小学四年级下学期必背古诗28首

小学四年级下学期必背古诗28首

【杜甫（唐）】

杜甫（712－770）.字子美.自号少陵野老.世称“杜工部”、“杜少陵”等.汉族.河南府巩县（今河南省巩义市）人.唐代伟大的现实主义诗人.杜甫被世人尊为“诗圣”.其诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部.也称他杜少陵、杜草堂。杜甫与李白合称“李杜”.为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来.杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民.人格高尚.他的约1400余首诗被保留了下来.诗艺精湛.在中国古典诗歌中备受推崇.影响深远。759-766年间曾居成都.后世有杜甫草堂纪念。

杜甫生活于唐朝由盛转衰的历史时期.杜甫出身在一个世代“奉儒守官”的家庭.家学渊博。早期作品主要表现理想抱负和所期望的人生道路。另一方面则表现他“致君尧舜上.再使风俗淳”的政治理想.期间许多作品反映当时的民生疾苦和政治动乱、揭露统治者的丑恶行径.从此踏

上了忧国忧民的生活和创作道路。随着唐玄宗后期政治越来越腐败.他的生活也一天天地陷入

贫困失望的境地.在颠沛流离地生活。

在杜甫中年因其诗风沉郁顿挫.忧国忧民.杜甫的诗被称为“诗史”。他的诗清代三十六诗仙图卷之杜甫词以古体、律诗见长.风格多样.以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格.而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期.其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民

疾苦.他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦.他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变.表达了崇

高的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识.因而被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民.人格高尚.诗艺精湛。杜甫一生写诗一千五百多首.其中很多是传颂千古的名篇.比如“三吏”和“三别”.并有《杜工部集》传世；其中“三吏”为《石壕吏》、《新安吏》和《潼关吏》.“三别”为《新

婚别》、《无家别》和《垂老别》。杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多最广泛的.是唐代最杰

出的诗人之一.对后世影响深远。杜甫作品被称为世上疮痍.诗中圣哲；民间疾苦.笔底波澜。

是现实主义诗人。

大历三年.杜甫思乡心切.乘舟出峡.先到江陵.又转公安.年底又漂泊到湖南岳阳.这一段时间杜甫

一直住在船上。由于生活困难.不但不能北归.还被迫更往南行。大历四年正月.由岳阳到潭州（长沙）.又由潭州到衡州（衡阳）.复折回潭州。唐代宗大历五年（770）.臧玠在潭州作乱.

杜甫又逃往衡州.原打算再往郴州投靠舅父崔湋.但行到耒阳.遇江水暴涨.只得停泊方田驿.五天

没吃到东西.幸亏县令聂某派人送来酒肉而得救。后来杜甫由耒阳到郴州.需逆流而上二百多里.

这时洪水又未退.杜甫原一心要北归.这时便改变计划.顺流而下.折回潭州。大历五年冬.杜甫在由潭州往岳阳的一条小船上去世。时年五十九岁。

1.望岳

2.前出塞九首（其六）

3.春望

4.蜀相

5.茅屋为秋风所破歌

6.闻官军收河南河北

7.旅夜书怀

8.登高

9.江南逢李龟年

10.赠花卿

11.房兵曹胡马

12.兵车行

13.月夜忆舍弟

14.江畔独步寻花七绝句（其六）

15.绝句二首（其二）

16.孤雁

17.登岳阳楼

18.江亭

【陆游（宋）】

19.十一月四日风雨大作

20.游山西村

21.冬夜读书示子聿

22.书愤

23.剑门道中遇微雨

24.诉衷情

25.咏梅

26.钗头凤

27.塞上听吹笛／高适（唐）

28.终南望余雪／祖咏（唐）

【唐杜甫】

1.望岳

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀.阴阳割昏晓。

荡胸生曾云.决眦入归鸟。

会当凌绝顶.一览众山小。

译文：

巍峨的泰山.到底如何雄伟？走出齐鲁.依然可见那青青的峰顶。

神奇自然会聚了千种美景.山南山北分隔出清晨和黄昏。

层层白云.荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟.飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰.俯瞰群山.豪情满怀。

注释：

1、岱宗：泰山亦名岱山或岱岳.五岳之首.在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首.诸山所宗.故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典.皆在此山.这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词.无实在意义.语气词.强调疑问语气。如何：怎么样。

2、齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界.齐国在泰山北.鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名.在今山东境内.后用齐鲁代指山东地区。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际.浩茫浑涵.难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山色。未了：不尽.不断。

3、造化：大自然。钟：聚集。神秀：天地之灵气.神奇秀美。

4、阴阳：阴指山的北面.阳指山的南面。这里指泰山的南北。割：分。夸张的说法。此句是说泰山很高.在同一时间.山南山北判若早晨和晚上。昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高.山南山北因之判若清晓与黄昏.明暗迥然不同。

5、荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”.重叠。

6、决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底.即看到。

7、会当：终当.定要。凌：登上。凌绝顶.即登上最高峰。

8、小：形容词的意动用法.意思为“以······为小.认为······小”。

2.前出塞九首（其六）

挽弓当挽强.用箭当用长。

射人先射马.擒贼先擒王。

杀人亦有限.列国自有疆。

苟能制侵陵.岂在多杀伤。

译文：

拉弓要拉最坚硬的.射箭要射最长的。射人先要射马.擒贼先要擒住他们的首领。

杀人要有限制.各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了.难道打仗就是为了多杀人吗？

注释：

1、挽：拉。

2、当：应当。

3、长：指长箭。

4、擒：捉拿。

前四句极像谣谚.可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射.马倒则人非死即伤.故先

射马.蛇无头而不行.王擒则贼自溃散.故先擒王。擒王句乃主意所在.下四句便是引申这一句的。

5、亦有限：是说也有个限度.有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦

有限.惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限.以开合语出之.较有味。”不确。

6、列国：各国。

7、疆：边界。自有疆.是说总归有个疆界.饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。

8、苟能：如果能。

9、侵陵：侵犯。

10、岂：难道。

最后两句是说如果能抵制外来侵略的话.那末只要擒其渠魁就行了.又哪在多杀人呢？张远

《杜诗会粹》：“大经济语.借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。

3.春望

国破山河在.城春草木深。

感时花溅泪.恨别鸟惊心。

烽火连三月.家书抵万金。

白头搔更短.浑欲不胜簪。

译文：

长安沦陷.国家破碎.只有山河依旧；春天来了.人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事.不禁涕泪四溅.鸟鸣惊心.徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多.家书难得.一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕.搔头思考.白发越搔越短.简直要不能插簪了。

注释：

1、国：国都.指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。

2、城：长安城。草木深：指人烟稀少。

3、感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。

4、恨别：怅恨离别。

5、烽火：古时边防报警的烟火.这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。

6、抵：值.相当。

7、白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻的抓。

8、浑：简直。欲：想.要.就要。胜：受不住.不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发.成年后束发于头顶.用簪子横插住.以免散开。

4.蜀相

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色.隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计.两朝开济老臣心。

出师未捷身先死.长使英雄泪满襟。

译文：

何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。

碧草照映台阶自当显露春色.树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。

定夺天下先主曾三顾茅庐拜访.辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

可惜出师伐魏未捷而病亡军中.常使历代英雄们对此涕泪满裳！

注释：

1、蜀相：三国蜀汉丞相.指诸葛亮（孔明）。

2、丞相祠堂：即诸葛武侯祠.在现在成都.晋李雄初建。

3、锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。

4、映阶碧草自春色.隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮.他此

来并非为了赏玩美景.“自”“空”二字含情。是说碧草映阶.不过自为春色；黄鹂隔叶.亦不

过空作好音.他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。

6、三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐.问计于诸葛亮。这是在赞美在对策

中所表现的天才预见。频烦.犹“频繁”.多次。

7、两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业.后又辅佐刘禅。两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。

8、出师未捷身先死.长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了.常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏.未能取胜.至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。出师：出兵。

5.茅屋为秋风所破歌

八月秋高风怒号.卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊.高者挂罥长林梢.

下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力.

忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去.

唇焦口燥呼不得.归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色.秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁.骄儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处.雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠.长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间.大庇天下寒士俱欢颜.

风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋.

吾庐独破受冻死亦足！

译文：

八月里秋深.狂风怒号.狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞.渡过浣花溪.散落在对岸

江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上.飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气.竟忍心这样当面做“贼”抢东西.毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住.回来后拄着拐杖.独自叹息。

一会儿风停了.天空中乌云像墨一样黑.深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年.又冷又硬.像铁板似的。孩子睡觉姿势不好.把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水.屋内没有一点儿干燥的地方.房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后.我睡眠的时间很少.长夜漫漫.屋漏床湿.怎能挨到天亮。

如何能得到千万间宽敞高大的房子.普遍地庇覆天下间贫寒的读书人.让他们开颜欢笑.房子在风雨中也不为所动.安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋.到那时即使我的茅屋被秋风所吹破.我自己受冻而死也心甘情愿！

注释：

1、秋高：秋深。怒号（háo）：大声吼叫。

2、三重（chóng）茅：几层茅草。三.泛指多。

3、挂罥（juàn）：挂着.挂住。罥.挂。长（cháng）：高。

4、塘坳（ào）：低洼积水的地方（即池塘）。塘.一作”堂“。坳.水边低地。

5、忍能对面为盗贼：竟忍心这样当面做“贼”。忍能.忍心如此。对面.当面。为.做。

6、入竹去：进入竹林。

7、呼不得：喝止不住。

8、俄顷（qǐng）：不久.一会儿.顷刻之间。

9、秋天漠漠向昏黑（古音念hè）：指秋季的天空阴沉迷蒙.渐渐黑了下来。

10、布衾（qīn）：布质的被子。衾.被子。

11、娇儿恶卧踏里裂：孩子睡相不好.把被里都蹬坏了。恶卧.睡相不好。裂.使动用法.使……裂。

12、床头屋漏无干处：意思是.整个房子都没有干的地方了。屋漏.根据《辞源》释义.指房子西北角.古人在此开天窗.阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”.泛指整个屋子。

13、雨脚如麻：形容雨点不间断.像下垂的麻线一样密集。雨脚.雨点。

14、丧（sāng）乱：战乱.指安史之乱。

15、沾湿：潮湿不干。何由彻：如何才能挨到天亮。彻.彻晓。

16、安得：如何能得到。广厦（shà）：宽敞的大屋。

17、大庇（bì）：全部遮盖、掩护起来。庇.遮盖.掩护。寒士：“士”原指士人.即文化人.但此处是泛指贫寒的士人们。俱：都。欢颜：喜笑颜开。

18、呜呼：书面感叹词.表示叹息.相当于“唉”。

19、突兀（wù）：高耸的样子.这里用来形容广厦。见（xiàn）：通“现”.出现。

20、庐：茅屋。亦：一作“意”。足：值得。

6.闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北.初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在.漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒.青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡.便下襄阳向洛阳。

译文：

剑门关外.喜讯忽传.官军收复冀北一带。高兴之余.泪满衣裳。

回望妻子儿女.也已一扫愁云.随手卷起诗书.全家欣喜若狂。

老夫想要纵酒高歌.结伴春光同回故乡。

我的心魂早已高飞.就从巴峡穿过巫峡.再到襄阳直奔洛阳。

注释：

1、闻：听说。官军：指唐朝军队。

2、剑外：剑门关以南.这里指四川。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带.今河北北部地区.是安史叛军的根据地。

3、涕：眼泪。

4、却看：回头看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。

5、漫卷(juǎn)诗书喜欲狂：胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂：高兴得简直要发狂。

6、放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。

7、青春：指明丽的春天的景色。作伴：与妻儿一同。

8、巫峡：长江三峡之一.因穿过巫山得名。

9、便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南.古代城池。

7.旅夜书怀

细草微风岸.危樯独夜舟。

星垂平野阔.月涌大江流。

名岂文章著.官应老病休。

飘飘何所似？天地一沙鸥。

译文：

微风吹拂着江岸的细草.那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。

星星垂在天边.平野显得宽阔；月光随波涌动.大江滚滚东流。

我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。

自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

注释：

1、岸：指江岸边。

2、危樯（qiáng）：高竖的桅杆。危.高。樯.船上挂风帆的桅杆。

3、独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。

4、星垂平野阔：星空低垂.原野显得格外广阔。

5、月涌：月亮倒映.随水流涌。大江：指长江。

6、名岂：这句连下句.是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的.却偏说

不是.可见另有抱负.所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃.却说不是.是什么老而且病.所

以这句是自解语了。

7、官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应.认为是、是。

8、飘飘：飞翔的样子.这里含月“飘零”、“飘泊”的意思.因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。

8.登高

风急天高猿啸哀.渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下.不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客.百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓.潦倒新停浊酒杯。

译文：

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀.水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶.望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客.一生当中疾病缠身今日独上高台。

历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓.衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

注释：

1、诗题一作《九日登高》。古代农历九月九日有登高习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代

宗大历二年（767）秋天的重阳节。

2、啸哀：指猿的叫声凄厉。

3、渚(zhǔ)：水中的小洲；水中的小块陆地。鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。

4、落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：模拟草木飘落的声音。

5、万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。

6、百年：犹言一生.这里借指晚年。

7、艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨.极其遗憾。苦.极。繁霜鬓：增多了白发.如鬓边

着霜雪。繁.这里作动词.增多。

8、潦倒：衰颓.失意。这里指衰老多病.志不得伸。新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒.所以

说“新停”。

9.江南逢李龟年

岐王宅里寻常见.崔九堂前几度闻。

正是江南好风景.落花时节又逢君。

译文：

当年在岐王宅里.常常见到你的演出；在崔九堂前.也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到.在这风景一派大好的江南；正是落花时节.能巧遇你这位老相熟。

注释：

1、李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师.擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极

一时。“安史之乱”后.李龟年流落江南.卖艺为生。

2、岐王：唐玄宗李隆基的弟弟.名叫李范.以好学爱才著称.雅善音律。

3、寻常：经常。

4、崔九：崔涤.在兄弟中排行第九.中书令崔湜的弟弟。玄宗时.曾任殿中监.出入禁中.得玄宗

宠幸。崔姓.是当时一家大姓.以此表明李龟年原来受赏识。

5、江南：这里指今湖南省一带。

6、落花时节：暮春.通常指阴历三月。落花的寓意很多.人衰老飘零.社会的凋弊丧乱都在其中。

7、君：指李龟年。

10.赠花卿

锦城丝管日纷纷.半入江风半入云。

此曲只应天上有.人间能得几回闻？

译文：

锦官城里的音乐声轻柔悠扬.一半随着江风飘去.一半飘入了云端。

这样的乐曲只应该天上有.人间里哪能听见几回？

注释：

1、花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。

2、锦城：即锦官城.此指成都

3、丝管：弦乐器和管乐器.这里泛指音乐。

4、纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。

5、天上：双关语.虚指天宫.实指皇宫。

6、几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

11.房兵曹胡马

胡马大宛名.锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻.风入四蹄轻。

所向无空阔.真堪托死生。

骁腾有如此.万里可横行。

译文：

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马.它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐.跑起来四蹄生风.好像蹄不践地一样。

这马奔驰起来.从不以道路的空阔辽远为难.骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场.甚至可托生死。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马.真可以横行万里之外.为国立功了。

注释：

1、兵曹：兵曹参军的省称.是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹.不详为何人。胡：此指西域。

2、大宛（yuān）：汉代西域国名.其地在今乌兹别克斯坦境内.盛产良马。大宛名：著名的大宛马。

3、锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。

4、竹批：形容马耳尖如竹尖。峻：尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

5、堪：可以.能够。托死生：马值得信赖.对人的生命有保障。

6、骁（xiāo）腾：健步奔驰。

12.兵车行

车辚辚.马萧萧.行人弓箭各在腰。

耶娘妻子走相送.尘埃不见咸阳桥。

牵衣顿足拦道哭.哭声直上干云霄。

道傍过者问行人.行人但云点行频。

或从十五北防河.便至四十西营田。

去时里正与裹头.归来头白还戍边。

边庭流血成海水.武皇开边意未已。

君不闻汉家山东二百州.千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁.禾生陇亩无东西。

况复秦兵耐苦战.被驱不异犬与鸡。

长者虽有问.役夫敢申恨？

且如今年冬.未休关西卒。

县官急索租.租税从何出？

信知生男恶.反是生女好。

生女犹得嫁比邻.生男埋没随百草。

君不见.青海头.古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭.天阴雨湿声啾啾！

译文：

车辆隆隆响.战马萧萧鸣.出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送.行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭.哭声直上天空冲入云霄。路旁经过的人问出征士兵怎么样.出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守.纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来.他们回

时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水.武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州.百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种.田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战.被驱使去作战与鸡狗没有分别。尽管长辈有疑问.服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天.还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税.租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情.反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻.生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见.青海的边上.自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣.天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。

注释：

1、兵车行：选自《杜诗详注》。这首诗大约作于天宝中后期。当时唐王朝对西南的少数民族不断用兵。天宝八年（749）.哥舒翰奉命进攻吐蕃.石堡城（在今

西安北部）一役.死数万人。十年（751）.剑南节度使鲜于仲通率兵八万进攻南诏（辖境主要在今云南）.军大败.死六万人。为补充兵力.杨国忠遣御史分道捕人.连枷送往军所.送行者哭声震野。这首诗就是据上述情况写的。这是一首乐府诗。题目是诗人自拟的。

2、辚（lín）辚：车轮声。《诗经·秦风·车辚》：“有车辚辚”。

3、萧萧：马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》：“萧萧马鸣”。

4、行(xíng)人：指被征出发的士兵。

5、耶：通假字.同“爷”.父亲。

6、走：奔跑。

7、咸阳桥：指便桥.汉武帝所建.故址在今陕西咸阳市西南.唐代称咸阳桥.唐时为长安通往西北的必经之路。

8、干(gān)：冲。

9、过者：过路的人.这里是杜甫自称。

10、但云：只说

11、点行（ xíng ）频：频繁地点名征调壮丁。

12、或：不定指代词.有的、有的人。

13、防河：当时常与吐蕃发生战争.曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北.所以说"北防河"。

14、西营田：古时实行屯田制.军队无战事即种田.有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。

15、里正：唐制.每百户设一里正.负责管理户口。检查民事、催促赋役等。

16、裹头：男子成丁.就裹头巾.犹古之加冠。古时以皂罗（黑绸）三尺裹头.曰头巾。新兵因为年纪小.所以需要里正给他裹头。

17、还（huán）

18、边庭：边疆。

19、武皇：汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”.下文“汉家”也是指唐王朝。

20、开边：用武力开拓边疆。

21、汉家: 汉朝。这里借指唐。

22、山东：崤山或华山以东。古代秦居西方.秦地以外.统称山东。

23、荆杞(qǐ )：荆棘与杞柳.都是野生灌木。

24、陇(lǒng)亩：田地。陇.通“垄”.在耕地上培成一行的土埂.田埂.中间种植农作物。

25、无东西：不分东西.意思是行列不整齐。

26、况复：更何况。

27、秦兵：指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战.像鸡狗一样被赶上战场卖命。

28、长者：即上文的"道旁过者".也指有名望的人.即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨"：征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气.表现士卒敢怒而不敢言的情态。

29、役夫：行役的人。

30、敢：岂敢.怎么敢。

31、且如：就如。

32、关西：当时指函谷关以西的地方。这两句说.因为对吐蕃的战争还未结束.所以关西的士兵都未能罢遣还家。

33.县官：官府。

34、比邻：近邻。

35、青海头：即青海边。这里是自汉代以来.汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。

36、烦冤：愁烦冤屈。

37、啾啾：象声词.形容凄厉的哭叫声。

13.月夜忆舍弟

戌鼓断人行.秋边一雁声。?

露从今夜白.月是故乡明。?

有弟皆分散.无家问死生。

寄书长不达.况乃未休兵。

译文：?

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往.边塞的秋天里.一只孤雁正在鸣叫。?从今夜就进入了白露节气.月亮还是故乡的最明亮。?有兄弟却都分散了.没有家无法探问生死。?寄往洛阳城的家书常常不能送到.何况战乱频繁没有停止。

注释：?

1、舍弟：谦称自己的弟弟。?

2、戍鼓：戍楼上的更鼓。戍.驻防。?

3、断人行：指鼓声响起后.就开始宵禁。?

4、边秋：一作“秋边”.秋天的边地.边塞的秋天?

5、露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。?

6、有弟皆分散.无家问死生：弟兄分散.家园无存.互相间都无从得知死生的消息。?

7、长：一直.老是。?

8、达：到。?

9、况乃：何况是。?

10.、未休兵：战争还没有结束。

14.江畔独步寻花七绝句（其六）

黄四娘家花满蹊.千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞.自在娇莺恰恰啼。

译文：

黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽.万千花朵压弯枝条离地低又低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞.自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

注释：

1、黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊（xī）：小路。

2、留连：即留恋.舍不得离去。

3、娇：可爱的样子。恰恰：象声词.形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言.恰好

之意。

15.绝句二首（其二）

江碧鸟逾白.山青花欲燃。

今春看又过.何日是归年？

译文：

碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白.山色青翠欲滴.红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了.什么时候才是我返回故乡的日期呢？

注释：

1、逾（yú）：就是愈.更加的意思。

2、欲燃：将要烧起来.这里是形容鲜红的颜色。欲：好像。

3、何日：什么时候。

4、归年：回去的时候。

16.孤雁

孤雁不饮啄.飞鸣声念群。

谁怜一片影.相失万重云？

望尽似犹见.哀多如更闻。

野鸦无意绪.鸣噪自纷纷。

译文：

一只离群孤雁.不想饮水.不肯进食.只是低飞哀叫.思念追寻它的同伴。

雁群消失在云海之间.谁来怜惜着天际孤雁?

放眼望尽天涯.好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷.好像听到同伴的声音。

野鸦不解孤雁心情.只顾自己鸣噪不停。

注释：

1、饮啄：鸟类饮水啄食。

2、万重云：指天高路远.云海弥漫。

3、望尽：望尽天际。

4、意绪：心绪.念头。

5、鸣噪：野鸦啼叫。自：自己。一作“亦”。

17.登岳阳楼

昔闻洞庭水.今上岳阳楼。

吴楚东南坼.乾坤日夜浮。

亲朋无一字.老病有孤舟。

戎马关山北.凭轩涕泗流。

译文：

以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔.今日如愿终于登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂.似乎日月星辰都漂浮在水中。

亲朋好友们音信全无.我年老多病.乘孤舟四处漂流。北方边关战事又起.我倚着栏杆远望泪

流满面。

注释：

1、洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部.长江南岸.是我国第二大淡水湖。

2、岳阳楼：在今湖南省岳阳市.下临洞庭湖.为游览胜地。

3、吴楚：春秋时二国名（吴国和楚国）其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江

一带。坼（chè）：分裂.这里引申为划分。这句是说：辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。4、乾坤（qián kūn）日夜（一作“月”）浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。乾坤：天地.此指日月。

5、无一字：杳无音讯。字：这里指书信。

6、老病：年老多病。杜甫时年五十七岁.身患肺病.风痹.右耳已聋。有孤舟：唯有孤舟一叶飘

零无定。人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。

7、戎（róng）马关山北：北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠（bīn）州一带.朝廷震动.匆忙调兵抗敌。戎马：军马借指军事、战争.战乱。这年秋冬.吐蕃又侵扰陇右、

关中一带。

8、凭轩：倚着楼窗。涕泗流：眼泪禁不住地流淌。涕泗：即眼泪。

18.江亭

坦腹江亭暖.长吟野望时。

水流心不竞.云在意俱迟。

寂寂春江晚.欣欣物自私。

江东犹苦战.回首一颦眉。

译文：

舒服仰卧在暖暖的江亭里.吟诵着《野望》这首诗。江水缓缓流动.和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动.和我的意识一样悠闲自在。寂静孤单的春天将进入晚春.然而我却悲伤忧愁.万物兴盛.显出万物的自私。江东依旧在进行艰苦的战争.我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。

注释：

1、坦腹：舒身仰卧.坦露胸腹。《

2、野望：指作者于上元二年（761）写的一首七言律诗。

3、寂寂：犹悄悄.谓春将悄然归去。

4、欣欣：繁盛貌。

【宋陆游】

陆游（1125年—1210年）.字务观.号放翁.汉族.越州山阴（今绍兴）人.南宋南宋著名爱国诗人、文学家、史学家。陆游出身于一个由“贫居苦学”而仕进的官宦家庭.陆游的高祖是宋仁宗时太傅陆轸.祖父陆佃.父亲陆宰.他诞生于宋金战争的烽火之中.从小饱尝了颠沛流离的痛苦.同时也受到了父亲陆宰等士大夫爱国思想的熏陶.形成了忧国忧民的思想。他十余岁就熟读了陶潜、