胶囊内窥镜2.0系统操作培训

ＨiTroｎ胶囊式内窥镜系统操作培训手册

1．HiTron胶囊式内窥镜系统构成

(1)胶囊内镜:

尺寸:A规格１1ｍm X 26ｍm B规格13ｍm X 2８ｍｍ。

工作时间：A规格≥8h B规格≥１０h；

(2)数据记录仪(天线马甲):

电源：可充电电池;

工作时间:≥1５小时。

（３）工作站(胶囊式内窥镜图像与报告处理系统)：

动态图像播放速度：1－20帧/秒；

实时显示:支持在线查看。

2．胶囊式内窥镜适用范围

产品供医疗机构对1８岁以上患者进行小肠内镜诊察。

３.禁忌症及使用环境

(１)经检查证实或怀疑患有消化道畸形、胃肠道梗阻、消化道穿孔、狭窄或瘘管者;

（2）体内植入心脏起搏器或其他电子仪器者；

(3)有严重吞咽困难者，对高分子材料过敏者;

（4）各种急性肠炎、严重的缺血性疾病及放射性结肠炎，如细菌性痢疾活动期、溃疡性结肠炎急性期,尤其是爆发者;

（5）精神病患者，孕妇，婴幼儿及未满18周岁者不得使用本产品进行诊察；(６）病情危重,难以对器械的有效性和安全性作出确切评价者；

（7）不能和MRI、ＣT等同时使用。

?4.检查前准备(见《胶囊检查前准备流程图》）

（1)心理护理:了解胶囊构造、应用原理、检查步骤、安全可靠性等，并签署知情同意书。

（2）肠道清理：流食、忌食、禁食、清肠。

使用者必须严格执行以下事项,否则会直接影响检查的效果。

●在检查前一天吃少渣半流质食物，三餐吃米粥,忌食蔬菜水果、油腻物、

牛奶、坚果、紫色或红色的食物;

●检查前一天和检查期间,不允许抽烟;

●服用清肠剂前２小时禁食,检查当天早晨禁食;

●检查前12小时服用清肠剂,检查前3小时再次服用清肠剂,检查前2小时

禁止服用任何药物，检查前1小时禁止饮水，检查前１5分钟服用去泡

剂；

●大便排出清水样时方可进行检查;

●检查当天,检查者应着装宽松，避免穿腰部过紧的衣裤,不要贴身佩戴金属

饰品。

(3)物品准备：检查物品是否备齐，数据记录仪电量是否充足，使用物品是否消毒。

5.软件准备(见《胶囊内窥镜系统使用流程图》）

（1)系统登录

启动胶囊式内窥镜图像与报告处理系统，选定用户名,输入登陆密码。默认用户名和密码都为ａdmｉn。

（2)新建病历(F1）

点击工具栏按钮【病历管理→新建病历】（如图5-1所示）。

点击

点击【新建

病历】

?

图５-1 新建病历

?6．数据记录仪准备（见《胶囊内窥镜系统使用流程图》)

检查前一天数据接收仪提前充满电，充满电时间为8小时。当连接电源或工作站时白灯不亮则表示电量满;

(１)消毒：

天线马甲,用75%酒精擦洗天线马甲表面；

（2)天线马甲的准备和使用方法（见《马甲穿戴规范》）；

将连接好的天线马甲穿到检查者身上。注意将带有数据接收仪的一面穿到检

查者腹部前,根据天线马甲松紧程度调整好腰带和肩带长度并粘好魔术贴。 （３）数据接收仪使用方法

● 将数据接收仪的电源开关长按可开启电源,数据接收仪将自动开始工作。

此时绿灯将处于常亮的状态；

● 将数据接收仪用USB 数据线与工作站相连接,点击【提交并开始检查】 开

始初始化(如图6-1所示);

图６－1 初始化数据接收仪

(4）数据接收仪指示灯说明

● 红灯（故障)：若此灯常亮，则提示数据接收仪内部故障或数据接收仪

电量过低；

● 蓝灯(通信）：若此灯闪亮,则提示胶囊与数据接收仪正在通讯，若此灯

常亮,则提示数据接收仪忙碌;

● 绿灯（电源)：若此灯常亮,则提示数据接收仪已开启；

● 白灯（充电）：若此灯常亮，则提示数据接收仪正在充电，充满电白灯

即熄灭。 注：如初始化失败请重新连接

数据接收仪天线插口和USB 数

据线，然后点击【病例管理】

选择【初始化】再次进行同样操作

点击是

点击后输入

胶囊条形码 最后点

击完成 点击此处

注意事项：

▲初始化完成后，需尽快开启胶囊，接收图像;

▲如在线查看为开启状态，首先要关闭在线查看然后再把数据接收仪与工作站连接的USB数据线拔下,否则会造成数据接收仪无法正常工作;

▲数据接收仪与工作站USB接口连接时请使用随机配套专用的USB数据连接线,否则会造成数据记录仪与工作站之间无法通讯。

?7.胶囊式内窥镜准备(见《胶囊内窥镜系统使用流程图》）

●打开胶囊单包装,取出胶囊初包装,检查胶囊初包装透析纸是否开封过，

保证无菌存放;

●透过胶囊胶囊初包装,查看胶囊是否闪亮，如闪亮请更换胶囊并退回该

胶囊。

●撕开透析纸,从胶囊保护壳中取出胶囊,注意手不要直接接触胶囊的前

透镜(透明）部分,避免对前透镜部分造成污染。如发现胶囊外壳有破损、

划痕、裂缝和不平整的突起等不正常情况，请停止使用并将胶囊放入胶

囊保护壳中；

●取出胶囊后观察胶囊内的４盏LEＤ灯，如果LED灯没有全部闪光或者发

光黯淡,请更换胶囊。如果ＬEＤ灯闪亮正常，再将胶囊靠近天线马甲腹

部位置,观察数据接收仪上蓝灯持续闪亮，点击【操作→在线查看】,打

开在线查看窗口,观察主界面图像显示正常，则表明系统工作正常;

●如数据接收仪的蓝灯没有持续闪亮,请检查数据接收仪连接和设置,然

后重复上一步操作,如果系统仍不能正常工作，请与本公司联系；

●取胶囊拍受检者面部及病历;

●确认工作正常后,受检者用少量温水服下胶囊,能够在线查看胶囊所拍

图像,则表明工作正常。(见《胶囊使用流程图》）

8.数据采集

数据采集阶段约持续10小时。

数据采集过程的注意事项：

▲在正常情况下，胶囊取出到吞服之间的时间尽量缩短。

▲受检者吞服胶囊后，整个系统运行正常，则可关闭在线查看，拔出ＵS Ｂ数据线;

▲每15分钟进入在线查看模式,查看胶囊是否经过胃部,进入小肠后患者可以离开;

▲患者离开后，嘱咐患者每15分钟查看数据记录仪蓝灯是否持续闪亮；

▲吞服胶囊后至少2小时内不能有任何饮食，胶囊进入小肠2小时后可少量进食；胶囊进入小肠4小时后（或通过在线查看确认胶囊已过小肠）

可正常进食;

▲避免弯腰、曲体等阻碍肠道蠕动的体位，避免剧烈活动；

▲吞服胶囊后应尽量避免靠近强磁场环境；

▲在检查期间，若感到腹痛、恶心和呕吐现象，请使用者立即联系医生；

▲在吞服胶囊后的第一次大便时，应注意观察胶囊的排出情况，若不能确定胶囊确实排出体外，并且使用者出现无法解释的腹痛、呕吐或其他肠

道堵塞症状时,应及时通知医生,必要时进行腹部X光检查,确认胶囊是否

排出体外。

9．采集完成后的操作（见《图像回放及诊断使用流程图》) 采集完成后,将记录仪中的数据上载到工作站的对应病历中。

●连接数据记录仪与工作站：使用UＳB数据线将数据记录仪与工作站相

连；

●开启数据记录仪；

●打开软件,软件会自动识别病历，在确认为本次检查的病历后在弹出的

窗口中点击【是】,在弹出的【上传数据】窗口中点击开始(如图9-1 所

示)，或者点击【病例管理】选择【上传数据】。

图9-１

?10.图像浏览和图像处理

（１）添加图像到病历：

动态图像播放时如发现有病症的图像可按停止播放按钮，然后按前一帧或后一帧选择图像,按Ｆ５,存储有病症图像到【编辑报告】中（如图10-1 所示)；

图1０-1 存为病历图像

打印图像:当需要打印选中的图片时,打开【编辑报告】,如果需要放入报告中则在左侧缩略图处双击选择,如需删除报告图像则在需要删除图像上右键双击（如图１０－2 所示）。

图10－２存为打印图像

(２)删除病历中图像

打开【编辑报告】,在要删除图像的缩略图上单击鼠标右键，选择删除图像(如图10-3所示）。注:如该图像已被选为打印图像,则会提示【该图像已被报告所引用，不允许删除操作】。

图10-3 删除图像

（3)常用按钮

常用按钮共有６组，位于图像主显示区和播放进度条之间,具体介绍如下：

播放控制按钮,

1.?播放后一帧;?播放前一帧

2.

普通播放和暂停为同一组按钮,两者之间相互切换。(空格键支持播放和暂停之间的切换。）

3．?

筛选播放和暂停为同一组按钮，两按钮相互切换。（空格键支持播放和暂停之间的切换。）

筛选播放:由于胶囊随消化道运动时经常有停滞时间,导致在同一区域有大量重复图像，本系统提供的筛选功能能大量筛除这些重复图像,该功能为仅

播放筛选后的图像。

●播放速度控制按钮

１．播放速度有正负之分，当显示为正数时，表示为正向播放,数值越大正向速度越快;当显示为负数时，表示逆向播放，数值越小逆向播放越快。2.点击左右两边的“+”和“－”按钮可以控制播放速度，也可以通过拖动速度控制条来改变播放速度。

●小肠定位按钮:

当按下小肠定位按钮时，窗口下缩略图栏中左边会显示4张缩略图，其中前3张为系统提供的小肠起始端参考图,第4张缩略图为当前播放位置的图像。鼠标右键双击任意前3张图,主显示区会显示刚才点击的图像，用户也可以根据实际需要选择要浏览图像的起始点，用鼠标左键点击起始位置的那张缩略图,弹出确认标记窗口，点击确定把该图像确认为要浏览图像的起始位置,系统提示设置成功。然后左边４张缩略图关闭,同时在右边显示4张缩略图。其中前３张为系统提供的小肠结束端参考图,第4张为当前播放位置的图像。同前面一样,鼠标右键双击任意前3张图像，主显示区会显示该点击的图像,用户也可以根据实际需要选择要浏览图像的终止点,然后用鼠标左键点击终止点位置图像的缩略图,在确认标记窗口中确认。设置成功后,右边4张缩略图关闭,播放控制条中只显示选定的起始和结束位置区域间的图像，系统自动记录最后设置的起始和结束位置。

如果已经设置了起始和结束位置,每次点击小肠定位按钮,该按钮呈高亮状态，播放控制条只显示该区域的图像。再点击小肠定位按钮，按钮回到正常状态，同时播放控制条显示全部图像。

如果要单独设置消化道的起始和结束位置，或者要改变已经设置好的起始和结束位置,可以分别点击左边的起始标记和右边的结束标记按钮，具体操作方法和上述小肠定位的操作一样。系统只记录最后一次成功设置的起始和结束位置。

?１1．填写报告

1２.打印报告双击后可

进行编辑

右键双击图像可取消打印图像

１３.签字确认