东方神起 weep中英歌词

曲名：weep

歌手：tohoshinki

回想着有关你的所有，所寻找到的这条路，即使布满变迁与永恒。

Immersed in all about you, I find a way even if teeming with changes and eternity.

所谓幸福的定义哪怕因人而异。

The meaning or definition of happiness may vary from person to person.

我所归属的地方，就是这里。

Here is the place I can call it home.

时光流逝，不曾停驻，

Time lapses, and never stops.

但彼时之路，只想这样以此时之心抉择向前。

But for the way I’m facing to choose, I just wanna follow my own heart.

仅凭我所能尽我所能的：“感谢”，想要送给你，就在这里。

I wish to express as much gratitude as possible in any way I can to you. That’s the reason why I’m here

因你潸然泪下，我才放声哭泣。但不是因为悲伤。

I start crying as you are crying. Not because of sadness

因你为我前来，所以欣喜幸福。泪水才夺眶而出。

I rejoice at your presence. Tears well up from my eyes

抬头看着澄澈的天空，曾许下的诺言，

Looking up at the clear sky, the promises we have made

在每次心能稍稍沉静的时候。回首从前。

Looking back the past when my mind is in a calm state.

如今的天空，完完全全。那一日的天空，一如从前。直至今日定也不会变迁。

The sky of today is just the same as that day. Till today, it has’t changed

因你目之所向，我才放声歌唱。没有任何所求所往。

I sing because you are here listening. For nothing but you

因你在我身旁，只是在我身旁。回忆才如泉涌流长。

As you are here with me, with me. Memories gush out like spring

不能相忘，也不可能相忘。在我眼前的笑容，如此惹人怜殇。

I couldn’t forget you. In no way can I forget you. Your smile is so precious to me

一直想见到你，终于和你相见。这之后的永远也和我一路同行。

I’ve been feeling like meeting you. It’s great to see you finally. Always be with me for the rest of our life

因你潸然泪下，我才放声哭泣。但不是因为悲伤。

I start crying as you are crying. Not because of sadness

因你为我前来，所以欣喜幸福。泪水才夺眶而出。

I rejoice at your presence. Tears well up from my eyes

因你目之所向，我才放声歌唱。没有任何所求所往。

I sing because you are here listening. For nothing but you

因你在我身旁，只是在我身旁。回忆才如泉涌流长。

As you are here with me, just with me. Memories gush out like spring