西安城墙英文导游词
西安城墙英文导游词
Good afternoon, Ladies and Gentlemen! I’m your tour guide for today’s visit to the City Wall of Xi’an, one of the most iconic landmarks in China. The City Wall, which dates back over 600 years to the Ming Dynasty, was built to protect the city from invading forces.
Nowadays, the wall is a popular tourist attraction, offering visitors an opportunity to experience the rich history of Xi’an and to enjoy spectacular panoramic views of the city from atop the wall.
Constructed using a combination of tamped earth and brick, the City Wall measures 13.7 kilometers in length and has four main gates - Changle, Anding, Yongning, and Anyuan. These gates are decorated with exquisite carvings and calligraphic inscriptions, signifying their importance in the defense and administration of the city.
Visitors entering the City Wall from the South Gate will find themselves on a wide, paved path that encircles the entire wall. This path is suitable for hiking, cycling, or just leisurely strolling while enjoying the scenery. The South Gate is also home to a number of tourist facilities, including a museum, shops, and restaurants.
As we walk along the wall, you’ll notice that there are a number of watchtowers located at regular intervals. These towers were used to keep watch over the city and to signal the alarm in case of an attack. Today, visitors can climb to the top of these towers for even more breathtaking views of Xi’an.
If you’re interested in history, you’ll be pleased to know that the City Wall has been well-preserved and restored over the centuries. In fact, it’s one of the few remaining intact city walls in China. As we walk, you’ll see evidence of the City Wall’s rich history in the form of plaques, steles, and other cultural relics.
As we come to the end of o ur tour, I’d like to thank you for joining me on this journey through time. I hope you’ve enjoyed your visit to the City Wall of Xi’an and that you’ll take away some unforgettable memories of your trip to China. Thank you!
西安城墙英文导游词
西安城墙英文导游词 西安城墙英文导游词 发布时间：2020-03-22 西安城墙又称西安明城墙，是中国现存规模最大、保存最完整的古代城垣，是第一批全国重点文物保护单位、国家AAAA级旅游景区。广义的西安城墙包括西安唐城墙和西安明城墙，但一般特指狭义上的西安明城墙。下面是小编带来的西安城墙景点导游词，希望可以帮到大家。 西安城墙英文导游词篇一China has hundreds of ancient city wall, which with the biggest scale of ancient city wall in Beijing, Nanjing and Xian, but Beijing, the ancient city wall of Nanjing has been destroyed or badly damaged, and was founded in the year 1370 of ancient city wall of Xian so far are still intact. Japanese Emperors visit to Xian, put /the eighth wonder of the world,/ Qin terracotta pit can not, they boarded the 600 yea ago Westgate tower built in the, a taste of the ancient city wall majestic appearance. Please follow me to visit the ancient city wall of Xian. For visito, these days we have been in the garage or enjoy the suet in the dawn of the ancient city walls are colorful and ancient deep. Now we come to the foot of the wall, please go to the city wall tour. Fellow tourists, then the city wall of Xian in the end how much it. Its structure is how? According to estimates, Xian city wall circumference of 11.9 kilomete, the east wall 2590 mete, west wall 2631.2 mete, south wall 3441.6 mete, north wall 3241 mete. Such a scale is relatively rare at home and abroad. We saw the walls built outside the four guard gates of the town, called the urn. The so-called urn, meaning for the enemy once iide, will be the Barbican wall above the attack from all sides, like bottled up, unable to escape. Wengcheng also built a guard in the town, called the goat hoe. Ancient gate Kai has closed the stipulated time, shut the gate after has not been returned to town can be together with holding his sheep, drive the hoes into the sheep in Oklahoma City and modern city park area rest, waiting to open the gates to the city. Xian city has been completely destroyed in the late Qing Dynasty in sheep. Remember in 1986 in Xian City Andingmen (Simon) Barbican outside the north about 17.5 mete place found sheep Oklahoma City on the north side of the doorway, 5.5 mete long, 2.4 mete wide. Now we can see the gate Wengcheng lateral repaired sheep Macheng, wall 198 mete long, 9.5 mete high.
西安城墙英文导游词
西安城墙英文导游词 西安城墙又称西安明城墙，是中国现存规模最大、保存最完整的古代城垣，是第一批全国重点文物保护单位、国家AAAA级旅游景区。广义的西安城墙包括西安唐城墙和西安明城墙，但一般特指狭义上的西安明城墙。下面是小编带来的西安城墙景点导游词，希望可以帮到大家。 西安城墙英文导游词篇一 China has hundreds of ancient city wall, which with the biggest scale of ancient city wall in Beijing, Nanjing and Xi’an, but Beijing, the ancient city wall of Nanjing has been destroyed or badly damaged, and was founded in the year 1370 of ancient city wall of Xi’an so far are still intact. Japanese Emperor’s visit to Xian, put “the eighth wonder of the world,” Qin terracotta pit can not, they boarded the 600 years ago Westgate tower built in the, a taste of the ancient city wall majestic appearance. Please follow me to visit the ancient city wall of Xi’an. For visitors, these days we have been in the garage or enjoy the sunset in the dawn of the ancient city walls are colorful and ancient deep. Now we come to the foot of the wall, please go to the city wall tour. Fellow tourists, then the city wall of Xi’an in the end how much it. Its structure is how? According
西安城墙英文介绍
西安城墙英文介绍 Introduction to Xi'an City Wall Xi'an City Wall is one of the most famous and well-preserved city walls in China. It is located in the heart of Xi'an, the ancient capital of China, and is a magnificent monument of the ancient Chinese civilization. The wall was built during the Ming Dynasty in the 14th century and is one of the oldest and largest city walls in the world. It is an iconic symbol of Xi'an and an important tourist attraction. History of Xi'an City Wall Xi'an City Wall was built during the Ming Dynasty by the first emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang. The wall was built to protect the city from invaders and to show the strength and power of the Ming Dynasty. The construction of the wall took about 14 years and required a large labor force. The wall is about 13.7 kilometers long and has a height of about 12 meters and a width of about 15 meters at the base. Features of Xi'an City Wall Xi'an City Wall is a magnificent and impressive structure that shows the architectural skills of the ancient Chinese. The wall is made of brick and stone and has 18 gates and four corner towers. The wall is also surrounded by a moat that was used to
西安旅游景点英文介绍 (带图片)
西安旅游景点英文介绍(带图片) 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty 秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang ’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 黄帝陵The Huangdi Tomb 华清池The Huaqing Pond 乾陵The Qian Tomb 法门寺The Famen Temple 黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall 1. Xi'an city wall 西安城墙景区 地址：西安市南门里 Xi'an city wall is located in the center of the city---- Total perimeter 11.9 kilometers. The existing walls were built during the seven years to eleven years (1374 hongwu--- 1378 hongwu) , it’s the oldest shape in the world, the most spectacular and best-preserved ancient buildings. Ticket: 40 yuan Card discount: Open-times free admission tours, excluding Mid-Autumn Festival, Oct.1st holiday, Chinese New Year Lantern Festival Phone :029 -84057153, 87235239 By car: take the city bus to arrive at the South Gate , North Gate, West Gate, or East Gate bus stop
西安及景点介绍：中英文对照(权威发布)
Introduction of Xi’an Xi’an City Xi’an （Chinese: 西安), is the capital of Shaanxi Province, People’s Republic of China。 It is located in the center of the Guanzhong Plain in Northwestern China. One of the oldest cities in China， Xi'an is the oldest of the Four Great Ancient Capitals, having held the position under several of the most important dynasties in Chinese history， including Western Zhou, Qin, Western Han, Sui， and Tang. Xi’an is the starting point of the Silk Road and home to the Terracotta A rmy of Emperor Qin Shi Huang. 西安，是陕西省的省会，中国人民共和国。它位于关中平原的中心在中国西北。中国最古老的城市之一，西安是最古老的四大古都，是多个历史上最重要的朝代的首都,包括西周、秦、西汉、隋、唐.西安是丝绸之路的起点,皇帝秦始皇的兵马俑。 Since the 1990s，as part of the economic revival of inland China especially for the central and northwest regions, the city of Xi’an has re—emerged as an important cultural, industrial and educational center of the central—northwest region， with facilities for research and development, national security and China's space exploration program. As of 2015 Xi’an has a population of 8，705,600 。It is the most populous city in Northwest China，as well as one of the three most populous cities in Western China。 自1990年代以来,随着经济复苏的一部分内陆中国尤其是中部和西北地区，西安的城市再度成为一个重要的文化，central—northwest地区的工业和教育中心,为研究和发展设施，国家安全和中国的太空探索计划。2015年西安有8705600人口.它是中国西北地区人口最多的城市,以及一个在中国西部人口最多的三个城市。 The two Chinese characters "西安" in the name Xi'an mean ”West， Peace”。 两个汉字“西安”在西安这个名字的意思是“西方，和平”。 Xi'an lies on the Guanzhong Plain in the south—central part of Shaanxi province, on a flood plain created by the eight surrounding rivers and streams. The city has an average elevation of 400 meters above sea level. The Wei River provides potable water to the city. 西安位于陕西省关中平原中南部的部分，在泛滥平原由八个周围的河流和小溪.这座城市海拔平均海拔400米.渭河提供饮用水. The city borders the northern foot of the Qin Mountains (Qinling) to the south， and the banks of the Wei River to the north. Hua Shan， one of the five sacred Taoist mountains， is located 100 km away to the east of the city. Not far to the north is the Loess Plateau. 城市边界的北脚秦山脉南部(秦岭），和银行的渭河。华山,五道教名山之一，位于100公里以外的东部的城市。北不远是黄土高原。 Xi’an has a temperate climate that is influenced by the East Asian monsoon。 The Wei River valley is characterized by hot, humid summers， cold， dry winters， and dry springs and autumns。 Most of the annual precipitation is delivered from July to late October。 西安气候温和,受东亚季风的影响。渭河流域的特点是热，潮湿的夏天,寒冷干燥的冬天,干燥的春天和秋天.大部分的年降水量从7月到10月下旬交付。
西安城墙英语导游词_导游词
西安城墙英语导游词 The Bell Tower Drum Tower and the City Well in Xi’an Good morning Ladies and Gentlemen: Today we will have three places to visit—the Bell Tower the Drum Tower and the City Well. First we come to the Bell Tower. The Bell Tower, a classical building with carved beams and painted rafters, has been served as the symbol of Xi’an. It stands in the center of the downtown area where the north street, the south street, the west street and the east street meet. And the tower house a huge bell which in ancient times was use to strike the time every morning. This is how the tower got its name. now it is an important historical monument in shaanxi Province. The Bell tower was first built in Ying Xiang temple in 1384 during the Ming dynasty. It was moved to its present site in 1582 as a result of the city‘s expansion program. Ladies and gentlemen, There is a story about the Bell Tower. It’s said that the first emperor of Ming dynasty , Zhu yuanzhang , he was born in a poor family. Both his parent died when he was young, and he had to live a hard life. Later, he 1 / 5
西安主要景点英文介绍(景点翻译).doc
1.华清宫 ; The Huaqing Pool is located in the Lintong District 30 km east to the urban area of Xian. With Mount. Li to its south and the Wei River to its north, it boasts the natural hot springs. The favorable geographical condition and natural environment make it one of the cradles where ancient people settled and . It was also a favorite place for emperors to buildtheir palaces as a resort. Since ancient times, it has ever been a famous bathing and tourist destination. According to historical records and archeological the Huaqing Pool has a history of 6000 years for the use of hot springs and a history of 3000 years of royal gardens. Over these years, the cultural relics excavated near the source of hot springs prove that over 6000 years ago primitive residents had used the hot spring. In West Zhou, King Youwang ordered the construction of Li Palace on the site. Then the emperors of the following dynasties join in the line. After Emperor Xuan Zong ascended the throne, he commanded the construction of Huaqing Palace on a large scale. The construction was built along the Lishan Mountains range, and the former
西安城墙英文导游词
西安城墙英文导游词 Good afternoon, Ladies and Gentlemen! I’m your tour guide for today’s visit to the City Wall of Xi’an, one of the most iconic landmarks in China. The City Wall, which dates back over 600 years to the Ming Dynasty, was built to protect the city from invading forces. Nowadays, the wall is a popular tourist attraction, offering visitors an opportunity to experience the rich history of Xi’an and to enjoy spectacular panoramic views of the city from atop the wall. Constructed using a combination of tamped earth and brick, the City Wall measures 13.7 kilometers in length and has four main gates - Changle, Anding, Yongning, and Anyuan. These gates are decorated with exquisite carvings and calligraphic inscriptions, signifying their importance in the defense and administration of the city. Visitors entering the City Wall from the South Gate will find themselves on a wide, paved path that encircles the entire wall. This path is suitable for hiking, cycling, or just leisurely strolling while enjoying the scenery. The South Gate is also home to a number of tourist facilities, including a museum, shops, and restaurants.
西安城墙英文导游词
西安城墙英文导游词 【篇一：the bell tower drum tower and the city well in xian(西安城墙英文解说词)】 the bell tower drum tower and the city well in xi‖an good morning ladies and gentlemen: today we will have three places to visit—the bell tower the drum tower and the city well. first we come to the bell tower. the bell tower, a classical building with carved beams and painted rafters, has been served as the symbol of xi‖an. it stands in the center of the downtown area where the north street, the south street, the west street and the east street meet. and the tower house a huge bell which in ancient times was use to strike the time every morning. this is how the tower got its name. now it is an important historical monument in shaanxi province. the bell tower was first built in ying xiang temple in 1384 during the ming dynasty. it was moved to its present site in 1582 as a result of the city―s expansion program. ladies and gentlemen, there is a story about the bell tower. it‖s said that the first emperor of ming dynasty, zhu yuanzhang , he was born in a poor family. both his parent died when he was young, and he had to live a hard life. later, he went to a temple to become a monk. when he ascended the throne, he was afraid of being deposed by someone of ?real dragon‘. therefore, he gave orders to build bell tower all over the county to repress the ?dragon spirits‘. xi‖an has been the imperial capital city since ancient times. so the ?dragon s pirits‘ must be very strong here. that‖s why the bell tower in xi‖an was not only built earlier, but also bigger than the other ones in the country. the base of the tower is 1,337.4 square meters in size, 8.6 meters high and 35.5 meters wide. it was laid with blue bricks all over. the whole building is 36 meters above ground. it is a brick-and –wood structure. the eaves are supported by colored ?dou gong‘ a traditional structural system in which brackets are used to join columns and crossbeams, the use of dou gong made the whole building firm and beautiful. well, next we will visit the drum tower nearly.
西安城墙英语导游词_1
西安城墙英语导游词_1 Introduction Xi'an is an ancient capital city located in the northwest of China. Its history spans over 3,000 years, with a reputation as the cradle of Chinese civilization. As one of China's most popular tourist destinations, Xi'an is known for its many ancient landmarks and historical sites, including the famous Terracotta Warriors and Horses. In this article, we will focus on the city's most iconic feature - the Xi'an City Wall, and provide an English guide to help visitors better understand the history and significance of this structure. History of the Xi'an City Wall The Xi'an City Wall is one of the oldest and best-preserved city walls in China, with a history dating back to the Ming Dynasty (1368-1644). The wall was originally built as a defense mechanism, meant to protect the city from invaders and wild animals. Over the years, it has undergone several reconstructions and expansions to keep up with the changing military strategy. Today, the Xi'an City Wall stands at a height of 12 meters (about 40 feet) and covers a total area of 13.74 square kilometers (about 5.31 square miles).
西安城墙英语导游词
西安城墙英语导游词 【篇一：the bell tower drum tower and the city well in xian(西安城墙英文解说词)】 the bell tower drum tower and the city well in xi‖an good morning ladies and gentlemen: today we will have three places to visit—the bell tower the drum tower and the city well. first we come to the bell tower. the bell tower, a classical building with carved beams and painted rafters, has been served as the symbol of xi‖an. it stands in the center of the downtown area where the north street, the south street, the west street and the east street meet. and the tower house a huge bell which in ancient times was use to strike the time every morning. this is how the tower got its name. now it is an important historical monument in shaanxi province. the bell tower was first built in ying xiang temple in 1384 during the ming dynasty. it was moved to its present site in 1582 as a result of the city―s expansion program. ladies and gentlemen, there is a story about the bell tower. it‖s said that the first emperor of ming dynasty, zhu yuanzhang , he was born in a poor family. both his parent died when he was young, and he had to live a hard life. later, he went to a temple to become a monk. when he ascended the throne, he was afraid of being deposed by someone of ?real dragon‘. therefore, he gave orders to build bell tower all over the county to repress the ?dragon spirits‘. xi‖an has been the imperial capital city since ancient times. so the ?dragon s pirits‘ must be very strong here. that‖s why the bell tower in xi‖an was not only built earlier, but also bigger than the other ones in the country. the base of the tower is 1,337.4 square meters in size, 8.6 meters high and 35.5 meters wide. it was laid with blue bricks all over. the whole building is 36 meters above ground. it is a brick-and –wood structure. the eaves are supported by colored ?dou gong‘ a traditional structural system in which brackets are used to join columns and crossbeams, the use of dou gong made the whole building firm and beautiful. well, next we will visit the drum tower nearly.
陕西景点中英文介绍
Xi'an,the capital of Shannxi Province,is stuated in the fertile Wei RiverValley.One of the few Chinese cities where the ancient foetress walls can still be seen. Xi'an dates back more than 3,000 years and has impressive collection of archaeological relies to help explain its rich history.Formerly known as Chang'an("ternal Peace"),the city of Xi'an had served as a capital under 13 dynasties. Xi'an is vest known as within the local arts and crafts community for its thriving archaeological reproduction industry,which features painted Neolothic pottery; life-size Qin terra-cotta figures, glazed Tang funeral wares,and Tang tomb murals. A wide variety of folk crafts is also produced in the region,including needlework,ceramics,paper cuts,and rubbing(made from the impressions of stone carvings). China had 231 emperors and one ruling empress, 79 of whom were buried in Shaanxi. One imperial mausoleum in Shaanxi,which apples to most of visitors,is the Oianling Tomb where Wu Zetian, China's only tuling empress, and her hubband Li Zhi, who has Emperor Gaozong of the Tang Emperor Qin shihuang's Terra-Cotta Warriors and Horses acclaimed as the "Star Pool" in the Zhou Dynasty 2,800 years ago,the Neolithic Banpo Museum with a history of 6,000 years---an important excavated restored Neolothic Chinese village, the China's best-preserved City Wall built in the early Ming Dynasty(1368-1644), the Big Wild Goose Pagoda erected in 652, the Forest of Steles, the largest stone library in China and also called a treasure house of Chinese calligraphy with a superb collection by famous callgraphers form Han Dynasty (206 BC-AD 220) to Qing Dynasty(1644-1911). The Terra-Catta Warriors&Horses of the Qin Dynasty--秦兵马俑 Huaqing Hot Spring－华清池 First Emperor's Tomb of the Qin Dynasty－秦始皇陵 City Wall－西安城墙 Banpo Museum－半坡博物馆 Big Wild Goose Pagoda－大雁塔 Forst of Stelae－碑林 Great Mosque －清真寺 Famen Temple－法门寺 Maoling Mausoleum－茂陵 Yang Guifei(719-756)Tomb－杨贵妃墓 Black Dargon Temple －青龙寺 Temple of Prosperous Teaching－兴教寺 Three Days on Mount Huashan－华山3日游 Qianling Tomb－乾陵 Yellow Emperor's Tomb－黄帝陵 Yaowang Temple药王庙