浅谈英语系下英美文学对比与分析 文档

浅谈英语系下英美文学对比与分析

英国文学与美国文学是当今社会影响范围最为深广的两类文学，对于英美文学的研究屡见不鲜。英美两国的文化具有一定的差异性，但是美国曾经是英国的殖民地，文化之间又有一定的共通性。英国文学历史悠久，文学体系完备，文学发展依照历史的发展而逐渐变化，文艺复兴时期的莎士比亚是英国文学与文化的象征，十七世纪的革命诗人弥尔顿，十八世纪启蒙主义思想引导下的各个散文作家，十九世纪的浪漫主义与现实主义的思潮影响下的诗人与剧作家，二十世纪现代主义思潮影响下的艾略特、乔伊斯……而美国文学与本土文化息息相关，体现着多元化与复杂性。在殖民时期，美国作家的作品受到英国文学的深刻影响，例如泰勒的诗得益于约翰?多恩和乔治?赫伯特的影响。在独立革命时期，美国文学逐渐形成了具有特色的民族文学，在浪漫主义思潮影响下的超验主义，极具本土特色的废奴小说。在南北战争时期，美国的现实主义文学逐渐开始发展，马克?吐温的乡土文学，詹姆斯的心理分析小说，以及黑人小说。在两战期间，现代主义思潮影响了以海明威为代表的“迷惘的一代”。二战后期，后现代主义思潮影响下的“垮掉的一代”，“黑色幽默”。英美文学的对比与分析范围比较广泛，本篇将以三大文学思潮：浪漫主义、现实主义、现代主义在英美的发展来进行对比。

一、浪漫主义思潮时期

浪漫主义是在现实生活的基础之上，以热情奔放的语言，绚丽多彩的想象，直白夸张的表现形式，抒发对理想世界的追求。浪漫主义思潮比较注重个人情感的表达与抒发，具有浓烈的主观色彩。一是英美文学都是以诗歌为奠基石，但所占的立场不同。浪漫主义文学分为积极与消极，英国浪漫主义代表作家“湖畔诗人”就是消极派的代表，他们对资本主义的工业与文明十分的排斥，大力歌颂宗法制的自然与社会生活。《抒情歌谣集》是华兹华斯与柯勒律治共同出版的，是英国浪漫主义文学的奠基之作，他们的理论与实践结束了英文古典诗歌的统治。美国浪漫主义文学是以惠特曼的《草叶集》为开端的，开创了美国民族诗歌的新时代，作者是站在激进的民主主义立场上进行歌颂的。二是美国的浪漫主义文学师承英国，但却富有美国色彩。美国作家受到英国作家的影响，同样喜欢抒发个人的情感，以及喜欢描绘异国的风光。但是在美国文学中突出表现的“西部开拓”却是一个极具特色的素材。在库伯《皮袜子的故事里》美国本土的自然风光与景物成为了人物品格的象征，形成了美国文学离开尘世，心向自然的传统。三是英国浪漫主义作品以诗歌为主，而美国的作品更加丰富独特。英国文学中第二代作家与“湖畔诗人”消极态度相反，主张争取民主与自由，雪莱的《西风颂》、济慈的《夜莺颂》。英文文学中也有具有代表性的历史小说、哥特小说。美国文学中有喜剧性寓言体小说、歌德式的惊险故事，边疆历险故事，社会现实小说。超验主义也是美国文学的一大特色。．

现实主义思潮侧重如实的描写与反应现实生活，在观察现实生活之后，力图再现典型环境中的典型人物。一是英美文学都是以小说为主要的写作体裁，但是英国的诗歌与戏剧也具有代表性。英国诗歌的发展紧随时代的变化，逐渐注重诗歌格式的典雅，对诗艺精益求精，例如丁尼生的《悼念》。英国小说的成就要远远高于诗歌，有“西欧历史之父”之称的司各特，伟大作家狄更斯、萨克雷、哈代……除此之外，英国的戏剧也迎来了复兴，王尔德的风俗喜剧、萧伯纳所提倡的“有思想”的问题剧。美国文学作品以小说为主要代表，揭露现实的丑恶与肮脏，批判性描写阶级斗争。二是英国文学小说中，以女性作家、女性题材最为突出。乔治?艾略特是心理小说的先驱，她的作品大多讲的是平凡普通的女主人公，《弗洛斯河上的磨坊》中麦琪的死体现了传统悲剧结构与现实主义的结合。简?奥斯丁以细腻的手法描绘出英国乡土生活，《傲慢与偏见》中婚恋思想观念至今仍受推崇。勃朗特三姐妹是英国文学史上又一大成就，《简爱》、《呼啸山庄》都将爱情元素展现的淋漓尽致。三是美国文学突出表现了美国精神。经历过惨痛的内战，美国社会的方方面面都发生了巨大的变化。以豪威尔斯、亨利?詹姆斯和马

克?吐温三位为主要的代表，真实而又详尽地描写美国本土的生活，深入挖掘人们的内心活动，内战的苦痛让作家厌倦了浪

漫主义的空想，而渴望现实的反应生活。．

现代主义思潮的产生是因为工业化和城镇化的社会影响，人们的世界观与价值观受到了冲击与挑战，陌生感、孤独感、疏离感逐渐的普遍。一是英美文学都挑战传统的写作模式，力图创新。英国文学中伍尔芙的《到灯塔去》突破了传统的时空观，灵活运用了意识流的写作手法。T. S. 艾略特运用大量的神话描绘战后西方世界精神失落的景象，表达人的再生的希望，他的诗作代表了现代主义诗歌创作的突出成就。叶芝努力通过创作建立自己的神秘象征体系，代表了诗人摆脱旧思想的束缚，创立现代诗风的历程。劳伦斯的写作重心在两性关系上，《儿子与情人》《虹》都表现出对西方文明缺陷的反思。美国文学中庞德是意象派诗歌的创始人，以海明威为代表的“迷惘的一代”，詹姆斯?瑟伯创造了一种新的文风―“纽约人作风”，福克纳小说深刻反映出了南方的文化与生活。二是美国文学作品注重对人物内心世界的挖掘。弗洛伊德、威廉?詹姆斯、荣格对美国现代主义作家们产生了重要的影响。海明威的《太阳照常升起》表现了一战后一部分美国年轻的知识分子对社会现实的绝望。美国梦想在现实的摧残之下的破裂，造成年轻人的彷徨与迷茫。三是英国文学作品多与现实主义的手法相结合。世界大战造成了严峻的社会现实，尖锐的社会矛盾，紧迫的社会问题，写实手法再度受到了欢迎。格雷夫斯的古罗马帝国三部曲是现代主义历史小说的经典著作，现实主义表现手法的应用使得古代人物既有亲近感有保持着距离感。．

四、小结

英美文学的对比与分析，统筹范围比较宽泛。英美文化的不同，影响着文学的发展与主张。浪漫主义、现实主义以及现代主义是文学史上显著的文学思潮，在浪漫主义文学思潮的影响下，英美文学都体现出浪漫主义的鲜明特点，注重个人情感，热爱自然。同时，美国文学在英国文学的影响下更加富有本土的色彩。在现实主义文学的思潮中，英国文学作品以女性作家、女性题材比较突出，而美国文学则突出表现了美国精神。在现代主义思潮中，英国文学比较倾向结合现实主义的手法，而美国文学比较倾向深入探究人物的心理活动。