最恰当语辞的过程。这里的“语辞”意义比较广泛，不仅包括平面媒体中的文字语言，还包括影视广告中的视觉语言和听觉语言。广告语是一种以营造人的消费观念和消费行为方式为目的的文化形式。随着广告语的快速发展，广告文化在刺激消费心理、引导消费方式、转变消费观念、构建消费时尚、传播消费文化等方面发挥着重要的作用。消费文化是对一定时期占主导地位的消费意识形态的反映，它包括消费产品、消费心理、消费观念、消费方式，以及象征消费者社会身份、地位的各种消费符号。广告语对消费文化的影响具体表现在以下几个方面。

一、消费心理

消费心理处于消费意识的浅层，是构成消费意识的基本因素和影响个人消费行为的直接动因。消费心理是消费意识中最不稳定的成分，它最容易因受广告文化的影响而变化。正因如此，广告语便运用各种修辞来刺激消费者，对消费者的视觉、听觉及心理产生巨大的冲击力，并通过持续的诉求诱发消费者对广告所竭力宣传的商品的购买欲望。如丰田的一则为人熟知的广告语“车到山前必有路，有路必有丰田车”，运用了顶真的修辞格，音、字回环往复，达到了很好效果。

可见，在广告语中，多种修辞手法的巧妙运用，往往能起到锦上添花的作用，能有效的解除消费大众的心理戒备，使其消费话语长驱直入，把其倡导的消费价值观推销给消费者，从而有效地引导着消费者的消费心理。随着广告业自身的发展与不断完善，广告已不仅仅是一种纯粹的商业活动，还在社会公众的教育和引导方面起到了越来越大的作用。规范、巧妙的广告修辞，能够完成广告最终的推销目的，也能为受众带来文化方面美的享受。

二、消费观念

广告语在倡导新的消费方式、引领和塑造新的消费观念过程中发挥着独特的作用。消费观念处于消费文化的深层，是指人们对消费生活的认识、观点以及由此形成的指导消费行为的思想规范，它直接影响和决定人们的消费行为。广告语的修辞文化功能主要地表现在通过一定的信息传递艺术来影响消费者的消费需求。如英特尔公司的广告语“给电脑一颗奔腾的芯”就是此中典范，这则广告语一语双关，既突出了品牌又贴切地体现了奔腾微处理器功能和澎湃的驱动力。广告语中对修辞的运用在很大程度上能够催生人们的消费理念。

“广告术乃是一门挑逗术，它以物为中心，以欲望为对象，以时尚为结果，以货币为准则，这就是广告神话学。”一方面，消费者逐渐改变传统的节俭型消费观念，强调超前消费的意义。很多消费者认为生活的目的是追求幸福，而幸福就是消费更新和更好的商品。“饮纯伏特加酒，享受生活，应该的。”“给予如此豪华的生活，我别无所求。”(劳斯莱斯汽车广告) 等广告语表明了当前众多消费者的

消费观念:享受生活的乐趣，追求优裕的消费。另一方面，形成了注重商品符号价值的消费观念。广告语麻醉着人们的精神，在大量广告语的包围中，消费大众迷失于符号所营造的世界中，丧失了自己的理性观察力和判断力，只一味地追求符号所带来的价值。此时，消费者关注的主要不是对消费品使用价值的消费，而是对消费品所代表的符号价值的

消费，其消费的真正目的“主要不在于满足实用和生存的需要，也不仅仅在于享乐，而主要在于向人们炫耀自己的财力、地位和身份。因此，这种消费实则是向人们传达某种社会优越感，以挑起人们的羡慕、尊敬和嫉妒。”于是追赶时尚、显示身份、炫耀阔气、满足虚荣等与真正生活需要毫不相关的欲望成为人们购买和消费商品的真正目的。

三、消费方式

消费方式即人们消耗物质文化资料、接受服务的方法与形式，它对社会的生产方式、精神文明和生活质量具有重大的主导与调控作用。在广告语言的影响下人们的消费方式发生了重要变化。

一是炫耀性消费。消费文化倡导的消费其目的常常不是为了实际需要的满足，而是把某种消费品与特定的消费目标联系起来，并利用广告标语强化消费方式的等级差异以构成消费欲望的落差，从而不断诱导人们永无止境地追求炫耀性消费。炫耀性消费一方面造成了不必要的资源浪费，恶化了生态环境，是一种不可持续的消费模式；另一方面强化了人们虚荣、攀比和过度享乐的消费心理。二是时尚性消费。广告要想求得生存就必然通过巧妙的修辞让静态的文字产生动态之美，给受众留下深刻的印象，使受众对于广告产品或服务或理念产生心理认同和共鸣，乃至最终产生消费行动，制造和生产出各种消费时尚，煽动人的消费热情，诱导甚至支配着消费者的消费行为。对那些消费观念模糊，缺乏明确目标的消费者，以骤发性、短暂性、一致性和变动性为特征的时尚就成了消费的价值尺度，似乎只有具备时尚价值的消费品才能真正能满足生活的需要。

炫耀性和时尚性消费方式给予消费者的并不是真正的高质量的生活，而是一种虚幻性的满足。广告往往通过强调商品与消费者在精神层面上的关系，营造一种虚幻的幸福生活。但是即使如此，人们还是去享受这种幸福生活。而且优秀的广告语言是合法、诚实、醒目生动的。著名广告大师、“usp 理论”提出者罗瑟瑞夫斯的经典之作———“只溶在口，不溶在手”，既突出了m&m巧克力糖衣包装的独特之处，又暗示了产品的口味好，以至于我们不愿意让其在手上停留。正是这句简短的广告语，使得m&m巧克力豆风靡全球。时至今日，它仍是m&m巧克力豆的促销主题。对处于发展时期的我国广告语言来说，应给予更多的关注、搜集、分析、研究及总结，使得广告语言更加丰富多彩，从而更好地发挥它的多种功能。

四、消费主义

广告作为消费主义的载体和符号，以强大的力量推动着消费主义的蔓延，使消费主义逐渐渗透到社会价值观念之中。消费主义是一种崇尚以高消费作为满足自我和人生追求的价值观念，文化态度或生活方式。消费主义者主张通过过度的物质占有或消费来满足精神上的需要，也就是说消费主义者试图把其精神需要用物质的手段来满足。消费主义的最大特征是过分看重商品的符号价值，它使现代消费由过去对商品的崇拜转向了对商品形象和意义的崇拜，使人们愈来愈重视商品的精神价值和情感意义，即把物质消费看作是自我表达、社会认同的主要形式和美好生活方式的标志。也就是说今天的消费者“实际上不在于获得产品，而是通过购买使自己进入某种审美的生活方式。”正如鲍德里亚所说“消费系统并非建立在对需求和享受的迫切要求之上，而是建立在某种符号和区分的编码之上。”在过分注重消费品符号价值的消费世界里，消费的前提是物品必须成为符号，符号体现了物品消费中的人际关系以及差异性。正是由于消费对象所具有的象征意义，使人们对消费对象使用价值的需求转变成为欲望的需求。而广告修辞的运用正是考虑到受众的消费需求，使广告修辞运用的恰如其分，从而制作出内容新颖、创意独特、形式别致、受众喜爱的广告作品。迎合了人们的心里欲望，推动了消费的发展。

广告语言作为现代经济和生活中不可缺少的一部分，对于消费文化既有消极地影响，助长了享乐主义、炫耀之风，但同时也有积极地作用通过巧妙的运用修辞可以建构合理的消费

文化，倡导符合科学发展观和建构和谐社会需要的消费文化，引导公众确立合理的生活目标

及消费行为。当然广告语必须以人为主体和目的，重视人的精神需求，传播积极的价值理念，

帮助社会营造良性的文化空间，促进消费文化健康合理的发展，引导社会文化积极向上发展。

参考文献：

[1]包亚明等. 上海酒吧[m]. 南京: 江苏人民出版社, 2001: 95.

[2]王宁:消费社会学[m].社会科学文献出版社， 2001.200

[3]鲍海波:新闻传播的文化社会科学出版社，2002.81

[4] 迈克尔 # 舒德森 . 广告 , 艰难的说批评[m].中国服 [m ]. 北京 : 华夏出版

社 ,2003:142;1.

[5] 王中忱 , 罗钢 . 消费文化读本 [m ]. 北京 : 中国社会科学出版社 ,2003:397;

248.篇四：经典广告语

品牌文化与广告宣传世界经典广告语欣赏

今年二十，明年十八

80年代中后期的流行语。越活越漂亮，越活越年轻，有谁不喜欢。在进口品牌的强大冲

击下，国产制皂工业奋发图强，创造新概念的美容香皂。据回忆，该广告语是一群本地创意

人拍脑袋的杰作，没有什么国际广告公司那一套：市场研究，消费调查，产品定位和广告策

略等等，效果却非常好。难怪许多资深广告人常常说：“广告没真理。”

让我们做得更好

飞利浦在家电领域取得的成绩有目共睹，而且成为500强中赢利最多的电器集团。然而，

飞力浦在广告宣传中除了不断强调自己创新的技术外，还从不忘记谦虚的说一声“让我们做

的更好”，这种温柔的叫卖似乎更容易赢得国人的认同，难怪当年的爱多会搬出一个东施效颦

版的“我们一直在努力。”

新飞广告做的好，不如新飞冰箱好

这个广告曾经引起争议，语言学术界、广告评论界、竞争对手都加入了讨论的行列，褒

也好，贬也好，反正新飞是没事偷着乐，毕竟广告能引起如此广泛的关注就是成功，新飞的

知名度不知又提升了多少。

“万宝路的男人。”

“万宝路”（marlboro）的名字是“man always remember love because of romantic only”

（男人记得爱只是因为浪漫）的缩写。“万宝路”当时的广告口号是：像五月的天气一样温和。

“just do it ”

“尽管去做”，全球新一代年轻人共同的文化。

世界各地的文化有差异，也有趋同，广告不能拘泥于地域性、民族性。耐克成功塑造全

球年轻人共同的品牌，甚至连广告语都不讲当地话。但是他们不盲目全球化，一句“just do

it”，一个乔丹卖到底。

耐克中国的代言人，王治郅和胡卫东。

“你理应休息一天。”

麦当劳：“你理应休息一天，不要7天都来本店进餐！”

“钻石恒久远，一颗永留传。”

90年代初，世界最大的钻石经销商迪比尔斯开始在中国推广钻石，短短几年，销量翻了

一翻。

1951年，智?威?汤逊芝加哥公司创作了迪比尔斯的英文广告词。中文广告口号则先后在

中国投放。今天，钻石已经融入中国人的生活。不问你从哪里来，你就是我人生情感的聚集。

“ge带来美好生活。”

通用电器有很多引以为傲的地方：全球市值最高的公司，全球最杰出的管理大师通用电

器前总裁——韦尔奇，还有他们已经使用了100多年的传播语：ge带来美好生活。一句平淡的语言却折射出通用电器的理念和宗旨，品位多了也就觉得其内涵的朴素和丰富，真是愈显非凡愈现平实。

人类失去联想，世界将会怎样？

“人类失去联想，世界将会怎样”是个双关语，明说想象力对人的重要，在一个工业化的时代可谓切中时弊；暗说联想集团的重要性，中国it界中国企业界不能没有联想。气势之大令人肃然起敬。

人头马一开，好事自然来

香港名作家黄沾的作品。他写了上百句，第一句就是“人头马一开，好事自然来”，客户说，这一句就很好，其它都白费脑筋。

这句话在内地广为流传，人头马成为洋酒第一品牌。多少人冲这句话开人头马，要的就是那种豪迈的感觉。拿xo级干邑大口大口干杯的，也只有在中国吧。

我不认识你，但我谢谢你！

每一位参加义务献血的人都会被这句广告语感动，虽然朴素无华，但却真实的反映了义务献血的事实，同时又表达出一个接受义务献血患者的心声。

使命必达

快递公司最注重服务，而服务的最集中体现就是“快”和“准时”，作为全球最早的快递公司，联邦快递拥有数百架专用飞机，因此对于洲际运输业务也可以做到24小时送到，正如他们的承诺：使命必达。

美国联邦快递公司：“快腿勤务员。”

非可乐

面对可口可乐和百事在可乐市场的“垄断”，七喜汽水面临尴尬的处境，这时七喜采用逆向思维，把自己定位为非可乐碳酸汽水，与可口可乐和百事可乐建立起区隔，却获得意外的成功，成为碳酸饮料市场上第三大品牌。创造性的定位为七喜创造了一个全新的市场。

瑞士天梭，世界穿梭

天梭表是瑞士名表，广告语利用压韵技巧，简单易记，是国际品牌中传播语与中国语言巧妙结合的典范。

力量无非来自于控制

1997年倍耐力轮胎发起了一场泛欧洲的广告运动，他们请来法国著名短跑运动员，奥运会女子400米冠军佩雷克担任女主角，演绎了一场“飞人”逃脱怪兽追杀的惊险之作，目的是推广备耐力轮胎的新传播语：力量无非来自于控制。结果在泛欧洲引起轰动。

就是这一刻

胶卷市场的第一品牌从来不用强调自己色彩的饱和、颗粒的细腻这些指标，而是用生活中精彩、难忘的瞬间打动消费者，留驻美好瞬间，给你永恒记忆是柯达胶卷永恒的主题，无论是“串起生活每一刻”和“就是这一刻”都是主题的集中反映。

飞越无限

模拟时代，摩托罗拉是当之无愧的霸主，然而，由于战略的失误，摩托罗拉在数字时代被后起之秀的诺基亚超过，失去了往日的辉煌。摩托罗拉梦想着有一天重新展开自由之翼，展翅高飞，飞越无限。这是摩托罗拉的理想。今天，在无限互联时代，摩托罗拉终于重新高飞，自由飞翔。

按捺不住，就快“滚”

这句广告语显得如此与众不同，狡黠中透出智慧，既生动的暗示了微软鼠标滚动的灵活，又利用智慧的语言塑造出一个鲜明个性的品牌。此广告语获得台湾1997年“金句”称号，“快滚”篇平面广告还获得台湾时报广告金像奖等多项大奖。

收放之间自是风光无限

杜邦莱卡虽然不是有形的产品，但却是有形的品牌。杜邦公司1962年将自己生产的氨纶纤维注册为“莱卡”（ly-cra），从而使杜邦的氨纶纤维成为知名度最高的原材料品牌。收放之间自是风光无限，则是对莱卡高弹性纤维最形象化和艺术化的形容，给人很大的想象空间。

艾维斯汽车租赁：我们正在努力

在定位理论中，第一是永远的胜利者，因此，企业为了在市场竞争中处于有利地位，总是想方设法占据某个领域的第一，目的是为了在消费者心目中形成明确位置。

60年代艾维斯汽车租赁公司只是美国出租车市场上第二大公司，但与赫兹汽车租赁公司在规模上还有很大的差距，但艾维斯汽车租赁公司却直面自己的劣势，大胆的对消费者说“我们是第二，所以我们更努力”，从而在消费者心目中建立起一个谦虚上进的企业形象。艾维斯汽车租赁公司从此稳稳占据第二的位置。从此“第二”理论名扬天下。

不同的酷，相同的裤

李维牛仔是世界上最早的牛仔裤品牌，一向以来都以个性化的形象出现，在年轻一代中，酷文化似乎是一种从不过时的文化，李维牛仔裤就紧紧抓住这群人的文化特征以不断变化的带有“酷”像的广告出现，以打动那些时尚前沿的新“酷”族，保持品牌的新鲜和持久的生命力。

珍惜所托，一如亲递

快递公司的广告宣传往往突出一个“快”字，但ups快递公司通过一系列的广告宣传塑造了自己更为亲和的形象，从问候“早上好”的英俊青年到一张张服务人员的笑脸，ups更注重形象的感染力，“珍惜所托，一如亲递”则体现的是人文的关怀和情感的传达。

腕上风景线

提到瑞士的手表似乎只会联想到名贵的形象和精湛的工艺。然而，面对日本手表的夹击，名贵的瑞士手表似乎风光不再。斯沃琪的出现打破了这种不利的局面，他们以引领时尚和物美价廉的姿态出现，而且款式众多且生产数量有限，那鲜艳的色彩和精美的造型正如广告语所表现的那样：腕上风景线。

我的光彩来自你的风采

沙宣是宝洁公司洗发水品牌中的后起之秀，他们请来国际著名美发专家维达沙宣做自己的品牌形象大使，并用维达？沙宣本人的名字作为品牌，从而树立起专业洗发、护发的形象，而“我的光彩来自你的风采”则有画龙点睛之感。

男人的世界

金利来的成功除了得益于一个好名字外还在于成功的定位，他们把自己的产品定位于成功和有身份的男士，多年来坚持不懈，终于成为男士服装中的精品，而这句广告语则画龙点睛一般准确体现了金利来的定位和核心价值。

车到山前必有路，有路必有丰田车

80年代，中国的道路上除了国产汽车就只有日本的进口车了。这句精彩的广告语则很符合当时的情况；巧妙的把中国的俗语结合起来，体现出自信和一股霸气，且朗朗上口。如今，丰田汽车恐怕已经不敢再这样说大话了，但很多中国人还是记住了这句广告语。

给电脑一颗奔腾的芯

英特尔公司的微处理器最初只是被冠以x86，并没有自己的品牌，为了突出自己的品牌，从586后，电脑的运行速度就以奔腾多少来界定了。据说英特尔公司为了推出自己的奔腾品牌，曾给各大电脑公司5％的返利，就是为了在他们的产品和包装上贴上“intel inside”的字样，而“给电脑一颗奔腾的芯”则一语双关，既突出了品牌又贴切地体现了奔腾微处理器功能和澎湃的驱动力。

平安保险：人生旅途，平安相伴。

和平饭店：优秀企业造就优秀人才，优秀人才造就优秀企业。

同仁堂：同修仁德，济世养身。

海尔：真诚到永远。篇五：广告词英文

教学参考：广告英语语言特色的分析与研究

一、词汇特色(lexical characteristics)

广告英语词汇有别于普通英语,有其独到之处。其词汇特色主要体现在以下几个方面: 1. 文字简洁,句式精悍。莎士比亚说过:简洁是智慧的灵魂。广告,因视其篇幅收费,故需

要在有限的空间和时间里发挥出最大的效益,用简短的文字将内容完整清晰地表达出来。简洁

的广告让人一目了然,过目不忘,既引起读者的注意和兴趣,又烘托主题、突出重点。因此,一

些单音节或字母较少的词语经常被使用。如: buy one, get more。

这是一则汽车销售广告。buy和get是两个简单的单音节动词,直截了当地将广告商与消

费者之间的双边活动表现出来。一方面反映了广告商的诚意,另一方面使消费者产生简单、快

捷、实惠的感觉,从而增添了买卖关系的可信度。

2. 新颖别致,措辞独特。广告的目的在于吸引读者,在有限的空间创造出无限的视听效果。

这主要表现在复合词的运用上,因为复合词的构成不受英语句法在词序排列上的限制,运用得

比较灵活,比较口语化。其结构也表现得新颖别致,很容易产生印象,便于人们长期记忆。如: do you know when you can save 35% or even 60% on out-of-state phone calls? (长

途电话广告)

3. 善于创新。广告商善于利用文字游戏变化拼写,把人们所熟悉的字或词故意拼错,或者

加上前缀或后缀合成新词。虽然新词与原词形态不同,但仍不失原义,而且更增添了新意,利用

歧义达到暗示与推销产品的目的。创造新词不仅有效地传播信息,而且赋予了广告极大的魅力。

如有一则饮料广告是这样写的:the orangemostest drink in the world. orangemostest是

由

orange+most+est构成的,表明这种橙汁饮料质量高。

还有一则宾馆广告:going east, staying westin。(westin 为宾馆名)。在这则广告中

广告商故意把western写成 westin,力求新颖,给消费者留下深刻印象。

4. 巧用形容词。为了推销产品,描述产品的性能和品质,对产品进行美化和粉饰,广告中

经常大量使用具有积极肯定意义的褒义色彩浓厚的评价性形容词(evaluative adjectives)

或形容词的比较级和最高级,以突出推销的产品优越于同类的或以往的商品。

you are sure of personal freshness—lasting day and night freshness—and sure

of a lovely,

lingering perfume。 this winter—be sure. use doubt-sure body mist the perfumed

deodorant. (香水广告) 5. 妙用人称代词。为了缩短广告商与消费者的距离,联络彼此的感情,给消费者一种身临

其境的感觉,同时增加广告的信誉度和消费者的参与感,广告英语中经常使用许多人称代词。

通常第一人称指广告商,第二人称指消费者,第三人称指读者熟悉、敬仰或者喜欢的人或物。

如一则手表广告是这样写的: we made this watch for you—to be part of your life—simply because this is the

way we always made watch. and if we may draw a conclusion, it will be this: choose

once and choose well.

这则广告词中使用了we 和you两个人称代词,分别指代广告商和消费者。这似乎是广告

商和消费者之间的直接对话。

6. 重复关键词。为了突出某一产品和信息,通过有意识地重复某个关键词语或相同句子

结构,强化语义,突出主题,展现情感,使广告的主要信息得到充分强调,增加力度。广告语言句

式简单,口语性强,利用重复可以帮助受众解决认识广度局限性的难题,便于受众记忆。再者,

广告英语充分运用语言的呼应原则(the principle of cohesion)帮助受众注意广告信息内容,

因而获得广告的记忆价值。

finish the job in less time, with less fuel and less noise.(汽车广告) free hotel! free meals! free transfers! for a free stay-on-the-way in amsterdam,

you can rely on kim. (旅游广告) persil washes whiter and it shows。 persil takes care of whiteness. (persil

牌洗衣粉广告)

二、语法特色(grammatical characteristics)

1. 偏爱简单句。简单句言简意赅,让人一目了然。优秀的商品广告无不以简短洗练而著

称。如: coke adds life. (可口可乐广告) travel, meet your neighbor. (波音飞机广告) 2. 多用祈使句。广告英语属于鼓动性语言(loaded language),祈使句的使用可以激起人

们立即行动,去购买各种商品。例如: go ahead, you can rely on us. (保险与投资公司广告) get the feeling!(运动画报广告) say yes to life, no to drugs. (禁毒广告) 3. 常用省略句。省略句是建立在双部句的基础上。它结构简单,使语言果断、有力和自

然,使广告在有限的篇幅里传达尽可能多的信息,加强广告的传播效果。如: deliciously simple. simply delicious. (食品广告) 颇具美味的简单,颇为简单的美味。

这则广告虽然只是两个简单的副词和形容词的重复,却把该食品味美和食用方便等特点

深深印在读者的脑海中。又如: smooth, rich, rewarding. (mild牌香烟广告) 4. 巧用疑问句。据统计,每30句广告英语中就会出现一句疑问句。尽管疑问句形式各异,

但共同的特点是口语色彩浓厚、浅显、随便、简练,有极强的表现力和浓郁的生活气息,引起

读者的思考与共鸣,从而突出商品的某些特征,引起听众的注意。例如: how can a magazine be strong regionally if it is not strong locally?(《亚洲周

刊》推销广告)

have you driven a ford lately?(汽车广告) 上面两则广告站在用户立场上以问句形式出现,目的在于吸引读者去思考,去寻求答案。

what kind of man read playboy? hes a man who demands ...

这则《花花公子》杂志的广告是一个设问的形式,通过回答问题,道清了杂志读者的特点,

从而使那些羡慕这些读者的人快快订阅。又如: want to see yourself apart from your peers?想要离开你的同事吗?(招聘广告) need a cleaner that shines without scratching?需要一种光亮而不留擦痕的洗涤剂

吗?

5. 妙用分离句。分离句(disjunctive clause)通过分号、句号、连接号、破折号等将句

子成分联成更短的结构,它使得广告英语朗朗上口,信息突出,从而大大加强了广告的宣传效

果。如:

...an automatic applicator gently smooths on soft cream or high-shine color for

a smooth silky finish that lasts. and lasts. (涂药器广告)

6. 善用感叹句。感叹句的使用,旨在便于理解,加深记忆,引起强烈的感叹和惊喜的效果。

如:

domestos kill all known germs—dead!(domestos厕所消毒杀菌剂广告) domestos杀死所有细菌——必死无疑! my goodness! my guiness! (guiness啤酒广告) 我的天哪!guiness啤酒!

7. 活用条件句。目的是把条件视为事实,加以主观设想和劝说,语气婉转,以增加宣传和

劝说的力量。

if you suffer from indigestion, there is something you want to know. (营养食

品广告) without vitamins, life itself would be impossible. (药品广告)

三、修辞特色(rhetoric characteristics)

用兵打仗要想出奇制胜需讲究兵法;同样,广告语言要独具一格也需讲究修辞法。要想在

如林的广告中独树一帜,引人注目,增强语言的艺术性和感染力,离不开修辞手段淋漓尽致的

发挥。这一点与语用学、修辞学范畴里的注意价值(value of attention)和新奇价值(value of

surprise),即利用文字巧合别出心裁,吸引读者不谋而合。

从广告语言的引导功能来看,其动机是非常明确的,不宜过于暴露。一方面要竭力称颂产

品的优异,另一方面要闪烁其辞。这是广告语言修辞的一大特色。

从修辞学角度来讲,广告文体是一种商业价值很高的信息传播性文体,对于广告人来说,

其语符系统在承载表层信息的同时,也承载了与表层信息在形式上有关的蕴含语义,只有当被

接受信息与承载信息等值或近似等值时,才会产生成功的广告效应。广告英语是属于鼓动性语

言(loaded language)。如要在社会效果上有强烈的说服力和吸引力,须具备推销能力

(selling power)、注意价值(attention value)和记忆价值(memory value)。就修辞而言,

语义的等值理解要求有严密的逻辑性和语境的丰富性,修辞可以加深读者对宣传品的印象,具

有一定的劝说功能。

从心理角度来看,语言活动涉及到心理活动。修辞利用联想作为心理活动的背景和桥梁,

可以起到指物借意、言此意彼的效果。

从语言学角度来看,语言的有限性(构成语言形式的语符系统)可在修辞手法催化下变得

无限。广告英语修辞手段的运用主要体现在以下几个方面: 1. 比喻(simile, metaphor, metonymy)。根据两类不同事物的相似点,用一种事物来描

绘另一种事物,借此对事物的特征进行描绘或渲染。通过使用比喻,将抽象、枯燥的事物与生

动的、具体的事物进行类比,能使抽象的概念简单化、具体化,丰富内涵,深化主题,起到新颖

和明显的效果,给人留下深刻的印象。例如: featherwater. light as a feather.

此句采用明喻,形象而生动地突出了featherwater牌眼镜质量轻的特点,借此来打动顾

客。

youd better off under the umbrella.

这是一家旅行保险公司的广告。外出旅行,安全最为重要,这是每个外出旅行者最关心的

问题。这家旅行保险公司利用了游客的这种普遍心理,运用umbrella(保护伞)这一喻体,形象

地使旅客感受到:购买保险,外出远行,犹如置身于一顶保护伞下,可以无忧无虑地尽情享受旅

行的乐趣;而且better off有较自在、较幸福之意,也就是说,购买了这种保险,能使你的旅行

生活更自在,更富有乐趣。这则广告标题很短,但由于喻体选择恰当、形象,使游客对该公司的

保险服务倍感亲切而又真实可信。

2. 拟人(personification)。广告英语经常运用拟人的手段,赋予事物以人的情感、思维

及形象等,使之人格化,从而使描写的事物生动形象,富于感情。例如: they will stay on the job longer than most employees. it handles the road as easily as it handles mother nature.

这分别是沃尔沃(volvo)和福特(ford)汽车的广告,这里广告分别用坚持工作和对付道路

两个短语赋予汽车以人的特点、本领,读来倍感形象生动。

3. 双关(pun)。双关的运用机智诙谐,独具匠心。作者抓住品牌的特点,运用高超的语言

技巧,在特定的语言环境中,风趣地使用显然具有两种意义的词或词组,巧妙地利用同音或语

意的联系,使语句具有双重意义,一明一暗,一假一真,形在此而意在彼,引起人们的联想。在广

告中使用诙谐双关能增加语言的幽默感,吸引消费者的注意力,增强广告的宣传效果。如:ask

for more.

more(摩尔牌)是美国的一个香烟品牌,烟身细长,烟味柔和,非常受女性烟民的青睐。由于

more与more读音相同,而含义不同,消费者自然而然地将摩尔牌香烟与更多的词意联系起来,

这则广告中双关修辞手法的使用,既直接宣传了香烟的品牌,又具有向广大烟民劝购的双重作

用。

4. 对比或对照(contrast)。利用两个意义相反或矛盾的词以达到强化印象的效果。使句

子结构整齐匀称,读起来声调铿锵,节奏强烈。例如: the winter sports car hot when its cold. hot 与cold这对反义词相映成趣,表明冬季赛车销售依然火爆。

tides in. dirts out.

此例为汰渍洗衣粉的广告,形象地显示出汰渍洗衣粉的去污力。

5. 夸张(hyperbole)。为宣传产品,在消费者心目中树立起形象,广告词难免要言过其实。

实际上,广告语言中夸张的运用极为广泛。但要运用得当,不可华而不实,无中生有。夸张的度

要把握好,要尽量接近事实,靠近并能有效地描述所宣传的商品或品牌。例如: look young in only two weeks. 两周之内变年轻!

这则广告不仅使我们想起中国化妆品的一句广告语:今年二十,明年十八。这里夸张手法

的巧妙运用,显示了作者高超的语言能力,使广告更具感染力。又如: now sony turns your living room, you car and your backpack into a concert hall.(索

尼音响装置广告) 6. 仿词(neologism)。

有一则关于weber 牌烧烤锅的广告是这样写的: in a cookout, it outcooks.(weber牌烧烤锅,烧烤一流。) cookout与outcook词形相似,仿佛一对孪生子,读起来琅琅上口,听起来悦耳清晰,产生

美妙的音乐效果;而且outcook为一杜撰词,由前缀out(意为超出、胜过)拼上cook创造出易

为读者理解的outcook一词;此外,该词由于cook可作名词表示厨师,因而暗含胜过厨师的意

思,进一步使人联想到此种品牌烧烤锅的优异性能。