模具日语术语

日本語振り仮名中国語

マシニングセンター加工中心

ＮＣ加工機エヌシーかこうき数控加工机

放電（加工機）ほうでん放电（电火花加工机）ワイヤ（カット）电缆（线切割）

フライス铣床

旋盤せんばん车床

ラジアルボール（盤）ばん摇臂钻（床）

研磨機けんまき磨床

ダイスポ翻转机（合模机）

倣いスライスならい数仿铣

溶接ようせつ焊接

レーザー溶接激光焊

３次元測定器さんじげんそくていき3坐标测量器

ノギス游标卡尺

マイクロメーター千分尺

磨きみがき抛光

合わせあわせ研磨

Ｖ５６

Ｖ７７

入れ子いれこ镶件（镶块）

入れ子止めいれこどめ镶块夹紧块

ネジ螺丝

カプラー水嘴

冷却穴れいきゃくあな冷却孔

突き出しピンつきだし顶杆

エジェクタスリーブ推管

ガイドピン导柱

リターンピン回程杆

スライドコア滑块

スドッパ滑块限位块

傾斜ピンけいしゃ斜推杆

吊リングつり吊环

フック吊环孔

ゲート浇口

ランナー流道

ホットランナー热流道

OリングオーO型圈，封闭圈

キャビ型腔

コア型芯

ＰＬピーエル分型面

ガスベント放气槽，排气道製品部せいひんぶ制品部

リブ筋

抜き勾配ぬきこうばい脱模角度

アンダーカット阴面处理

ボール盤ばん钻床

ガンドリル深孔钻

焼入れ（熱処理）やきいれ淬火（热处理）シポ加工かこう皮纹加工

図面ずめん图纸

寸法すんぽう尺寸

測定そくてい测量尺寸

電極でんきょく电极

サンプル样品

バリ飞边，毛刺

ヒケ收缩痕

ガス抜き不良ぬきふりょう放气不良

ウエルドライン缝合线（熔接线）放電目ほうでんめ放电麻纹

充填不足じゅうてんぶそく树脂填充不足

クレーン天车

キャドCAD