浅谈商标翻译

作者：李新颜

作者机构：长江大学,湖北,荆州,434023

来源：湖北广播电视大学学报

ISSN：1008-7427

年：2007

卷：027

期：007

页码：133-134

页数：2

中图分类：H315.9

正文语种：chi

关键词：商标;商标语言特点;翻译基本原则;翻译方法

摘要：简要而传神的商标,往往能为品质优良和包装精美的商品带来画龙点睛的功效.经济全球化的加速促进了国际贸易的日益增多,商品的商标在开拓世界市场、参与国际竞争、树立品牌意识中起着举足轻重的作用.因此,商品名称的翻译在激烈的市场竞争中不可忽视的作用就显而易见了.本文将从商标语言的特点、商标名称的翻译原则和方法3个方面探讨如何翻译商标名称.