北外二外法语真题及答案

2012年243二外法语真题及详解

Partie I: Structuregrammaticale et vocabulaire (35 points)

moire de master.

1.Il est le premier ____ finir son mé

(A)de

(B)à

(C)pour

(D) àpropos de

té, ____ j’ai encore tropde travail.

2. Je ne peux pas prendre les vacances cet é

(A) parceque

(B) au pointque

(C)comme

(D) quand

3.C’est en septembre prochain ____ Philippe partira pour la France.

(A)où

(B) quand

(C)que

(D) pour que

Paris.

refois à

4. Je me souviens encore le jour ____ je suis arrivé

pour la premiè

(A)quand

(B) où

(C)que

(D) auquel

5. Si tu avais bien suivi mes conseils, tu ____ trouver un travail plusinté

ressant.

(A) auraispu

(B) avaispu

(C) auraspu

(D) aies pu

les dictionnaires, ____ on a besoin pour traduire cesarticles.

6. Voilà

(A)desquels

(B)dont

(C) decela

(D) d’où

rêts, qui pense alors ____ del’Etat?

7. Si chacun ne pense qu’àses inté

(A) auxsiens

(B) àce

(C) auxleurs

(D) àceux

8.J’espère ____ une bourse pour aller é

tudier en France.

(A)avoir

(B) quej’aurais

(C) quej’aurai

(D) que j’aie

ter l’anniversaire de mon 9. Ma mère est contente que toute la famille ____ samedi dernier pourfê

père.

(A) aitré

uni

(B)réu nisse

(C) s’estréu nie

(D) se soit ré

unie

10．____ veut apprendre l’arabe?

(A) Qu’est-cequi

(B) Qu’est-ce que

(C) Qui est-cequi

(D) Qui est-ce que

re semaine de juillet.

11．- Je passerai mes vacances la premiè

cette - C’est ____. Vousne pouvez pas les repousser d’une semaine? Nous avons justement àpériodeplusieurs ré

unions importantes.

(A) incorrect

(B)regrettable

(C)incertain

(D) inhumain

12.Mesdames, excusez-moi de vous avoir____.

(A)dérangé

(B)dérangée

(C)dérangés

(D) dér angées

13.Tu peux faire du sport, _____ton mé

decin te le permette.

(A) àmoins que

(B) même si

(C) si bienque

(D) àconditionque

e au village où

s’est casséle criminel,il faisait nuit, et on n’a __ vu.

14. Quand la police est arrivé

(A)rien

(B)personne

(C)aucun

(D) jamais

emalade.

15. Je ne peux pas sortir avec vous demain, ______ ma mè

re est tombé

(A)alors

(B)ainsi

(C) eneffet

(D) c’est pourquoi

16.Une fois que tu ______, nous pourrons partir.

(A) vasdéj euner

jeuné

(B) auraisdé

(C) déj euneras

jeuné

(D) auras dé

17.Marie et Anne se sont ______ chaque semaine.

(A)téléphoné

(B)téléphonée

(C)téléphonés

léphonées

(D) té

18.J’ai essayéplusieurs pantalons, mais je n’en ai pris______.

(A)pas

(B)un

(C)rien

(D) aucun

19. Nous jouions aux cartes _____ Jean-Marc vienne nous chercher pour d?nerensemble dans un restaurant de quartier.

(A) pendantque

sque

(B) aprè

(C) depuisque

(D) jusqu’àce que

participer à

notre concours annuel de la 20. Mesdames, Messieurs, j’ai _____ de vous inviter à

chanson fran?aise.

(A) laconfiance

(B) l’honnêteté

(C)l’honneur

(D) lareconnaissance

21.Yao Ming ne joue plus au basket-ball dans NBA, mais les mé

dias _____.

(A) parle encoresouvent de lui

(B) en parleencore souvent

(C) le parleencore souvent

(D) y parle encoresouvent

Beijing, je ne _____ habitue pas.

22.Il fait assez sec à

(A) melui

(C)m ’y (D) me l ’

23. Cet e-mail est tr ès important, tu dois donc _____ r épondre avant lasortie du travail. (A) le (B)y (C)la (D) lui

24．____ tu fasses, on ne pense pas que tu sois s érieux. (A)Quoique (B) Quoique

(C) Quel que soit (D) Quel que

25. Demain il y aura une r éunion, _____ le Pr ésident et les directeursparticiperont. (A) àceque (B) àq uoi (C) àl aquelle (D) y

26.Seize plus treize font ____. (A) deux centhuit (B) deux cent ethuit (C) deux centshuit (D) vingt-neuf

27．- Tu aimes le caf é

? - Oui, ____ aimebeaucoup et je veux ____ prendre un peu maintenant. (A)je l ’;le (B) j ’en;le C) j ’en;en (D)je l ’; en

28. Le professeur demande que nous _____ tous pr ésents àla r éunion decet apr ès-midi. (A)soyons (B)serons (C)étions (D) serions

29.Elle a fini ce travail ____ seule, sans ses amis l ’aient ____. (A) tout;aid é(B) toute;aid é(C) tout;aid ée (D) toute; aid ée 30.Qui t ’a appris ____ faire la cuisine? (A)/ (B)pour (C)à(D) de

31.Les Chinois sont tr ès ____àla F êt e du Printemps, la f ête la plus importante de toute l ’ann ée pour eux.

(A)passionn és (B)attach és (C) satisfaisants (D) concurrents

32.Ils sont tous d ’accord ____ ne pas acheter de voiture. (A)à(B)pour (C)de (D) /

33. Je n ’ai pas pu ____àsa proposition, d ’ailleurs, les autres étaienttous de son c?t é. (A)r és ister (B) refuser

(D) vaincre

gion ____ ilvient.

34. Quand il parle, il garde encore l’accent de la ré

(A)dont

(B)où

(C)d’où

(D) de laquelle

gion.

sbien cette ré

35. Le professeur ____ nous avons fait cette recherche conna?t trè

(A) àq ui

(B)auquel

(C) cequi

(D) avec qui

trous (15 points)

Partie II: Exercices à

477 millions d’internautes en Chine

la fin de mars2011, 37 le nombre de sites

Le 36d’intemautes chinois a atteint 477 millions à

lundi un 38des

s a grimpéà3,82 millions, a indiqué

sauprès des autorité

Internet enregistré

télécommunications.

lécommunications relevantdu Wang Jianwen,directeur adjoint du Bureau de l’administration des té

ministèr e de l’Industrie et des Technologies de l’information de Chine, a 39ces chiffres 40 une ation d’un environnement Internet sain.

conférence 41la cré

Wang a notéqu’Internet, en 42 développement, est en trainde fa?onner les relations sociales,

gale sur

illé

e desfraudes, des 43 et des campagnes de publicité

l’é

conomie et la culture. L’arrivé

conomie de marché.

Internet perturbent la communication et l’é

44des responsables, la publicité

gale émerge lorsque dessociétés ou des 45 recrutent des

illé

loyal face à

la concurrence, tel que

?mercenaries d’Internet?afin de prendre un avantage dé

former des faits pour des chantages, 46 chercherdes scandals via Internet. fabriquerou dé

rence, des 47 de 140 sites Internet chinoismajeurs 48 un pacte

Au cours de cetteconfé

gale sur Internet

illé

des campagnesde publicité

d’autodiscipline,s’engageant à49 ou participer à

sous quelque forme que ce soit.

Ces sites Internetchinois 50 https://www.360docs.net/doc/1018097696.html,, https://www.360docs.net/doc/1018097696.html,, https://www.360docs.net/doc/1018097696.html,,https://www.360docs.net/doc/1018097696.html,, le principal moteur de

os https://www.360docs.net/doc/1018097696.html,.

recherche en langue chinoise https://www.360docs.net/doc/1018097696.html, et lesite de partage de vidé

(C)nombre (D)chiffre

36．(A)numéro(B)quantité

37.(A)tandis que(B)puisque (C)parcontre(D)comme

38.(A)fonctionnaire(B)hautfonctionnaire(C)ma?tre(D)ingén ieur

39．(A)révélé(B)calculé(C)fait(D)proclamé

40.(A)quand (B)lorsd’(C)comme(D)pendantqu’

41．(A)pour(B)à(C)de (D)sur

42．(A)lent (B)rapide(C)vite(D)long

es

43.(A)contradictions sociales(B)luttesacharné

s forts(D)imagespornographiques

(C)bruits trè

44.(A)D’après(B)Enface (C)Ac?té(D)Chez

s (B)familles (C)individus(D)choses

45．(A)privé

46.(A)mais(B)ouencore(C)alors (D)cependant

47．(A)ma?tres(B)groupes (C)repré

sentants(D)associations

(D)avaientsigné

48.(A)signaient (B)allaientsigner (C)ont signé

49.(A)n’organiser pas (B)nepas organiser (C)ne plus organiser (D)nerien organiser

50.(A)luttent contre(B)n’aimentpas tous(C)s’intér essent à(D)comprennent

hensionécrite (20 points)

Partie III: Compré

travers les couloirsdu temps

1. Citéi nterdite/Louvre: un dialogue à

cle. L’empereur Qianlong

interdite et le Louvre remonte au 18e siè

Le premier contactentre la Cité

des commandes d’estampes àLouis XV, 16 planches gravé

es à(1711-1799)avait adressé

galitée t Paris,pour c lébrer les batailles de l’empereur de Chine (1755-1759). Un brefdialogue d’é

.

un regard croisé

de curiosité

téabattus, le tremblement des

gimes ont é

Trois cent ans sesont é

coulés, deux anciens ré

rial deuxGuerres de l’Opium sont loin derriè

re nous. Un rendez-vous entre l’ancienpalais impé

chinois et l’ancienne ré

de septembre ànovembre

sidence des souverains fran?ais est organisé

2011 en plein centre de Paris.

Les deux muséesviennent de finaliser une longue liste d’oeuvres pour l’exposition ?Le

sor Louvrere?oit la Cité

interdite ?: 130 chefs-d’oeuvre du patrimoine culturel chinois, dontle trépictural ?Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi (1654-1722) ?.

tabli en 2005

gréau programme de coopér ation Cité

interdite/Louvre événement estinté

L’é

edu Louvre ? a étéetrenouveléf in 2010. Au printemps de 2008, l’exposition ?Napoléon et le musé

interdite, attirant 125 000 visiteurs internationaux.

accueillie dans les enceintes de la Cité

res années une attention accrue au

De l’autre c?té, leLouvre a é

galement accordéces derniè

la Chine en particulier.

néral et à

mondeoriental en gé

e fran?ais a lancé

début 2009 une version chinoise. Le chinois est devenula

Le site officiel dumusé

s le fran?ais, l’anglais et le japonais. Bienque le contenu de cette me langue du site, aprè

quatriè

lection d’une vingtaine de chefs-

e par le Louvre, soit beaucoupmoins riche (sé

version, autofinancé

marche s’explique par une forte augmentation des

d’oeuvre) que les trois autresversions, cette dé

chinois.

touristeschinois et par les perspectives prometteuses du marché

e du Louvre

galement une belle exception pour le musé

L’exposition sur la Cité

interdite constitue é

partements artistiques ne compte d’objets d’art de la Chine ancienne.

dont aucun deshuit dé

Questions sur le texte 1:

51.Oùse trouve le Louvre ?

.

(A) Dans l’？

le de la Cité

(B) En banlieue deParis.

(C) Dans Paris.

(D) Dans une villede province.

interdite et le Louvre ?

52.Quand a eu lieu le premier dialogue entre la Cité

(A) Il y a quelquedeux cent cinquante ans.

(B) Il y a quelquetrois cents ans.

(C) Il y a quelquetrois cent cinquante ans.

cles.

(D) Il y a 18siè

vénement a uneinfluence né

gative dans les relations des deux pays?

53. Dans ce texte, quel é

interdite ?.

(A) L’exposition ?Le Louvre re?oit la Cité

e du Louvre ?.

(B) L’exposition ?Napoléon et le musé

(C) La versionchinoise peu riche du site officiel du Louvre.

(D) Les deuxGuerres de l’Opium.

54. Quelle est l’attitude du Louvre auxoeuvres chinoises?

(A) Il en estcurieux, et il veux engager un dialogue avec la Cité

interdite.

plus d’attention aux oeuvres chinoises.

(B) Il a accordé

(C) Son attention sur les oeuvres chinoises semble moins grande, laversion chinoise peu riche de

son site officiel l’atteste.

(D) Il nes’intér esse qu’àla peinture ?Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi?.

55. Comment peut-on comprendre le dernierparagraphe du texte?

interdite, il n’a pas

(A) Bien que le Louvre s’intér esse beaucoup aux oeuvres chinoises de la Cité

d’objets d’art de la Chine ancienne.

encore collectionné

interdite ? a lieu dans le Louvre, c’est une exception

(B) Si l’exposition ?Le Louvre re?oit la Cité

pour lui, puisque ce seraitimpossible la prochaine fois.

un programme de coopér ation, de sorte quele Louvre ne compte

es ont signé

(C) Les deux musé

aucun objet d’art de la Chine ancienne.

partements artistiques du Louvre ne compted’objets d’art de la Chine

(D) Si aucun des huit dé

ancienne, c’est parce qu’on veux que plus detouristes chinois viennent admirer des oeuvres

fran?aises.

2.Animaux de compagnie: la France championne d’Europe

s àleurs animaux

Ils en sont fous!Crise oblige, les Fran?ais sont de plus en plus attaché

decompagnie... Valeur refuge avec la famille, nos petits chiens et chats sont deplus en plus

e dans

chouchoutés, dét aille une é

cialisé

alisée parSantéVet, spé

tude àpara?tre ce matin ré

des animaux.

l’assurance pour la santé

Avec 61,6 millionsd’animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande population de

de un chien, un chat, des poissons rougesou

l’Unioneuropéenne. Plus d’un foyer sur deux possè

s les poissons (36,4 millions!), les chats et les chiensarrivent dans le trio de t te

un rongeur. Aprè

férés des Fran?ais,avec respectivement 10,7 millions et 7,8 millions.

des animaux domestiques pré

posséder au

Un quart des foyers fran?aispossèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% à

passe celle de chiens.

moins unchat. La population de chats, en croissance, dé

leurs compagnons. C’est ainsiqu’ils

Mais surtout, lesFran?ais augmentent les dé

penses relatives à

leur consacrent 4,5 milliards d’euros, un marchée n constante augmentation,dont 1,5 milliard sont

s de

réservés àl’achat d’animaux. Parmi les principaux postesde croissance, l’agroalimentaire, prè

sente20 000 emplois directs et indirects.

deux cinquiè

me des dépenses, repré

penses, sont en forte croissance:les

sentent 11% des dé

dicaux, qui repré

L’hygiène et lessoins mé

re décennie!En quinze

dépenses vétérinaires ont ainsi augmenté

de 72% au cours de la derniè

par trois, avec destechniques et des spé

s

cialité

témultiplié

térinaires a é

ans, le nombre de vé

cès des chiens sont les cancers

parfois dignes de la santé

humaine. Lesprincipales causes de dé

rance de vie qui

(27%), la vieillesse etles maladies cardiaques (18%). Et avec une espé

rent plus continued’augmenter, 11 ans pour les chiens et 9 ans pour Ies chats, les animauxrequiède soin.

velopper: aprè

s le traditionnelsalon

térinaires, les offres ne cessent de se dé

Aux c?tés des soinsvé

veloppent les massages, des services de gardiennage hautde gamme, voire des

de toilettage se dé

re

sentant un cimetiè

me unsite repré

sites de rencontres pour des animaux de compagnie et mê

son compagnon...!

virtuel, pour rendre un dernier hommage à

Questions sur le texte2:

56. D’après le texte, laquelle des phrasessuivantes est correcte?

(A) En moyenne, àp eu près un Fran?ais possè

de un animal de compagnie.

dent un chien, unchat, des poissons rouges

(B) La grande majorité

des familles fran?aises possè

ou un rongeur.

(C) Il y a plus de chiens que de chats en France.

(D) Le nombre de chiens et de chats est plus important que celui despoissons rouges.

teparmi les animaux de compagnie en France?

57. Quelle est la proportion du trio de tê

(A) Environ 80%.

(B) Environ 85%.

(C) Environ 90%.

(D) Environ 95%.

penses relatives aux animaux de compagnie?

58. Quelle est la part la plus importante desdé

(A) L’achat d’animaux.

(B) L’agroalimentaire.

dicaux.

(C) L’hygiène et les soins mé

térinaires.

(D) Les soins vé

59. Comment la France peut-elle obtenir le titre de championne d’Europedes animaux de

compagnie ?

de le plusd’animaux.

(A) Parce qu’en moyenne, chaque famille fran?aise possè

(B) Parce que le nombre total des animaux de compagnie des Fran?aisdépasse celui de chaque

pays d’Europe.

de un chien, un chat, despoisons rouges ou un

(C) Parce que plus d’un foyer sur deux possè

rongeur.

(D) Parce que les Fran?ais possèd ent plus de poissons rouges que lesautres peoples d’Europe.

60. Laquelle des phrases suivantes estincorrecte selon le texte?

(A) Les chiens sont surtout morts des cancers en France.

(B) Beaucoup de Fran?ais se passionnent pour leurs animaux decompagnie.

(C) L’agroalimentaire est un secteur important sur le marché

fran?aisdes animaux de compagnie.

resannées.

(D) Les salons de toilettage ne marcheraient pas trè

s bien ces derniè

me (15 points)

Partie IV: Thè

61．现在大家都会说英语，所以最好再学习另一门外语，比如说法语。

62．你曾经说过你爱我，说过要娶我。可是现在你却说你妈不同意!

63．大学毕业生在北京找工作不容易，女生找工作困难就更多一些。

64．近些年，北京夏季雨下的不多，冬季又没有多少雪，是个很缺水的城市。

65．假如我有20万，我会干什么?我想我可能会拿这笔钱出国学习。

Partie V: Version (15points)

66.

Obama parle de la fille de Sarkozy

unis àCannes pour discuter de la

Alors que les chefsd’Etat du G20 sont actuellement ré

ce, Barack Obama s’est permis une crisefinanciè

re qui frappe notamment la zone euro et la Grè

propos dela fille de ce dernier, né

e le mois dernier. petite plaisanterie devant Nicolas Sarkozy à

publiquement avec son homologuefran?ais et sident amér icain s’est ainsi exprimé

Ce matin, lePré

sident fran?aiset de la chanteuse et ancienne

a abordéle sujet de Giulia Sarkozy-Bruni, fille du Pré

mannequin Carla Bruni-Sarkozy. ?Je souhaite fé

liciterNicolas et Carla pour la naissance de Giulia

re ?, déb ute Barack Obama avant d’ajouter,?J’espère queGiulia a hé

ritéd u physique de sa mè

re. ?Ce qui provoquait le rire deNicolas Sarkozy!

plut?t que de celui de son pè

s demain sur TF1 et France2 sur un Malgrécetteplaisanterie, les deux chefs d’Etat seront interrogé

dans les journaux de 20

la plaisanterie. Cet entretien sera diffuséte nettement moins à

sujet qui prê

heures des deux cha?nes. (www.Yahoo.fr, le 3 novembre 2011) 【注意：人名尽量要译成汉语】

参考答案及解析

Partie I: Structuregrammaticale et vocabulaire (35 points)

1.B （句意：他是第一个完成硕士论文的人。être le premier à

faire qch是第一个……的人）

2.A （句意：我今年夏天不能去度假，因为我有很多工作。由句意选择表示因果关系的连词，parce que因为（通常放句中），au point que指达到某个要求的点，comme因为（通常放句首），

quand当……时）

3.C （句意：菲利普是在明年九月去法国。C’est...que为强调结构，句中强调时间状语。）

4.B （句意：我还记得我第一次到巴黎的那天。où引导的状语从句修饰lejour，表示在……的那天。）

5.A （句意：如果你听从了我的建议，你早就找到更有意义的工作了。从句用si+愈过去时，主句用条件式过去时，表示一种遗憾的心情。）

6.B （句意：我们翻译这些文章的时候需要用到这些字典。avoir besoin de需要，动词短语中de与关系代词lesquels组合为dont。）

7.D （句意：如果每个人都只关注自己的利益，那么谁关心国家的利益？ceux指代同类但不同样的

复数名词les inté

rêts，penser àqch关注，关心某事。）

8.C （句意：我希望我能有去法国留学的奖学金。espérer que+句子表期望，主句用一般现在时，从

句则用直陈式将来时。）

9.D （句意：我母亲很高兴上周六全家聚集给我父亲庆祝生日。se réunir聚集，后面不加宾语，content que+虚拟式，因为妈妈很高兴这一动作发生时从句动作已经完成，所以从句中用虚拟式过

去时。）

10.C （句意：谁想学阿拉伯语？问句中第一个qui表示疑问对象是人，后面的est-ce qui表示qui在句中作主语。）

11.B （句意：-我在七月的第一周将休假。-这太遗憾了。你能不能推迟一周？在这期间，我正好有

几个重要的会议要参加。incorrect不正确的，regrettable遗憾的，incertain不确定的，inhumain无情的。）

12.D （句意：女士们，打扰一下你们。deranger qn打扰某人，句中直接宾语vous提前，动词deranger的复合过去时态要与直宾性数配合。）

13.D （句意：只要你的医生允许，你可以做运动。原句中从句使用虚拟式，àmoins que“除非，如果不”+虚拟式，même si“即使”+直陈式，si bien que“以至”+直陈式，àcondition que“只要”+虚拟式。）

14.A （句意：当警察抵达罪犯所在的村庄时，天黑了，什么也看不见。否定词ne...rien什么都不，ne...personne没有人，ne...aucun没有一个，ne...jamais从未。）

15.C （句意：我明天不能跟你们出去，因为我妈妈病了。en effet事实上，此处表原因；alors于是，表承接；ainsi因此，表结果；c’est pourquoi这是为什么，表结果。）

16.D （句意：一旦你吃完午饭，我们就可以出发了。une fois que表示“一旦”，后接先将来时或先过去时，而主句中时态为将来时，所以用先将来时。）

17.A （句意：每周玛丽和安娜都互相通电话。se téléphoner相互打电话，这里se表示相互关系，

而téléphoneràqn中qn是间接宾语，所以提前时动词不进行性数配合。）

18.D （句意：我试了好几条裤子，但我一条也没有买。ne...aucun表示“没有一个”。）

19.D （句意：我们在玩扑克牌，直到让·马克找我们一起去附近的餐馆吃饭。jusqu’àce que直到，+虚拟式，其他三个选项都加直陈式。）

20.C （句意：女士们，先生们，我很荣幸邀请大家来参加我们的年度法语歌唱比赛。l’honneur 荣幸，laconfiance信心，l’honnêteté诚实，la reconnaissance认可。）

21.A （句意：姚明不再在美职篮中打球了，但媒体还是经常提到他。parler de qn/qch提起某人或某事，句中间接宾语为人，不能提前。）

22.C （句意：北京有点干燥，我不习惯。y代替地点，句中指北京。）

23.B （句意：这封邮件很重要，你最好在下班前回复它。répondre àune lettre回信，阳性间接宾

语l’email提前用y。）

24.B （句意：不管你做什么，我们都不觉得你很认真。quoi que不管什么，后接缺少宾语的虚拟式

从句。）

la ré

union出席会议，介词25.C （句意：明天将有一个会议，总统和部长将出席会议。participer à

+阴性名词提前用àlaquelle。）

26.D （句意：十六加上十三等于二十九。）

表示喝一27.D （句意：-你喜欢咖啡吗？-是的，我特别喜欢，我现在就想喝一点。prendre du café

些咖啡。）

28.A （句意：老师要求我们都要参加今天下午的会议。demander que后接虚拟式。）

29.D （句意：她自己完成了工作，她的朋友没帮她。此处tout作副词，修饰以辅音或虚音h的阴性单复数形容词时要和该形容词作性数配合；aider qn帮助某人，aidé与提前的直接宾语la性数配合。）

30.C （句意：谁教的你烹饪？apprendre àqn àfaire qch教某人做某事）

àqch喜爱某31.B （句意：中国人很喜欢春节，对他们来说这是一年中最重要的节日。être attaché

物。）

32.C （句意：他们都赞成不买车。être d’accord de faire qch同意/赞成做某事。）

qch抵抗，反对；refuser 33.A （句意：我不能阻止他的建议，而且，其他人都支持他。résister à

qch拒绝；luttercontre qch与……作斗争；vaincreqch战胜。）

34.C （句意：当他讲话的时候，他还是有他家乡的口音。venir de+地点，来自某地。où引导地点状语从句。）

35.D （句意：与我们一起做研究的老师很了解这个地区。与某人一起，介词用avec。）

trous (15 points)

Partie II: Exercices à

36.C （nombre数目。numéro数字，quantité数量，chiffre数字。由后半句le nombre de sites Internet可知选择le nombre。）

37.A （tandis que当,,,,时候，表示并列关系。puisque因为，parcontre表转折，comme正如。）

38.B （ma?tre主管。fonctionnaire公职人员，ingénieur工程师。从下文可知此人是中国信息科技工

程部的副主任，所以B项正确。）

39.A （révéler揭露，后面加一个事实。calculer计算；proclamer声明。）

40.B （选项后为介词短语，ACD选项均为连词后面接句子，故排除。lors de当时）

41.D （“关于创立健康上网环境的会议”。表示“关于”用介词sur）

42.B （enrapide dé

veloppement快速发展。rapide为形容词，修饰développement）

s forts巨大噪音；

es激烈竞争；bruitstrè

43.D （contradictionssociales社会矛盾；luttesacharné

imagespornographiques色情图片。有上下文内容可知选D。）

44.A （d’après这里表示“按照负责人的说法”。）

45.C （dessociétés ou des individus表示“团体或者个人”。privés私人，familles家庭，choses事情。）

46.B （句中telque表例举，ou encore表示几个事物的并列。）

47.C （représentants代表；ma?tres领导；groupes团体；associations组织。由下文签署协议可

知所填为公司的“代表”。）

48.C （在会议中，代表们签署了协议。动作发生在过去，用复合过去时。）

49.B （介词à后面接动词不定式，否定词提前。ne...pas没有，不；ne...plus不再；ne...rien什么也没有。文中没有提到这些网站是否之前有过非法广告，所以排除ne...plus。）

50.D （comprendre包括；lutter contre与...作斗争；n’aimer pas tous都不喜欢；s’intér esser à感

兴趣。由句意可知，选项意为“包含，包括”。）

hension éc rite (20 points)

Partie III: Compré

texte 1

de septembre ànovembre 2011 en

51.C （第二段第二句提到Un rendez-vous...... est organisé

plein centre de Paris.由上下文可知en plein centre de Paris就是指le Louvre的位置，推知卢浮宫

就位于巴黎市中心。）

52.A （由第一段第二句话可知，卢浮宫与故宫第一次对话是在1759年左右，推知距今约有二百五

十年。）

interdite ?展览，第四段介绍了

53.D （用排除法。第三段介绍了?Le Louvre re?oit la Cité

e du Louvre ?展览，倒数第二段介绍了卢浮宫官网上的中文版本，都给予了

?Napoléon et le musé

积极评价。所以鸦片战争必然对两国关系造成了消极影响。）

res années une attention accrue au

ces derniè

54.B （由第五段le Louvre a é

galement accordé

la Chine en particulier.可知卢浮宫越来越重视中国的作品。）

néral et à

monde oriental en gé

partements artistiques ne compte d’objets d’art de la Chine 55.A （由最后一段中aucun des huit dé

ancienne可知卢浮宫中还没有中国古代的作品。与第五段的内容结合可得A选项。）

texte 2

de un chien, un chat, des

56.B （用排除法。由第二段第二句Plus d’un foyer sur deux possè

poissons rougesou un rongeur.可知超过一半的法国家庭拥有宠物，不是每个法国家庭都有，排除

A。由第二段第三句可知在法国猫（1070万）比狗（780万）多，排除C、D。）

57.C （题目问“法国宠物中排名前三的动物占总比例的多少”。由第二段中给出的总宠物的数量

（61,6 millions），鱼的数量（36,4 millions）猫的数量（10,7 millions）和狗的数量（7,8 millions）

可算得比例约为90%）

58.C （由第四段第一句可知，宠物健康的花费有显著的增加。而兽医护理费用（Les soins

vétérinaires）包括在宠物保健费用内。）

de un chien, un chat, des poissons rougesou

59.C （第二段第二句Plus d’un foyer sur deux possè

un rongeur.的同义改写。）

60.D （定位文章最后一段，没有提到近几年对宠物的梳洗事业运作得不好。）

me (15points)

Partie IV: Thè

61. Aujourd’hui, tout le monde sait parler l’anglais.Il faut mieux que l’on apprenne une autre langue

étrangère, par exemple, lefran?ais.

re n’en est 62. Tu m’as dit que tu m’aimais et que tu me marierais. Mais maintenanttu dis que ta mèpas d’accord!

Beijing. Les filles y

de trouver un emploi à

63. Ce n’est pas facile pour les dipl?més de l’université

s.

ont plus dedifficulté

ténibeaucoup de neige en hiver àres années, il n’a ni beaucoup de pluie en é

64. Ces derniè

Beijing. C’est une ville qui manque d’eau.

65. Si j’avais 200 000 yuan, qu’est-ce que je ferais? Je pense que jepourrais le prendre pour

l’étranger.

étudier à

Partie V: Version (15points)

66．奥巴马谈论萨科齐的女儿

在戛纳正在进行的二十国集团峰会上，国家首脑们讨论重创欧元区尤其是希腊的金融危机问题，巴

拉克·奥巴马对尼古拉·萨科齐开了一个小玩笑，内容有关萨科齐上月出生的女儿。

今天上午，美国总统奥巴马与法国总统萨科齐一同公开露面，奥巴马将话题转移到萨科齐与歌手、

前模特布吕尼的女儿茱莉亚上。“我祝贺萨科齐夫妇喜得一女”，奥巴马接着说，“我相信茱莉亚遗传

了妈妈的外表，而不是爸爸的。”这句话使得萨科齐发笑！

两位总统明天将接受法国电视一台和二台的采访，其内容尽可能避免这个笑话。这次采访的内容将

在报纸《二十小时》和这两家电视台中报导。（www.Yahoo.fr，2011年11月3日）