二模翻译汇总
2011年上海市各区县高三英语二模考试翻译大全：
§1：静安、杨浦、青浦、宝山区
1.他正忙着准备面试。(busy)
He is busy (in) preparing for the interview.
2.学生喜欢他是因为他有幽默感。(sense)
★The students like him because he has a good sense of humour.
★It is because he has a good sense of humour that the students like him.
★The reason why the students like him is that he has a good sense of humour.
3.遇到困难时,寻求帮助不代表你愚蠢。（mean）
When (you are) in trouble / having problems / you meet with difficulties, asking for help doesn’t mean you are dumb or stupid.
4.中国各大城市都在采取不同的措施解决交通拥堵问题。(take)
Different measures are being taken to solve the problem of heavy traffic in the big cities in China.
5.父母经常面对这样的选择：要么做他们认为有利于孩子发展的事情，要么对其放任自流。（either）
★Parents often faced the choice that either they did what they felt was good for the development of the child or they just let him be.
★Parents often face the choice that either they do what they feel is good for the development of the child or they just let him be.
★
§2：卢湾区
1.低碳生活日益受到年轻人的推崇。(popular)
The low-carbon life is getting more and more popular among / with young people.
2.许多失败者往往没意识到，其实他们离成功只有一步之遥。(realize)
★Many people who failed did not realize that they were just one step away from success.
★Many losers don’t realize that they are just one step away from success.
3.照片的展出非常成功，几个月后杰森就辞职做了专职摄影师。(so…that)
The exhibition of the photos was so successful that within months Jason quit his job to become a professional photographer.
4.一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。(lack)
Some experts think too much homework and lack of exercise have bad effects on students’ health and learning problems. 5.住在高层建筑内的人们应学会采取一切措施预防事故发生，并学会在紧急情况出现时自救。（Those）
★Those who live in high-rises should learn to take all measures against accidents and to save themselves when an emergency occurs.
★Those who live in high-rises should learn to take action to prevent accidents from happening and learn to save themselves when emergencies occurring / at the time of emergencies.
★
§3：长宁区
1.他意识到自己犯了一个严重的错误。（aware）
★He is aware that he (has) made a serious mistake.
★He is aware of making / having made a serious mistake.
2、环境污染问题不是一朝一夕就能解决的。（possible）
It is not possible to solve the problem of environmental pollution overnight / in a day.
3.美国学生Kate说当一名上海世博会的志愿者是她非常珍贵的人生经历。（volunteer）
★The American student, Kate, said (that) working as a volunteer at the shanghai Expo was a very precious experience in her life.
★Kate, an American student, said…
4.百思买（Best Buy）突然关闭在中国队所有门店，让人非常吃惊。（close）
★Best Buy suddenly closed all of its shops / chain stores in China, which made people very surprised.
★Best Buy…, making…
★That Best Buy…surprised people very much.
★5学习语法规则是需要的，但是对学生来说更重要的是提高运用英语进行交际的能力。（Though）
Though learning grammar rules is needed / Though it’s necessary to learn grammar rules, what is more important for students is to improve / develop their ability to communicate (with other people) in English.
§4：闵行区
1.许多年轻人热衷网上聊天。（keen）
A lot of young people are keen on chatting online.
2.我们应该严格遵守交通规则。（follow）
We should follow the traffic rules strictly.
3沿街又开了许多商店，附近的居民感觉购物更方便了。（…it…）
More shops have been opened along the street and people nearby find it more convenient to do shopping.
4.这类事故在媒体上屡见不鲜，应该制定有效措施防止这类事故再次发生。（prevent）
This kind of accident appears on media so frequently that effective measures are being made to prevent it (from ) happening again.
5.这款电子产品外观时尚，操作简单，因此在用户中赢得了良好声誉。（not only…but also）
This electronic product is not only fashionable in appearance but easy to operate and it has won a good reputation among the users.
§5：浦东新区
1.很难说服汤姆放弃自己的想法。（persuade）
It is hard/difficult to persuade Tom to give up his idea/opinion.
2.春天到了，公园里游人如织。（with）
★Spring is coming/approaching and the park is filled with people/ visitors.
★With the coming/approaching of spring, the park is filled with people/ is full of people.
★As spring is coming / approaching /approaches / has come / approached, the park is crowded/ overcrowded/ packed with people.
3.考虑到运动员们的特殊需求，早餐一直供应到十点。（serve）
Considering the special needs of the athletes, breakfast is served till/ until ten/ 10 o’clock.
4.长时间的努力工作后，和三五好友聚一聚，放松一下是很有必要的。（It）
★It is absolutely/ really/ quite necessary to get together with several good friends and relax yourself after a long period of hard work.
★It is absolutely/ really/ quite necessary to relax yourself by getting together with several good friends after working hard for a long time.
5.异常的气候表明我们的生存环境正日益恶化，这提醒我们要行动起来，保护我们赖以生存的地球。（which）
The abnormal/ unusual climate shows/indicates/ suggests that our living environment is getting worse and worse/ is becoming increasingly worse/ is increasingly worsening, which warns / reminds us to take action to protect the earth we are living on.
§6：黄浦区
1.请避免经常11点以后睡觉。(avoid)
Please avoid going to bed after 11 often.
2.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会。(whether)
The information helped us (to) decide whether to hold the farewell party (or not).
3.正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。(It…)
It was the song that reminded me of the time we had spent together.
4.因为对这座城市非常了解，所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店。(trouble)
Knowing / Because he knew the city very well, he had no trouble (in) finding the restaurant (which had been) recommended by his friend.
5.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法，因为思维的过程远比正确的答案重要。(encourage)
Students should be encouraged to express themselves / their (own) ideas freely in (the) group discussion, for the process of thinking is far more important than the right answer.
§7：普陀区
1.在上海我们可以在哪里设立我们的新办事处呢？（locate）
Where shall we locate our new office / agency in Shanghai?
2.现在的高分并不意味着将来的成就。（not necessarily）
High scores today do not necessarily mean great achievements in the future.
3.我们希望上海所有的博物馆能向儿童和老人免费开放。（be free to）
We hope that all the museums in Shanghai will be open free to children and old people.
4.我国到处都是高楼大厦，其发展速度真是惊人。（spring up / incredible）
High-rise apartment buildings have sprung up everywhere in China at an incredible rate / speed.
5.我校同学每逢节假日都到周边社区去当志愿者/义工。（make it a rule）
The students in my school make it a rule to work as volunteers in the nearby neighborhood in holidays.
§8：虹口区
1. 我是在一家二手书店里买的这本英汉词典。（buy）
I bought this English-Chinese dictionary in a second-hand bookshop.
2. 你有没有发现很难让自己适应新的环境？(it)
Did you find it hard to adjust/adapt yourself to the new environment?
3. 得知他心情不好，我建议他与朋友聊聊天，以去除烦恼。(suggest)
Knowing (that) he is in a bad mood, I suggest his chatting with friends to get rid of /to be free from worries.
4. 因为有多种娱乐形式可供选择，电影院没有以前那样受观众欢迎了。(popular)
Because there are many forms of entertainment (for people) to choose from, the cinema is not so/as popular with audience as before.
5. 直到2010年10月31日上海世博会结束后，我才有机会进中国馆参观。(OnlyOnly when/after the Shanghai World Expo was over on October 31st, 2010 did I have the chance to enter the Chinese Pavilion for a visit
.§9：徐汇区
1.他花光所有的积蓄买下了那套公寓。（spend）
He spent all his savings buying(on) that flat.
2.据报道这次地震给当地居民造成了重大损失。(cause)
It is reported that the earthquake (has) caused great losses to the local residents.
3.微博（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各个年龄层次的欢迎。（popular）
Micro blogging is getting popular among different age groups because it is fast, convenient and efficient.
4.竞赛的结果对我来说并不重要，要紧的是我的参与和体验。（matter）
The result of the contest is not important，because what matters is my participation and experience.
5.虽然大家对整容的看法在某种程度上已有所转变，但必须承认它带来的风险。（Although）
Although people’s view on cosmetic surgery has changed to some extent, we must acknowledge that risk goes with it/ there is risk.
§10：闸北区
1.老师建议学生每天收听英语新闻。（advise）
The teacher advised the students to listen to engish news every day.
2.两周以后她才从事故的恐惧中恢复过来。（before）
It was two weeks before she recovered from the horror of the accident.
3.与他的希望相反，这个工作需要出差和加班。（involve）
Contrary to his hope, the job involves travelling (on business) and working overtime.
4.连续的自然灾害提醒我们在任何时候都要做好准备迎接困难。（remind）
Continuous natural disasters reminded us that we should be prepared well at any time to face trouble.
5.就实际效果来看，新的规则极大地改善了交通状况，受到了广大群众的认可。（recognize）
In terms of practical effect, the new regulation greatly improved the traffic condition and was recognized by the public.
§11：松江区
1.今天报纸上的这篇文章值得一看。（worth）
This article in today’s newspaper is worth reading.
2.面对危险，你要先冷静。（and）
Face / Be faced with dangers, and you must keep calm frst.
3.老人们发现越来越难跟上现代科学的发展。（keep up）
The old find it harder and harder to keep up with the development of modern science.
4.夜幕降临，路灯照亮了整条街道，人们形色匆匆地赶回家。（light up）
With the night falling, lamps lighted up the whole street and people hurried home.
5.虽然他之前的表现很出挑，但由于对目前的国际形势一无所知，他未能通过面试。（Despite）
Despite his previous remarkable performance, he failed in the interview due to his ignorance in current / present international situation.
§12：奉贤区
1.这部电影的故事情节是根据真人改编的。（base）
The story of the film is based on a real person.
2.今天天气暖和，没有必要开空调。（need）
I’m warm today and / so there’s no need to have the air-conditioner on / turn on the air-conditioner.
3.下午我喜欢喝一杯清咖啡，这是一个保持精力旺盛的有效方法。（effective）
I like a cup of black coffee in the afternoon, which is an effective way to keep me vigorous.
I like a cup of black coffee in the afternoon. It is an effective way to keep me vigorous.
4.考试时碰到难题，保持冷静和信心是成功的关键。（key）
When you / one meet(s) with difficult problems in examinations, being calm and confident is the key to success.
5.电脑已触及到每个人的日常生活，难怪有人说当今世界不懂电脑，就寸步难行。（no wonder）
The com puter has touched on everyone’s daily life. No wonder someone says that you can do nothing without the knowledge of computer / its knowledge.
§13：崇明县
1.我们花在作业上的时间很多。（spend）
We spend much time on (our) homework / (in) doing (our) homework.
2我们的英语老师坚持认为正确的发音很重要。（insist）
Our English teacher insists on the importance of the correct pronunciation.
3.你不会等很长时间意味着过不了多久下一班车就来了。（before）
That you won’t wait for long means that it won’t be long before the next bus arrives.
4.尽管她独身一人，但是她忙于妇女权利方面的工作，所以一点也不感到孤独。（as）
★Alone as she is, she is too busy with her work for women’s rights that she feels anything but lonely.
★Although she is alone, she is so busy doing her work for women’s rights as not to feel lonely at all.
5.一个人失败时几句安慰话也许会鼓励他重新站起来，甚至取得成功。（encourage）
★ A few words of comfort to the one who fails / has just failed may encourage him to stand up again and even make him successful.
★When one fails, a few words of comfort may encourage him to stand up again and even to achieve success.
2019届高三英语一模汇编--翻译
1.虹口区2018学年第一学期期末教学质量监控测试高三英语 试卷 72、他刚要关闭电脑，就在这时手机响了。(when) 73、他将代表全班同学在新年晚会上向老师们表示真诚的感谢。(on behalf of) 74、我们付出的每一次努力未必都能成功，但是但凡值得我们做的事情都值得做好。(worth) 75、不只是一个人的日常言谈举止，就连他目前正在读的那本书都清楚地向我们表明 了他是一个怎样的人。(as well as) 2.宝山区2018学年第一学期期末高三年级英语学科教学质量监测试卷 72.交友时勿以貌取人。(base) 73.经历了一场大病后，他明白了生命无价。(suffer) 74.2018上海进口博览会展示了创新理念，促进了自由贸易。(meanwhile) 75.不管到哪里旅游，都应该尊重当地的风俗习惯。这样才能成为一名文明游客。(no matter) 3.2018学年第一学期奉贤区调研测试高三英语试卷 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72.一股诱人的味道唤起了我们遥远的记忆。（remind） 73.每个人应当牢记：己所不欲，勿施于人。（mind） 74.他如此醉心于古文化研究，这几年一直以健康为代价坚持工作着。（So） 75.不久之后，地铁5号线奉贤段即将通车，这让翘首以盼的奉贤人民激动不已。（before）
4.青浦区2018学年度第一学期期末质量监控试卷 72. 人们普遍认为对颜色的偏爱能反映一个人的性格。（It） 73. 安全起见，你最好出发前查一下地图，避开拥堵的路线。（sake） 74. 我没想到的是，现在养老院是一床难求。（that） 75. 这个乡间度假村至今还没有配备无线网络，这给游客带来诸多不便。（equip）5.宝山区2018学年第一学期期末 76.交友时勿以貌取人。(base) 77.经历了一场大病后，他明白了生命无价。(suffer) 78.2018上海进口博览会展示了创新理念，促进了自由贸易。(meanwhile) 79.不管到哪里旅游，都应该尊重当地的风俗习惯。这样才能成为一名文明游客。(no matter)
2018上海高三英语二模翻译汇总(含答案)
2018上海英语高三二模翻译汇总 宝山 72.我对这场比赛的结果抱乐观态度。（optimistic） I am optimistic about the result of the game /match. 73. 许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。（think） Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not./it can have serious consequences. 74.无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。(…it…) Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving. 75. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。（...not...but...） The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary. 崇明 72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage) 73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge) 74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物？(it) 75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。 (So) 72. Why not take advantage of the agreeable weather and go out for a picnic? (1+1+1) 1
2014-2020上海高三英语一模二模翻译-限制性定语从句-提高题
1.追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登 高峰。(when) The pursuit of stability is not a bad thing, because there are many times when such an attitude drives us to improve ourselves, challenge difficulties, and climb peaks. 2.在当今社会，诱惑和干扰无处不在，自律即使不是最重要的，也是重要的品质之一，因 为它有效地促进了一个人的进步和发展。(where) In today’s society where temptations and distractions are everywhere, self-discipline is one of the most important qualities, if not the most important, for/as it contributes effectively to/ promotes/enhances a man’s progress and development. 3.有时我们发现自己处于这样的窘境：即便觉得自己所做的不对，也要勉强为之。( where) Sometimes we find ourselves in embarrassing situations where we do certain things even if we feel what we are doing is wrong. 4.在毕业典礼上，尽管阴雨绵绵，但参加演出的同学仍完美展现了他们的合作与自信。 (demonstrate) At the graduation ceremony, despite the continuous rain, the students who took part in the performance still demonstrated their cooperation and self-confidence perfectly. 5.评论家有关影响市政建设因素的评论对政府的最终决策有很大的影响。（impact） The comments critics made on the factors influencing urban construction have a great impact on the final decision of the government. 6.意识到健康重要性的人们正在越来越关注他们的饮食。(aware) People who are/become aware of the importance of health are paying closer/more and more attention to their diets. 7.如何保护我们的视力是个重要的问题，每个青少年都应该知道答案。（whose） How to protect our eyesight is an important question whose answer to every teenager should know. 8.毫无疑问，小时候没有受过教育的父母经常叮嘱他们的孩子要好好读书。( access ) There is no doubt that those parents who had no access to education in their childhood often ask their children to study hard. 9.随着电影《星际穿越》（interstellar）的发行，人们越来越意识到地球所面临的环境危 机，从而开始一起行动起来去拯救地球。（With） With the release of the film interstellar, people are more and more aware of the environmental crisis that/which the Earth is facing and thus begin to take action together to save the Earth. 10.参与本次工业展览会的观众无不对一家参展商所推广的家庭自动报警系统赞不绝口。 (who) Audience who attended the industrial exhibition all sang the praises of the family automatic alarm system promoted by one exhibitor. 11.汉语是世界上最难的语言之一，学习这种语言的人很快就会发现自己遇到了挑战。 （challenge） Chinese/The Chinese language is one of the most difficult/hardest languages in the world, and/so people (who are) learning it /who learn it/quickly/soon find themselves challenged/that they soon meet with a/the challenge. 12.尽管水果富含维生素，急切想减肥的女士们也不应该用水果来代替营养均衡的正餐。 (rich) Although fruits are rich in vitamins, ladies who are anxious to lose weight can’t replace well-
2018上海高三英语二模翻译汇总情况含问题详解
实用标准文档 上海英语高三二模翻译汇总2018宝山）我对这场比赛的结果抱乐观态度。 （optimistic72.I am optimistic about the result of the game /match. ）许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。73. （think seriouscan have but in fact it's not./it problem, people Many think of being late as a small consequences. 无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。(…it…) 74.Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。75. （...not...but...）The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your do you tried, but that you that achieved/accomplished nothing even though you life is not nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary. 崇明 72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage) 73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge) 74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物？(it) 75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。(So) 72. Why not take advantage of the agreeable weather and go out for a picnic? (1+1+1) 73. When you have a limited/foggy knowledge of the situation, don't express your opinions 文案大全． 实用标准文档 casually/randomly. (2+1) 74. What was it that made you give up such a stable job and come to the remote area to protect wild animals? (1+1+1+1) 75. So quickly is artificial intelligence changing the whole world that it is hard for you to predict what life will be like in the future. (1+2+1+1) 奉贤popular）72. 与家人外出度假日益受到人们的推崇。（）寒暑假期间，我们学校的各类体育设施向市民开放。73. （access despite智能手机给人们生活带来了许多便捷，但其负面影响不容小觑。（）74. 我们坚信：一个更加和谐的社会将会建成，人民安居乐业，物质和精神方面都将得到满75.
上海市闵行区2020年高考教学质量检测(二模)英语试题及答案(word版)
闵行区2020-2020学年第二学期教学质量监测 高三年级英语学科试卷 2020.4 考生注意： 1.考试时间120分钟，试卷满分150分。 2.本次考试设试卷和答题纸两部分。所有答题必须涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。 3.答题前，务必在答题纸上填写准考证号和姓名，并将核对后的条形码贴在指定位置上，在答题纸反面清楚地填写姓名。 第I卷(共105分) I. Listening Comprehension Section A Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1. A. 6:10. B. 6:30. C. 6:40. D. 7:00. 2. A. In a book store. B. In a hospital. C. In a library. D. At a cinema. 3. A. Customer and waitress. B. Boss and secretary. C. Teacher and student. D. Lawyer and client. 4. A. A Swimming contest. B. A volleyball match. C. A Football match. D. A basketball match. 5. A. To hang up his trousers. B. To keep his trousers on. C. To come home earlier. D. To spend less time at the office. 6. A. Her son’s health. B. Her son’s studies. C. Her son’s poor grades. D. Her son’s ability for the job. 7. A. He was unable to have his picture taken. B. He has not chosen a picture for it. C. He had broken his camera. D. He failed to fix the broken camera.
2019届上海高三英语一模汇编：翻译
2019.12.12【一模汇编】2019届上海高三英语一模汇编：翻译 1、2019黄浦一模 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 答案： 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75. The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2、2019普陀一模 72. 晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。(or) 73. 事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。(It) 74. 乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。(create) 75. 追求稳定并不是什么坏事, 很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。( when) 答案： 72. Don’t drink too much coffee at night, or you won’t be able to sleep. 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 74. Optimistic people don’t miss the good old days too much because they are busy creating new memories. 75. The pursuit of stability is not a bad thing. （, and）There are many times when such an attitude drives us to improve ourselves, challenge difficulties, and climb peaks.
上海各市区高三一模二模翻译汇总
2015年上海各市区高三一模二模翻译汇总宝山区：1. 你能告诉我你热衷于网络游戏的原因吗？(crazy) 2. 令大家满意的是政府采取的措施比预期更有效。(measure) 3. 谈到向别人表达感谢时，除了“谢谢”外，还有许多更有创意的方式。(come) 4. 对于一再挑战极限的人来说，冒险是一种生活方式。(challenge) 5. 任何人仅凭背单词是不可能考出好成绩的，更不用说具有和老外交流的能力了。(Only) 黄浦区： 1．前天, 许多物理学家出席了颁奖典礼。（present） 2．选举结果出乎预料，这令大多数人颇为失望。（which） 3．只有相关各方更多地关注青少年，他们才能形成正确的价值观。（Only） 4．他从没想到保护水资源的文化和社会因素也应被列入考虑范围。（occur） 5．虽然大多数孩子喜欢吃快餐，但科学研究显示汉堡和匹萨缺乏身体健康和成长所必需的矿物质及维生素。(Although) 静安区： 1. 你今晚能来参加我的生日聚会吗? (possible) 2. 桌上有本最新版的英语字典。（On） 3. 意识到健康重要性的人们正在越来越关注他们的饮食。(aware) 4. 正是我国宇航员的精神才使我们克服了所有的艰难险阻。（enable） 5. 每天仅准许两百名游客进入博物馆参观，因为里面的物品非常珍贵。(admit) 长宁区： ）key（均衡的膳食是保持健康的关键。1. （than）没有什么能比得上我现在看到的景色。2. (responsible) 3. 每个人都要为自己的决定负责，因为人生就是一系列的选择。 （suggestion）4. 学生应该学会如何保护自己以防止意外伤害的建议是很有用的。whatever）5. 无论遇到什么困难，只要你坚持不懈的努力，你所有的梦想都会实现。（
2018年上海高三年级英语二模翻译汇总
总翻二模译汇上2018海英语高三宝山） 72.我对这场比赛的结果抱乐观态度。（optimisticI am optimistic about the result of the game /match. ）（73. 许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。thinkMany people think of being late as a small problem, but in fact it's not./it can have serious consequences. 无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。(…it…) 74.Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。75. （...not...but...）The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just . ordinary崇明 72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage) 73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge) 74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物？(it) 75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。(So) 72. Why not take advantage of the agreeable weather and go out for a picnic? (1+1+1) don't express your 73. When you have a limited/foggy knowledge of the situation, . (2+1) opinions casually/randomly74. What was it that made you give up such a stable job and come to the remote area to protect wild animals? (1+1+1+1) 75. So quickly is artificial intelligence changing the whole world that it is hard for you to predict what life will be like in the future. (1+2+1+1) 奉贤）（popular72. 与家人外出度假日益受到人们的推崇。 access）73. 寒暑假期间， 我们学校的各类体育设施向市民开放。（ despite）74. 智能手机给人们生活带来了许多便捷，
2019上海市闵行区中考英语二模(含参考答案)
闵行区中考英语质量抽查试卷 (满分: 150分考试时间: 100分钟) Part 1 Listening (第一部分听力) 1. Listening Comprehension (听力理解) (30分)) A. Listen and choose the right picture (根据你听到的内容,选出相应的图片) (6分) 1._______ 2. _______ 3. ______ 4.______ 5.______ 6.______ B. Listen to the dialogue and choose the best answer to the question you hear (根据你听到 :的对话和问题,选出最恰当的答案) (8分) ( )7. A) Paris. B) London. C) New York.) D）Shanghai ( )8. A) By bus. B) By underground. C) On foot. D) By car ( )9. A) Peter's B) Mary's. C) Peter's daughter's D) Mary's son’s ( )10. A) He is tall. B) He is thin. C) He is short D) He is fat. ( )11. A) In a market. B) At the airport. C) In a restaurant. D) At a hotel. ( )12. A) Husband and wife. B) Manager and secretary. C) Waiter and customer. D) Doctor and patient. ( )13. A) 50 dollars. B) 60 dollars. C) 110 dollars. D)120 dollars
(完整版)2019年上海高考英语一模翻译汇编.doc
2019 年高三一模翻译汇编 1.上海市黄浦区 2019 年高三英语一模翻译 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’ s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75.The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2.上海市普陀区 2019 年高三英语一模翻译 72.晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。（or） 73.事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。（It） 74.乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。（create） 75.追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。 （ when） 72. Don’ t drink too much coffee at night, or you won ’ t be able to sleep. 1 0.5 0.5 1 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 0.5 1 1 0.5 74. Optimistic people don ’ t miss the good old days too much. 1 1 0.5 75. The pursuit of stability is not a bad thing. (, and 0.5)
2014-2020上海高三英语一模二模翻译-动名词-提高题
1.出国留学有助于学生学习外语和了解外国文化，但学生应该考虑可能遇到的困难。 (consideration) Studying abroad/Overseas studies/Going abroad for/to (further) study can help students (to) learn foreign languages and know about foreign cultures, but students should take the difficulties/difficulty (that) they may/might meet with into consideration. 2.在业余时间，汤姆通过替在外出差的人遛狗来赚取零用钱。(spend) Tom spends his spare time walking dogs for those on business trips to earn pocket money. 3.抱怨太多作业是于事无补的，你不妨学学如何合理管理时间。(It’s no use) It’s no use complaining about too much homework; you may as well learn how to manage your time properly. 4.新来的员工经验不足，在解决顾客投诉时遇到了麻烦。(have trouble) Due to lack of experience, the new employee had trouble (in) dealing with the customers’ complaint(s). 5.学而不思犹如食而不化。(like)（2020届静安区高考一模） Learning without reflecting / reflection / thinking is just like eating without digesting / digestion. 6.看到挂满枝头鲜红嫩绿的果实，他们不禁心生欢喜。（can’t help)（2020届奉贤区高考英 语一模） At the sight of the fruits with brilliant colors hanging on the branches, they couldn’t help feeling admiring them. 7.商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。（accustomed） We are not accustomed to seeing so many kinds of goods in the shop. 8.没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel program. 9.没有什么比看到村民依然住在缺水的环境里更令人揪心的了。(upset) Nothing is more upsetting than seeing the villagers still living in environment where water is scarce. 10.上海迪斯尼乐园肯定会成为一个值得多次游览的旅游景点。(worth) Shanghai Disneyland is sure to become a place of interest / a scenic spot / a tourist attraction / destination(which / that is) worth touring/ visiting many times. 11.这篇文章值得下载，它不仅给读者提供了很多该课程的相关信息，而且还有大量的实用 网址。(provide) The article is worth downloading, for it not only provides readers with much information about the course but also a lot of practical websites. 12.听完这个教授鼓舞人心的讲座，有更多的大学毕业生愿意投身于环保事业。（willing） After attending the professor’s inspiring lecture, more university graduates are willing to devote themselves to the cause of environmental protection. 13.对于越来越多的城市居民而言，有车意味着得拼命去找一个停车位。（mean) To / For more and more/ a growing number of city residents, having a car means trying /struggling/making efforts to find a parking place. 14.毫无疑问在如今这个充满竞争的社会，保持幽默有助于减少压力并促进创造性思维。 （contribute） There is no doubt that in such a competitive society, keeping a sense of humor contributes to reducing pressure and promoting creative thinking.
上海高三英语二模翻译汇总(含答案)
2019上海英语高三二模翻译汇总 宝山 72.我对这场比赛的结果抱乐观态度。（optimistic） I am optimistic about the result of the game /match. 73. 许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。（think） Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not./it can have serious consequences. 74.无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。(…it…) Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving. 75. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。（...not...but...） The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary. 崇明 72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢(advantage) 73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge) 74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物(it) 75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。 (So) 72. Why not take advantage of the agreeable weather and go out for a picnic (1+1+1) 73. When you have a limited/foggy knowledge of the situation, don’t express your opinions
2020届上海市闵行区高三英语二模试卷
闵行区2019 学年度高三英语二模考试 I. Listening Comprehension Section A Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1. A. A cook. B. A dentist. C. A surgeon. D. A technician. 2. A. She’d like to have the windows open. B. She likes to have the air conditioner on. C. The air is heavily polluted. D. The windows are always open. 3. A. Art attraction. B. Painting skills. C. Furniture quality. D. Room decoration. 4. A. She appreciates the man’s effort. B. She does enjoy spicy food. C. She is annoyed with the man. D. She doesn’t like the food the man prepared. 5. A. They can’t fit into the machine. B. They were sent to the wrong address. C. They have not been delivered yet. D. They were found to be of the wrong type. 6. A. The long waiting time. B. The broken down computer. C. The mistakes in her telephone bill. D. The bad telephone service. 7. A. Its quality. B. Its price. C. Its material. D. Its appearance. 8. A. Walk in the countryside. B. Do some exercise. C. Go shopping. D. Wash some dresses. 9. A. He’s going to visit a photo studio. B. He’s just had his picture taken. C. He’s on the way to the theatre. D. He’s just returned from a job interview. 10. A. He doesn’t want Jenny to get into trouble. B. He doesn’t agree with the woman’s remark. C. He thinks Jenny’s workload too heavy at college. D. He believes most college students are running wild. Section B Directions: In Section B, you will hear two short passages and one longer conversation, and you will be asked several questions on each of the passages and the conversation. The passages and the conversation will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possible answers on your paper and decide which one would be the best answer to the question you have heard. Questions 11 through 13 are based on the following passage. 11. A. Attend expert growers’ lecture. B. Visit fruit-loving families. C. Plant fruit trees in an orchard(果园). D. Taste many kinds of apples. 12. A. It is a new variety. B. It is the best variety for eating quality. C. It is rarely seen now. D. It needs perfect soil to grow. 13. A. To show how to grow apples. B. To introduce an apple festival. C. To help people select apples. D. To attract more people to visit Britain. Questions 14 through 16 are based on the following news. 14. A. Lack of sleep could lead to heath problem. B. Lack of sleep affects adults more than children. C. Sleeping problems are one of the leading causes of obesity. D. The amount of sleep people need changes with age.