外国人名大全

外国人名大全
外国人名大全

艾伦

艾布特

埃布尔

艾布纳

亚伯拉罕亚岱尔

苏格兰

亚当

艾狄生

阿道夫

亚度尼斯亚德里恩亚恒

塞尔特马奥德里奇亚历山大亚尔弗列得阿尔杰

阿尔杰农盖尔

奥斯顿

阿尔瓦

阿尔文

亚尔维斯亚摩斯

安得烈

安德鲁

安迪

安其罗

安格斯

安斯艾尔安东尼

安托万

安东尼奥

阿奇尔

阿奇柏德

亚力士

亚尔林

亚尔曼

阿姆斯特朗

阿诺德

阿瑟

艾文

亚撒

亚希伯恩

亚特伍德

奥布里

奥格斯格

奥古斯汀

艾富里

拜尔德

柏得温

班克罗夫特

巴德

巴洛

巴奈特

巴伦

巴里特

巴萨罗穆

巴特

巴顿

巴特莱

巴泽尔

比其尔

贝克

班尼迪克

班奈特

班森

博格

格吉尔

格纳

伯尼

伯特

伯顿

柏特莱姆

毕维斯

比尔

毕夏普

布莱尔

布莱克

布莱兹

鲍伯

鲍里斯

波文

柏宜斯

布拉德利

布雷迪

布兰登

布莱恩

塞尔特

盖尔

布拉得里克

布鲁克

布鲁斯

布鲁诺

巴克

巴尔克

布尼尔

波顿

拜伦

西泽

卡尔文

凯里

卡尔

凯尔

卡特

凯希

塞西尔

锡德里克

查德

钱宁

契布曼

查尔斯

夏佐

切斯特

克莱斯特

克里斯汀

克里斯托弗

克莱尔

克拉伦斯

克拉克

克劳德

克雷孟特

克利夫兰

柯利福

克利福德

科林

康拉德

康奈尔

柯蒂斯

西里尔

戴纳

丹尼尔

达尔西

达内尔

达伦

迪夫

戴维

迪恩

邓普斯

丹尼斯

戴里克

多米尼克

唐纳修

唐纳德

道格拉斯

杜鲁

杜克

邓肯

唐恩

德维特

迪伦

艾德

伊登

埃德加

埃德蒙

爱迪生

爱德华

埃德温

爱格伯特

伊莱

易莱哲

耶和华

埃利奥特

埃利斯

爱尔玛

埃尔罗伊

埃尔顿

埃尔维斯

爱曼纽

伊诺克

艾利克斯

欧内斯特

尤金

伊夫力

费利克斯

费迪南德

费奇

费兹捷勒

福特

弗朗西斯

法兰克

法兰克林

弗雷得力克

加布力尔

加尔

盖理

盖文

吉恩

杰佛理

杰夫

乔治

杰拉尔德

吉尔伯特

贾艾斯

葛兰

高德佛里戈登

格雷格

格雷戈里

葛里菲兹

格罗佛

古斯塔夫

裴吉

帕克

培迪;

帕特里克

保罗

派恩

斐瑞

皮特

彼得

菲尔

菲利普

波特

普雷斯科特

普利莫

昆特

昆尼尔

昆西

昆顿

雷契尔

雷尔夫

伦道夫

雷蒙德

雷哲

里根

雷吉诺德雷克斯,理查德

罗伯特

罗宾

洛克

罗德

罗得里克罗德尼

罗恩

罗纳德

罗里

罗伊

鲁道夫,鲁伯特

莱安

山姆辛普森撒姆尔

山迪

撒克逊

史考特肖恩

夕巴斯汀

锡德

锡得尼

席尔维斯特

赛门

所罗门

史宾杜

史丹

史丹佛

史丹尼

史帝文

史帝夫

史都华德

塔伯

泰勒

泰德

泰伦斯

希尔保特

西奥多

托玛士

帝福尼

堤姆

帝摩斯

托拜厄斯

托比

托德

汤姆

汤尼

特瑞西

特洛伊

杜鲁门

泰伦

尤里西斯

阿普顿

尤莱亚

范伦铁恩

范伦丁

维克多

文森

弗吉尔维维安

维德

瓦尔克

瓦尔特古

华德

华纳

韦恩

韦伯斯特

温德尔

弗纳尔

韦尔伯

威尔,

威廉

威利

威弗列德

温士顿,

伍德洛挪威

渥兹华斯

莱特

泽维尔

耶鲁

约克

扎克利

杰夫斯拉夫

霍尔

哈利

汉米敦

哈帝

哈伦

哈罗德

哈丽雅特

哈维海登

海拾兹

享利

赫伯特

赫尔曼

希拉里

海勒

霍伯特

霍根

哈瑞斯

休伯特

汉弗莱

汉特

海曼

伊恩

英格兰姆

艾勒

艾萨克

伊西多

艾凡

埃尔维斯

杰克

雅各布

贾里德

杰森

杰夫

杰弗里

杰勒米

哲罗姆

吉姆

约翰

琼纳斯

约瑟夫

乔休尔

乔伊斯

朱利安

朱利尔斯

贾斯丁

基思

凯利

肯恩

肯尼迪

肯特

科尔温

凯文

科克

劳瑞

劳伦斯

列夫

伦恩

伦农

利奥

伦纳德

利奥波德

利瓦伊

赖昂内尔

路易斯

路德

莱尔

林顿

林恩

麦基

麦尔肯

曼德尔

马卡斯

马里奥

马克

马伦

玛希

马歇尔

马丁

马文

马特

马休

摩里斯

马克斯

马克西米兰

马克斯韦尔

马勒第兹

穆尔

莫林

麦克

米契尔

麦克

麦尔斯

曼特裘

穆尔

摩尔根

摩顿

摩西

莫雷

麦伦

纳特

奈登

奈宝尼尔

尼尔森

尼克勒斯

奈哲尔

诺亚

诺曼

诺顿

欧格登

奥利佛

奥玛

奥利尔

奥斯本

奥斯卡

奥斯蒙

奥斯维得

奥狄斯

裴吉

帕克

帕特里克

保罗

派恩

斐瑞

皮特

彼得

菲尔

菲利普波特

普雷斯普利莫昆特

昆尼尔昆西

伦道夫雷蒙德雷哲

里根

雷吉诺德鲁宾

雷克斯理查德罗伯特罗宾

洛克

罗得里克罗德尼罗恩

罗纳德罗里

鲁道夫,鲁伯特莱安

山姆辛普森高

撒姆尔

山迪

撒克逊

史考特

肖恩

夕巴斯汀

锡德

锡得尼

席尔维斯特

赛门

所罗门

史宾杜

史丹

史丹佛

史丹尼

史帝文

史帝夫

史都华德

塔伯

泰勒

泰德

泰伦斯

希尔保特

西奥多

托玛士

帝福尼

堤姆

帝摩斯

托拜厄斯

托比

托德

汤姆

汤尼

特瑞西

特洛伊

杜鲁门

泰勒

泰伦

尤里西斯

阿普顿

尤莱亚

范伦铁恩

范伦丁

佛能

维克

维克多

文森

弗吉尔

维托

维维安

维德

瓦尔特古

华德

华纳

韦恩

韦勃

韦伯斯特

温德尔

弗纳尔

韦尔伯

威尔

威廉

威利

威弗列德

温士顿

渥兹华斯

莱特

伟兹

泽维尔

耶鲁

约克

依夫

扎克利

纪伯伦

艾比盖

埃达

爱得拉

爱得莱德

阿芙拉

阿加莎

爱葛妮丝

爱尔柏塔

爱莉克希亚

艾丽斯

爱玛

奥尔瑟雅

阿尔娃

阿蜜莉雅

阿蜜莉

阿娜丝塔西夏

安德烈亚

安妮

安娜

安纳贝尔

安东妮儿

艾谱莉

爱勒贝拉

艾琳娜

艾丝翠得

亚特兰特

阿西娜

奥德丽

奥劳拉

芭芭拉

碧翠丝

贝琳达

贝拉

柏妮丝

柏莎

百丽儿

贝丝

贝蒂

比尤莱

贝芙丽

布兰琪

布莱兹

布伦达

布里奇特

卡米拉

坎蒂丝

卡拉

卡萝

卡罗琳

凯瑟琳

凯丝

塞西莉亚

西莱斯特

夏洛特

绮莉

谢里尔

克洛怡

克里斯廷

克莱儿

克莱拉

克莱曼婷

康斯坦丝

科拉

卡洛儿

可妮莉雅

黛西

黛儿

黛娜

黛芙妮

达莲娜

潼恩

黛碧

德博拉

迪得莉

迪丽雅

丹尼丝

黛安娜

黛娜

多洛雷斯

多明尼卡

唐娜

多拉

多莉丝

桃乐斯

伊迪丝

艾德文娜

艾琳

伊莲恩

艾琳诺

伊丽莎白

艾尔玛

爱尔莎

埃尔韦拉

埃米莉

埃玛

艾丽卡

艾丝特

尤多拉

尤妮斯

伊文捷琳

伊芙

伊夫林

费滋

梵妮

费怡

弗罗拉

弗罗伦丝

弗朗西斯

弗莉达

菲蕾德翠卡

嘉比里拉

盖尔

珍妮芙

乔治亚

杰拉尔丁吉榭尔

格拉迪斯葛罗瑞亚葛瑞丝

葛莉谢尔达葛佳丝塔芙汉纳

哈莉特

赫瑟尔

赫达

赫蒂

海伦

海洛伊丝希尔达

希拉瑞莉汉妮

胡尔达

艾娜

英格丽

爱莉丝

艾尔玛

伊莎蓓尔艾薇

杰奎琳

珍妮特

珍尼丝

姬儿乔安娜

贾思琳

乔蒂

约瑟芬

乔伊斯

朱蒂斯

朱莉娅

朱丽叶

卡玛

凯伦

凯瑟琳

凯伊

凯莉

克里斯廷

罗拉

罗瑞尔

罗伦

莉娜

利昂娜

雷思丽

列蒂西雅

丽莲

林赛

莉萨

莉斯

洛兰

璐易丝

莉迪亚

玛佩尔

玛德琳

玛琪

玛吉

曼蒂

玛格丽特

玛格丽特

玛丽亚

玛丽安

玛丽娜

玛乔丽

玛蒂娜

玛丽

穆得

穆琳

梅薇思

玛可欣

麦格

蒙莉萨

玛希

玛莉提丝

梅莉

米歇尔

蜜雪莉雅

蜜妮安

穆得莉

米兰达

蜜莉恩

摩黛丝提

茉伊拉

茉莉

莫妮卡

穆丽儿

玛瑞

玛拉

蜜尔娜

南希

纳塔利

娜提雅维达

妮可拉

妮可

妮娜

诺玛

诺维雅

妮蒂亚

奥克塔薇尔

奥蒂列特

奥蒂莉亚

欧尔佳俄国

奥丽芙

奥丽薇亚

奥菲莉亚

佩格

帕梅拉

潘多拉

翠西亚

赛拉

佩儿

佩内洛普

潘妮

菲莉帕

菲碧

菲妮克丝

菲丽丝

珀莉

波比

普莉玛

普莉斯拉

普鲁登斯

昆蒂娜

瑞琪儿

瑞伊

蕾娜塔

蕾妮

莉达

罗伯塔

罗莎琳德

罗丝

鲁思玛丽

罗克珊

莎碧娜

莎莉

莎柏琳娜

洛姆

莎曼撤

珊多拉

莎芭丝提安

萨琳娜

沙伦

希拉

雪莉

希贝儿

西格莉德

席梦娜

苏菲亚

丝柏凌

斯泰西

丝特勒

丝特芬妮

苏珊娜

苏西

苏珊

泰贝莎

特莉萨

席拉

泰莉萨

蒂法尼

托比

翠西

翠丝特

杜达

优娜

厄休拉

范伦汀娜

瓦勒莉

维娜

维隆卡

维拉妮卡

维多利亚

维基

维尔莉特

维吉妮亚

维达

维文

华莉丝

温迪

威尼弗雷德

温妮

桑席

赛薇亚拉

芝妮雅

耶达

依耶塔

依耶芙特

伊芳

莎拉

丽诺比丽

若伊

若娜

若拉

米歇尔

尤迪特

安德烈斯

彼德

尼克劳斯

塞巴斯蒂安

巴拉克

克里斯蒂安

芭芭拉

克莱门斯

马丁

保尔

碧塔

萨碧娜

路易斯

露易丝

伊凡娜

米克

佩基

阿妮妲

拉莫娜

赫尔加

克劳迪奥马里奥

马妮娜

丽塔

弗莱舍尔米勒

弗舍尔

施耐德

舒马赫

卡恩

布吕克

瓦格纳

施密特

莱希特

舒泽

李曼

迈尔

霍夫曼

沃尔夫

胡特

比埃尔霍夫弗林斯

拜尔

施瓦本

法兰克

纽伦贝格阿腾堡奥尔巴赫

汉克

扬克

吕贝克

弗里德里希

格云瑟

雅克布

康拉德

劳伦茨

路德维希

奥托

鲁道夫

塞弗特

施特凡

托马斯

沃尔里希

瓦尔特

海因里希

伊万诺夫

安德烈耶夫

梅德韦杰

梅德韦杰夫

普希金

伊万诺夫斯基

埃卡捷林因斯

奥林里

哈得斯

阿波罗

阿尔忒密斯

阿芙罗狄蒂

赫尔墨斯

狄俄尼索斯

阿瑞斯

神得米特

厄洛斯

神潘

赫柏

缨斯

盖亚

尤拉诺斯

克洛诺斯

瑞亚

泰西丝

宙斯

克瑞斯

菲碧

考伊斯

尼弥西斯

塔那托斯

珀耳塞福涅

亚伦

亚伯

亚伯拉罕

亚当

艾德里安

阿尔瓦

亚历克斯

亚历山大

艾伯特

阿尔弗雷德

安德鲁

安迪

安格斯

安东尼

亚瑟

奥斯汀

本森

比尔

鲍伯

布兰登

布兰特

布伦特

布莱恩

布鲁斯

卡尔

凯里

卡斯帕

查尔斯

克里斯

克里斯蒂安

克里斯多夫

科林

科兹莫

丹尼尔

丹尼斯

德里克

唐纳德

道格拉斯

大卫

丹尼

埃德加

爱德华

艾德文

艾略特

埃尔维斯

埃里克

埃文

弗朗西斯

弗兰克

富兰克林

弗瑞德

加百利

加比

加菲尔德

加里

加文

乔治

基诺

格林

格林顿

哈里森

雨果

汉克

霍华德

亨利

伊格纳缇伍兹

伊格纳茨

伊格纳兹

伊凡

艾萨克

杰克

杰克逊

雅各布

詹姆士

詹森

杰弗瑞

杰罗姆

杰瑞

杰西

吉姆

吉米

约翰

约翰尼

约瑟夫

约书亚

贾斯汀

凯斯

肯尼斯

肯尼

凯文

兰斯

拉里

劳伦特

劳伦斯

利安德尔

雷欧

雷纳德

利奥波特

劳伦

劳瑞

劳瑞恩

卢克

马库斯

马西

马克

马科斯

马尔斯

马丁

马修

迈克尔

麦克

尼尔

尼古拉斯

奥利弗

奥斯卡

保罗

帕特里克

派翠克

彼得

菲利普

菲比

昆廷

兰德尔

伦道夫

兰迪

列得

雷克斯

理查德

里奇

罗伯特

罗宾

罗宾逊

洛克

罗杰

罗伊

赖安萨姆塞缪尔斯考特肖恩肖恩

西德尼

西蒙

所罗门

斯帕克

斯宾塞

斯派克

斯坦利

史蒂文

斯图亚特

特伦斯

特里

蒂莫西

汤米

汤姆

托马斯

托尼

泰勒

弗恩

弗农

文森特

沃伦

卫斯理

威廉

Ⅰ-1、Ⅱ-2、Ⅲ-3、Ⅳ-4、Ⅴ-5、Ⅵ-6、Ⅶ-7、Ⅷ-8、Ⅸ-9

Ⅹ-10、Ⅺ-11、Ⅻ-12、XIII-13、XIV-14、XV-15

XVI-16、XVII-17、XVIII-18、XIX-19、XX-20

XXI-21、XXII-22XXIX-29、XXX-30、XXXIV-34XXXV-35、XXXIX-39、XL-40

L-50、LI-51、LV-55、LX-60、LXV-65、LXXX-80

XC-90、XCIII-93、XCV-95、XCVIII-98、XCIX-99

C-100、CC-200、CCC-300、CD-400、D-500、DC-600、DCC-700、DCCC-800、CM-900、CMXCIX-999

最新外国人名大全10228

Aaron,艾伦,希伯来巍然的高山;受神启示的。 Abbott,艾布特希伯来父性的;伟大的精神。 Abel,埃布尔,拉丁,生命;呼吸。 Abner,艾布纳希伯来睿智;有智慧。 Abraham亚伯拉罕,希伯来崇高的父亲;众人之父。 Adair,亚岱尔苏格兰,爱尔兰犹如像树般坚强。 Adam,亚当,希伯来天下第一个男人,男性 Addison艾狄生英国,亚当的后代。 Adolph,阿道夫德国,高贵的狼。 Adonis,亚度尼斯,希腊,美男子。 Adrian,亚德里恩,拉丁,傍亚德里亚海而居之人。 Ahern,亚恒,塞尔特马的主人。 Alan,艾伦,斯堪的那维亚,英俊的,好看的;和睦,和平;高兴的。Albert,艾伯特英国,高贵的聪明;人类的守护者。 Aldrich奥德里奇,英国,英明的统治者。 Alexander,亚历山大,希腊,人类的保护者;人的帮手。 Alfred,亚尔弗列得,英国;条顿,睿智的顾问;聪明帮手。 Alger,阿尔杰英国,光荣高贵护卫。 Algernon,阿尔杰农,法国,满脸照胡子的人。 Allen,艾伦,盖尔,和谐融洽;英俊的;好看的。 Alston,奥斯顿英国,出身高贵的人。

精选文档Alva,阿尔瓦拉丁,白种人的;金发碧眼的。 Alvin,阿尔文条顿,被大家所喜爱的;每个人的朋友。 Alvis,亚尔维斯,挪威,短小精悍的人。 Amos,亚摩斯希伯来任重道远的人。 Andre,安得烈法国,勇敢的,骁勇的。 Andrew,安德鲁希腊,男性的,勇敢的,骁勇的。 Andy,安迪,希腊,男性的,勇敢的,骁勇的。 Angelo,安其罗意大利上帝的使者。 Augus,安格斯盖尔,一个,唯一无二的;爱神。 Ansel,安斯艾尔,法国,出身或教养均极高贵的人。 Antony,安东尼拉丁,值得赞美,备受尊崇的。 Antoine安托万欧洲,值得赞美,备受尊崇的。 Antonio安东尼奥,拉丁,值得赞美,备受尊崇的。 Archer,阿奇尔英国,拉开千钧之弓的大力士。 Archibald,阿奇柏德,英国,高贵的,勇敢的。 Aries,亚力士拉丁,公羊。 Arlen,亚尔林英国,誓约。 Armand,亚尔曼德国,军人。 Armstrong,阿姆斯特朗,英国,臂力强健的人。 Arno,阿诺,条顿,鹰。 Arnold,阿诺德条顿,鹰。 Arthur,阿瑟,英国,高尚的或贵族的。

搞笑的美国人的名字

为了研究英语的说文解字,我可谓是钻遍了英语的各个角落和犄角旮旯,包括挖地三尺地研究英语中的人名字,你可别小看了这形形色色的洋人“百家姓”,它们可是西方文字中最古老的单词种类之一,而且它们一般都有很古老的原始含义,而且这些原始含义一般都没有失传(你想啊,哪个家族会忘了自己祖宗的名字含义,肯定会几千年、乃至上万年地代代相传),因此洋人的“百家姓”,就成了西方文字中现存的、极为珍贵稀有的、几乎没有走样的“原生态”单词,它们像活化石一样记载着西方古老的造字智慧,研究它们可以解开很多重要的西方文字造字之迷,比如“亚当(Adam)”这个名字,它的意思是“第一个降生到世界的人”,这个字可以很可靠地证明字母a有“首先、在先、第一”的意思,字母d有“降落、下降、落下”的意思。 然而外国人名字的含义字典里一般查不着,要向外国人来询问,因此我十几年来一直保持着一个习惯,就是每接触一个外国人都会找机会问一问他们名字的含义,这一问不要紧,一来解开了很多西方文字的造字秘密,二来发现洋人的名字原来土得掉渣! 如果你正在翻烂英语字典给自己找个英文名字(一般是按照谐音来对号入座),那你可得小心了,别一不小心给自己选择了一个又土又俗的洋名字。 比如说,你给自己选了个英文名字叫“克莱德曼”,你一定觉得这名字特洋气吧,好像跟哪个钢琴家一个名字,其实你上当了,“克莱

德曼”的原意(Clayderman)是“泥瓦匠”的意思,和钢琴一点关系没有,是个整天和泥土打交道的人。 再比如你选了一个名字,叫“乔治-布什”,你一定觉得这名字绝对沾点皇亲国戚的意思吧,你又错了,乔治(George)是“农夫”的意思,它的造字本意同go,指在田地里来回走的人,布什(Bush)是“灌木丛”的意思,这两个名字都绝对地土! 再换一个名字,叫“爱迪生”吧,既不沾钢琴也不沾政治了,往科学家上靠一靠,结果怎么样?“爱迪生(Edison)”的意思是“亚当的儿子”,Edi是“亚当(Adam)”的简写,son是儿子。这回你老爸要找你算账了,白白把你养活这么大,你却随随便便就给一个姓亚的当了儿子,姓亚的给了你什么好处? 赶紧再换个名字,叫“泰勒”吧,这名字大气,听上去不是个大演员就是个大导演,绝对国际级的,可你又上当了,“泰勒(Taylor)”是“裁逢”的意思,片子是剪不成了,得天天剪布做衣服!(这个名字同时证明了字母t有“破开”的意思,l有“拉开、扯开”的意思)再换个名字吧,叫“福尔摩斯(Holmes)”吧,听上去像个侦探,小偷坏蛋都害怕,结果是“河边的田地”,又土了一回。 再换个名字叫“韦伯斯特( Webster)”吧,听上去绝对有文化感,不是有个韦伯斯特大字典吗,结果又上当了,这名字的意思原来是“编织匠”,就是古时候编筐编篓的那种人,web不是蜘蛛网吗,古人

欧美姓氏大全

转】外国人的姓氏大全 英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如WilliamJaffersonClinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如GeorgeBush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下: I.个人名字 按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。 英语个人名的来源大致有以下几种情况: 1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。 2.采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。 3.教名的不同异体。 4.采用(小名)昵称。 5.用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。 6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael,常见的 女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine. II.昵称 昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况: 1.保留首音节。如Donald => Don, Timothy => Tim.如果本名以元音开头,则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned. 2. +ie或-y如:Don => Donnie, Tim => Timmy.

3.采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben. 4.由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew. 5.不规则派生法,如:William的一个昵称是Bill. III.姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有: 1.直接借用教名,如Clinton. 2.在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son,-ing;前缀 M'-,Mc-,Mac-, Fitz-等均表示某某之子或后代。 3.在教名前附加表示身份的词缀,如St.-, De-, Du=, La-, Le-. 4.放映地名,地貌或环境特征的,如Brook, Hill等。 5.放映身份或职业的,如:Carter, Smith. 6.放映个人特征的,如:Black, Longfellow. 7.借用动植物名的,如Bird, Rice. 8.由双姓合并而来,如Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有: Smith,Miller,Johnson, Brown, Jones, Williams. IV.几点说明 1.较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。 2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M.H.Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如Ronald W. Reagan。 3.在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres.可以用于姓氏前或姓名前;而Sir仅用于教名或姓名前。

外国女名大全(西方国家名字)

[转载]外国女名大全(西方国家名字) 外国女名大全 Alexia 亚莉克希亚……帮助 Alice 爱丽丝……尊贵的 真诚的爱做梦的女孩 Alma 爱玛……真情的和善的 Alva 阿尔娃……白皙的 Amanda 阿曼达……值得爱的 Amelia 阿蜜莉雅……勤勉的劳动的 Amy 艾咪……最心爱的人可爱的 Anastasia 安娜塔西雅……再度振作起来之人 复活 Andrea 安德莉亚……有气概美丽而优雅Angela 安琪拉……天使 报信者安琪儿 Ann 安妮……优雅的仁慈的上帝 Anna 安娜……优雅 Annabelle 安娜贝儿……美丽的女子 可爱的和蔼可亲的 Antonia 安东妮儿……无辞以赞受尊崇的人April 艾谱莉……春天

大地初醒之时春天生的女孩 Arlene 艾琳娜……誓约信物 Astrid 艾丝翠得……神圣的力量星星的Athena 雅典娜……希腊神话中智慧及战争的女神雅典的保护神 Audrey 奥德莉……高贵显赫的人 Aurora 奥萝拉……黎明女神 Barbara 芭芭拉……外地来的人 异乡人异族人 Beatrice 碧翠丝……为人祈福 使人快乐的女孩 Belinda 贝琳达……有智慧又长寿的人 Bella 贝拉……美丽的 Belle 贝拉……美丽的 上帝的誓约聪明高贵 Bernice 柏妮丝……带着胜利讯息来的人 Bertha 柏莎……聪明 美丽灿烂的 Beryl 百丽儿……绿宝石幸运 Bess 贝丝……上帝是誓约 Betsy 贝琪……上帝是誓约 Betty 贝蒂……上帝是誓约

Beverly 贝芙丽……有海狸的小河Blanche 布兰琪- 纯洁无暇的 白种人的白皙美丽的 Bblythe 布莱兹……无忧无虑的快乐的Bonnie 邦妮……甜美 漂亮优雅而善良的人 Bridget 布丽姬特……强壮力量Camille 卡蜜拉……好品性的高贵女子Candice 坎蒂丝……热情 坦诚纯洁的 Cara 卡拉……朋友亲爱的人 Carol 卡萝……欢唱悦耳欢快的歌Caroline 卡洛琳……骁勇刚健和强壮的Catherine 凯瑟琳……纯洁的人 Cathy 凯丝……纯洁的人 Cecilia 塞西莉亚……视力朦胧的人失明的Celeste 莎莉丝特……最幸福的人天国的Charlotte 夏洛特……身体强健女性化的Cherry 绮莉……仁慈像樱桃般红润的人Cheryl 绮丽儿……珍爱的人 Chloe 克洛怡……青春的美丽的

外国人名大全

艾伦 艾布特 埃布尔 艾布纳 亚伯拉罕亚岱尔 苏格兰 亚当 艾狄生 阿道夫 亚度尼斯亚德里恩亚恒 塞尔特马奥德里奇亚历山大亚尔弗列得阿尔杰 阿尔杰农盖尔 奥斯顿 阿尔瓦 阿尔文 亚尔维斯亚摩斯 安得烈 安德鲁 安迪 安其罗 安格斯 安斯艾尔安东尼 安托万 安东尼奥 阿奇尔 阿奇柏德 亚力士 亚尔林 亚尔曼 阿姆斯特朗 阿诺德 阿瑟 艾文 亚撒 亚希伯恩 亚特伍德 奥布里 奥格斯格 奥古斯汀 艾富里 拜尔德 柏得温 班克罗夫特 巴德 巴洛 巴奈特 巴伦 巴里特 巴萨罗穆 巴特 巴顿 巴特莱 巴泽尔 比其尔 贝克 班尼迪克 班奈特 班森 博格 格吉尔 格纳 伯尼 伯特 伯顿 柏特莱姆 毕维斯 比尔 毕夏普 布莱尔 布莱克 布莱兹 鲍伯 鲍里斯 波文 柏宜斯 布拉德利 布雷迪 布兰登 布莱恩 塞尔特 盖尔 布拉得里克 布鲁克 布鲁斯 布鲁诺 巴克 巴尔克 布尼尔 波顿 拜伦 西泽 卡尔文 凯里 卡尔 凯尔 卡特 凯希 塞西尔 锡德里克 查德 钱宁 契布曼 查尔斯 夏佐 切斯特 克莱斯特 克里斯汀 克里斯托弗 克莱尔 克拉伦斯 克拉克 克劳德 克雷孟特 克利夫兰 柯利福 克利福德 科林 康拉德 康奈尔 柯蒂斯 西里尔 戴纳 丹尼尔 达尔西 达内尔 达伦 迪夫 戴维 迪恩 邓普斯 丹尼斯 戴里克 多米尼克 唐纳修 唐纳德 道格拉斯 杜鲁 杜克 邓肯 唐恩 德维特 迪伦 艾德 伊登 埃德加 埃德蒙 爱迪生 爱德华 埃德温 爱格伯特 伊莱 易莱哲 耶和华 埃利奥特 埃利斯 爱尔玛 埃尔罗伊 埃尔顿 埃尔维斯 爱曼纽 伊诺克 艾利克斯 欧内斯特 尤金 伊夫力 费利克斯 费迪南德 费奇 费兹捷勒 福特 弗朗西斯 法兰克 法兰克林 弗雷得力克 加布力尔 加尔 盖理 盖文 吉恩 杰佛理 杰夫 乔治 杰拉尔德 吉尔伯特 贾艾斯 葛兰 高德佛里戈登 格雷格 格雷戈里 葛里菲兹 格罗佛 古斯塔夫 裴吉 帕克 培迪; 帕特里克 保罗 派恩 斐瑞 皮特 彼得 菲尔 菲利普 波特 普雷斯科特 普利莫 昆特

外国人名大全 男名

Aron 亚伦 Abel 亚伯;阿贝尔 Abner 艾布纳 Abraham 亚伯拉罕(昵称:Abe)Achates 阿凯提斯(忠实的朋友)Adam 亚当 Adelbert 阿德尔伯特 Adolph 阿道夫 Adonis 阿多尼斯(美少年) Adrian 艾德里安 Alban 奥尔本 Albert 艾尔伯特(昵称:Al, Bert)Alexander 亚历山大(昵称:Aleck, Alex, Sandy) Alexis 亚历克西斯 Alfred 艾尔弗雷德(昵称:Al, Alf, Fred) Algernon 阿尔杰农(昵称:Algie, Algy) Allan 阿伦 Allen 艾伦 Aloysius 阿洛伊修斯 Alphonso 阿方索 Alvah, Alva 阿尔瓦 Alvin 阿尔文 Ambrose 安布罗斯 Amos 阿莫斯 Andrew 安德鲁(昵称:Andy)Angus 安格斯 Anthony 安东尼(昵称:Tony)Archibald 阿奇博尔德(昵称:Archie)Arnold 阿诺德 Arthur 亚瑟Asa 阿萨 August 奥古斯特 Augustine 奥古斯丁 Augustus 奥古斯都;奥古斯塔斯Austin 奥斯汀 Baldwin 鲍德温 Barnaby 巴纳比 Barnard 巴纳德 Bartholomew 巴托洛缪(昵称:Bart)Benedict 本尼迪克特 Benjamin 本杰明(昵称:Ben, Benny)Bennett 贝内特 Bernard 伯纳德(昵称:Bernie)Bertram 伯特伦(昵称:Bertie)Bertrand 伯特兰 Bill 比尔(昵称:Billy) Boris 鲍里斯 Brian 布赖恩 Bruce 布鲁斯 Bruno 布鲁诺 Bryan 布莱恩 Byron 拜伦 Caesar 凯撒 Caleb 凯莱布 Calvin 卡尔文 Cecil 塞西尔 Christophe 克里斯托弗 Clare 克莱尔 Clarence 克拉伦斯 Claude 克劳德 Clement 克莱门特(昵称:Clem)Clifford 克利福德(昵称:Cliff)Clifton 克利夫顿

外国人的名字来历

外国人的名字,有的很长.但也不是没有规律。西方人的姓名同中国人的姓名有一些不同点。首先,中国人是姓在前,名在后;而西方人则是名在前,姓在后。英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(教名),最后一节为姓,中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字.例如,约翰·斯图尔特·史密斯(John Stuart Smith)即为姓史密斯.名约翰。西方人的姓名同中国人姓名的第二个不同点是有关妇女的。中国妇女结婚后, 其姓名不变。过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面,现在这种习惯已经没有了。在西方,妇女结婚后,则把父姓改为夫姓,而保留自己的原名。例如,一个叫玛丽·琼斯的姑娘,嫁给了约翰·史密斯先生,那么,她就改姓史密斯了。她被称做玛丽·史密斯太太。对于同她没有深交的人来说,也可称她为约翰·史密斯太大。 不过,也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国,演员常常使用艺名。剧院经理为了保持演员的知名度,不愿她们改用夫姓,有的甚至对她们的婚事秘而不宣。另外,女作家常使用笔名,而很少使用夫姓。 西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,中国人力求晚辈的名字与长辈的不要相重。而在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔,其父亲名伦道夫,他的一个儿子也叫伦道夫,祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯福,他的儿子也叫富兰克林·罗斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同的名字。人们为了区别清楚,只好在称呼他们的儿子时,冠一个“小”字(Junior.放在英文姓名之后),即小罗斯福,小洛克菲勒。西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名。在美国,不少人给孩子取名华盛顿、林肯、富兰克林、罗斯福等。关于西方人的姓氏,还有一点应当提到。中国人很早就有姓,而且把姓视为血缘关系、传宗接代的最重要的标志。以姓聚族而居,建宗祠、立家庙。可是,古代英国人却只有名而没有姓.从10世纪开始,即相当于中国唐朝末年,才有一部分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们,为自己选择姓氏。自11世纪到16世纪文艺复兴时期,基督教要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。这样,前后

帮外国人起名字

One possible version: Dear Tom 1.___________ that you 2._____________________________at the Confucius Institute and 3.___________have a Chinese name, I'm 4.____________________ you a Chinese name. 5.________ Chinese names, we put the family name first, which 6. ______________ English names. 7.__________________, a Chinese name usually 8.________________________characters, which often carry some special significance or expectations. 9.__________you are a 10.___________ and 11.__________ boy, I recommend the name Tang Jingchen, 12._____________, I think is13 _________ for you. The family name has the same pronunciation with yours. The given name means that you will have a bright future in Chinese. I hope this Chinese name will 14.____________________________________and you'll 15.____________it. Yours sincerely 1.Hearing the news / I am glad/pleased/happy to know/ 2.are scheduled to/ are going to/are planning to/ mean to/will receive education/ study 3.want to/ 5.with respect to/ with regard to/ as for/ as to/regarding 8.have/include/contain/is made up of /consists of from 2 to 4 help to bring you good luck/help you live a happy life/bring you a bright future/ help you succeed in your studies. Like/appreciate/be fond of/

外国人姓名的结构与称呼

姓氏的称呼,是一种民族的历史现象。随着人类的进步,姓名结构和称呼含义也必然会发生新的变化。一般说,人名称呼的结构形式,是根据语言系统的不同而区别的。 一、英、美语系人名 姓名结构一般为“教名·自取名(中名)·姓”。如 George Walker Bush (中译:乔治·沃克·布什)。另外还有“名字·姓”,例如,威廉·莎土比亚;“名字·父名·姓”,例如,乔治·戈登·拜伦。 教名:按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名,昵称),但它是要叫一辈子的。 中名:即本人在以后另取的一个名字,排在教名后。 姓:说明其家族渊源,这跟中国相似。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。姓的词源主要有:借用教名,反映地名、地貌或环境特征的,反映身份或职业的,借用动植物名的,由双姓合并而来的等。 英语中的教名和中间名又称个人名,一般采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名着中的人名,以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。常用的男子名有:James(詹姆士)、 John(约翰)、 David、 Daniel、Michael(麦克)、杰克、威廉、乔治、大卫,常见的女子名为:Jane、 Mary (玛丽)、 Elizabeth(伊莉莎白)、 Ann、 Sarah(莎拉)、 Catherine(凯萨琳)、露西等。在英美的风俗习惯中,女人出嫁前跟从父姓,出嫁后改用丈夫姓,去掉父姓。 在口头称呼时一般称姓,如“布朗”先生、“撒彻尔”夫人。汉译一般简称他的姓。除了正式的教名和姓外,英语中还常使用呢称来相互称呼,特别是在一些非正式场合,人们更喜欢用昵称。书写时,在很多场合往往缩写,如Walker 缩成首次母W.,或者干脆略去不写。英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。但姓不能缩写。 西方有些国家的人名中,在姓前带有一个表示贵族身份的标记,英国人姓前用“劳特”或“恰尔德”。“恰尔德”是“贵公子”的称号,现已废除。“劳特”是爵士称号,也泛指—般贵族。另有冠于名前或全姓之前的“舍”。“舍”与“劳特”含义略同,但不单独冠于姓前。 二、法语人名

准确缩写国外人名

参考文献是科技论文的重要组成部分,也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求,著录文后参考文献时,英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。 下面我们先看一个例子: 在文章发表时,由于西方人士名在前姓在后,一般也采用名+姓的格式书写,如下题名、作者及正文的书写: Bis-pyranoside Alkenes: Novel T emplates for the Synthesis of Adjacently Linked T etrahydrofuransZheming Ruan, Phyllis Wilson and David R. Mo otoo 而上述文章若作为参考文献为他人引用,则需写成 Bis-pyranoside Alkenes: Novel T emplates for the Synthesis of Adjacently Linked T etrahydrofuransT etrahedron Letters V olume: 37, Issue: 21, May 2, 1996, pp. 3619-3622Ruan, Zheming; Wilson, Phyllis; Mootoo, David R. 由于东西方姓与名排列的差异,有的国外杂志在人名后还给出作者学位或参加的学会,因此很多人不知道如何区别姓、名、学位单位,如何缩写。 下面我们将著者姓名缩写规则的几个要点摘录如下: 1 姓名缩写只缩写名而不缩写姓; 2 无论东西方人,缩写名的书写形式都是姓在前、名在后; 3 杂志作者名中,全大写一定是姓; 4 省略所有缩写点如 R. Brain Haynes缩写为Haynes RB, Edward J. Huth缩写为Huth EJ等。 但有些特殊情况: (1)Maeve O’Conner, 正确缩写应为O’Conner M, 有人会按英文的构词习惯认为是印刷错误,认为Oconner M (2)国外也有复姓,如Julie C. Fanbury-Smith, Hartly Lorberboum-Galski等分别缩写为Fanbury-Smith JC, Lorbertoum-Galski HL (3)姓名中含前缀 De,Des,Du,La,Dal,La,V on,V an,den,der等,将前缀和姓作为一个整体,按字顺排列,词间空格和大小写字母不影响排列,如 Kinder V on Werder缩写为V on W erder K,不可写为Werder KV. (4)国外杂志要求作者署名后给出作者学位和加入的学会,学位与学会名也是用缩写。学位常见的有PhD(哲学博士), SM(理科硕士)MBA(管理学硕士)等,学会名称的缩写一般采用首字母缩写,如Royal Society of Chemistry缩写为RSC等。一篇论文作者署名为 Edward J. Huth, MD, PhD,ICMJE则表示Edward J. Huth是作者名,MD和PhD表示该作者是医学博士和哲学博士,ICMJE表示该作者是国际医学期刊编辑委员会委员。在著录参考文献时,该作者缩写Huth EJ。 值得注意的是,中国人在国外杂志发表文章,署名名前姓后,在国内则姓前名后,这样做,国外人会认为不是同一个作者,如Lihuang Zhong,国外人会认为,中国人习惯姓前名后,会将其缩写为Lihuang Z,关于中国人名的缩写,国际著名检索刊物如CA BA等也经常搞错。为了准确判断作者的姓和名,现在有不少杂志开始把作者的姓全大写,以此进行区别,收到较好的效果。另外,国外杂志的目录往往只提供作者的缩写名,这给我们准确缩写国外人名提供了重要依据。

外国英文名字大全及解析

外国英文名字大全及解 析 集团档案编码:[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如WilliamJaffersonClinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如GeorgeBush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如BillClinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下: I.个人名 按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。 英语个人名的来源大致有以下几种情况: 1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名着中的人名作为教名。 2.采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。 3.教名的不同异体。 4.采用(小名)昵称。 5.用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。 6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael,常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine. II.昵称 昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是 在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况: 1.保留首音节。如Donald=>Don,Timothy=>Tim.如果本名以元音开头, 则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward=>Ned. 2.+ie或-y如:Don=>Donnie,Tim=>Timmy. 3.采用尾音节,如:Anthony=>Tony,Beuben=>Ben. 4.由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew=>Andy&Drew. 5.不规则派生法,如:William的一个昵称是Bill. III.姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛 流行开来。英语姓氏的词源主要有: 1.直接借用教名,如Clinton. 2.在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son,-ing;前缀M'- ,Mc-, Mac-,Fitz-等均表示某某之子或后代。 3.在教名前附加表示身份的词缀,如St.-,De-,Du=,La-,Le-. 4.放映地名,地貌或环境特征的,如Brook,Hill等。 5.放映身份或职业的,如:Carter,Smith. 6.放映个人特征的,如:Black,Longfellow. 7.借用动植物名的,如Bird,Rice. 8.由双姓合并而来,如Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith,Miller, Johnson,Brown,Jones,Williams. IV.几点说明 1.较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

英文名字大全(女)

英文名字大全(女篇) abigale 原为古希伯来名,意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本"。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中,讲到了一位早期名叫abigale的人的故事。在这个故事之中,她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智慧和谋略。因而,她後来成了以色列大卫王的妻子。 abbyabbie是abigail的简写。人们认为abby是娇小可爱的女人,文静,令人喜爱,个性甜美。 ada (老式英语)"高贵"的意思。为adelaide的简写。ada给人的印象是年长保守,辛勤的工作者。 adeline adelaide的英文写法。adeline被描绘为守旧,坏脾气的女孩,过份有礼但目中无人。 ailsa 古德语,快乐的姑娘的意思。 aimee 来自法语,意为可爱的人。 alice (希腊)"真理";(老式德语)"贵族"。大部份的人都把alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝-一个年轻的梦想者喜欢热闹有著不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。 alina爱丽娜,古德语,『高贵』的意思。 allison 盖尔语,微小,真实的;古德语,名闻众神。令人联想到美丽无瑕的女子,聪明,体贴。 angelia(希腊)"天使,传送讯息者。"angelia被描绘为美丽,娇小的女子若不是有著甜美温柔的个性,即是活泼莽撞的女孩。 amanda (拉丁名)其词根表示爱的意思。amanda表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细,甜美富有。 anne 善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者annie,许多平民也都很喜欢这个名字。 ann (希伯来)"优雅",hannah的英文形式。 ann这个名字让人想到平凡,中等阶级的女子,善良,踏实,勤勉,且憨厚。 amy 拉丁文意思是"被深爱的"。amy给人的印象是个玲珑,纤细的女孩,并有著安静,沉著,有文化素养及宛雅的特质。 amanda 拉丁名,其词根表示爱的意思。amanda表示可爱的人。被描绘为保守,美丽纤

外国人姓名简介

外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。有的有姓有名,有的有名无姓;有的姓前名后,有的名前姓后,情况不一。这里据《科技翻译工作手册》,节选对英美人、法国人、德国人、等的姓名予以简单介绍,供参考。 一、英美人姓名 ( 1 )英美人的姓名排列次序为名在前,姓在后。如Herbert George Wells(赫伯特·乔治·威尔斯),第一、第二两个词是名,末一词是姓。 〔 2 )英美习俗,通常在婴儿受洗礼时,由教士或父母亲朋起名字,献为教名,排列在姓名的最前面。此外,长辈或本人也可起第二个名字,排在教名之后。这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。名字可以来自许多方面。有人因其母系属于名门望族或有其他特殊荣誉,把母姓作为子女的第二个名字。也有借用名人或亲属或与家庭有密切交往者的姓为名的。有时,子孙完全袭用父辈名字,这时需在姓名后加Junior(略作Jr.或Jun.)一词或加罗马数字,以示区别。如John Ford Jr.(小约翰·福特)。Thomas Daly Ⅲ(托马斯·戴利三世) ( 3 )英语名字,数达几千个。有些用来作姓,但也有也可用来作名的,如Henry。为了书写或口语方便,往往将本名缩短,如Frederick 缩为Fred。Margaret 缩为Maggy等。亲友之间,常用昵称,以示亲切。昵称一般比本名短,但也有比本名长的,如Johnny 是John 的昵称。一个名字的省略形式和昵称有时不止一种,如William 可以分别为Bill、Billy、Willy 等。 ( 4 )英国人在历史上一个很长时期内,只有名,没有姓。约到十一世纪,一些贵族家庭用宅邸的名称来称呼一家之长,后又传诸子孙,世代相袭,形成了姓。姓的使用首先兴起于伦敦等城市。其形成大致有以下几种: ①表明血统关系:有的在父名后加s、son 等词尾,以表明系某某之子,例如父名Adam ,子以Adams 为姓,父名Jack ,子以Jackson 为姓;有的在父名前冠以Fits、O’、Mac、Mc。(均有“之子”、“的”等表示从属关系之意)等词头,如父名Gerald , 子以Fitsgerald为姓,父名Brian,子以0'Brian 为姓,MacDonald,意为Donald之子,而McMahon,则为Mahon 之子。 ②起源于出生或居住地名:有的直接以地为姓,如London(伦敦)、cleveland(克利夫兰),有的以ton、ham(含有村庄、部落之意)等为词尾,如Washington、Needham 等,还有些姓的词尾是brook(小溪)、wood(树林)等,表示居住地的环境,如Holbrook(谷中小溪)、Heywood (绿色森林)等。 ③表明容貌、特征,如现ack(黑色)、Longfellow(高个子)等。 ④来源于职业,如Smith(工匠)、Tyler(看门人)等。 ⑤名字缩写时,按英国习惯一般把名字全缩写,例如G. P. Thomson,或缩写第一个名字,如 G. Paget Thomson ;美国则习惯于缩写中间的名字,如George P. Thomson。一般没有将姓加以缩写的习惯。但一些举世知名的人物,也有全部姓名都用缩写形式的,例如G. B. S., 即George Bernard Shaw(肖伯纳), F. D. R.即Franklin Delano Roosevelt(富兰克林·罗斯福)等。 ⑥口语中对一个人怎样称呼才算合适、得体,则看具体场合、关系而定。过去晚,辈对长辈,从不直呼其名;现在有少数青年人,不论对父母还是师长,均直呼其名不讳。已婚妇女一般不用原姓,用丈夫姓名冠以Mrs一词。例如女子Mary Lakins与男子John Cumings结婚,女方改称Mrs. John Cumings或Mrs. Cumings(约翰·卡明斯夫人或卡明斯夫人)。也可在夫姓前写自己本名以代替夫名,如Mary Cumings。丈夫死后的妇女,就不再用丈夫的名字,必须写成Mrs. Mary Cumings。现代提倡女权的妇女,则有破旧俗,用原姓的。 ⑦英国贵族姓名,常加上其封地名,如Lord Greenhill Harrow(哈罗·格林希尔勋爵),习惯上也可写为Lord of Harrow ,其中Harrow 是地名。 ⑧以上说明,同样适用于加拿大、澳大取亚、新西兰的英语姓名,也适用于英联邦一部分成员国中使用英语姓名的白人移民。

外国人的姓名翻译是一个重要问题

外国人的姓名翻译是一个重要问题。过去人们翻译英语姓名的主要工具书,大概是新华通讯社译名资料组编、商务印书馆出版的《英语姓名译名手册》,它比较简单,除汉译外再无别的内容,确如书名所示,只是一本“手册”。外语教学与研究出版社2002年1月出版的《英语姓名词典》内容就丰富多了,首先是注了音,英语姓名常有不符合一般读音规则的,所以注音很重要。其次解释了词义,姓名虽然只是区别符号,但常常会有一定的含义;就像我们的“国栋”、“若愚”、“从周”无不表达一定意思一样,英语“Charles”、“John”、“Peter”也都各有寓意。第三,说明了语源,这从一个侧面反映了英语民族的形成历史,也反映了与之相联系的许多宗教、文化问题。第四,列出了同一词的异体和昵称,而且往往不止一个。这也很有用,例如据此读者可以知道,人们常常提到的美国前总统克林顿的名字“比尔”(Bill),其实是“威廉”(William)的昵称。最后,编著者还写了“英语姓名的历史演变”和“英语姓氏的类型”两篇短文,对读者也有帮助。 但是,这本词典也还有许多不足之处。 首先,作为一本“姓名词典”,它收录的“名”(按词典的英文书名,Christian names)比较完全,但“姓”(surnames)就远不齐全;然而对于中国读者,相比之下更需要的恰好是“姓”。一般说来,我们要查“名”并不困难,因为许多英语词典都附有或详或略的人名表,有的且对其来源、变体、昵称等有所介绍。值得注意的是,这些人名表不管叫“list of common forenames”(例如Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English)还是叫“personal names”(例如Chambers 20th Century Dictionary),都只列有“forenames”(名)而没有列“surnames”(姓)。这样,在这些词典上我们能查到“Winston”(温斯顿)这个名,却查不到“Churchill”(丘吉尔)那个姓;而一般中国读者需要查的,恐怕正是那位英国著名首相的姓。这种只列名而不列姓的人名表,也许对母语是英语的读者有用,但对以英语为外语的中国读者,恐怕就不大适用了。 从古到今,欧洲人对国王或者皇帝一般是称名而不道姓的,理由很简单,同一个王朝的国王,“姓”都相同,例如英国都铎王朝(1485~1603年)的国王都姓“Tudor”,斯图亚特王朝(1603~1714年)的国王都姓“Stuart”,只有称名才能相互区别。对于普通人,情况就不同了。除在家人及亲密朋友之间直呼其名以外,在其他场合通常都是称姓而不道名的,只有在需要区分“姓”相同的人的时候,才用其名。例如英国历史上有过两个著名的克伦威尔,一个是亨利八世的宠臣、对于英国王室与罗马教廷决裂起了重要作用的托马斯·克伦威尔(Thomas Cromwell,约1485~1540),另一个是比他晚一百多年的军事独裁者奥利弗·克伦威尔(Oliver Cromwell,1599~1658);如果不指明是“Thomas”还是“Oliver”,就不好区别他们。人们熟悉的拿破仑,全名拿破仑·波拿巴(Napoleon Bonaparte,1769~1821),一生就经历了一个由道姓到称名的过程。他原来是叫做波拿巴先生的,即使在当上将军以后,也还只叫他波拿巴将军;只有在他当上皇帝以后,才称拿破仑皇帝。在这个问题上破了“例”的,似乎只有意大利人,他们对自己四位最杰出的文化名人,是只称名而不道姓的。这四个人是诗人但丁(Dante Alighieri,1265~1321)和文艺复兴时期的三位伟大画家,列奥纳多(Leonardo da Vinci,,1452~1519)、米开朗琪罗(Michelangelo Buonarotti,1475~1564)和拉斐尔(Raffaello Sanzio,或Santi,1483~1530,英语通常译为Raphael)。值得注意的是,除列奥纳多中国人改称其姓(达·芬奇)以外,其余三位我们都尊重了意大利人自己的习惯。意大利人姓名中常有“di”或“da”字样,大体上类似法语的“de”或者德语的“von”,意思约相当于英语“of”或者“from”,表示所属、或者所来自的地方。实际上,“Vinci”是这位大画家出生城镇的名字,“Leonardoda Vinci”,就是“来自芬奇的列奥纳多”或者“芬奇的列奥纳多”的意思;单说“da Vinci”,大致有“芬奇人”(类似我们“周庄人”、“南浔人”)的意思。 综上所述,编写中国人用的英语人名词典,显然应该姓名并重,而更侧重于“姓”。但是,难点也正在于此。我手边凑巧有一本教材性质的书Understanding Physical Anthropology and

好听的外国名字

好听的外国名字 好听的外国名字精选(一): 1、Herbert——[赫伯特];是一位十分有名且成绩斐然的战士。 2、Baron——[博瑞];指男爵,寓意高贵,勇敢。 3、Theodore——[西奥多];指上帝赠与的礼物。 4、Darren——[达伦];指具有潜力的人,寓意能够成就非凡事业的人。 5、Elijah——[以利亚];指上帝,寓意具有必须的领导潜力。 6、August——[欧格斯特];指八月,寓意十分高尚,且十分神圣的受人尊重的人。 7、Philip——[菲利普];指战士;而且是一位好战的尚武的战士。 8、Marshall——[马歇尔];指十分忠心且具有非凡毅力的人。 9、Maxwell——[马克斯韦尔];指个性受到人们尊重的人,而且具影响力。 10、Frederic——[弗雷德里克];指富有的,十分强大的,而且是一位有潜力的统治者。

11、Roderick——[罗德里克];指十分有名气的,而且是一位十分优秀的领导者。 12、Ralap——[雷尔夫];指拥有狼的智慧和狼的忠告。 13、Jason——[詹森];指知识丰富的人,而且既具有治愈潜力。 14、Kevin——[凯文];是指出生十分优越的人,而且才貌双全。 15、Julian——[朱利安];特征年轻人,而且性格温柔,头发柔软的人。 16、Gilbert——[吉伯];指闪光点的人,是人群中的焦点。 17、William——[威廉];指十分有潜力的战士,而且孔武有力。 18、Clarence——[克拉伦斯];指头脑清楚的,寓意聪明的人。 19、Alan——[艾伦];指好看的英俊的的人。而且性格和睦,爱好和平。 20、Kennedy——[肯尼迪];是指有潜力的领导者。而且文武双全。 好听的外国名字精选(二): Rhys:莱斯

外国人的中国姓名

外国人的中国姓名 趣味语文 0110 0847 外国人的中国姓名 英籍女作家韩素音,原叫周月宾,出生于四川成 都,母亲是比利时人。周月宾27岁那年在英国伦敦皇 家医学院毕业后,迫于当年海外对华人的歧视,她加入 了美国籍。为了表示自己是炎黄子孙,她在发表文章时 就取了一个意味深长的笔名叫“汉属英”,谐音为“韩 素音”。 美国哈佛大学终 身教授费正清的西文名字是约翰·金,40年 代他被美国政府两度派到中国,结交了许多 进步的中国知识分子, 韩素 音“费正清”这个 中文名字,就是建筑学家梁思成先生为他取 的。“费正清”,既与西名谐音,又含“正 直清白”的意思。费氏认为作为历史学者, 品格上“正直清白”十分贴切。 1890年生于越南义安省南坛县的阮必成,早年当过教师、海员和杂役,他参加革命活动后取名阮爱国费正 清 ,40年代初同中国革命者亲密交往, 又取名胡志明。1953年以前,地位仅次于 胡志明的长征,原来叫“邓春辍”(译 音),他由于钦佩中国的万里长征,而把自 己的姓名改为“长征”。 著名科学史家约瑟夫·尼达姆,早年立 志要把中国古代科学成就介绍给全世界,著

有《中国科学技术史》巨著。之所以取姓李(叫李约瑟)是因为他十分赞赏中国古代道家及其创始人李耳对科学文化的贡献。 李约 瑟 泰戈尔 印度伟大诗人泰戈尔,1925年来中国游历,西岸印社赠其两方石印,一方刻“泰戈尔”,一方刻“竺震旦”。“竺震旦”是梁启超替他取的中国名字。意为“印度光辉的太阳”。 抗日战争时期荷兰驻华外交官,作家罗伯特·汉斯·凡·古立克,取的中国名字叫“高罗佩”,他用英文撰写了侦探小说《狄公案》,约150万字。 1938年诺贝尔文学奖获得者,美国女作家布克夫人的中国名字叫“赛珍珠“,她将《水浒传》译成英文,在美国出版,名为《四海之内皆兄弟》,是《水游传》众多外译本中的最佳译本。 赛珍 珠 高罗佩

相关文档
最新文档