八下英语3a翻译

八年级下册3a翻译
Unit 1
第6面3a-----十年后,我想我将成为一名记者。我将住在上海,因为我去年去了上海并且喜欢上了它。我认为上海真是一个漂亮的城市。作为一名记者,我想我会结识许多有趣的人。我想我将和我最好的朋友们一起住在一套公寓里,因为我不喜欢独自居住。我将养些宠物,现在我不能养宠物因为我妈妈讨厌宠物,而且我们的公寓太小了。因此十年后,我将养许多不同种类的宠物。我甚至会养一只宠物鹦鹉!我可能会天天都去滑冰、游泳。工作日里,我将会看起来很精干,很可能会穿上套装。在周末,我将会穿的更休闲一些。我想我将去香港度假,并且有一天我甚至可能会去澳大利亚观光。
第7面2 -------预测未来可能会很难。有许多著名的预言从都没实现过。在1929年以前,电影是无声的。美国最大的电影公司之一的老板预言说没有人会愿意看到演员说话。当然,他错了!1977年,美国最大的电脑公司的老板说:“没人会想在自己家中拥有电脑。”他认为电脑绝不会为大众所用。
Unit 2
第14面3a
A---我需要些钱去参加夏令营,我该怎么办? B---哦,你可以找份兼职工作。
A---我没有时间。 B---我有个主意,你可以从你哥哥那儿借些钱。
A---不,他也没有钱。我想你应该向你父母要些钱。 B---或者你可以卖掉你的唱片。
A---不,我不卖。我喜欢我的唱片。 B---或许你可以卖烧烤。
A---不,我不会烧烤。 B---那么,或许你应该打电话给那个无线电节目“青少年论坛”。
第14面3a ----亲爱的玛丽:
我有一个问题,我需要你的帮助。我原以为我在学校里十分受欢迎。但是我才发现我的朋友们在为我的最要好的朋友准备生日派对,可是他们没有邀请我。除了我,我们班的其他人都受到了邀请。我不知道为什么。我并不知道我哪里做错了。我感到很沮丧却不知道应该去做什么。你是怎么想的?你能帮我吗? 您孤单的孩子

第15面2 -----亲爱的陈阿姨:
我的表妹与我同岁。她确实很好。我们相处的很融洽,但她总是借我的东西。上周她借了我的数学书而且还没归还。因此我不能写作业。我不想和她吵架,因为她是我最好的朋友。我不知道该怎么办。请你给我一些建议,好吗? 你的,
第20面3a ----亲爱的杰克:
我有一个非常不寻常的经历在周日.大约在上午10点,我正在街上走,一架UFO着陆在我的前面.你可以想象这是多么的奇怪!一个外星人走出来,然后沿着中心街走.我跟着它想看看它要去哪,我很惊奇当它走进一个礼品店.当它正在看礼品的时候,店里的售货员给警察打电话.在警察到之前,那个外

星人已经离开商店去参观航天博物馆了.当那个外星人在博物馆的时候,我给电视台打了电话.那太令人惊奇了! 泰德
第22面3a -----琳达很喜欢她的狗狗戴维。上周六她们一起去纽约。当琳达在火车站买报纸的时候,她的狗狗从盒子里出来跑开了。火车站很拥挤,琳达到处都找不到戴维。琳达大声叫着狗狗的名字,人们纷纷看着她,但戴维并没有出现。然后琳达就报了警。就在琳达打电话的时候,戴维在火车站外遇见了另一条狗。当警察在来的路上时,琳达仍旧在火车站走来走去,叫着戴维。她并没有想到去火车站外看看。最后,一个小男孩对她说:"你有没有去外面看看?我刚才进站的时候看到一条黑色的大狗。”琳达终于见到了戴维,他正和另外那条狗追逐嬉戏。在它们旁边有一座警亭。警察对琳达说:“我想,是我的狗找到了您的狗。”
Unit 4
第28面3a ----本周的《年轻的生命》
对于连续剧《年轻的生命》里的人来说这是一个激动人心的星期。首先,马西娅告诉本说她将为拉娜举办一个令人惊喜的聚会,拉娜想她将要去她家里学习。然后拉娜告诉本说她在生马西娅的气,并且她不打算在星期五去马西娅的家。所以本告诉拉娜说马西娅打算为她举办一个聚会。拉娜告诉本说她不再生马西娅的气了,她将在星期五的晚上去马西娅的家。可是,马西娅给每个人打了电话并且告诉他们说她将不举办聚会了。
第30面3a ----亲爱的奶奶:
近来一切可好?但愿爷爷现在康复了。听到他上周感冒了我很遗憾。希望你们的身体都健健康康的.
这儿一切都好。我上周参加期末考试,今天已经拿到成绩报告单。当我在邮箱里看到学校发过来的信件时,我总是觉得紧张。幸好这次我干得还算不错。这学期的自然科学课程对我来说确实很难,所以,我看到这一门课的老师给了我所有学科里最差的评价时我一点也不吃惊。她说我很懒,但这不是真的。我真的觉得自然科学很难学。另一个令人失望的结果是历史。我的历史老师说我可以考得更好的。好消息就是我的数学老师说我很勤奋。我的西班牙语老师说我的听力很好。
好了,这些就是我想告诉你们的所有消息。老爸老妈让我代他们向你们问好。
爱你的,
阿兰
第31面2 ----我最好的朋友是小丽,但是上周在学校我们大吵了一架,她不跟我说话了。这都开始于她问我她是否可以抄我的作业。我问她为什么要那么做,她说她忘了做自己的作业了。我说我觉得她抄我的作业不是个好主意。她想知道为什么我觉得这不是个好主意。我说这是一个坏习惯的开始,她应该自己做作业。她对我非常生

气,说她不想再做我最好的朋友了。我说好,我确定她会忘掉它的。她做到了。昨天她对我道歉了。她说如果她自己做作业会好得多。
Unit 5
第36面3a -----岁末聚会
我想要你们记住关于学校聚会的纪律。
不要穿牛仔裤。如果你穿的话,我们不会让你进去的。
不要把食物带进聚会。如果你带的话,老师们会将它拿走的。
不要把其他学校的朋友带来。如果你那样做,老师们会要求他们离开。
聚会期间不要离开体育场。如果你那样做,老师们会给你们的父母打电话。
在聚会上不要乱跑或高声喊叫。如果你那样做,你将不得不离开。
请带上你的身份证。如果你没有身份证,你就不能进入聚会。
第38面3a ----如果我成为一名运动员,我会快乐吗?
对很多年轻人来说,成为一名职业运动员看起来像是一份梦想的工作。如果你成为一名职业运动员,你就可以通过做你喜爱的事情来谋生。如果你出名了,全世界的人们都会知道你。很多运动员捐钱给学校和一些慈善机构,做大量的事情来帮助人们。这是一个很多人都没有的很好的机会。
然而,职业运动员也有很多问题。如果你出名了,人们就会一直关注着你,到处跟着你,这会给生活带来困难。
如果你运动是为了谋生,你的工作有时候将会很危险。很多职业运动员受了伤。而如果你富有了,你会很难知道谁是你真正的朋友。事实上,很多名人抱怨他们不快乐。他们说在他们变得富有和出名之前他们更快乐些。


Unit 6
第46面3a ------我正在山顶学校的马拉松式溜冰比赛的现场为你做报道。在这里学生们正在用溜冰的方式为慈善事业筹集资金。他们每人滑冰一小时,就可以为慈善事业募捐到十元钱。现在,滑冰马拉松比赛已经进行五小时了,几个滑冰者还在滑冰。艾莉森(Alison)是第一个开始的,她已经滑冰整整五小时了。接着是萨姆(Sam),他已经滑冰四小时了。鲁宁也溜了四小时。李晨一小时前刚开始溜冰。
第48面3a ----亲爱的杰克:
谢谢你送给我怪兽雪花玻璃球。我很喜欢它。实际上我认为它可能是我最喜欢的东西。七年来我一直收集雪花玻璃球,现在我已经有了226个。我妈妈说我必须停止,因为我们用完了能储存它们的空间了。我们的公寓到处堆满了这些东西。我甚至把它们储存到床底下的盒子里。我得到的第一个雪花玻璃球是七岁生日那天的生日蛋糕雪花玻璃球。我尤其喜爱带有动物的雪花玻璃球。我有一个里面有熊的大玻璃球,还有一个里面有企鹅的玻璃球。如果你认识其他收集玻璃球的人,请告诉我。我想创办一个雪花玻璃球的收集者俱乐部。顺便问一下,你的爱好是什么

? 爱你的,
爱伦(Ellen)Unit 7
第54面3a --- 亲爱的拉里(Larry):
你父亲在开会而我要去买东西。我需要你的帮助。1.你介意洗一下盘子?2.请你喂一下狗好吗?3.你介意做晚饭吗?4.请把书送回图书馆。5.还有,你必须做作业。如果你完成这些工作,我们今晚可以去看电影。 爱你的妈妈
第56面3a ----- 我不能忍受了
我们问了一些人,是什么令他们心烦。下面是他们所说的话:
当售货员长时间打电话时,我不喜欢排队等着。当那种情况发生时,我通常说,“你介意帮我一下嘛?”并且我也不喜欢售货员跟着我到处转悠。然后我会说:“请你不要跟着我转好吗?如果我需要帮助,我会叫你的。”通常售货员会说对不起,但是有时候他们会生气。如果那种情况发生,我将不会再去那家商店。
当我正在阅读时,有人和我说话,我会感到恼火。在学校图书馆里这种事一直发生在我头上。当它发生时,我通常出于礼貌会和那个人说话。但因为我有礼貌,人们不知道我是恼火的。所以他们会再次做同样的事。也许将来我应该试着不那么礼貌。
Unit 8
第64面3a ----1.你认为大肚猪为什么受欢迎?2.养这样一只宠物的好处和弊端各是什么?
目前最流行的宠物是大肚猪。伦敦北部的大卫·史密斯(David Smith)有一只名叫康妮的大肚猪。“大肚猪是最好的宠物,”大卫说。“她每晚都在沙发上和我一起看电视。她是我最好的朋友。”然而,和猪在一起的生活并不总是完美的。“当我得到它时,她还很小,”大卫说:“但她吃得很多。现在她已大到在屋子里睡不下了,因此我给她做了个特别的猪屋。而且,猪也需要许多的关爱。有时我没有足够的时间陪和她呆在一起。”
第65面2 -----每个人都喜欢礼物。一些小孩子觉得他们没得到足够的礼物。一些老人觉得他们收到的礼物太多了。不同的人喜欢不同类型的礼物。有些礼物永远不嫌小(也可以翻译成:礼轻情意重)。一个小孩可能会给妈妈一片树上的叶子。这足够令她很高兴。
在不同国家送礼方式是不同的。在日本,人们有时送特殊的礼物。但它们不被打开。之后,这份礼物可能会被送给其他人。许多人有足够的东西而且自己不想要太多的礼物。在加拿大,许多人不会送给别人大的礼物。他们会买下一把公园的长椅或一棵树来帮助纪念一个人。在美国,一些人让他们的家人和朋友给慈善机构捐款而不是买礼物给他们。在瑞典,为别人做件事是最好的礼物。人们不需要花太多的钱。作为替代,做一顿饭就够了。

相关文档
最新文档