模具英文缩写对照
模芯 Parting Core
局部视图 Partial View
冷料# Cold Slag
线切割 Wire E.D.M
轮廊 Contour
螺纹孔 Tapping Hole
连接件 Fittings
斜针 Angle Pin
接合 Engage
替换镶件Interchangeable Mold Inserts
指定吨位的注塑机 Specific Press 水嘴接头 Water Fittings
螺纹 Eyebolt Thread
回针 Stop Pin
二级顶出针 Sub-Leaderd Pin
镶件 Mold Insert
加硬 Harden
唧嘴 Sprue
设计筒图 Design Preliminary
名称块表 Title Block
版本标识 Revision Level
材料清单 Stock List
制模 Build Mold
手动滑块 Hand Slide
漏水测试 Leak Test
流道排气 Runner Vents
抛光 Draw Polish
侧抽芯 Side Action
加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset
柱子 Bossed
出模斜度 Draft
外廊 Contour
落单会议 Kick-Off Meeting
装卸孔 Handling Hole
运输安全带 Moldstrap
码模槽 Clamp Slot
撑头 Support Pillar
螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap
导柱位 Leader Pin Location
耐落胶 Teflon Paste
偏移量 Offset
水塞 Water Line Plug
撬模脚 Ppy Slot
重新加工 Reworked
配件 Components
补偿 Compensation
平面度 Parallel
倒角 Chamfer
模胚 Mold Base
热嘴 Hotnozzle
火花机 Edm
熔接线 Weildline
压机 Press
晒纹 Texturing
梯形 Trapezoid
凸缘、法兰 Flange
方铁 Spacer Block
顶针板 Ejector Plate
顶针底板 Ejector Retainer Plate
垫板 Retainer Plate
后模镶针 Core Pin
拉圾钉 Stop Pin
有托顶针 Shoulder Ejector Pin
顶针板导套 Guided Ejection Bushing
针板导柱 Guided Ejection Leader Pin
唧嘴 Sprue Bushing
三板模延伸式唧嘴Extension Nozzle Bushing
水口板导套 Runner Stripper Plate Bushing 定位圈(法兰) Locating Ring
管钉(定位销) Dowel Pin
管状管钉 Tubular Dowel
吊环 Safety Hoist Ring
日期印 Dating Insert
环保印 Recycling Insert
气顶 Air Poppet Valve
截水口镶件 Runner Shut-Off Insert
早回 Early Ejector Return
加速项 Accelerated Ejector
客户 Client
产品名 Part Name
产品编号 Part No
缩水 Shrinkage
版本 Rev
模胚 Mold Base
下模镶件 Core Block
上模镶件 Cavity Block
小镶件 Sub-Insert
下模小镶件 Core Sub-Insert
上模小镶件 Cavity Sub-Insert
行位 Slide
行位镶件 Slide Insert
压条 Gib
压紧块(铲机) Jaw
硬片(摩擦片) Wear Plate
水口铁 Runner Bar
上模水口铁 Upper Runner Bar
下模水口铁 Lower Runner Bar
弹簧 Spring
水口勾针 Sprue Puller Pin
顶针 Ejector Pin
撑头 Support Pillar
直身锁 Side Lock
斜度锁 Interlock
锁模板 Safety Bar
‘O’令(密封圈) O'Ring
喉塞 Plug
隔水片 Baffle
波子螺丝(行位定位螺丝) Ball-Catch
斜顶 Lifter
控制开关 Switch
回针 Return Pin
斜导柱 Angle Pin
推板 Stripper Plate
A’板 A'Plate
B’板 B'Plate
方铁(垫铁)Spacer Block
顶针板 Ejector Plate
顶针底板 Ejector Retainer Plate
垫板 Retainer Plate
垃圾钉 Stop Pin
有托顶针 Shoulder Ejector Pin
顶针板导套 Guided Ejection Bushing 针板导柱 Guided Ejection Leader Pin
唧嘴 Sprue Bushing
三板模延伸式唧嘴Extension Nozzle Bushing
水口板导套 Runner Stripper Plate Bushing 定位圈(法兰) Locating Ring
管钉(定位销) Dowel Pin
管状管钉 Tubular Dowel
吊环 Safety Hoist Ring
日期印 Dating Insert
环保印 Recycling Insert
气顶 Air Poppet Valve
截水口镶件 Runner Shut-Off Insert
早回 Early Ejector Return
加速顶 Accelerated Ejector 扁顶 Blade
出模斜波 Draft
手动滑块模具 Hand Slide-In Type Mold 回针板 Backup
合模 Shutoff
空隙槽 Clearance Slot
导柱及导套 Leader Pin Bushing
水口拉钩 Spuer Puller
模框镶件 Pocket Insert
成型热固性塑胶模具 Thermoset Mold
三板模 3-Plat Mold
分型面 Parting Line
司筒 Ejector Sleeve
垫圈 Washer
熔接线(夹水纹) Weldline
吸针 Sucker Pin
回针板 Retainer Plate
顶出板 Knock -Out Plate
电动安全开关Electrical-Safety Switch
脱开 Cut Of Position
预先决定 Preload
缓冲器 Bumper
衬垫 Cushion
公差 Tolerance
突然性动作 Slam
销针 Dowel
钩槽 Gib
精磨 Finished
通框 Through Window
粘后模 Sticking Core
粘水口 Sticking Sprue
夹水纹 Weld Line
变形 Warpage
走水不平均 Filling Uneven 走不齐 Short Shot
挂成品 Part Hanging
漏水 Water Leakage
刮花(擦伤) Galling
漏电 Ele Leakage
困气 Air Trapping
温度 Temperature
注塑模 Injection Mold
入水 Gate
试板 Sampling
压力 Pressure
倒圆 Fillet
顶棍 Ejector
顶白 Stress Mark
粘前模 Sticking Cav
名称块表 Title Block
版本标识 Revision Level
材料清单 Stock List
斜导柱(斜边) Angle Pin
A板 A'plate
B板 B'plate
倒扣 Under-Cut
披峰 Flash
缩水 Sink Mark
氮化 Nitride
不规则四边形Trapezoid
缩水 Shrinkage
连续的 Consecutive
雕刻 Engrave
出模角 Draft
分模面 Parting Surface
擦位 Shut-Off(S/0)
导套 Bushing
回针 Return Pin
加硬 Harden
唧嘴 Sprue
设计筒图 Design Preliminary
丝印 Silkprint
不干胶 Adhesive Sticker 导向针 Guide Din
公差 Tolerance
线切割 Wire-Cut
电火花 Edm
抛光 Polishing
蚀纹 Texture
探热针 Thermocouple
三打螺丝毫(限螺丝) Stripper Bolt
盖板 Cover Plate
齿轮 Gear
油唧 Hydraulic Cylinder
司筒 Ejector Sleeve
导柱 Leader Pin
冷料# Cold Slag
线切割 Wire E.D.M.
轮廓 Contour
螺纹孔 Tapping Hole
连接件 Fittings
斜针 Angle Pin
接合 Engage
替换镶件 Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机 Specific Press
水嘴接头 Water Fittings
螺纹 Eyebolt Thread
回针 Stop Pin
二级顶出针 Sub-Leader Pin
镶件 Mold Insert
锁定位 Lock
楔子(铲鸡) Wedge
高产量模量 High Volume Running Mold 剖面图 Cross Section
模具结构 Mold Construction
模芯 Parting Core
局部视图 Partial View
热流道 Manifold
热嘴 Hot Nozzle
型腔数 Cav No
模号 Mold No
胶料 Material
尺寸 Dimension
重要尺寸 Critical Dimension
雕刻 Engrave
托司 EJ.GUIDE PIN
塑胶模具类中英文对照专业术语
塑胶模具类中英文对照专业术语工程部/ Design department: 1) Designer - 设计师。 2) Assembly drawing - 模具组装图。 3) Mold layout - 模具结构图。 4) 2D product drawing - 2D产品图。 5) 3D product data - 3D产品数据。 6) Part drawing - 散件图。 7) Insert molding - 镶件模。 8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。 9) Hydraulic system - 油/水压系统。 10) Parting line - 分模线。 11) Air venting - 排气槽。 12) Cooling system - 冷却系统。 13) Screw - 镙丝。 14) Hot runner system - 热流道。 15) Valve gate - 伐针入水口。 16) Fan gate - 扇型入水口。 17) Pin point gate - 针点进胶。 18) Moon gate / Banana gate - 香蕉,象牙入水口。 19) Submarine gate - 潜水口。 20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。 21) Number of cavity - 穴数。 22) Steel - 钢材。 23) Copper - 铜。 24) Tungsten copper - 钨铜。 25) Beryllium copper - 铍铜。 26) Hardening - 加硬/淬火。 27) Tempering - 回火。
常用模具零件中英文对照表
常用模具零件中英文对照表 2005-12-19 14:51:17中国注塑网 一、入水:gate 进入位:gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口:pin-point gate 水口大小:gate size 转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:sprue diameter 二、流道: runner 热流道:hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴:hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头:connector plug 插座:connector socket 密封/封料:seal 三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件:mold components 三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边:guide pin 顶针板:ejector retainner plate 托板:support plate 螺丝:screw 管钉:dowel pin
模具术语(中英文对照)
AD-Diameter The tread diameter at the centerline of the tread (EU); also: "T-Diameter"(GT) AD直径:指胎面中心线直径(EU)。又叫T直径(GT) Auto-lock Ear A Lug on the cone ring used to mount the mold/container in the top half of a 60“ NRM Auto-lock press. 导环上的突缘,用于和60“ NRM Auto-lock 硫化机上半部连接。 Bead Ring The tire bead forming ring (also: toe ring) 钢圈,也称toe ring Bead Ring Register The landing and tapered seat that the bead ring fits into 钢圈配合:侧板上,和钢圈配合的平面及锥面 Bottom Container Plate The plate that the bottom sidewall plate is bolted to 模壳底座 Bottom Container Plate Lifting Lug A lug attached to the Bottom Container Plate with Horizontal holes used for lifting. 模壳底座吊耳:装配在底座上、有水平的孔,用来吊装的吊耳 Bottom Container Plate Dowel Pin Lug A lug attached to the Bottom Container Plate that supports the Dowel Pin Bushing. 装配在底座上,用来支承定位销套的突缘 Bottom Container Plate Hold Down A lug that is used to fix the Bottom Plate in the Press. 用来将底座装配在硫化机上的突缘 Breaker Hook A hook fixed to the bottom of the tread segment that catches the bottom container plate only when the segment will not release from the tire during de-molding. 分离钩:固定在花纹块底部的钩子,轮胎硫化完后若花纹块不能跟轮胎分离,就用此钩抓住模壳底座帮助花纹块和轮胎进行分离。
机械图纸英语缩写
以下是我在工作中常用的 ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝CHANNEL 槽钢 RSA 708 角钢70X70X8 M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld 点焊 OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4" 75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板 410 OPENING REF 410 开口参考尺寸 40 REF 尺寸为40,参考值 2.5" BSP 2.5” 圆锥管螺纹 六角圆锥管螺纹(即2.5" BSPT HEXAGON 2.5” 对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢 TYP 2 POSNS 2处 11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.
总圈数约11圈;工作圈数约9圈;右旋;弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE: 内扣(母扣) MALE: 外扣(公扣) 偏心轴eccentric shaft 销轴PIN 开口销COTTER PIN 螺杆screw 紧定螺钉SET SCREW 圆螺母ROUND NUT 内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW 六角螺钉HEX HD SETSCREW 六角螺栓HEX HD BOLT 挡圈closing ring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distance sleeve of axletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEP GROOVE BALL BEARING 无扣长non-buckle longth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTING EYE BOLT 开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW
程图纸中英文缩写意义
程图纸中英文缩写意义 有专门的标准,多学习,多认识,多参与工程。希望有所帮助。. 石油化工企业配管工程常用缩写词 SH/T 3902-93 目次 总则 1、管子及管件 2、法兰 3、垫片 4、坚固件 5、阀门 6、管道上用的设备 7、隔热、伴热 8、配管材料和等级 9、装置布置 10、尺寸标准 11、图、表 12、操作方式及工作参数 13、施工 14、其他 总则 本标准适用于石油化工企业工艺装置(单元)配管工程设计,其它配管工程设计可参照使用。本标准未包括的缩写,设计需要时,可采用其它通用的英文缩写,或参照本标准派生。 1 管子及管件 编号缩写中文名称英文名称 1.1 P 管子 Pipe 1.2 EL 弯头 Elbow 1.2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow 1.2.2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow 1.2.3 MEL 斜接弯头(虾米腰弯头) Mitre elbow 1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbow 1.3 T 三通 Tee 1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee 1.3.2 RT 异径三通 Reducing tee 1.4 R 异径管接头(大小头) Reducer 1.4.1 CR 同心异径管接头(同心大小头) Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头(偏心大小头) Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍 Coupling 1.5.1 FCPL 双头管箍 Full coupling
1.5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling 1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling 1.6 BU 内外螺纹接头 Bushing 1.7 UN 活接头 Union 1.8 HC 软管接头 Hose coupler 1.9 SE 翻边短节 Stub end 1.10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple 1.10.1 SNIP 异径短节 Swaged nipple 1.11 CP 管帽(封头) Cap 1.12 PL 管堵(丝堵) Plug 1.13 BLK 盲板 Blank 1.13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank) 1.14 RP 补强板 Reinforcing pad 2 法兰 编号缩写中文名称英文名称 2.1 PLG 法兰 Flange 2.1.1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange 2.1.2 SOF 平焊法兰 Slip-on flange 2.1.3 SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange 2.1.4 T 螺纹法兰 Threaded flange 2.1.5 LJ 松套法兰 Lapped joint flange 2.1.6 REDF 异径法兰 Reducing flange 2.1.7 BF 法兰盖(日法兰) Blind flange 2.2 FSF 法兰密封面 Flange scaling face 2.2.1 FF 全平面 Flat face 2.2.2 RF 凸台面 Raised face 2.2.3 MFF 凹凸面 Male and female face 2.2.4 LF 凹面 Female face 2.2.5 LM 凸面 Male face 2.2.6 RJ 环连接面 Ring joint face 2.2.7 TG 榫槽面 Tongue and groove face 2.2.8 TF 榫面 Tongue face 2.2.9 GF 槽面 Groove face 3 垫片 编号缩写中文名称英文名称 3.1 G 垫片 Gasket 3.1.1 NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket 3.1.1.1 AG 石棉垫片 Asbestos gasket 3.1.1.2 RG 橡胶垫片 Rubber gasket 3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket 3.1.2.1 MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket 3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket 3.1.3 MG 金属垫片 Metallic gasket
模具零件名称中英文对照一览表
模具零件名称中英文对照一览表 零件名称ENGLISH NAME 零件名称ENGLISH NAME 上固定板TOP CLAMPING PLATE 母模仁CAVITY 母模板CAVITY PLATE 公模仁CORE 公模板CORE PLATE 母模入子CAVITY INSERT 模脚SUPPRORT BLOCK 母模心子CAVITY INSERT PIN 上顶出板EJECTOR RET PLATE 母模替换入子CAVITY CHANGEABLE INSERT 下顶出板EJECTOR PLATE 公模入子CORE INSERT 下固定板BOTTOM CLAMPING PLATE 公模心子CORE INSERT PIN 隔热板THERMAL INSULATING PLATE 公模替换入子CORE CHANGEABLE INSERT 脱料板RUNNER STRIPPER PLATE 滑块入子SLIDE INSERT 母模垫板CAVITY SUPPORT PLATE 滑块心子SLIDE INSERT PIN 公模垫板CORE SUPPORT PLATE 斜销入子ANLGE LIFTER INSERT 脱料板STRIPPER PLATE 斜销心子ANLGE LIFTER PIN 流道板RUNNER PLATE 流道开关RUNNER SHUT OFF 定位环LOCATING RING T 形块T GIB 注口衬套SPRUE BUSHNG U 形块U GIB 导柱LEADER PIN 拉料销SPRUE PULLER PIN 导套LEADER BUSHING 定位销DOWEL PIN 顶板导柱GUIDE PIN 顶针EJECTOR PIN 顶板导套GUIGE BUSHING 扁销RECTANGLE EJECTOR PIN 大拉杆LARGE PULLER PIN 套筒EJECTOR SLEEVE 小拉杆SMALL PULLER PIN 顶出块EJECTOR BLOCK 支撑柱SUPPORT PILLAR 斜销ANGLE LIFTER 定位块INTERLOCKS 斜销座ANGLE LIFTER BASE 定位柱LOCATION PILLAR 引导块GUIDE BLOCK 开闭器(塑料型) FRICTIONAL PULLER 急回推杆LEVER 弹簧SPRING 冷却棒THERMAL PIN 运输板PL LOCK O 形环O RING
汽车系统专门名词英文缩写
汽车系统专门名词英文缩写 ABS anti-lock brake system 防抱死制动系统 ASR acceleration slip regulation 加速防滑转调节(控制)系统 AT(ATM) automatic transmission 自动变速器 ABV air bypass valve 旁通空气阀 CCS cruise control switch(system)巡航控制开关(系统) CDM
chassis dynamometer 底盘测功仪 CKP crankshaft position 曲轴位置 CMP camshaft position sensor 凸轮轴位置传感器 CCM central control module 中央控制模块 EBD electronic brake(force)distribution 电子控制的制动力分配(系统) ECM engine control module 发动机控制模块
ECTS engine coolant temperature 发动机冷却液温度传感器 ECU electronic control unit 电子控制单元 EGR exhaust gas recirculation 废气再循环 EFI electronic fuel injection 电子控制燃油喷射 EPI electronic petrol injection 电子控制汽油喷射 EVAP
evaporative emission control system 燃油蒸发排放控制系统 ESP electronic stability program 电控稳定系统 EVAP-CPCS EVAP-canister purge control solenoid EVAP碳罐净化控制电磁阀 EVAP-TPCV EVAP-tank pressure control valve EVAP油箱压力控制阀 FPR fuel pump relay 燃油泵继电器 HO2S heated oxygen sensor 加热型氧传感器
模具术语翻译
模具名词中英文对照表序号中文名英文名 1一、水口gate 2进水位gate location 3水口形式gate type 4大水口edge gate 5细水口pin-point gate 6水口大小gate size 7转水口switching gate 8唧嘴口径sprue diameter 9二、流道runner 10热流道hot runner 11冷流道cold runner 12唧嘴直流direct sprue gate 13圆形流道round runner 14模流分析mold flow analysis 15流道平衡runner balance 16热嘴hot sprue 17热流道板hot manifold 18发热管cartridge heater 19探针thermocouples 20插头connector plug 21插座connector socket 22密封/封料seal 23三、运水water line 24喉塞line pug 25喉管tube 26塑胶管plastic tube 27快速接头jiffy quick connector plug 28四、模具零件mold components 29三板模three-plate mold 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 30二板模two-plate mold 31边钉/ 导边leader pin /guide pin
32边司/ 导套bush in g/guide bush ing 33顶针板ejector retainer plate 34托板support plate 35螺丝screw 36管钉dowel pin 37开模槽ply bar score 38内模管位core/cavity inter-lock 39顶针ejector pin 40司筒ejector sleeve 41司筒针ejector pin 42推板stripper plate 43缩呵movable core 44扣机(尼龙拉勾)n yl on latch lock 45斜顶lifter 46模胚(架)mold base 47母模cavity in sert 48公模core insert 49行位(滑块)slide 50 镶件in sert 51压座/斜鸡wedge 52耐磨板/ 油板wedge wear plate 53压条plate 54撑头support pillar 55唧嘴sprue bushing 56挡板stop plate 57定位圈locating ring 58锁扣latch 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 59扣鸡parti ng lock set 60推杆push bar 61栓打螺丝S.H.S.B 62顶板ejector plate 63活动臂lever arm
汽车系统英文缩写大全
汽车系统英文大全 A AFS:自适应照明系统主动前轮转向系统 AYC:主动偏航控制系统主动横摆控制系统 ASC:主动式稳定控制系统自动稳定和牵引力控制车轮打滑控制ABS:防抱死制动系统 ASR:防滑系统 ASL:音量自动调节系统排档自动锁定装置 AUX:音频输入端口 ADS:自适应减振系统 ACC:自适应巡航控制系统车距感应式定速巡航控制系统 AWD:全时四轮驱动系统 ACD:主动中央差速器 AMT:电子自动变速箱电控机械式自动变速器 All-Speed TCS:全速段牵引力控制系统 ACIS:电子控制进气流程系统丰田可变进气歧管系统 ABD:自动制动差速系统 AGF:亚洲吉利方程式国际公开赛 AUTO:自动切换四驱 ASC+T:自动稳定和牵引力控制系统 ABC:主动车身控制
AXCR:亚洲越野拉力赛 ARP:主动防侧翻保护 AFM:动态燃油管理系统 APEAL:新车满意度中国汽车性能、运行和设计调研AT:自动变速器 Asian festival of speed:亚洲赛车节 AOD:电子控制按需传动装置 AACN:全自动撞车通报系统 ARTS:智能安全气囊系统 AWS:后撞头颈保护系统 AIAC:奥迪国际广告大赛 AVS:适应式可变悬架系统 Audi AAA:奥迪认证轿车 ATA:防盗警报系统 ALS:自动车身平衡系统 ARS:防滑系统 ASPS:防潜滑保护系统 ASS:自适应座椅系统 AQS:空气质量系统 AVCS:主动气门控制系统 ASF:奥迪全铝车身框架结构 A-TRC:主动牵引力控制系统
AHC:油压式自动车高调整 AMG:快速换档自动变速箱 AHS2:“双模”完全混合动力系统 AI:人工智能换档控制 APRC:亚太汽车拉力锦标赛 ARTS:自适应限制保护技术系统 ACU:安全气囊系统控制单元 AP:恒时全轮驱动 AZ:接通式全轮驱动 ASM:动态稳定系统 AS:转向臂 APC:预喷量控制 Active Light Function:主动灯光功能ACE:高级兼容性设计 Audi Space Frame:奥迪全铝车身技术AWC:全轮控制系统 ASTC:主动式稳定性和牵引力控制系统B BA:紧急制动辅助系统 BEST:欧盟生物乙醇推广项目
机械图纸英语翻译
机加工图纸有英语看不懂?不怕!史上最全翻译都在这里了机械图纸英语翻译 ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝 CHANNEL 槽钢 RSA 708 角钢70X70X8 M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹 Tackweld 点焊 OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4"
75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板 410 OPENING REF 410 开口参考尺寸 40 REF 尺寸为40,参考值 2.5" BSP 2.5”圆锥管螺纹 2.5" BSPT HEXAGON 2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢 TYP 2 POSNS 2处 11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH. 总圈数约11圈;工作圈数约9圈;右旋;弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)
FEMALE: 内扣(母扣) MALE: 外扣(公扣) 偏心轴eccentric shaft 销轴PIN 开口销COTTER PIN 螺杆screw 紧定螺钉SET SCREW 圆螺母ROUND NUT
大底模具技术术语中英文对照
LN3--PU/Phylon/Rubber Process Contents for these three sections of English Version PFC: ?Phylon Work Sheet PH数据表 ?Components Specification Sheet(Phylon) 部件明细单(Phylon)?Component Specification Sheet Set Up(Phylon) (此部分无中文) ?Phylon Midsole Specifications PH全插规格 ?Phylon Preform Specifications PH粗胚规格 ?Preform Drawing 粗胚图 ?Component Specification Sheet Set Up(PU) (此部分无中文) ?PU Midsole Specifications PU全插规格 ?PU Midsole Specifications II PU数据表 ?Components Specification Sheet(PU) 部件明细单(PU) ?PU Midsole Pouring Specification PU灌注明细 ?Outsole Color Schedule 本底颜色明细 ?Outsole Preform Specifications 本底粗胚规格 ?Outsole Pressing Process 本底压制流程 ?Outsole Degreasing Process 本底水洗流程 ********************************************************************* ΦPU Section ΦPU部分 ********************************************************************* air bag schedule 空气袋分段 specific instructions 特别说明 air bag diagram 空气袋图示 hardness(skin on) 硬度(带皮) density 密度 elongation 延伸率 tear 撕力 tensile 拉力 split tear 撕裂 painting 喷漆 MCS number 材料编号 mold release agent 脱模剂 polyurethane 聚安脂 polyester 聚脂 Density must be within NIKE spec and follow weight chart 密度必须符合NIKE要求及重量表 No dirty midsole sidewalls yellowing or poor cosmetics due to mold condition. 无因模具造成的边墙黄变及外观不良。 Correct molded or painted colors per NIKE confirmation. 根据NIKE的确认,成型材料及喷漆颜色正确。 Correct top/bottom edge trimming within 1mm width allowance. 正确修边上部及底部边缘,允许1mm余量。 No larger than 5mm diameter internal air voids.(checked by light table)
汽车行业英文缩写
A/D/V Analysis/Development/Validation 分析/发展/验证 AA Approve Architecture 审批体系 ACD Actual Completion Date 实际完成日期 ALBS Assembly Line Balance System 装配线平衡系统ANDON 暗灯 AP Advanced Purchasing 提前采购 API Advanced Product Information 先进的产品信息APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量策划 ATT Actual Tact Time 实际单件工时BIQ Building in Quality 制造质量 BIW Body In White 白车身 BOD Bill of Design 设计清单BOE Bill of Equipment 设备清单 BOL Bill of Logistic 装载清单BOM Bill of Material 原料清单 BOP Bill of Process 过程清单BPD Business Plant Deployment 业务计划实施 CAD Computer-Aided Design 计算机辅助设计 CAE Computer-Aided Engineering 计算机辅助工程(软件) CARE Customer Acceptance & Review Evaluation 用户接受度和审查评估 CIP Continue Improve Process 持续改进 CIT Compartment Integration Team 隔间融合为组 CKD Complete Knockdown 完全拆缷 CMM Coordinate Measuring Machines 坐标测量仪 CPV Cost per Vehicle 单车成本 CR&W Controls/Robotics & Welding 控制/机器人技术和焊接CS Contract Signing 合同签订 CTD Cumulative Trauma Disadjust 累积性外伤失调 CTS Component Technical Specification 零件技术规格 CVIS Completed Vehicle Inspection Standards 整车检验标准 DAP Design Analysis Process 设计分析过程DES Design Center 设计中心 DFA Design for Assembly 装配设计 DOE Design Of Experiments 试验设计 DOL Die Operation Line-Up 冲模业务排行 DPV Defect per Vehicle 单车缺陷数DQV Design Quality Verification 设计质量验证 DRE Design Release Engineer 设计发布工程师 DRL Direct Run Loss 直行损失率DRR Direct Run Run 直行率 DSC Decision Support Center 决策支持中心 ECD Estimated Completion Date 计划完成日期3 l EGM Engineering Group Manager 工程组经理 ENG Engineering 工程技术、工程学
图纸上常见的英文缩写(基于澳标)
Acronyms and Abbreviations in Engineering Complied by Allan Wise, based in Australia ( 根据澳标) A A - Ampere A/C - Air Conditioning A/H - After Hours AB - As Built AEC - Architecture, Engineering, and Construction AFL - Above Floor Level AFL - Above Finished Level AG - Agricultural pipe drain AGL - Above Ground Level AHD - Australian Height Datum AHU - Air Handler Unit APPROX - Approximately AS - Australian Standard ASCII - American Standard Code for Information Interchange ATF - Along Top Flange B B - Basin or Bottom BLDG - Building BNS - Business Network Services BOT - Bottom BQ - Bendable Quality BSP - British Standard Pipe L L - Steel Angle LAN - Local Area Network LGX - Line Group Cross (Connector, fibre optical cable) LH - Left Hand LPG - Liquid Petroleum Gas LT - Laundry Trough M m - Metres (English) or Meters MAX - Maximum MDF - Main Distribution Frame (Telecommunications) MFR - Manufacturer MHz - Megahertz Micky Mouse - A toy project, of very low quality. MIN - Minimum MISC - Miscellaneous M.J. - Movement Joint mm - Millimetres MS - Mild Steel N NC - Normally Closed NET - Network
模具英文缩写对照
模芯 Parting Core 局部视图 Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire E.D.M 轮廊 Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针 Angle Pin 接合 Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机 Specific Press 水嘴接头 Water Fittings 螺纹 Eyebolt Thread 回针 Stop Pin 二级顶出针 Sub-Leaderd Pin 镶件 Mold Insert 加硬 Harden 唧嘴 Sprue 设计筒图 Design Preliminary 名称块表 Title Block 版本标识 Revision Level 材料清单 Stock List 制模 Build Mold 手动滑块 Hand Slide 漏水测试 Leak Test 流道排气 Runner Vents 抛光 Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing 三角撑 Gusset 柱子 Bossed 出模斜度 Draft 外廊 Contour 落单会议 Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带 Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头 Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞 Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot
汽车系统的英文缩写
汽车相关英文缩写 AAE American Association of Engineers 美国工程师协会 AB air bag安全气囊 ABS anti-lock brake system 防抱死制动系统 AC alternating current 交流电 air conditioner空调器 automobile club汽车俱乐部 ADL automatic door clock自动门锁 AEC automobile emission control 汽车排放控制 AIME American institute of mechanical engineers美国机械工程师协会AIAE American institute of automobile engineers美国汽车工程师协会A/M automatic/manual自动/手动 AMT automatic machincal transmission机械式自动变速器 APC automatic performance control爆震自动控制系统 ASC anti-slip control驱动防滑控制系统 AT automatic transmission 自动变速器 ATA anti-thief alarm防盗报警 ATC automatic temperature control自动温度控制 ATS anti-thief system防盗系统 AWD all-wheel drive全轮驱动 AWS all-wheel steering全轮转向 BWI body in white白车身
CAD computer-aided design计算机辅助设计 CAM computer-aided management计算机辅助设计 CAN controller area network 控制器区域网络 CCS cruise control system 巡航控制系统 CNG compressed natural gas压缩天然气 CIM computer-integrated manufacturing system计算机集成制造系统CVT continuously variable(belt)transmission (带式)无级变速器 CR-V comfortable recreational vehicle(本田)舒适休闲车 DC drag coefficient风阻系数 digital control数字控制l direct current直流电 DCI direct cylinder injection 直接喷入汽缸 DCS deceleration control system减速控制系统 DEFI digital electronic fuel injection 数字式电子控制燃油喷射 D-EFI压力计量空气流量的电控燃油系统 DFI digital fuel injection数字式燃油喷射 Direct fuel injection直接燃油喷射 DCM diagnostic control mode诊断控制模块 DI direct injection 直接喷射 DI diesel engine 直喷式柴油发动机 DI gasoline engine 直喷式汽油发动机
五金模具常用专业术语中英文对照表
五金模具常用专业术语中英文对照表 上模座upper die set成型公form punch 脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider 垫脚parallel 误检misfeeder 托板mounting plate顶料销kick off 初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw 两用销lifter pin氮气汽缸gas spring 弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw 侧冲组件cam section 导正装置guide equipment 漏废料孔slug hole刀口trim line 加强装置enhance equipment 入子insert 护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head 扣位pocket of head 导柱guide post 导套guide bushing 油嘴oil nipple 接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block 挡块stopper 浮块lifter 压块keeper 靠块heel 对正块alignment block 简易模prototype tooling 检具gage/checking fixture 料带图strip layout 闭合高度shut hight 俯视图top view 料带strip 公差tolerance 正视图front view 走位travel 避位/空pocket 退磁demagnetization 间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment 镗孔mill hole 表面外理surface coasting 镀钛TD coasting 沉头counter sink 精锣finish mill 线割wire cutting 穿丝孔first wire hole 斜度taper 镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer 下模座lower die set 成刑母公forming die
图纸英文常见缩写对照
ACCESS.Accessory附件CDRILL Counterdrill反钻孔 ADJ Adjustable, Adjust可调节的,调节CDS Cold-Drawn Steel冷拔钢 ADPT Adapter适配器CFS Cold-Finished Steel冷加工精整钢ADV Advance提前CH Case Harden壳体硬化 AL Aluminum铝CHAM Chamfer倒角ALLOW.Allowance余量CHAN Channel槽钢 ALT Alternate交替CHG Change变化 ALY Alloy合金CHK Check检查 AMT Amount量CI Cast Iron铸铁 ANL Anneal退火CIR Circle,Circular圆的,圆形的ANSI AmerNatl Stds Institute美国国家标准局CIRC Circumference圆周APPROX Approximate大约CL Centerline中心线 ASME Amer Society of Mech Engr美国机械工程师学会CLP Clamp夹子 ASSEM Assemble可装配的CNC Computerized Numerical Cont电脑数值控制ASSY Assembly装配COMB Combination结合 AUTH Authorized经授权的COML Commercial商业的AUTO.Automatic自动的CONC Concentric同心的 AUX Auxiliary辅助的CONN Connect,Connector连接器 AVG Average平均COV Cover覆盖 AWG American Wire Gauge美国线规CPLG Coupling丝头 CQ Commercial Quality商业等级钢 BC Bolt Circle螺栓圆周CRS Cold-Rolled Steel冷轧钢 BET Between在……之间CRT Cathode Ray Tube阴级射线管BEV Bevel斜角CS Cast Steel铸钢 BHN Brinell Hardness Number布氏硬度值CSA Canadian Stds Association加拿大标准协会BLK Blank, Block空白CSK Countersink埋头孔 B/M Bill of material材质单CSTG Casting铸造 BOT Bottom底部CTR Center中心 BP or B/P Blueprint图纸CU Cubic立方的 BRG Bearing轴承CW Clockwise顺时针的 BRK Break破裂CYL Cylinder,Cylindrical圆柱的 BRKT Bracket支架 BRO Broach钻孔DBL Double两倍的 BRS Brass黄铜DEC Decimal小数点 BRZ Bronze青铜DEG Degree度数 B&S Brown & Sharp英国电线线径规范DET Detail细节 BSC Basic基本的DEV Develop开发 BUSH.Bush套管DFT Draft制图 BWG Brimingham Wire Gauge伯明翰线规DIA Diameter直径 DIM Dimension尺寸 C TO C Center-to-Center中心到中心DIST Distance距离 CAD Computer-Aided Drafting机械辅助制图DN Down向下的 CAM Computer-Aided Mig机械辅助制造DP Deep, Diametral Pitch深,径节 CAP Capacity能力DR Drill, Drill Rod钻,钻杆 CAP SCR Cap Screw帽螺钉DSGN Design设计 CARB Carburize渗碳DVTL Dovetail吻合 CBORE Counterbore埋头孔DWG Drawing图纸 CCW Counter Clockwise逆时针DWL Dowel木钉