全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)
全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后
答案(全)
全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)
课文翻译
Lesson 1 Friendship
Friendship is one of life's most important treasures. Friends bring us joy, support, and understanding. They are there for us in good times and bad, and they help us grow and become better individuals.
In this lesson, we are introduced to the concept of friendship through the story of Damon and Pythias. Damon and Pythias were two loyal friends who lived in ancient Greece. When Pythias was accused of plotting against the tyrant Dionysius, he was sentenced to death. However, Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family. Dionysius was skeptical of Damon's loyalty and gave him a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place. Despite the risk, Pythias returned just in time to save his friend's life. The tyrant was so moved by their friendship that he released Pythias and allowed the two friends to continue their bond.
The story of Damon and Pythias teaches us about the importance of loyalty and sacrifice in friendships. True friends are willing to go to great lengths to help and support each other. They are selfless and put the well-being of their friends above their own.
Friendship is not only based on loyalty and sacrifice but also on trust and understanding. Friends should be able to confide in each other and know that their secrets are safe. They should also be able to communicate openly and honestly, even when it's difficult. When trust and understanding exist within a friendship, it becomes a safe haven where individuals can be themselves without fear of judgment.
Lesson 2 Success
Success means different things to different people. For some, success is measured by wealth and material possessions. For others, success is achieving personal goals and finding fulfillment in life.
This lesson introduces us to the story of Jack and the Beanstalk. Jack, a poor boy, was given magic beans in exchange for his family's cow. These beans grew into a giant beanstalk that reached the sky. Jack bravely climbed the beanstalk and discovered a giant's castle where he found treasures and riches beyond imagination. Jack's journey represents the pursuit of success and the willingness to take risks.
Success requires determination, hard work, and a positive mindset. It involves setting goals and working tirelessly to achieve them. Along the way, there may be obstacles and setbacks, but successful individuals persevere and stay focused on their objectives.
Success is not solely measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey rather than just the destination.
课后答案
Lesson 1 Friendship
1. What is one of life's most important treasures?
- Friendship.
2. What do friends bring us?
- Joy, support, and understanding.
3. Who were Damon and Pythias?
- They were two loyal friends who lived in ancient Greece.
4. What happened to Pythias?
- He was accused of plotting against the tyrant Dionysius and was sentenced to death.
5. What did Damon do to help Pythias?
- Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family.
6. What did Dionysius do to test Damon's loyalty?
- He gave Damon a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place.
7. Did Pythias return in time?
- Yes, Pythias returned just in time to save his friend's life.
8. How did the tyrant react to Damon and Pythias' friendship?
- The tyrant was moved by their friendship and released Pythias, allowing the two friends to continue their bond.
Lesson 2 Success
1. How do different people define success?
- Different people define success in different ways. For some, it's measured by wealth and material possessions. For others, it's about achieving personal goals and finding fulfillment in life.
2. What did Jack receive in exchange for his family's cow?
- Jack received magic beans.
3. What did the magic beans grow into?
- The magic beans grew into a giant beanstalk that reached the sky.
4. What did Jack find in the giant's castle?
- Jack found treasures and riches beyond imagination in the giant's castle.
5. What qualities are required for success?
- Determination, hard work, and a positive mindset are required for success.
6. What should individuals do when facing obstacles and setbacks?
- Successful individuals should persevere and stay focused on their objectives when facing obstacles and setbacks.
7. How should success be measured?
- Success should not only be measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey.
注意：以上仅为翻译示例及课后答案，具体课文内容请参照教材。
全新版大学英语第二版综合教程2最全的课后练习答案
最全的全新版大学英语第二版综合教程2答案 课后练习答案 Unit1 Ways of Learning Part II Reading Task Comprehension Content Question Pair Work 1. They were studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools in Nanjing. 2. Their 18-month-old son Benjamin was fond of trying to place the key into the slot of the key box during their stay at the Jinling Hotel. 3. They would come over to watch Benjamin and then try to teach him how to do it properly. 4. Because he realized that this anecdote was directly relevant to their assigned tasks in China: to investigate early childhood education and to throw light on Chinese attitudes toward creativity. 5. Most of them displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel. 6. He emphasized that the most important thing is to teach the child that on can solve a problem effectively by oneself.
全新版大学英语综合教程2(第二版)课后翻译中文+答案
全新版大学英语综合教程（第二版）综合教程2 翻译部分答案 Unit 1 背离传统需要极大的勇气。（departure，enormous） It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition. 汤姆过去就很腼腆，但这次却非常勇敢在当观众面前上台表演了。(performance,bold) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience. 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。(creative, desirable) Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age. 假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？(Assuming that, worthwhile) Assuming that this painting is really a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy it? 如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。(throw light on, investigate, valid) If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating. 要提高我们的英语水平，关键是多读、多写、多听、多说。另外，尽可能多背熟一些好文章也十分重要。若果你的脑子里没有存储大量好的英语文章，你就不能用英语自由的表达自己的思想。一边学一边总结经验也很有帮助，因为这样做，我们就能搞明白哪种学习方法是更有效的，能够产生最理想的效果。只要我们坚持努力学习，到时候我们就会完成掌握英语的任务。 To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English. Unit 2 该公司否认其捐款具有商业目的。(deny, commercial) The company denied that its donations had a commercial purpose. 每当他生气的时候，他说话就有一点结巴。(stammer) Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly. 教育是我们家庭最看重的传统，这就是为什么我父母不带我到昂贵的饭店吃饭，却把我送到最好的私立学校上学。(cherish) Education is the most cherished tradition in our family. That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school. 手术康复不久，他失业了，因此经历了人生的又一个困难阶段。(shortly after, go through) Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life. 与我们的富贵邻居相比，我们的父母就相当穷了，但是他们总是努力满足我们最起码的需求。(affluent, minimal)
全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)
全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后 答案(全) 全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全) 课文翻译 Lesson 1 Friendship Friendship is one of life's most important treasures. Friends bring us joy, support, and understanding. They are there for us in good times and bad, and they help us grow and become better individuals. In this lesson, we are introduced to the concept of friendship through the story of Damon and Pythias. Damon and Pythias were two loyal friends who lived in ancient Greece. When Pythias was accused of plotting against the tyrant Dionysius, he was sentenced to death. However, Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family. Dionysius was skeptical of Damon's loyalty and gave him a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place. Despite the risk, Pythias returned just in time to save his friend's life. The tyrant was so moved by their friendship that he released Pythias and allowed the two friends to continue their bond. The story of Damon and Pythias teaches us about the importance of loyalty and sacrifice in friendships. True friends are willing to go to great lengths to help and support each other. They are selfless and put the well-being of their friends above their own.
新标准大学英语综合教程2 1-10 课后翻译、答案及课文翻译
Unit1 Com plete the sentences with the words in brackets and the suffix -m ent or -ism. 1. What is the going to do about this problem? (govern) Correct answer governm ent 2. refers to a contem porary way of thinking, and is not easy to define. (postm odern) Correct answer Postm odernism 3. Post-war econom ic led to the creation of new universities in the 1960s. (develop) Correct answer developm ent 4. We m ust combat m oney worship and extrem e . (individual) Correct answer individualism 5. The two groups discussed for a long tim e, but couldn't reach an . (agree) Correct answer agreem ent 6. The best we can m ake for the future is to provide opportunities for the younger generation. (invest) Correct answer investm ent 7. is the belief that m en and wom en should be treated differently. (sex) Correct answer Sexism 8. The of Wordsworth is evident in his poem on the French Revolution. (rom antic) Correct answer rom anticism Rewrite the sentences using so / neither / nor + inversion. Follow the exam ple. Exam ple: The gap between childhood and college has shrunk.
全新版大学英语(第二版)综合教程2课文及翻译
Unit1 Howard Gardner, a professor of education at Harvard University, reflects on a visit to China and gives his thoughts on different approaches to learning in China and the West. 哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式的看法。 Learning, Chinese-Style Howard Gardner 1 For a month in the spring of 1987, my wife Ellen and I lived in the bustling eastern Chinese city of Nanjing with our 18-month-old son Benjamin while studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools. But one of the most telling lessons Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing. 中国式的学习风格 霍华德·加德纳 1987年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。然而，我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。 2 The key to our room was attached to a large plastic block with the room number on it. When leaving the hotel, a guest was encouraged to turn in the key, either by handing it to an attendant or by dropping it through a slot into a box. Because the key slot was narrow, the key had to be positioned carefully to fit into it. 我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。酒店鼓励客人外出时留下钥匙，可以交给服务员，也可以从一个槽口塞入钥匙箱。由于口子狭小，你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。 3 Benjamin loved to carry the key around, shaking it vigorously. He also liked to try to place it into the slot. Because of his tender age and incomplete understanding of the need to position the key just so, he would usually fail. Benjamin was not bothered in the least. He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot. 本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成，因此总塞不进去。本杰明一点也不在意。他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。 4 Now both Ellen and I were perfectly happy to allow Benjamin to bang the key near the key slot. His exploratory behavior seemed harmless enough. But I soon observed an interesting phenomenon. Any Chinese staff member nearby would come
全新版大学英语(第二版)综合教程2课后练习答案(1-5)
Key to Exercises of College English Book 2 Unit 1 ★Text A Vocabulary I. 1) 2)Professor Smith translated not only from the French but also, on occasion ,from the Polish. 史密斯教授翻译不仅从法国也,有时，来自波兰。 3)Food chemists will investigate the health food on sale to see if it really dose give the benefits claimed. 食品化学家将调查在销售保健食品是否真的剂量给人的利益。 一个全对数学的理解是足以解释各种各样的自然现象。 12)When the moon emerged from behind the clouds I made out a figure moving in the distance. 当月亮从云层后面出现我开出了人物移动的距离。 2. 1) There is a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south. 2) Natural fiber is said to be superior to synthetic fiber. 3) The city’s importance as a financial center has evolved slowly. 4) His nationality is not relevant to whether he is a good lawyer. 5) The poems by a little-known sixteenth-century Italian poet have found their way into some English magazines. 3. 1) be picked up, can’t accomplish, am exaggerating 2) somewhat, performance, have neglected, they apply to 3) assist, On the other hand, are valid, a superior
全新版大学英语(第二版)综合教程2学生用书课后习题答案
崭新版大学英语(第二版)综合教程2学生用书课后习题答案 崭新版大学英语第二版综合教程 2 答案 Unit1?? Ways of Learning Content Question 1.They were studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools in Nanjing. 2.Their 18-month-old son Benjamin was fond of trying to place the key into the slot of the key box during their stay at the Jinling Hotel. 3.They would come over to watch Benjamin and then try to teach him how to do it properly. 4.Because he realized that this anecdote was directly relevant to their assigned tasks in China: to investigate early childhood education and to throw light on Chinese attitudes toward creativity. 5.Most of them displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel. 6.He emphasized that the most important thing is to teach the child that on can solve a problem effectively by oneself. 7.He means that this incident pointed to important differences in educational and artistic practices between China and the USA. 8.The manner in which the Chinese staff saw the need to teach the child by guiding his hand in the characteristic of a broader attitude to education, one that stands in contrast to the Western preference for leaving the child to explore and learn unaided. 9.One example is of children at the age of 5 or 6 painting flowers, fish and animals skillfully and confidently; in a second example, calligraphers 9 and 10 years old were producing works; and in a third, young artists work on perfecting their craft for several hours a day. 10.Americans think that unless creativity has been acquired early, it may never emerge, and skills can be picked up later. Chinese think that if skills are not acquired
全新版大学英语综合教程2课文翻译
Unit 1 Text A Howard Gardner, a professor of education at Harvard University, reflects on a visit to China and gives his thoughts on different approaches to learning in China and the West. 哈佛大学教育学教授霍华德• 加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式的看法。 Learning, Chinese-Style Howard Gardner 1 For a month in the spring of 1987, my wife Ellen and I lived in the bustling eastern Chinese city of Nanjing with our 18-month-old son Benjamin while studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools. But one of the most telling lessons Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing. 中国式的学习风格霍华德•加德纳 1987 年春，我和妻子埃伦带着我们18 个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。然而，我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。 2 The key to our room was attached to a large plastic block with the room number on it. When leaving the hotel, a guest was encouraged to turn in the key, either by handing it to an attendant or by dropping it through a slot into a box. Because the key slot was narrow, the key had to be positioned carefully to fit into it. 我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。酒店鼓励客人外出时留下钥匙，可以交给服务员，也可以从一个槽口塞入钥匙箱。由于口子狭小，你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。 3 Benjamin loved to carry the key around, shaking it vigorously. He also liked to try to place it into the slot. Because of his tender age and incomplete understanding of the need to position the key just so, he would usually fail. Benjamin was not bothered in the least. He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot. 本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成，因此总塞不进去。本杰明一点也不在意。他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。 4 Now both Ellen and I were perfectly happy to allow Benjamin to bang the key near the key slot. His exploratory behavior seemed harmless enough. But I soon observed an interesting phenomenon. Any Chinese staff membernearby would come over to watch Benjamin and, noting his lack of initial success, attempt to assist. He or she would hold onto Benjamin's hand and, gently but firmly, guide it directly toward the slot, reposition it as necessary, and help him to insert it. The "teacher" would then smile somewhat expectantly at Ellen or me, as if awaiting a thank you ——and on occasion would frown slightly, as if considering us to be neglecting our parental duties. 我和埃伦都满不在乎，任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。他的探索行为似乎并无任何害处。
全新版大学英语综合教程2课文原文翻译
全新版大学英语综合教程2课文原文翻译 第一课：A Successful Businessman 原文 John Dly started his own business five years ago. Now he has his own company with fifty people working for him. But he started off with nothing. When he was a child, his family was very poor. His parents couldn’t afford to give him pocket money, so he had to earn his own. When he was 12, he started washing cars to make money. He washed cars every day after school and during weekends. He was a good student at school and always tried his best. After he finished high school, he went to university to study business. He borrowed money from the bank to pay for his tuition. During his university years, he worked parttime in a small company to gn experience and earn some money. It was hard work, but he enjoyed it. After graduating from university, John found a job in a big company as a sales representative. He worked very hard and sold a lot of products for the company. The company was very happy with his work, so they promoted him to sales manager. A few years later, he decided to start his own business.
全新版大学英语综合教程2课后习题答案
全新版大学英语综合教程答案~~最最最最新版，符合书本篇章哦~~ 来源：江湉的日志 Unit 1 Key to Exercises Part I Pre-Reading Task Script for the recording: Ways of learning is the topic of this unit. It is also the topic of the song you are about to listen to, called Teach Your Children sung by Crosby, Stills and Nash. Teach Your Children Crosby, Stills and Nash You, who are on the road, Must nave a code that you can live by. And so, become yourselr, Because the past is just a goodbye. Teach your cbildren well, Their lather's hell did slowly go by. And reed them on your dreams, The one they picks, the one you'll mow by. Don't you ever ash them why, ir they told you, you will cry, So just look at them and sigh and know they love you. Appendix I - 93 - And you, oi tender years,
(完整版)全新版大学英语(第二版)综合教程第二册全部课后练习答案
Unit1Ways of Learning Part II Reading Task Comprehension Content Question Pair Work 1.They were studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools in Nanjing. 2.Their 18-month-old son Benjamin was fond of trying to place the key into the slot of the key box during their stay at the Jinling Hotel. 3.They would come over to watch Benjamin and then try to teach him how to do it properly. 4.Because he realized that this anecdote was directly relevant to their assigned tasks in China: to investigate early childhood education and to throw light on Chinese attitudes toward creativity. 5.Most of them displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel. 6.He emphasized that the most important thing is to teach the child that on can solve a problem effectively by oneself. 7.He means that this incident pointed to important differences in educational and artistic practices between China and the USA. 8.The manner in which the Chinese staff saw the need to teach the child by guiding his hand in the characteristic of a broader attitude to education, one that stands in contrast to the Western preference for leaving the child to explore and learn unaided. 9.One example is of children at the age of 5 or 6 painting flowers, fish and animals skillfully and confidently; in a second example, calligraphers 9 and 10 years old were producing works; and in a third, young artists work on perfecting their craft for several hours a day. 10.Americans think that unless creativity has been acquired early, it may never emerge, and skills can be picked up later. Chinese think that if skills are not acquired early, they may never be acquired, and there is no hurry to promote creativity. 11.This is mainly due to the difference in their way of thinking. 12.The author makes the suggestion that we should strike a better balance between the poles of creativity and basic skills. Text Organization Working On Your Own 1.
全新版大学英语(第二版)综合教程2课后练习答案
全新版大学英语(第二版)综合教程2课后 练习答案 Text A Vocabulary I. 1.1) add。nally investigate。examine in hindsight。initial stage。occurrences。connected。compensate for。is waiting for。not at all。advance。appeared 2.1) The living XXX. 2) Natural XXX. 3) XXX. 4) His XXX. 5) XXX from the 16th century have been published in some English magazines. 3.1) picked up。cannot achieve。exaggerating 2) somewhat。performance。neglected。applicable 3) aid。Conversely。valid。r II. 1.1) continuous。uninterrupted。persistent。unceasing
2.1) principal。primary。chief。fundamental。head III。(no errors or problematic paragraphs to delete) Comprehensive Exercise I。Cloze 1.1) contrast 2) exaggerating 3) rity 4) on the other hand 5) promoting 6) pick up 7) assist 8) plish 9) XXX) neglecting 11) XXX) r 2.1) finish 2) execute 3) confronting 4) capable 5) prepared 6) formulated 7) method 8) remainder 9) certainly 10) standard II。XXX 1) Departing from n requires a great deal of courage. 2) Tom used to be very shy。but this time he was XXX to perform in front of a large audience. 3) XXX.
全新版大学英语综合教程2课文原文翻译
全新版大学英语综合教程2课文原文翻译 LT
3 Benjamin loved to carry the key around, shaking it vigorously. He also liked to try to place it into the slot. Because of his tender age and incomplete understanding of the need to position the key just so, he would usually fail. Benjamin was not bothered in the least. He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot. 本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成，因此总塞不进去。本杰明一点也不在意。他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。 4 Now both Ellen and I were perfectly happy to allow Benjamin to bang the key near the key slot. His exploratory behavior seemed harmless enough. But I soon observed an interesting phenomenon. Any Chinese staff member nearby would come over to watch