粤语语气助词详解

一、用在句末表示叙述、肯定等的语气词

*?1：gaa3。表示肯定（口气较重）。我唔知?！（我不知道呀！）

*嘅1：ge3。①表示叙述。梁小姐系三点度到?。（梁小姐是三点左右到的。）②表示肯定。就系噉?。（就是这样的。）

*嘅2：ge2。表示肯定，又带有解释或同意的口气。呢单嘢唔关佢事?。（这事儿跟他无关的。）|噉都好?。（这样也好。）

咧（哩）：le5表示情况确实如此，用于希望对方相信或敦促对方接受自己的意见。我唔系呃你?。（我不是骗你呀。）|噉样唔好?！（这样不好的!）

嚟：lei4。表示命令对方保持某一状态。坐好?！（坐好！）|企住?。（站住！）吖：aa1、aa3，语气词。①的；啊，表示同意或强调：好?，一于噉做（好的，就这样做）|系?，噉做唔得（是啊，这样做不成）。②嘛，表示申辩，陈述理由：我冇应承过佢?，冇理由催我去做（我没答应过他嘛，没理由催我去做）。

③呢，表示追问：你买唔买?（你买不买呀）|有乜好笑?（有什么好笑呢）。*啊1：aa1。①表示同意对方的意见（有让步、放弃自己原有意见的意思）。噉又得?！（这也行嘛！）②表示所说的事实非常显然（有反驳对方的意思）。佢亦都冇话到你乜嘢?！(他也没说你什么嘛！）③表示对对方的言行不以为然。呢啲嘢你使乜咁咁志在?！（这些东西你何必那么在乎呢！）

嘞1：laak3。表示事情发生了、情况出现了，大致相当于普通的“了（le）”。大家都嚟齐?。（大家都来齐了。）|我食咗饭?。（我吃过饭了。）

喇（嘑）1：laa3。大体同“嘞”，而口气略重一些。啲书冧晒落嚟?！（那些书全掉下来了！）

咯：lo1。大体同“嘞”，而带有提醒对方注意的口气。琴日都搦晒去?（昨天都全部拿去了。）

啰1：①大体同“咯”，而口气略重。落雨?，快啲收衫！（下雨了，快点收衣服！）②表示建议、邀约。呢个礼拜去东郊公园玩?。（这个星期天到东郊公园玩吧。）③表示劝阻或催促（口气较婉转）。噉嘅话就唔好再讲?！（这样的话就不要再说了！）|行?！(走吧！）

啰喂：表示催促对方与自己一起行动。喐手?！(动手干起来吧！）[其中“啰”是“啰1③”]

啰2：lo4表示情况就是如此，带理所当然、肯定无疑的口气（往往用于回答别人的提问）。边个好啲——呢个好?！（哪个好一些，当然是这个好！）

噃：bo3。①表示希望对方注意自己所说的内容，有告知、提醒、叮咛、催促、警告等作用。冇晒?。（全都没有了。）|好走啰?。（该走了。）|你要记住?。呢堂梯唔系几稳阵?。（你要记住，这把梯子不太牢靠。）|佢梗得啦，有人帮佢?！（他当然行啦，有人帮他嘛！）②表示说话人自己突然意识到某种情况，表示醒悟或原来没估计到等意思。系?！佢讲得啱?！(可也是！他说的对呀！）|你都几得?！(原来你还挺行！）

*?（喎）1：wo3。同“噃”。[这是“噃”的语音弱化形式]

个噃：相当于“嘅1”加上“噃”，只是“嘅“字受“噃“字音影响读成了“个”。噉唔得?。（这样不行的。）|啊，都几好?！(哟，还挺好的！）[又作“个?”] *?（喎）2：wo5。①表示转告别人所说的话。经理话就噉得喇?。（经理说就这样行了。）|嗰度好难行?。（据说那儿很难走。）②表示对某一出乎意料的事情表示不满。畀佢攞晒走?|(被他全拿走了！）

咊：wo4。表示出乎意料，带吃惊、惊奇或不以为然等口气。阿珍成个人变晒?！（阿珍整个人全变了！）|整出咗咁多?。（居然弄出这么多来。）|佢噉都唔制?。（这样他都不干。）

*嗄1：haa2、aa2。表示提醒对方注意。你睇真啲?！（你看清楚啊！）|因住?！（小心哪！）

啦：laa1。①表示命令、请求、提议、制止等，带有无奈或哀求的口气。快啲去?！(快点去吧！)②表示勉强的同意、认可。好?，你话点就点?！(好吧，你说怎么样就怎么样吧！）③表示已经如此或当然如此。都系噉?。（就是这样了。）|使乜讲?！(哪用得着多说呢！）④表示认定某事，带责备的口吻。一日都系你?，唔系都唔会噉！（全都是你，要不也不会这样！）⑤表示列举。阿哥一家?，细妹佢哋?，你呢度?，?埋都有八九个人?。（哥哥一家吧，味妹她们吧，你这儿吧，合起来也有八九个人的。）

嗻：ze1，音遮。①表示事情不过如此而已（常用于对某种说法的否定）。好细

雨?，唔使担遮。（只是很小的雨，不用打伞。）②表示反驳别人的说法。你做得人哋又做?！（你干得了人家也干得了嘛！）③表示某种看法为自己所独有、内容为自己所独知等。实系佢?。(一定是他了！）|我就知道?。（我就知道呢。）*啫1：zek1。①表示只不过如此（口气比较强烈）。系得咁多?。（这只有那么多。）|先话佢一句?，就喊啰咊。(才说了他一句，就哭了。）②表示所说的内容为对方所不知道。我阿哥有好多好靓嘅邮票?。（我哥哥有许多很漂亮的邮票呢。）③表示鼓动或建议（往往是提出同对方意见不同的建议）。我话噉样好?！（我说这样才好呢！）

咋1：zaa3。表示仅限于此（指出数量或范围较小）。—个月三百缗?。（一个月才三百块。）|系我先咁好讲话?。(只有我才这么好讲话。）

之嘛：①表示不过如此，有“没什么大不了”的意思。十几缗?，湿湿碎啦！(不过是十几块钱，小意思！）②表示仅仅因为某个原因（而导致事情没办好），带有遗憾的口气。小谢手脚慢得滞?！（都是因为小谢手脚太情!）

至噃：表示仅仅如此，有提醒对方注意的口气。呢度得二十个?。（这里只有二十个呢。）[参见“噃”]

罢啦：表示作罢，不再计较。冇呢种就要嗰种?。（没有这种就要那种算了。）系啦：①表示断然如此，不必犹豫和怀疑。你放心?，我实得嘅。（你放心吧，我一定行。）②表示只好如此，有无奈的口气。人人都唔肯去，噉我去?。(人人都不愿意去，那么我去就是了！）

二、用在句末表示问话的语气词

*啊2：aa1。①表示追问（带不耐烦的口气）。你讲你去唔去?？(你说你去不去吧？)②表示反问。点会唔得?？(怎么会不行呢？）③表示惊讶或疑问。你想点?？

*啊3：aa4。①表示要证实某一情况。张生话佢实嚟?？(张先生说他一定来吗?）|系胡小姐?？(是胡小姐吗?)②表示反问，口气较重。你估你大晒?？(你以为你有无上权威吗？）

*?2：gaa4。相当于“嘅”加上“啊2”。系胡小姐?？（是胡小姐的吗？）|唔畀搦出嚟?？（不让拿出来的吗？）[参见“嘅1”]

*?3：①表示某种疑问。点解唔见咗?？（怎么不见了呢？）②表示某种反问。噉点得?？（这怎么行呢？）

囗：音he2，（囗表示有音却没考正到的字）。表示希望对方同意自己的说法。都几抵?？(还挺值的是吧？）|大翻啲就好喇?？（再大点儿就好了，对不对？）喇（嘑）2：laa4。表示询问某种情况是否发生。王伯制?(王大伯愿意了？）|啲人走晒?？（人都走了？）

咧（哩）2：le5。用于反问句，表示不出所料（多是不好的事），带有责怪对方不听劝告的口气。呢匀撞板?？(这问碰钉子了不是？）|你而家知唔得?？(你现在知迫不行了吧？）

咧（哩）3：le4。表示商量，带有希望对方同意的意思，有时有恳求或催促的口气。我试下?？（我试一试吧？）|带埋小华去?？（把小华也带上好吗？）|做多半个钟头?？(多干半个小时吧？)

*?（喎）3：wo5。用于反问句，表示所说的内容应予以否定。有啲噉嘅好事?！（哪有这样的好事！）|畀晒你?！（难道全给你不成！）

*嗄1：haa2、aa2。①表示带商量口气的请求。我搦走喇?！(我拿走了啊？）②表示心有疑惑而期待对方答复。咁恶搞嘅?？（怎么这么难弄，啊？）

*嘅3：ge2。①加强疑问语气。点解唔得?？(这怎么会不行呢？）②加强反问语气。噉都通?？(这样做说得过去吗？）

*啫2：zek1。表示催促对方答复。你去定系唔去?？（你到底去还是不去？）咋2：zaa4。表示对事态仅仅如此心存疑惑或不满等。咁耐整好两条?？(这么久才弄好两条？）|全市就得呢度有呢种布?？(全市就只有这里有这种布啊？）咩：me1。表示疑问、设问或反问。老杨仲未到(老杨还没到吗？）|佢唔制?，我都有计。（他不肯吗，我也有办法。）|唔通噉都得嘅?？（难道可以这样的吗？）啩：表示半信半疑（常与否定词一起使用）。唔会?？（不会吧？）|冇咁快?？（没那么快吧？）

吔：jaa1。语气词，表示惊异或感叹。哎??、我的妈?。

三、单独使用的表语气词语(叹词)

哗：waa1、waa4。表示惊叹。?!真好嘢！（嚯！真好！）|?!啲风好大！（嚯！

这风多大呀！）

哈：haa1。①表示愤慨。?!你咁大胆！（嘿！你这么大胆！）②表示疑惑。?，点解唔得呢？（咦，怎么不行呢？）③表示惊奇。?，原来佢都识。（嘿，原来他也会。）④表示无奈。?，噉都唔掂！(嗨，这样也还是弄不好！）

*嗄2：haa2、aa2。用于问话，表示：①要求对方目答，有追问、质问、探询、恳求等含义(总是用在句子后面)。噉我点啊？??（那我怎么办？啊？）|呢啲畀晒我啦，?？(这些全给我了，啊？）②对别人的话感到意外或没听清，要求对方说清楚。?？架车走咗？（什么？车子走了？）|?？你讲乜话？(啊？你说什么？）③对别人的呼唤一时反应不过来，以反问作应答。?？我喺度。（啊？我在这儿。）[发aa2时同可用“啊”]

唓：ce1。表示不满、反对等。?！噉边个肯啊！（嗨！这样谁肯干哪！）|?！咪乱讲！（呸！别胡说！）

啋：coi1表示厌恶、斥责等，一般是针对别人所说的不好、不吉利的话而发。?！唔听你噏噏呢啲嘢！（呸！不听你说这些东西！）[此一般为妇女所用。按旧时迷信的说法，口中喊“?”可以祛除不吉利]

呢2：ne1。提醒对方注意自己所指示的事物。?，嗰个就系嘞。（喏，那个就是了。）[参见“嗱”]

呣：①m2，表示疑问。?？好似唔系喎！（啊？好像不是吧！）②m6，表示肯定。?！我知啦！（好，我知道了。）

嗱：naa4。同“呢”。?，就喺度。（喏，就在这儿。[一般来说，用“呢”或用“?”是一样的，但如果有明显的远近之别时，“呢”指远处的，“?”指近处的]

呢嗱：同“呢”而口气较重。?！噉都睇唔见！我挖咗你对眼！（喏！这样都看不见，我挖了你的眼睛！）

粤语对照大全比D常用广州话你睇下

比D 常用广州话你睇下（给些常用广州话你看一下）乜（mie，0/6）廿（nian，0/9）= ＜数＞二十卅（sa, 0/6）= ＜数＞三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem, 0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang, 2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui, 5/8）= 累佢（qu, 3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e, 2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing, 2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（lin, 0/9）= 提、拿拗（ao, 0/1）= 矛盾咁（gan, 3/4）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo, 2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne, 0/1）、哩（li, 0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na, 0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡咦（yi, 7/4）、噫（yi, 7/6）= 感叹词,啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo, 0/1）= 语气助词

咩（mie，0/3）=什么；例如：有咩事？二有什么事? 咪（mi，1/7）=不要；例如：咪走~= 不要走~ 系（xi, 79）=是；例如：系乜嚟架？二是什么东西来的? * （diao, 0/3）=操（che, 1/5）=语气助词，表示鄙夷二切（geng, 1/1）二当然；例如：哽系二当然是（wu，39）=不；例如：唔系二不是（bi，35）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ （e，33）=排泄；例如：屙尿=拉尿（dian，0/6）=完结或状态佳之意；例如：搞掂二办妥（ding，75）=扔（ze，72）=语气助词；例如：唔系啫二不是的（luo，34）=语气助词/啰嗦（nian，1/7）=想；例如：我念咁做唔好嘎？二我想这样做不好吧? （dan，77）二口；例如：咬一啖二咬一口（bo，32）=语气助词（lia ng，1/4）=漂亮或表示幼稚；例如：靓仔二帅哥/小子（wen，20）=找、挣；例如：揾食二谋生（di，32）= 看；例如：睇电视二看电视嗟（jue, 17）=语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？二切~很了不起么？嘅（ge，4/6）=的；例如：你嘅道服呢？二你的道服呢？

粤语常用字(附拼音)

粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意习惯用语嘅嘢（ge ge）＝...的东西乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~

係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding） = 扔啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo） = 语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）= 语气助词嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费

粤语经典常用语句(谐音好易学)

粤语经典常用语句一、日常用语：普通话 1、你好！ 2、在那里呀？ 3、现在是2 点。 4、你在干什么？ 5、你吃饭了没？ 6、你叫什么名字? 7、谢谢 8、对不起/不好意思 9、不好意思打扰你一下 10、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 粤语（拼音）你好！（nei5 hou2 ！）系边度呀？（hai6 bin1 dou6 aa1 ？）衣家系两点。（ji1 gaa1 hai6 loeng5 im2。）你系度做乜啊？（nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？）你食左饭未啊？（nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1？）你叫咩名啊？（nei5 giu3 me1 meng4 aa1？）唔该。（m4 goi1。）对唔住/唔好意思。（deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。）唔好意思阻你一阵。（m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。）鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒（jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 gau2 sap6）音版 1.(普)您好！ (粤)你好！ (谐)内侯！ 2.(普)早上好！ (粤)早晨！ (谐)走森！ 3.(普)午安！ (粤)午安！ (谐)唔安！ 4.(普)晚安！ (粤)早唞！ (谐)走讨！ 5.(普)晚上好！ (粤)晚上好！ (谐)瞒香侯！ 6.(普)各位好！ (粤)大家好！ (谐)逮嘎侯！ 7.(普)你好吗，王先生？ (粤)你好嘛，王生？ (谐)内侯嘛，王桑？ 8.(普)谢谢您，我很好。 (粤)我好好，你有心啦！ (谐)鹅侯侯，内摇森啦！ 9.(普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？ 10.(普)很高兴见到您。内。(粤)好高兴见到你。(谐)侯勾狠根豆 11.(普)很荣幸认识您。侯温很。(粤)识得你我好荣幸。(谐)识哒内鹅 12.(普)你一向过得可好？楼果哒给侯嘛？(粤)你一路过得几好嘛？(谐)内呀 13.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗？体仲几好嘛？(谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？(粤)李小姐，你爸爸嘅身 14.(普)请代我向您全家问好。唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。(粤)唔该代我问你全家好。(谐) 15.(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。日变，你要小心保重身体。(粤)呢几日天气成(谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步

语气助词_粤语学习

浅谈粤语中的语气助词在北方人看来，粤语方言区的人有个说话特点就是喜欢“拉长音”。一位外省朋友在谈论到粤语时，举了一个例子。一个年轻人骑车不小心撞到人了，被撞的人说：“乜你咁唔小心嘎？睇路啊嘛！”（你这么不小心的？看路嘛！）这个例子反映了广东人脾气平和，不容易动手打架，此外，这里出现了两个放在句末的语词助词，而且都是把音拉长的。这一特点伴随着方言迁移到普通话中，因此，广东人（确切地说应该是讲粤语的人）一开口，别人就听出来了。同时，不少外省人学习粤语时也为这个句末的语气助词感到头痛，因为它的变化实在太多、太复杂了。普通话的语气助词大致可分为陈述、疑问、祈使、感叹等，具体也不外乎 “了”“的”“吗”“吧”“呢”“嘛”几个。而粤语的语气助词则显得丰富多彩，常用的单音节有 “啦”“嘞”“啊”“咋”“嘛”“噃”“嘅”“嚟”“咧”“嗻”“喎”“咯”“啰”“啩”“嗬”“呢”“嗄”“咩”“吖”“嘎”“添”；双音节（即两个单音节语气助词连用）有“系啦”“定啦”“啰喂”“罢啦”“至噃”等等，数量上比但音节少；甚至出现三音节、四音节的，但非常罕见，且大多可以用某个双音节语气助词替代，因此在今天已经很少听到。因此在这里我们不以音节数为这些语气助词的分类标准，而是通过不同的语气及其透露出来的感情色彩作区分，归纳出几个常用的、典型的语气助词。一、表示祈使语气。 1）啦 la1 例句：唔该你快啲去啦。（劳驾你快点去吧。）系咁啦。（就这样吧。） 2）啰 lo1 例句：听日叫佢早啲嚟啰。（明天叫他早点来。）你搞掂啰。（你搞定吧。） “ 啦”和“啰”在表示祈使语气时不能用于强烈的命令场合，例如警匪片里看到警察命令罪犯放下武器时，绝对不能用“放下武器啦！”这么温柔的说法，因为它们通常带有请求甚至哀求的意味，如“唔该你啦！”。发音的长短也能表示不同的感情色彩，把音再拉长点往往到了表示不耐烦的程度。二、表示肯定和决断语气。

高中语文语气助词

(一)用语气助词“者”和“也”帮助判断 1.“……者，……也”式。“者”表示提顿，引出谓语；“也”煞尾，帮助判断。如：廉颇者，赵之良将也。（《廉颇蔺相如列传》） 2.“……，……也”式。只用“也”煞尾，帮助判断。如：项脊轩。旧南阁子也。（《项脊轩志》） 3. “……者，……”式。只用“者”表提顿，引出谓语。如：栗者，民之所种。（《论贵栗疏》） 4.“……者也”施。谓语后“者”“也”连用帮助判断。如：此其所以为快哉者也。（《黄州快哉亭记》）（二）用名词性谓语直接判断。如：刘备，天下枭雄。（《赤壁之战》）（三）用副词“乃”、“即”、“则”、“皆”、“必”等加强判断的肯定语句。如：若事不济，此乃天也。（《赤壁之战》）即今之傫然在墓者也。（《五人墓碑记》）此则岳阳楼之大观也。（《岳阳楼记》）环滁皆山也。（《醉翁亭记》）夺项王天下者，比沛公也。（《鸿门宴》）（四）用否定副词“非”表示否定判断。如：灭六国者六国也，非秦也。（《阿房宫赋》）此物故非西产。（《促织》）非吾所谓传其道解其惑者也。( 《师说》) （五）少数时代较晚的文言句中有用判断词“是”构成判断的。如：同是天涯沦落人。（《琵琶行》）（一）用介词“于”引进动作行为的主动者。如：而君幸于赵王。（《廉颇蔺相如列传》）（二）用介词“为”引进动词行为的主动者，或用“为……所”、“为所”表示被动。如：遂为里胥报充里正役。（《促织》）身死人手，为天下笑者，为也？（《过秦论》）贾家庄几为巡徼所陵迫死。（《<指南录> 后序》）不者，若属皆且为所虏。（《鸿门宴》）（三）用“见”。“见……于……”、“受……于……”表示被动。如：

粤语字读法与使用

粤语字读法与使用佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）

粤语语气词

粤语语气词2006-5-17 13:38:30 粤语的音一共有9个，合并之后有六个每个字的粤语拼音后面的数字代表是什么声调，用1－6的数字表示。这种拼音比较难学，因为差别不是很大。国语的拼音是为了方便大家用紫光拼音打出来。拿到我发的粤语输入法的，可以用粤语拼音来打。呃国语拼音：e 粤语拼音：ngeg1 意思：骗举例：你成日呃我！咁国语发音：gan 粤语发音：gem3 意思：这么举例：件衫咁贵！噉国语发音：gan 粤语发音：gem2 意思：这样举例：噉都得？咩国语拼音：mie 粤语拼音：mé1 意思：表疑问，什么举例：做咩啊？哋国语发音：dei 粤语发音：dei6 意思：们举例：我哋係学生。咦国语发音：yi 粤语发音：yi2 意思：叹词，表惊讶举例：咦？咁奇怪？唔国语拼音：wu 粤语拼音：m4 意思：不举例：唔好咗国语发音：zuo

意思：了举例：我食咗饭了。唧国语发音：ji 粤语发音：jit1 意思：用水射击举例：唧水吖国语发音：ya 粤语发音：nga1、a 意思：语气助词，通常与“嘛”连用举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。喎国语发音：wai 粤语发音：wo5 意思：语气词，常用在表达别人的吩咐举例：佢叫你今日去开会喎。啲国语发音：di 粤语发音：di1 意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。举例：呢啲嘢，啲人啩国语发音：gua 粤语发音： gua3 意思：语气词，吧举例：应该係啩。啱国语发音：ngam 粤语发音： ngam1 意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺国语发音：bei 粤语发音：hei2 意思：在举例：我喺屋企。嘅国语发音：kai 粤语发音：gé3 意思：的举例：我嘅名叫X 嘞

语气助词练习题

语气助词练习题啊吧吗嘛呢的 1、给我们看看，好？ 2、太好了，我们怎么去？ 3、你不想当汉语老师？ 4、你要去上海？ 5、你回国以后准备工作还是继续学习？ 6、他正打电话。 7、我是昨天刚到。 8、坏了就坏了。明天我送你一个新的。 9、老师不是说了？明天八点考试。 10、你不用那么客气，我们是好朋友，这是应该的！ 11、我送给你的新手表，你从来没戴过，是不是不喜欢？ 12、我说的是真话，难道你不相信我？ 13、你做的菜真想！我一定要多吃点儿。 14、太巧了，怎么在这儿遇到你？你什么时候来中国？ 15、我的钱包？ 16、这是我最想看的电影，票一定很难买？ 17、您看我的西瓜多新鲜！又好吃又便宜，来一个怎么样？ 18、你的生活很好。 19、明天休息，我想去爬山，你？ 20、今天晚上咱们一起去喝酒。 21、你能帮我个忙？ 22、他们还没做完工作。 23、你的梦想一定会实现。 24、你怎么这么好？帮了我这么大的忙。 25、别担心，你妈妈的病一定会好。 26、爸爸太过分，连读书也不允许！

27、他去那么远的地方，很长时间都不能见面，我怎么能放心？ 28、看起来，你这几年过得不错。 29、这里人很多，很乱，我听不清楚，请你说大声一点儿。 30、两斤苹果五块钱，一斤橘子二块二，你给七块钱。 31、怎么会是这样？你确定没有弄错？ 32、有家乐福，很近，你完全可以走着去！ 33、没想到你拍的照片还挺漂亮的！ 34、假如世界上每一个人都抱着这种想法，那世界就完蛋了。 35、我才不借给你，上个月借给你的都没还。 36、好。我这就去医院。 37、李老师请我们明天去他家玩儿，他家有一个花园，听说那个花园可漂亮！ 38、可能路上堵车。 39、这么短的时间就做出了这么一桌子菜，你还挺厉害的！ 40、谁说我没有？我得到了一个机会，这就是礼物。 41、我正在收拾东西！房间有点儿乱。 42、祖父不停叫我多吃一点儿，我笑着说我会变成一头小猪。 43、儿童时代是短暂的，将来的日子还长。 44、所以，依我看来，学生汉语是有乐无苦的。 45、如果每个人都不想自己动手，人和动物是不是一样的？ 46、我将很快回国与他团聚，这是多么地高兴，多么地开心！ 47、可是我们有没有想过这是在怎么样的情景中发生呢？ 48、你一向说话爽快，今天是怎么回事？ 49、怎么可能？我的孩子们都收拾东西去了，一会儿就会跟我走的。 50、我才不像你们那么会演戏！

[实用参考]广州话字典

广州话字典：例如:乜（nnv、mie）=什么；例如：你有乜？=你有什么？左边nnv是五笔，右边mie是拼音乜（nnv、mie）=什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）=没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gadzad）=蟑螂叻（kln、le/li）=很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）=全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）=哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）=他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）=骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）=殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwRc、lin）=提、拿拗（rRln、ao）=矛盾;例如:拗交=吵架咁（kafg、gan）=如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/zuo）=了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knR、ne）=这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bRgu、na）=雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/mi）=们；例如：我哋=我们咦（kgRw、Ri）=感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫(kujn、Ri)解释同上咯（ktkg、lo）=语气助词咩（kudh、mie）=什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koR、mi）=不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtRi、Ri）=是；例如：係乜嚟架？=是什么东R来的？ R（nkmh、diao）=R 唓（klh、che）=语气助词，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（kgkg、en）=不；例如：唔係=不是俾（wrtf、bi）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）=哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）=排泄；例如：屙尿=拉尿掂（rRhk、dian）=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding）=扔啫（kftj、ze）=语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、Ran）=对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqR、luo）=语气助词/啰嗦唸（kwRn、nian）=想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooR、dan）=口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo）=语气助词靓（gemq、liang）=漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）=找、挣；例如：揾食=谋生

第八讲：助词、语气词

第七讲：助词、语气词 (三)助词附着在词、短语或句子上、?表示某种附加意义的词是助词。助词分为三小类。１、结构助词：的地得所似的２、时态助词：着了过３、语气助词：啦的呢吗吧啊罢了三类助词各有各的特点。结构助词主要表示附加语与中心语之间的结构关系。“的”、“地”、“得”在普通话里都读轻声“de”，但在书面语中必须写成三个字：定语后写“的”，状语后写“地”、补语前写“得”。如“伟大的人民”、“迅速地前进”、“看得远”、“写得工工整整”。其中“的”字可以附着于词或短语之后组成名词性短语，叫作“的”字短语，我们将在短语部分讨论。“所”是个从古代汉语的辅助性代词虚化而来的特殊结构助词，用于及物动词之前，有时再加结构助词“的”，来充当定语，如“所研究的课题”、“所从未涉及的领域”等。时态助词表示动作行为的时间和状态。“着”表示动作正在进行或状态在持续。如 ①现在正开着会。 ②他开着电视就睡着了。 “了”表示动作的完成： ①我下了第二节课找你。 ②他已经走了。 “过”表示曾有过某种经历： ①他去过昆明。 ②前几天冷过一阵子。语气助词用于句末,表示句子的语气。“啦”、“罢了”、“吧”、“的”常用于陈述句，“呢”、“吗”常用于疑问句，“啊”、?"呀"常用于感叹句。助詞爲了教學的方便，將詞綴也放在助詞裏一併討論。古代漢語的助詞有以下四類：（1）韻律助詞；（2）結構助詞；（3）構詞詞綴；（4）構形詞綴。一、韻律助詞漢語的節奏韻律是雙音節音步，這種節奏韻律傾向從很古的時候就有。受這種節奏韻律的影響，古代漢語不僅詞彙上産生了大量的同義連用和偏義複詞等韻律詞，而且也産生了一些主要起襯音或延聲作用的韻律助詞。所以人們通常將韻律助詞稱之爲襯字或湊足音節。雙音節節奏傾向在韻文中表

粤语-80个粤语常用字

粤语-80个粤语常用字 ⑦ 80个粤语常用字(常用字所标识拼音均为汉语拼音不是粤语发音) 动词30个揾--wen = 找、挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱，揾笨=占便宜睇--di = 看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风搦--nuo = 拿，例如：搦返嗰本书俾我=拿回那本书给我瞓--fen = 睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿嚟--li = 来；例如：入嚟=进来惗--nie = 想；例如：我惗咁做唔啱嘎？=我想这样做不对吧？俾--bi = 给；例如：你俾我啦=你给我吧氹--dang = 哄；例如：氹你开心=哄你开心累--lei =连累，害；例如：俾你累死=给你害死呃--e = 讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人抦--bing = 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎--lin = 提，例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西拗--ao = 执拗，折；例如：拗颈，形容反叛，固执；拗断=折断驳--bo =接驳；辩驳，例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴搏--bo =拼搏，例如：唔使咁搏嘎=不用这样拼命掟--ding = 扔，例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌屙--e = 排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻嘈--cao = 吵；例如：嘈乜嘢=吵什么撇--pie = 闪，走人；例如：见到佢即撇= 见到他马上走人撩--liao = 招惹、挑逗；例如：撩是斗非=

惹是生非睬--cai = 理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他掴--guo = 扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光揩--kai = 揩、碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩倒人=碰到人悭--qian = 省；例如：悭钱=省钱呷--xia =喝小口，例如：呷醋=吃醋喐--xu = 动；例如：咪喐=别动，喐手=动手踎 --mou = 蹲，近读“某”；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃闩--shuan = 关上，读“山”，例如：闩门=关门唞--dou = 休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉劏--tang = 形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪[玩转粤语提升群:383978637] 形容词15个乸--na = 雌性；例如：鸡乸=母鸡，乸型=女性化（多用于鄙视某些男人）冇--mao =无，没有，音“某”，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？叻--le = 棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很棒呀攰--gui = 累，例如：攰唔攰=累不累掂--dian = 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥靓--liang = 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥（3声）小子（1声）嗮--sai = 完、完成；例如：食嗮饭未啊？=吃完饭没有？嘥--sai = 浪费、错过；例如：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嬲--niao = 生气、一向；例如：我好嬲=我很生气；不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的笃--du = 尽头、插；例如：行到笃=走到尽头，笃背脊=插后背，形容打小报告益--yi = 有益，便宜；例如：益你

粤语对照大全比D常用广州话你睇下

比D常用广州话你睇下（给些常用广州话你看一下）乜（mie，0/6) 廿（nian，0/9）= <数> 二十卅（sa，0/6）= <数> 三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui，5/8）= 累佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（lin，0/9）= 提、拿拗（ao，0/1）= 矛盾咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词

咩（mie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 系（xi，7/9）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？ *（diao，0/3）= 操唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是俾（bi，3/5） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（ding，2/5） = 扔啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo，3/2） = 语气助词靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视

英语语气助词大全

英语语气助词大全表示肯定回答的有： uh-huh, yes, yup, yep, yeah, yea, ay, aye,sure, yah, ya, certainly 表示否定回答的有： no, nope, na, naw, nah, uh-uh 英语中有一些语气词称为discourse markers或discourse fillers，掌握这些语气词对于英语口语的提高有着非常重要的作用。这些词本身并没有太多的意义，主要起到舒缓语气，给说话者提供思考紧接着的话题的时间及引出话题等作用。这些词有oh, well, like, uh and OK(有时写成okay) 。 Oh 一般放在回答句句首，用来表明听者接受到一些新信息。如： Doctor: I think you’ve probably got what we call dry eyes. Patient: Oh. Oh同常与一些单词或词组连用，有时表明说话人明白了、知道了，如oh I see, oh right；有时是对听到信息的反应，如oh good, oh heavens, or oh no Well well和oh一样用在回答句的句首，但表达的意思不一样，放well在回答句的句首表明说话者认为事实和他的想法与他所停到的不同 Like 引出别人的话的很通常的方法是用like Uh和Um 当我们未想好如何用词时，常用Uh或Um来避免不说话的尴尬场面 Oh my God 或Oh my gosh 这个短语也非常常用，有时候简略为Gosh! 中文意思就是“我的老天！我的上帝！”一般用于表达惊奇，喜悦，或是愤怒。 Gosh! Would you stop screaming like that!People try to study here. Shoot

常见粤语字的读音

常见粤语字的读音、解释、例句佢[keoi5]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜[mat1]什么(你讲乜吖?) 嘅[gei3]的(呢个系我嘅女朋友.) 嬲[nau1]生气(我好嬲你!) 系[hai6]是(你真系个好人嘞!) 咁[gam2]如此,这样(咁都得?) 哋[dei6]同普通话中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔[m4]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇[tai2]看(今晚我哋睇电视罗!) 啲[dik1]的,那些(呢啲系乜嚟嘎?) 冧[lam6]陶醉(我好冧啊!) 冇[mou5]没有(我冇钱啦!) 谂[lam2]想(谂紧乜嘢啊?——在想什么?) 嘎[gaa1]语气助词(系唔系嘎?) 咩[me1]什么(你讲咩吖?) 嗻[ze3]语气助词(系咁嗻) 嗟[ze1]语气助词嚟[lai4]来(过嚟啦!) 叻[lek1]很棒(你好叻啊!) 呢[ni1/nei1]那(呢啲系乜嚟嘎?) 咪[mai1]不要(咪搞我!) 梗[gang2]当然(梗系啦!) 喺[hai6]在(你喺边度啊?) 抦[bing2]殴打(信唔信我柄你啊?) 啵[bo1]语气助词(系啵!) 俾[bei2]给(快啲俾钱!) 嘈[cou4]吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏[ngap7]唠叨(你唔好再噏我啦!)

掟[deng3]扔(垃圾唔好乱掟啊!) 嘞[lak6]语气助词(你真系个好人嘞!) 靓[leng3]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖[lo1]语气助词(就系囖) 搵[wan2]找( 搵到工啦?) 嗮[saai3] 浪费(真系嗮气嘞……) 攞或摞[lo3]拿(攞钱去边啊?) 咦[ji2] 语气助词(咦?你系边个?) 咗[zo2]了(你食咗饭未啊?) 喔[o1]语气助词(系喔.) 屙[o1]拉(尿) (我去咗屙尿啊!) 拗[aau2]矛盾(你哋喺度拗紧乜啊?) 乸[naa5]雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩[liu1]挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎[ling1]拿(拎部电脑去整先.) 啖[daam6]量词，相当于“口”(饮啖水先!) 憇[ham4]哄(憇细路仔咩?) 呃[ak1]骗(我读得书少,你唔好呃我!) 掂[dim6]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓[ce1]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!) 嘢[je5]东西(咩嘢嚟嘎?) 瞓[fan3]瞓觉(睡觉)

初学粤语必须掌握的知识

初学粤语必须掌握的知识初学粤语必须掌握的知识一、常见粤语字的读音、解释、例句：佢[keoi5]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜[mat1]什么(你讲乜吖?) 嘅[gei3]的(呢个系我嘅女朋友.) 嬲[nau1]生气(我好嬲你!) 系[hai6]是(你真系个好人嘞!) 咁[gam2]如此,这样(咁都得?) 哋[dei6]同普通话中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔[m4]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇[tai2]看(今晚我哋睇电视罗!) 啲[dik1]的,那些(呢啲系乜嚟嘎?) 冧[lam6]陶醉(我好冧啊!) 冇[mou5]没有(我冇钱啦!) 谂[lam2]想(谂紧乜嘢啊?——在想什么?) 嘎[gaa1]语气助词(系唔系嘎?) 咩[me1]什么(你讲咩吖?) 嗻[ze3]语气助词(系咁嗻)

嗟[ze1]语气助词嚟[lai4]来(过嚟啦!) 叻[lek1]很棒(你好叻啊!) 呢[ni1/nei1]那(呢啲系乜嚟嘎?) 咪[mai1]不要(咪搞我!) 梗[gang2]当然(梗系啦!) 喺[hai6]在(你喺边度啊?) 抦[bing2]殴打(信唔信我柄你啊?) 啵[bo1]语气助词(系啵!) 俾[bei2]给(快啲俾钱!) 嘈[cou4]吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏[ngap7]唠叨(你唔好再噏我啦!) 掟[deng3]扔(垃圾唔好乱掟啊!) 嘞[lak6]语气助词(你真系个好人嘞!) 靓[leng3]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖[lo1]语气助词(就系囖) 搵[wan2]找(搵到工啦?) 嗮[saai3] 浪费(真系嗮气嘞……) 攞或摞[lo3]拿(攞钱去边啊?) 咦[ji2] 语气助词(咦?你系边个?) 咗[zo2]了(你食咗饭未啊?) 喔[o1]语气助词(系喔.)

粤语常用语打字打法

粤语使用大全前面是五笔输入法，后面是全拼输入法~ 嘅嘢（ge ge）＝...的东西乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：佢系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~

係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=撒尿掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding） = 扔啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo） = 语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）= 语气助词嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些

浅谈粤语中的语气助词

浅谈粤语中的语气助词文学院汉语言04 甄天蔚20040103005 在北方人看来，粤语方言区的人有个说话特点就是喜欢“拉长音”。一位外省朋友在谈论到粤语时，举了一个例子。一个年轻人骑车不小心撞到人了，被撞的人说：“乜你钸硇⌒母拢宽钒÷铮保阏饷床恍⌒牡模靠绰仿铮。┱飧隼臃从沉斯愣似⑵胶停蝗菀锥执蚣埽送猓饫锍鱿至肆礁龇旁诰淠┑挠锎手剩叶际前岩衾さ摹Ｕ庖惶氐惆樗孀欧窖郧ㄒ频狡胀爸校虼耍愣耍ㄈ非械厮涤Ω檬墙苍劣锏娜耍┮豢冢鹑司吞隼戳恕Ｍ保簧偻馐∪搜霸劣锸币参飧鼍淠┑挠锲矢械酵吠矗蛭谋浠翟谔唷⑻丛恿恕普通话的语气助词大致可分为陈述、疑问、祈使、感叹等，具体也不外乎“了”“的”“吗”“吧”“呢”“嘛”几个。而粤语的语气助词则显得丰富多彩，常用的单音节有“啦”“嘞”“啊”“咋”“嘛”“h”“薄薄斑帧薄薄贰薄翱薄薄А薄班馈薄澳亍薄班摹薄斑恪薄案隆薄疤怼保凰艚冢戳礁龅ヒ艚谟锲柿茫┯小跋道病薄岸病薄埂薄鞍绽病薄爸h”等等，数量上比但音节少；甚至出现三音节、四音节的，但非常罕见，且大多可以用某个双音节语气助词替代，因此在今天已经很少听到。因此在这里我们不以音节数为这些语气助词的分类标准，而是通过不同的语气及其透露出来的感情色彩作区分，归纳出几个常用的、典型的语气助词。一、表示祈使语气。 1）啦la1 例句：唔该你快ダ病＃图菽憧斓闳グ伞＃系罾病＃驼庋伞＃ 2）lo1 例句：听日叫谠＃魈旖兴绲憷础＃你搞掂＃愀愣ò伞＃ “啦”和“痹诒硎酒硎褂锲辈荒苡糜谇苛业拿畛『希缇似锟吹骄烀钭锓阜畔挛淦魇保圆荒苡谩胺畔挛淦骼玻闭饷次氯岬乃捣ǎ蛭峭ǔ４星肭笊踔涟蟮囊馕叮纭斑砀媚憷玻薄７⒁舻某ざ桃材鼙硎静煌母星樯剩岩粼倮さ阃搅吮硎静荒头车某潭取二、表示肯定和决断语气。 1）gé3 例句：你一定得＃阋欢ㄐ械摹＃我系唔信鬼＃ㄎ沂遣恍殴淼摹＃

粤语常用字

粤语常用字佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）

入门粤语日常用语

粤语初级甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（rwyc、lin）= 提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi）= 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 系（wtxi、xi）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽系=当然是唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔系=不是俾（wrtf、bi）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding）= 扔啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦念（kwyn、nian）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo）= 语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？