中考英语阅读理解(附带解析和全文翻译)之十一

Linda Evans was my best friend—like the sister I never had. We did everything together: piano lessons, movies, swimming, horseback riding.

When I was 13, my family moved away. Linda and I kept in touch through letters, and we saw each other on special time—like my wedding (婚礼) and Linda’s. Soon we were busy with children and moving to new homes, and we wrote less often. One day a card that I sent came back, stamped “Address (地址) Unknown. ” I had no idea how to find Linda.

Over the years, I missed Linda very much. I wanted to share (分享) happiness of my children and then grandchildren. And I needed to share my sadness when my brother and then mother died. There was an empty place in my heart that only a friend like Linda could fill.

One day I was reading a newspaper when I noticed a photo of a young woman who looked very much like Linda and whose last name was Wagman —Linda’s married name. “There must be thousands of Wagmans,” I thought, but J still wrote to her.

She called as soon as she got my letter. “Mrs Tobin!” she said excitedly, “Linda Evans Wagman is my mother. ”

Minutes later I heard a voice that I knew very much, even after 40 years, laughed and cried and caught up on each other’s lives. Now the empty place in my heart is filled. And there’s one thing that Linda and I know for sure: We won’t lose each other again!

1. The writer went to piano lessons with Linda Evans _______.

A. at the age of 13

B. before she got married

C. after they moved to new homes

D. before the writer’s family moved away

选D。开始的时候作者与Linda总是一起去上钢琴课、看电影、游泳、骑马等，但后来在作者13岁的时候，作者一家搬走了，两人只能通过书信联系。比较四个选项，显然只能选D。

2. They didn’t often write to each other because they _______.

A. got married

B. had little time to do so

C. didn’t like writing letters

D. could see each other on special time

选B。根据文章第2段中的Soon we were busy with children and moving to new homes, and we wrote less often 根据文可知，她们之所以没经常写信，是因为她们要忙于照顾孩子，又要搬新家，也就是说，她们没有时间写信。

3. There was an empty place in the writer’s heart be cause she _______.

A. was in trouble

B. didn’t know Linda’s address

C. received the card that she sent

D. didn’t have a friend like Linda to share her happi ness or sadness

选D。根据文章第3段内容可知答案。

4. The writer was happy when she _______.

A. read the newspaper

B. heard Linda’s voice on the phone

C. met a young woman who looked a lot like Linda

D. wrote to the woman whose last name was Wagman

选B。真正让作者感到高兴的是当她在电话上听到老朋友Linda的声音的时候。而读到报纸的时候和写信的时候都还只是在猜测，那时还谈不上高兴。

5. They haven’t kept in touch _______.

A. for about 40 years

B. for about 27 years

C. since they got married

D. since the writer’s family moved away

选A。根据文章最后一段中的Minutes later I heard a voice that I knew very much, even after 40 years…可知，答案选A。

Linda Evans was my best friend—like the sister I never had. We did everything together: piano lessons, movies, swimming, horseback riding.

Linda Evans 是我最好的朋友——就像我从来没有过的姐妹。我们在一起做所有的事：上音乐课，看电影，游泳，骑马。

当我十三岁时，我们搬家了。琳达和我通过写信保持联系，我们在特殊的日子相见——

像我或琳达的婚礼上。不久我们忙于照顾我们的孩子并且搬到新房子里，我们写信的次数更少了。一天，我寄出的一张卡片被退回来了，上面贴着“不知道地址”。我不知道怎样找到琳达。

在那几年，我非常想念琳达。我像和她分享我的孩子和孙子们的快乐。我需要和她分享我哥哥和我母亲去世时我的悲伤。在我心中有一个空位子，只有像琳达一样的朋友才能填满它。

当我看报时我注意到一张非常像琳达的年轻女孩的照片，并且她的姓Wagman——琳达丈夫的名字。“有成千上万的Wagmans，”我想，但是我仍然给她写信了。她一看到我的信就跟我打电话了。

She called as soon as she got my letter. “Mrs Tobin!”she said excitedly, “Linda Evans Wagman is my mother. ”“Tobin太太！”她激动地说，“Linda Evans Wagman是我母亲。”Minutes later I heard a voice that I knew very much, even after 40 years, laughed and cried and caught up on each other’s lives. Now the empty place in my heart is filled. And there’s one thing that Linda and I know for sure: We won’t lose each other again!

几分钟后我听到一个非常熟悉声音，甚至40年之后，笑和哭赶上了彼此的生活。现在我心中的空位被填满了。并且有一件事是我和琳达确信的：我们不会再次遗失彼此！

中考英语阅读理解培优训练(附解析)

中考英语阅读理解培优训练(附解析) 一、初三英语阅读理解（含答案详细解析） 1．阅读理解 Some people think only school children do not agree with their parents, however, it is not true. Communication is a problem for parents and children of all ages. If it's hard for you to communicate with your parents, don't worry about it. Here are some advice for you to bridge the generation gap （代沟）. Don't argue （争辩） with your parents. Don't get to your parents when you are angry. Your parents probably won't consider your ideas if you are shouting at them. And you can't express yourself well if you are angry. Go someplace to cool off. Make sure you understand why you are unhappy. Then think about what you want to say to your parents. If you don't think you can speak to them at the moment, try writing a letter. Try to reach a compromise （和解）. Perhaps you and your parents disagree on something. You can keep your disagreement and try your best to accept each other. Michael's mother didn't agree with him about buying a motorcycle. They argued over it. But they finally came to a compromise. Michael bought the motorcycle, but only drove it on certain days. Of course, your parents might refuse to compromise on something. In these situations, it is especially important to show love and respect （尊敬） to them. Showing respect will keep your relationship strong. Talk about your values. The values of your parents are probably different from those of your own. Tell your parents what you care about, and why. Understanding your values might help them see your purposes in life. A good relationship with your parents can make you a better and happier person. It is worth having a try! （1）According to the passage who have a communication problem? A. parents and other people B. only school kids and their parents C. teachers and their students D. parents and children of all ages （2）How many pieces of advice does the writer give us to bridge the generation gap? A. 5. B. 4. C. 3. D. 2. （3）The underlined word "bridge" in the passage means "___________". A. 建立 B. 消除 C. 通过 D. 到达（4）If the values of your parents are different from those of yours, you'd better ___________. A. argue with them B. keep away from them C. agree with them all the time D. tell your parents what you care about （5）The best title for the passage is ___________.

中考英语句子翻译题专练100题

中考英语句子翻译题专练100题 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

中考英语句子翻译题专练100题·附详解前言：:句子翻译=单词,短语，句型+语法。也就是说，翻译句子并不是真的让你自己去翻译，而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话，所以想提高翻译水平，你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗 You want to ________ your TV set ________, _______ you 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。

中考英语翻译

1.许多人通过运用来学习英语的. Many people _______ Enlgish _______ _______ _______. 2.我去过许多西方的国家I’ve _______ _______ _______ ______ countires. 3.努力学习对学生来讲是非常重要的事. _______ _______ _______ ______for the students to study hard. 4.许多学生让老师给一些关于改进英语的建议 Many students _______ _______ _______about ______their english. 5.自从我出生我就从没见过我姑姑。 I’ve never seen my aunt _______ _______ _______ ______. 6.我们一直期待他的到来。We _______ _______ _______ ______ her coming. 7.中国近年来发生了很大的变化 Great changes _______ _______ _______ ______ china these years. 8.我们应该救助那些处于危险状态的人们. We should save persons _______ _______ _______ ______. 9.没有人知道她大学毕业之后做什么？ Nobody knows _______ _______ _______ ______she graduated from university. 10.明天请你尽可能早点到达这里。 Please come here _______ _______ _______ ______ tomorrow. 11.W TO代表什么？what does WTO _______ _______ ?

中考英语句子翻译题专练100题.doc

中考英语句子翻译题专练100题·附详解前言：:句子翻译=单词,短语,句型+语法。也就是说,翻译句子并不是真的让你自己去翻译,而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话,所以想提高翻译水平,你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。一、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空限填一词： 1. 多喝水,这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的,用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机,是吗？ You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6. 天太冷了,不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9. 昨天当我到达电影院时,电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10. 晚饭后为什么不去散步呢？ _______ _______ _______ out for a walk after supper? 二、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空所填词数不限： 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4. 我认为他明天不会来参加会议的。

中考英语阅读理解本章综合与测试(解析版)

中考英语阅读理解本章综合与测试（解析版）一、初三英语阅读理解（含答案详细解析） 1．根据短文内容理解选择正确答案。 A According to a new survey, students’ safety has become a big problem. Nearly 50% of students say they are worried about robbery on the way to and from school. Now in main big cities in China, some schools have taught an unusual lesson: self-protection. Students like this lesson because there are no exams or boring classes. And they can learn how to save lives and know how to stop danger before it really happens. Chen Haoyu, a teacher at Beijing No. 25 Middle School, gives young students advice on how to deal with danger. ★If you are robbed Keep calm. lf you can not cry for help or run away. Give the robber your money. Try to remember what the robber looks like and tell the police later. ★If you are in a traffic accident If a car hits you. You should remember the car number. If it is a bicycle, try to call your parents before you let the rider go. This is because you don't know how seriously you are hurt ★If it is raining hard and there is lighting Don't stay in high places and stay away from trees. ★When there is a fire Get away as fast as yon can. Put wet things on your body and try to find an exit. Do not take the lift. ★If someone is drowning If you can't swim, don't get into the water. Cry out for help. Remember that danger is never as far away as you think. Take care of yourself at all time! （1）Why do students like the self-protection lesson? ①Because there are no tests. ②Because the lessons are boring ③Because they can learn how to save lives. ④Because they can know how to stop danger b efore it happens. A. ①② B. ②③ C. ①②④ D. ①③④ （2）What will you do if a bicycle hurts you? A. I will remember the bicycle number. B. I won't let the rider go until I call my parents. C. I will let the rider go before I call my parents. D. I will let the rider go because I know how seriously I am hurt. （3）lf your house is on fire, you must__________. A. put dry things on your body B. run quickly and take the lift C. run away and find an exit as quickly as you can

中考英语句型翻译练习总汇

中考句型翻译练习 as soon as 1. 一收到他的来信我就会给你打电话。I will call you __________ I hear from him. 2.Mary一见到她弟弟就会告诉他这个消息。 Mary will tell his brother the news ______________________ she sees him. 3.昨天雨一停孩子们就回家了。 The children went home _______________________________________ yesterday. as...as/ not as...as 4. 麦克和安迪学习一样的努力。Mike studies ________________________ Andy. 5.“一夜成名”不像我们想得那么容易。 : An overnight success is ________________ we think. 6. 北京的春天与夏天一样美丽。 Spring is ____________________________________________ summer in Beijing. as...as possible 7. 在体育测试中，我尽力了。 _________________________________possible in the PE test. 8. 我会在考前最后一个月尽力多读英语。 I’ll try hard to read English ______________________________ in the last month. 9. 玛丽会尽快给你回信的。 * Mary will answer your letter ______________________________. ask for/ ask sb. for sth. 10.当你迷路时，你可以向警察寻求帮助。 You can ______________________________ when you are lost. 11.他每个月都跟妈妈要50元。 He ___________________________________________ every month. 12.他向父母要一辆自行车作为生日礼物。 He __________________________________________as his birthday gift. ask sb. to do / ask sb. not to do 13.】 14.老师要求我们离开教室前要关灯。 The teacher ________________________________ before we leave the classroom. 15.不要让我帮你的忙！你必须要你自己。 Don’t _________________________ help you. You must ____________________. 16.妈妈让我们睡觉前不吃东西。 My mother __________________________________________ before we go to bed. tell sb. to do/ tell sb. not to do 17.让我告诉你如何发送电子邮件。Let me ________________________ e-mails. 18.你能告诉我如何提高我的英语吗

(英语)中考英语阅读理解试题经典及解析

一、中考英语阅读理解汇编 1．阅读短文，从每题所给的A、B、C和D四个选项中，选出最佳选项。 Meiyu, born in 1995, is from Turkey （土耳其）. She is the youngest child of her family. After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university. She learned Chinese for four years in Ankara University in Turkey, and got her name Meiyu there. Meiyu fell in love with Chinese after going to university. She became more interested after she knew more about Chinese history. She graduated （毕业） from Ankara University in 2017. Since then, more Chinese have been visiting Turkey. The trade between the two countries also needs Chinese-speaking people. "Speaking Chinese means more job opportunities" said Meiyu. Now Meiyu has been in Wuhan, China for about two years.Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches. Not only can kung fu help improve （改善） her health, but she is also interested in the history and culture behind it. Meiyu said, "The more I know about China, the luckier I feel to have been here. But the truth is that fun and pain go together in the process of learning." In the future, Meiyu decides to go back to Turkey to teach more students to learn Chinese.（1）Where did Meiyu learn Chinese at first? A. In China. B. In Turkey. C. In India. D. In Australia. （2）How old was Meuyu when she graduated from Ankara University in 2017? A. 22 B. 25 C. 27 D. 18 （3）What's probably the meaning of the word "opportunities" in this passage? A. decisions B. orders C. meanings D. chances （4）Why does Meiyu spend her free time on kung fu training with her coaches? A. Because she shows great interest in Chinese kung fu. B. Because she has to learn kung fu to graduate. C. Because she wants to teach kung fu in Turkey. D. Because she wants to take part in kung fu competitions. （5）What can you learn from the passage? A. Meiyu is the only child of her family. B. Meiyu is not interested in Chinese now. C. Chinese culture has greatly influenced Meiyu. D. Meiyu decides to stay in China in the future. 【答案】（1）B （2）A （3）D （4）A （5）C 【解析】【分析】大意：中国文化深深影响了了一位土耳其大学生，美玉。

(完整版)中考英语阅读翻译专练

【2015湖南长沙】第一节语篇翻译读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分〉 What are magic words? Words like "thank you”，"please" and "sorry" can work wonders in our daily life. These polite expressions arc used every day in America 一among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using these magic words. What should you do when you receive a gift for your birthday? 67.你最好坐下来写一封感谢信。 68. The words “th an k vou” are very important and used very often. We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella. "Please" is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to ask someone for without saying "please”. 69. We are supposed to use it when we ask for something too. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop. We can use“please”to make a request (请求）pleasant. 70. 我们也应该会说“对不起”。If we have hurt someone's feeling, we have to say“sorry”. When we have told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning, "Sorry" is such a word that can make people forget wrongs. "Thank you! Please! Sorry!"—these words are simple but useful. Man said them long ago. We use them now. So will our kids. 66. _________________________________ 67. _________________________________ 68. _________________________________ 69. _________________________________ 70. _________________________________ 66.有礼貌的人总是会用有魔力的语言跟别人交流的很好。 67.You’d better sit down and write a letter of thanks. 68. “谢谢你”这句话是非常重要的和经常使用的。 69.我们也希望当我们询问事情的时候使用它。 70. We also should learn to say“sorry”。【2015湖南邵阳】B)英汉互译阅读短文，将文中划线的句子翻译成汉语或英语。(共5小题，每小题2分) As teenagers, we should always keep ourselves safe. How can we keep safe? Here is some advice. ▲71. We must pay attention to the importance of food safety. When we buy food, we should read the instructions and dates carefully. 72. 请保持食品的干净和新鲜。We’d better eat less junk food. ▲73.We must follow the traffic rules. Please don’t run or play in the street. It’s very dangerous. ▲74. In summer, we mustn’t swim alone in the river. We need our parents to go with us. If we are in danger, we must keep calm and call the police for help. ▲75. 保持安全对于我们来说很重要。Hope all of us can protect ourselves well. 【主旨大意】这是一篇说明文。主要介绍夏季青少年要保持安全的几种方法。 71.我们必需注意食品安全的重要性。 72.Please keep food clean and fresh.

中考英语阅读理解练习(带答案解析与全文翻译)

中考英语阅读理解训练 1 We know the mosquito very well. Mosquitoes fly everywhere. They can be found almost all over the world, and there are more than 2,500 kinds of them. No one likes the mosquito. But the mosquito may decide that she loves you. She? Yes, she. It’s true that male mosquito doesn’t bite(咬) and only the female mosquito bites because she needs blood to lay eggs. She is always looking for things or people she wants to bite. If she likes what she finds, she bites. But if she doesn’t like your blood, she w ill turn to someone else for more delicious blood. Next time a mosquito bites you, just remember you are chosen. You’re different from the others! If the mosquito likes you, she lands on your body without letting you know. She bites you so quickly and quietly that you may not feel anything different. After she bites, you will have an itch(痒) on your body because she puts something from her mouth together with your blood. By the time the itching begins, and she has flown away. And then what happens? Well, after her delicious dinner, the mosquito feels tired. She just wants to find a place to have a good rest. There, on a leaf or a wall, she begins to lay eggs, hundreds of eggs. And then what happens? 1. “Mosquito” means _______ in Chinese. A. 苍蝇 B. 蜻蜓 C. 跳蚤 D. 蚊子 D。“吸血”和“会飞”是mosquitoes的两个主要特征。根据这两个特点，联系生活常识，即可选定答案。另外，读罢全文之后，也能将其余选项予以排除。 2. We know mosquitoes very well because ___________. A. they can be found easily B. they fly here and there C. there are many kinds of them D. they can fly B。“We know the mosquito very well. Mosquitoes fly everywhere.”一句是答案的出处。 3. If the mosquito does n’t bite you, it will ________. A. get angry with you B. be afraid of you

中考英语阅读理解精选(附答案)

No. 1中考英语阅读理解?老”字趣谈每个国家都有各自的文化习惯，而这种文化上的差异往往会引起一定的误会，不过只要熟悉对方的风俗习惯做到入乡随俗，一切就0K啦！ When my family moved to America in 2010 from a small village in Guangdong, China, we brought not only our luggage, but also our village rules, customs and culture. One of the rules is that young people should always respe尊敬）elders. Un luckily, this rule led to my very first embarrassme nt in the Un ited States. I had a part-time job as a waiter in a Chin ese restaura nt. One time, whe n I was serv ing food to a middle-aged couple, the wife asked me how the food could be served so q uickly. I told her that I had made sure they got their food quickly because I always resp ect the elderly. As soon as I said that, her face showed great displeasure. My manager, w ho happened to hear what I said, took me aside and gave me a long lecture about how s en sitive（敏感）America ns are and how they dislike the descripti on “ old ” the n walked ba ck to the table and apologized to the wife. After the couple heard my reason, they unders tood that the problem was caused by cultural differences, so they laughed and were no Io nger angry. In my village in China, people are proud of being old. Not so many people live to be seventy or eighty, and people who reach such an age have the most knowledge and e xperienee. Young people always respect older people because they know they can learn fr om their rich experienee. However, in the United States, people think “growing old "is a problem since “old s hows that a person is going to retire or that the body is not working well. Here many pe ople try to keep themselves away from growing old by doing exercises or jogging, and w ome n put on makeup, hop ing to look young. When I told the couple in the restaura nt tha t I respect the elderly, they got angry because this caused them to feel they had failed to stay young. I had told them something they didn ' want to hear. After that, I changed the way I had been with older people. It is not that I don' tes pect them any more; I still respect them, but now I don' s how my feeli ngs through word s. By Jack 根据以上短文内容，然后从每题所给的四个选项中选择最佳选项。 1. Jack brought the couple their food very fast because ___________ . A. the manager asked him to do so B. he respected the elderly