浅谈在英语教学中的课文复述技巧

浅谈在英语教学中的课文复述技巧
浅谈在英语教学中的课文复述技巧

浅谈在英语教学中的课文复述技巧

【摘要】语言是用来交际的,是一个具有生命力的、开放的、发展的活的系统。如何运用合乎语言性质、合乎人自身特点的教学方法促进英语教学,是我们英语教育工作者理应探讨的问题。

【关键词】英语教学阅读理解课文复述

英语教学方法因人而异,但有一个共同的原则:必须以教师为主导,以学生为主体。教学活动要与学生实际情况相结合,这样才能最大限度地提高学生参与活动的积极性,培养学生听说读写方面的能力,重点提高学生的阅读理解能力。同时把“形式”知识和“使用”知识转化为英语学习者的语言交际能力。而在英语课文的教学过程中,引导学生进行课文复述即是这个环节的实践。课文复述乃是对课文整体掌握的一种有效途径,是学生对课文材料、吸收、存储、内化、整理和表达的过程,是一种基于理解的创新。即学生在熟悉课文并了解其内容和脉络的前提下,根据自己的理解重组课文,并用自己的语言表达课文内容的一种过程。因此,在英语课文理解的教学中,教师在让学生理解课文内容的同时,应多创造机会让学生进行语言输出,这样才能促进外语教学。

一、课文复述的必要性

外语教学是要培养学生运用语言进行交际的能力,这种能力分为书面表达能力和口头表达能力。学生要通过学习,学会用书面语和口头语表情达意。目前英语口头表达受到了前所未有的重视。然而,我们的学生虽然学了多年的英语,但表达能力却不佳,尤其是口头表达能力更加令人担忧。他们掌握了很多语法规则,记住了很多英语单词,熟读课文,甚至背诵课文,但学的却是哑巴英语,不能用于交际,素质教育提倡以人为本,要求使受教育者起点平等。“说”体现以人为本教育思想。哑巴式的英语教学使学生变成贮满软件的机器,周而复始的背诵、听写、做练习,简单的事情重复做。多年的辛劳之后还是不能和外国人自由交流。由此可见我们的传统英语教学方法存在着失误。我们需要开口说英语,这是时代的呼唤!

教师对学生进行说的训练时,要努力创造宽松的环境,减轻学生的心理负担,可以通过创设情境、成立课本剧表演小组等方式把学生带到真实的交际情景中,使学生把所学的课文内容用自己的话复述出来,让学生在宽松的环境中无拘无束地发挥想象力,创造性地进行说的训练。

二、进行课文复述的技巧

课文复述必须以理解和熟悉已知语言材料为前提。在英语教学中,我进行的课文复述课主要以key words为线索,辅以简笔画或其他形式(如多媒体),勾勒课文梗概,让学生根据key words的提示串词成句,组句成段,结段为篇,一步一环,环环相扣,步步为营,使学生达到“习得——应用”一体化,很好体现了

浅析中国大学的英语教学现状

浅析中国大学的英语教学现状 摘要:英语作为一种国际性语言已是一个无可非议的事实,在我国科研创造、经济商贸和国际交往中的作用也是有目共睹的。为适应我国高等教育发展的新形式,深入英语教学改革,提高英语教学质量,满足新时期国家和社会对人才培养的需要,全国多所高校近几年开展了大学英语教学改革试点工作。本文从教师的教学方式、师资队伍、应试教学倾向等方面对中国大学的英语教学现状进行了阐述。 关键词:高校;英语;教学 目前从高校应届毕业生的反响来看,大学英语教育水平的高低渐渐成了衡量当代大学综合实力的一个重要参考标准,英语四六级在大学阶段的重要性逐年得到重视,也是应聘者简历上的重要参数,为适应时代发展,我国各地高校开始陆陆续续在英语教学上开始了新的尝试。 一、高校英语课堂亟待新的英语教学模式 据2010年央视关于大学生英语学习情况的一份调查报告显示:许多大学英语教师在教学中仍然采用传统的教育理念,对现代教育思想和语言学习特点缺乏基本的理解。而教师的现代教育理念意识薄弱,对大学英语教学却是致命的威胁。另外大多数高等院校课堂教学效果不理想,被学生认可的程度颇低。因为其相对单一的教学方式不能满足当代学生

的需求,从而导致大量学生缺课。究其原因主要是:很多教师课堂教学模式只是“一本书”,“一只笔”,“一言堂”,学生总是被动的接受,没有主动参与的机会,从而违背了语言的交际本质。然而,现代教育技术迅猛发展,正把人类带入知识经济的时代。知识将取代物质、能源和资本成为促进生产力发展的第一生产力。在这样一个新的形势下,传统的教育观念、手段和方法将面临巨大的挑战。社会的高度信息化和知识经济的蓬勃发展,使得课程教学的网络化、信息化是必然趋势,大学的英语教学应该摆脱传统的单一模式,将大学教学内容与高中内容相结合、课堂授课与课后自主学习相结合、光盘多媒体与网络教学相结合、第一课堂与第二课堂相结合,使教学满足学生个性化学习的实际需要,实现从以教师为中心、单纯传授语言知识和技能的教学模式,向以学生为中心、既传授一般的语言知识与技能,又注重培养语言运用能力和自主学习能力的教学模式的转变,从而增加学生自主学习的动力达到事半功倍的效果。 二、高校对英语教学的投入较少,师资力量不足 随着在校大学生数量的急剧增加,大学英语师资不足的矛盾日显突出。特别是一些地方性的普通高校,外教资源严重匮乏,这种现状一部分导致成为大学英语教师的门槛越来越低、绝大多数的新教师毕业后就立刻开始授课,使得大学英语教师的教学水平参差不齐,同时,这几年高等教育招生

浅谈英语课文复述的几种方法

浅谈复述英语课文的几种方法 摘要:英语课文复述对提高教师的教学效果和培养学生的综合语言运用能力都具有举足轻重的作用。鉴于此,本文笔者基于自己多年的学习经验及教学实践,论述了在英语教学中复述课文的方法:句型转换、词语连接、表格梳理、问题引路、图画描述、课文概要和角色变换七种方法。 关键词:英语课文复述方法 复述课文是指学生在熟读课文,了解其主要内容和脉络的基础上,然后根据自己对原文的理解,用自己的话把课文内容说出来。它是语言知识经学生吸收、存储、内化、整理和表达的过程。它不同于背诵,不是照般原文,而是一种基于理解的创新。训练学生准确、流畅、熟练地复述课文,可以提高其口语表达能力、用英语思维的能力和语篇组织能力,同时也培养学生在阅读理解上的综合、分析和判断能力。下面笔者就简要叙述一下,自己在十几年的英语学习及教学实践中,所用到的复述英语课文的几种方法。 一、句型转换法 教师可以指导学生进行多种形式的句型转换,像直接引语和间接引语的转换、主动式和被动式的互换以及复合句和简单句等的转换。这种转换有利于培养学生对语言的灵活运用能力,为复述课文打下坚实的基础。 二、词语连接法 很多学生在掌握各段大意后,往往还感到难于对课文整体复述,这种情况下,教师可以从文中找到几个重要的词语,为学生提供一个复述提纲。教师将课文中的关键词语按顺序写在黑板上或用投影等媒体显示到屏幕上,在学生阅读理解课文内容后,边看边想,词扩句,句串段,段连篇,逐步扩展。这样能使学生思维流畅,对重点内容记忆深刻。关键词可以是动词、连接词、也可以是年代或数字等。学生经过提示词尝试复述并达到熟练程度后,可脱离提示词。如高中英语Book1A,Unit8,Text—The Olympic Games,教师可板书以下关键词:Every four years---take part in---the ancient Olympic Games---776BC---women were not allowed---the first modern Olympic Games---1896---the 27th Olympic

大学英语课文原文

1]?The joy of laughing at a funny story is universal, probably as old as language itself.?But, what is it that makes a story or a j o k e f u n n y? [2]?As one who has enjoyed humor since I first recognized it, I've?made an attempt to?explain and discuss humor with students in such diverse cultures as Latin America and China.?I've done some serious thinking about funny stories. It has been a labor of love[N]![3]?Why is it that several students in a class will fall out of their chairs laughing after I tell a joke while the rest of the students look as if I've just read the weather report?[N]?Obviously some people are more sensitive to humor than others.?And, we recognize that some people tell jokes very well while others struggle to say something funny.?We've all heard people say, "I like jokes, but I can't tell one well, and I can never remember them."?Some people have a better sense of humor than others just as some people have more musical talent, mathematical talent, etc. than others.?A truly funny person has a joke for every occasion, and when one is told, that triggers an entire?string?of jokes from that person's memory bank.[N]?A?humorless?person is not likely to be the most popular person in a group.?It is reasonable to say that the truly?humorous?individual is not only well liked, but is often the focus of attention in any gathering.[4]?Even some animals have a sense of humor.?My wife's mother often visited us for extended stays.[N]?She normally didn't like dogs, but she?fell in love with Blitzen[N]—a female Lab[N]?we had, and the relationship was?mutual.?Even when young, Blitzen would?tease?Grandma?by very?selectively?carrying one of her bedroom slippers into the living room where Grandma sat in her favorite, comfortable chair.?Blitzen?pranced?just?beyond the reach of?Grandma until Grandma was?tempted?to leave her chair to get the slipper from Blitzen.?When Grandma left her chair, Blitzen would quickly jump into the chair,?flashing?her Lab smile?from?sparkling?brown eyes which clearly said, "Aha, I fooled you again." [5]?Typical jokes or humorous stories have a three-part?anatomy?that is easily recognized.?First is the SETUP (or?setting), next is the BODY (or story line), and these are followed by the PUNCH LINE[N]?(an unexpected or surprise ending) which will make the joke funny if it contains some humor.?Usually all three parts are present, and each must be clearly presented[N].?It helps if the story/joke teller uses gestures and language which are well known to the audience. [6]?Humor, as a form of entertainment, can be analyzed in order to discover what makes a funny story or joke seem funny.?Here, for example, are some of the most common types of humor. They range from the most obvious humor to the more subtle types. [7]?"SLAP-STICK" is the most obvious humor.?Its language is simple, direct, and often makes fun of another person or group.?Slap-stick was and is the technique of the stand-up comedian[N]?and the?clown.?It appeals to all ages and all cultures.?Nearly every English-speaking?comedian?in this century has used the following joke in one form or another.?One man asks another, "Who was that lady I saw you with last night?"?The other replies, "That was no lady, that was my wife."The humor lies in the fact that the second man is saying that his wife is not a lady.In other words, she is not a refined woman.?The joke is no less funny because it is so often used.?The audience knows in advance what will be said, because it is classic humor, and any audience values it even more because of its?familiarity. [8]?Chinese "cross-talk" is a special type of slap-stick in which two Chinese comedians humorously discuss topics such as?bureaucrats, family problems, or other personal topics.?Cross-talk can be heard anywhere from small village stages to the largest Beijing theatres, and to radio and television.?It is clearly a traditional form of humor well understood by Chinese people. [9]?A PLAY ON WORDS is not so obvious as slap-stick, but it is funny because of?misused?or misunderstood language.?My favorite example is the story of three elderly gentlemen traveling by train in England.?As the train slowed for a

2019级大学英语选课说明

2019级大学英语(三)选课说明 大学英语(三)系大学英语四级后提高阶段,实行网上选课,根据学生专业所属学科,开设人文英语和理工英语两大课程,初步与学生专业所在学科接轨,满足学生不同学习需求,特做如下安排: 1.选课对象:2019级全体学生(不含英语、英语师范、日语等外语类专业,环境设计、 数字媒体、美术、美术师范、动画、视觉传达、音乐师范等艺术类专业,工管国际、机械国际、土木国际、物流国际等中外合作办学项目本科生,环境学院环境工程专业本科生) 2.大学英语(三)开设理工、人文两个方向课程。选课前,学生应认真阅读《大学英语三选课说明》,了解各方向课程的授课内容及各任课教师的教学特点和风格,按照所在学院排课时间板块根据自身的英语学习情况,选择最适合自己的《大学英语(三)》课程和任课教师。 3.选课时间为开课学期的第一周,具体选课时间由教务处下达通知并在网上公布。学生要留心校园网公布的具体时间,在规定时间内在教务系统中操作选择任课教师和教学班级。 4.一般选课人数达到40人以上方可开课,选课人数少于40人的班级作停开处理,该班学生需参加第二轮选课。 5.因所选班级未达到开班人数要求和第一次选课未成功的学生可进行第二轮选课,第二轮选课原则上也要在开课学期的第一周内完成,具体选课时间学生要留意教务处的通知。第二轮选择范围只能在有空余额度的班级。 6.因长病假、急事等两次都没有完成大学英语(三)选课的学生,应在新学期开学第一周内提出书面申请,由所在学院盖章,经外国语学院同意,报教务处备案,由外国语学院根据选课情况编入正常班级学习。 7.大学英语(三)正式上课时间从第二周开始。 特此说明 外国语学院 2020年5月8日

初中英语阅读课教学设计

谈初中英语阅读课教学案例 吉林省桦甸市金沙中学:王欣平 一、背景 现行初中英语教材具有很多的优点,但由于学生认知水平的发展具有规律性,教师只有充分认识和掌握这种规律,并结合教学实际,合理设计教学程序,充分发挥学生的主体作用,教学相长,才能达到教学效果的最优化。 二、教材分析 1、话题:本课时选择的是初二英语课本第四单元 How often do you exercise?中的一篇文章,主要是围绕本单元的中心任务“Food and lifestyles ”而展开的。 2、内容:这篇文章讲述了很多学生平时的饮食和生活习惯。通过学习,让学生明白什么是健康的饮食和生活习惯 3、目标:(1)理解课文内容,知道如何捕捉细节。 (2)根据图片猜测大意。 (3)引导学生掌握模仿主题进行描述的技巧, 形成根据主题理解文章细节并能分辨是非的能力。 Step 1: Warming–up activities (一)Free Talk: To ask the student on duty to make a speech: “What is my favorite food?” 设计思路:以讨论日常生活的话题进入,可以活跃课堂气氛。同时,由于每天都有值日生报告,可以锻炼学生的书写和口头表达能力。另外,在交流过程中,也互相锻炼了学生的听力水平。 (二)1.Revise some names of food (Let the students speak freely.)

2. To show the students beautiful pictures of food During the talking,the teacher can write some of them on the Bb, especially some new words: fruit, sweet, bread, meat, juice. 3. To ask the students to ask and answer: “What is it?”,“Do you like it?” 设计思路:(1)通过感性的图片教学,可以进一步调动学生的学习积极性。 (2)让学生相互问答,了解食物的名称,在交流中培养他们的合作精神和解决问题的能力。 (三)Discussion : (1)What food can we eat a lot? (2) Do you think … is good for our health? (3) Which is your favorite? 设计思路:通过有趣的话题极大地激发学生的好奇心,为进入正文教学打下基础。最后向学生展示有关食物的相关链接(P67)-- “Healthy Eating”,并让他们参与讨论,知道哪些才是正确的饮食。 教学后记:针对上述教学设计和课堂教学活动,笔者有以下三点体会:(1)本活动在设计上比较符合学生的认知水平,能激发学生完成任务的兴趣和参与活动的热情。(2)能使阅读前的“Warming–up activities”真正发挥“热身”的作用。这就为顺利开展之后的多个活动打下了基础。(3)上课伊始就顺利切入主题,中间过渡自然,言语富有鼓励性和启发性,能使学生产生强烈的共鸣。 Step 2: Reading (一)Listening and scanning: 1. What do students want to be? 2. What do students eat for breakfast now?

小学英语课文复述方法列举

小学英语课文复述方法列举 文本的复述对学生来说是识记和巩固课文的有效手段,是提高学生英语口语表达能力的重要途径,也是教师检查学生对课文理解程度的方法。在教学中,我认为若要全面培养学生的听说读写能力,必须紧紧抓住复述这一环节。那怎样有效地复述课文呢?下面是我在平时教学中的一些做法。 一、关键词复述法 部分文本故事性比较强,教师可以利用每一段的句首或句中的重点语句,启发学生边读边想,连词成句,连句成段,连段成篇,层层递进,这样复述起来也会更加流畅自然。如《牛津小学英语》5A Unit6 Doing housework 主要是围绕做家务展开的对话,教师可以把sweep the floor,clean the windows,do my homework,do housework,wash clothes 等短语板书在黑板上,然后启发学生用这些表示动作的词组与相应的人物、时间和地点结合在一起,让学生在自我内化后自然表述文本的同时,又巧妙地复习了这一单元的重难点―― 现在进行时的用法。 二、对话表演复述法 部分文本蕴含着丰富的表演素材,可以让学生展开对话表演的复述。分角色表演时,教师可以根据表演的需要适

当添加或者删减内容,并展开想象,鼓励学生灵活运用所学的语言。如《牛津小学英语》5B Unit 2 A telephone call ,笔者教授完A部分,让学生表演之前,先让他们进行分组活动,自行排演,其中有一组学生不仅把对话表演得栩栩如生,还添加了家人带Helen 去看病的片段,使对话变得更为丰富。如: Doctor:What’s wrong with you? Dad:She has got a bad headache. Doctor:Open your mou th and say “Ahh”. Helen:Ahh. Doctor:You have got a bad cough.Take some medicine and have a good rest. You will get better soon. Dad & Helen:Thank you,doctor. Goodbye. Doctor:Goodbye. 实践出真知”。对话表演复述法不仅能满足学生的表现欲,还能营造出较为轻松的学习氛围,消除学生的害羞畏难情绪,帮助学生树立自信心,激发他们的学习潜力,使学生的创造性思维充分发挥出来。 三、插图复述法 部分文本需要利用形象生动的插图来激发学生心理与文本相对应的思想,以帮助学生更好地理解文本,组织语言,条理清晰地复述文本。如5A Unit 3 E部分对话部分。

复述在英语教学中的运用

复述在英语教学中的运用 【摘要】《英语课程标准》对学生的语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识都提出了更高的要求,复述是学生达到各项内容标准的重要途径。复述是英语教学中的重要活动,不仅可以提高学生的语言综合运用能力,而且有助于培养学生的思维能力和创新能力。本文将介绍在英语教学中常用的复述方法及其运用,并在此基础上提出相应的教学建议。 【关键词】复述英语教学 【中图分类号】G623.31 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2013)09-0126-01 一、问题的提出 在英语课堂教学中,复述是指学生在教师指导下,对已知材料进行吸收、存储、内化、整理,然后用自己的语言进行表达(包括口头形式和笔头形式)的一种方法或教学活动。复述不是对已知材料简单的、机械的复述,而是经过一定的加工处理,创造性地再现语言内容。英语新课程要求教师在教学中注重学生语言技能、语言知识、学习策略和文化意识等综合素质的提高。然而,在教学实践中,复述往往流于形式,没有充分发挥应有的作用。研究复述在英语教学中的运用,对于提高英语教学效率具有重要意义。

二、复述的价值 (一)复述可以提高学生的听说读写能力,尤其是语言表达能力 复述过程是把语言知识转化为语言能力的过程,复述活动可以有效促进学生口语表达能力的发展,同时,也提供了发展语言听、读、写技能的机会。 (二)复述可以促进学生思维品质的发展 在复述过程中,说什么,怎样说,如何遣词造句,怎样谋篇布局,都是个人思维能力的体现。因此,复述不仅可以提高语言技能,而且还可以训练学生的各种思维品质。 (三)复述有助于强化语言知识的理解和记忆 在复述中,学生不仅要理解新学的语言材料,而且要运用以前学过的单词、短语、句型、语法等对语言材料进行改造。在这个过程中,新旧知识都得到理解、记忆和巩固,同样也加深了对语言材料的理解。 三、英语教学中常用的复述方法 (一)问题答案串联法 在英语课堂教学中,教师常用问题的方式提示课文的主要内容,如教师根据课文内容提出一系列的问题,并将问题呈现在黑板上或投影到屏幕上,让学生思考回答,再把每个问题的答案用适当的英语关联词连接起来,并进行进一步的加工,使之形成复述文章的线索。

英语教学中的翻译技巧(一)

英语教学中的翻译技巧(一) 摘要]英语教学中,教师要注意在传授知识的同时,培养学生的一些技巧。本文主要强调在翻译过程中,译者应首先遵循“忠实,通顺”在此基础上根据具体译文的文体,内容,人物等特点,为增加译文的文采,就需要合适的措辞。 关键词]翻译忠实通顺措辞 德国教育家巴斯多惠说:“教学的艺术不在于传授本领,而在于教会学生唤醒自己的学习能力,体会学习的魅力”在英语教学中,尤其是翻译学中,更能体现学习的魅力。这体现在:一方面,译文必须能够传达出作者的交际意图;另一方面,译文必须使读者领会到原文本的意境。要达到上述两点并不是很容易的事。美国著名翻译家尢金。奈达的论述可以说最著名。他指出,“翻译的主要矛盾,是形式对应与功能对应等的矛盾。”翻译中的“准确”不等于“严格形式上的准确。”要正确判断“准确”两字的含义,必须以译文读者和原文读者对所接受的信息能否做出基本一致的反映为依据。在翻译当中,若使译文“忠实,通顺”。并在此基础上增加文章的文采。所谓“忠实”就是翻译不是读者独立创作,翻译的任务就是把原作用另外一中语言表达出来。如果译文在内容上与原文不符,就不叫翻译。而且语言必须忠实与原文。“忠实”的目标对于翻译本来是不待证明的、天然的要求,是千百年来翻译理论和实践一直围绕旋转的中心。然而近来似乎颇有人对此持怀疑甚至否定态度。《外国语》1998年第3期所载《从梦想到现实:对翻译学科的东张西望》一文可以作为一个典型的例子。文中引勒菲弗尔语曰:“忠实只不过是多种翻译策略里头的一种,是某种意识形态和某种文学观结合之下才导致的产物。把它捧为唯一一种可能的、甚至唯一一种可容许的策略,是不切实际的、徒劳无益的。”文章作者据此及其他一些类似论点得出结论:“忠于原文不是理所当然的、唯一的标准,世界上没有永恒不变的、绝对正确的标准。”作者在同文另一处对“忠实”的标准发出了—连串有趣的疑问:在我国占支配地位的标准,都把“忠实”放在第一位,却很少有人问过一句“为什么”?翻译为什么一定要追求(最大限度的)忠实?……译者另有目的、另有所好又怎样?社会现实不容许、不利于追求最大限度的忠实又怎样?不完全忠实的译文一定有害吗?要是不忠实的译文达到了目的,甚至达到了“好”的目的又怎样?可是,又为什么要强迫人家在两个极端之中选择一个——一端是百分之一百的忠实,另一端是零的忠实呢?译者为什么不能选择百分之七十、五十、三十的忠实呢? 这无疑是对翻译理论提出了一个至关重要的问题。对此本文无意正面做出回答,但却希望稍作探讨,从而达到认识翻译内部所蕴含深刻矛盾的第一步。 语言上忠实于原文是指在体裁,文风,作品的准确性,生动性,通顺程序等语言特点上忠实原作,并在此基础上增加文章的文采,这时候措辞就显得非常重要了。本文试从“措辞”(chioceanduseofwords)七个方面浅谈翻译。 一、用词要多样化 虽然形容词和副词在句中起重要作用,但一般说来名词和动词在句中是最重要的。在翻译中,不要堆砌过多的形容词和副词。对于所谓的好词(finewords)不要轻易的使用更不要在一篇文章中出现好几次。用词该华丽时要华丽,该朴实时要朴实。译文时不要总是用同一个词汇或短语,如果用得太多,会使读者感到厌烦,因此用词要多样化。请看下面的翻译 “你喝了不到两盅酒,就叨叨叨,叨叨叨,你有个够没有?” “够?哼,我一肚的冤屈,一肚的火,我没个够!当初当爸爸的也不是没叫人伺候过。吃喝玩乐,我哪一样没讲究过!自从娶了你的妈,我是家败人亡,一天不如一天。一天不如一天,——” “Yougettwoorthreedrinksinsideyouandyouareoff.Youhavebeengabbingonandonforhalfanhournow. Can’tyougiveitarest?” “Giveitarest?Notonyourlife!Ihavejustabouthadabellyfulofher,andIamgoingtohavemysay.Oh,

全新版大学英语(第二版)综合教程1课文翻译

为自己而写 从孩提时代,我还住在贝尔维尔时,我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头,但直等到我高中三年级,这—一想法才有了实现的可能。在这之前,我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。我觉得英文语法枯燥难懂。我痛恨那些长而乏味的段落写作,老师读着受累,我写着痛苦。 弗利格尔先生接我们的高三英文课时,我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。据说他拘谨刻板,完全落后于时代。我看他有六七十岁了,古板之极。他戴着古板的毫无装饰的眼镜,微微卷曲的头发剪得笔齐,梳得纹丝不乱。他身穿古板的套装,白衬衣领扣外的领带打得——丝不苟。他救着古板的尖下巴,古板的直鼻梁,说起话来—·本正经,字斟句酌,彬彬有礼,活脱脱一个橱稽的老古董。 我作好准备,打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上—·年,不少日子过去了,还真率出所料。后半学期我们学写随笔小品文。弗利格尔先生发下一张家庭作业纸,出了不少题供我们选择。像“暑假二三事”那样傻乎乎的题目倒是一个也没有,但绝大多数—样乏味。我把作文题带回家,——直没写,直到要交作业的前一天晚上。我躺在沙发上,最终不得不面对这一讨厌的功课,便从笔记本里抽出作文题目单粗粗—看。我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。… 这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来,当时,我们大家——起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。多丽丝和我都还从来没吃过,在座的大人也是经验不足,没有—个吃起来得心应手的。艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中,我回想起来,当晚我们笑作—团,争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。 突然我就想描述那…切,描述当时那种温馨美好的气氛,但我把它写下来仅仅是想白得其乐,而不是为弗利格尔先生而写。那是我想重新捕捉并珍藏在心中的一个时刻。我想重温那个夜晚的愉快。然而,照我希望的那样去写,就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则弗利格尔先生也肯定会打它—个不及格。没关系。等我为自己写好了之后,我可以再为弗利格尔先生写点什么别的东西。 等我写完时已是半夜时分,再没时间为弗利格尔先生写——篇循规蹈矩、像模像样的文章了。第二天上午,我别无选择,只好把我为自己而写的贝尔维尔晚餐的故事交了上去。两天后弗利格尔先生发还批改过的作文,他把别人的都发了,·就是没有我的。我正准备着遵命—放学就去弗利格尔先生那儿挨训,却看见他从桌上拿起我的作文,敲了敲桌子让大家注意听。 “好了,孩子们,”他说。“我要给你们念一篇小品文。文章的题目是:吃意大利细面条的艺术。” 于是他开始念了。是我写的!他给全班大声念我写的文章。更不可思议的是,全班同学都在听着他念,而且听得很专心。有人笑出声来,接着全班都笑了,不是轻蔑嘲弄,而是乐乎乎地开怀大笑。就连弗利格尔先生也停顿了两三次,好抑制他那丝拘谨的微笑。我尽力不流露出得意的心情,但是看到我写的文章竟然能使别人大笑,我真是心花怒放。就在十——年级,可谓是最后的时刻,我找到了一个今生想做的事。这是我整个求学生涯中最幸福的——刻。弗利格尔先生念完后说道:“瞧,孩子们,这就是小品文,懂了没有。这才是一知道吗——这才是小品文的精髓,知道了没有。祝贺你,贝克先生。”他这番话使我沉浸 在十全十美的幸福之中

大学英语课程思政教学设计

大学英语课程思政教学设计 大学英语课程作为高校一门公共课程,涉及的学生面广,应该坚持立德树人,将思政教育有机融入到大学英语教学中。作为大学英语教师,我们应该发掘大学英语课程中蕴含的思想政治教育价值和资源,坚持将思想政治教育贯穿到大学生英语知识的学习中,提升思政教育的亲和力和大学生英语课程的正确价值导向,培养学生的家国情怀,以及正确的人生观,世界观和价值观。在大学英语教学中,潜移默化地对学生进行思政教育,做到润物细无声。 首先,我们不可否认大学英语是一门语言基础课程。有教师认为既然是语言基础课就应该以语言教学为主,思想教育那是马哲、邓论、毛思等课程老师的任务,与我们无关。对这种看法,本人不敢苟同。我们经常说,做学问首先应该学会做人,做人有时比做学问更加重要。本人在平时的教学中就十分注重学生的思想教育,或许做了些辅导员该做的事。一日,我正为部分学生学习懒散而痛心疾首,一个成绩不错的学生对我说:“老师,你没必要跟他们生气,你把自己的课上好就行了,他们学不学是他们自己的事。做思想工作是辅导员的事,你没必要管那么多。”诚然,有很多老师都有如此想法。在《新视野大学英语(第二版)》的修订原则中有这么一点,“在语言技能、语言应用、语言文化等方面体现了语言基础课的要求,兼顾语言的工具性和人文性”。由此可见,连课本在编写时,都考虑兼顾工具性和人文性,我们在教学中为什么就不能兼顾呢?其实本人认为,大学英语作为一门语言课程,它也是一门很好的人文教育课程,因为语言本身就是文化的载体。在对学生进行语言知识传授的同时,可以很好地进行人文思想的教育。另外,一个语言教师比一个数学教师或是思想政治课的教师更能有效地传递人文信息,因为他能运用自身的语言优势,而且其教育是潜移默化的,更容易让学生接受。因此,一个语言教师对学生人格的塑造起着至关重要的作用。一个人学问再高,但若其素质低下,道德品质败坏,其终究是社会的败类,在一定程度上对社会造成的危害恐怕比那些没多少学问的人还要大。作为语言教学的教师,应该积极利用自身优势,将人文教育贯穿于语言知识教学中,有效地将二者统一起来。其中大学英语课程的人文性,实际上与我们提倡的思政教育是不谋而合的,二者是有机统一的。 在市场经济的时代,学生的思想也受到了巨大冲击,少了些理想主义,多了些实用主义和功利主义,大学英语教学的应试教育倾向明显,“重技能,轻人文”的现象相当普遍。老师的教学似乎就是为了让学生通过四、六级,在毕业时,找工作能有个敲门砖。而学生的学习似乎也很明确,就是通过四、六考试,那样就万事大吉了。这样人文教育或者说是思想政治教育在大学英语教学中就被有意无意地忽略了。而大学英语作为一门公共必修的语言课程,不仅要体现英语的工具性特征,更应发挥其特有的人文优势,使学生真正成长为高素质的人才。我们应该帮助学生扣好人生中的一粒扣子。所谓“守好一段渠,种好责任田”,作为大学英语教师,我们应该守好大学英语课程这段渠,种好大学英语这个责任田,培养有责任,有担当的一代新人。 现以《新视野大学英语》第3版第三册第1单元section A为例,来进行课程思政的教学设计。这篇课文的题目是Never, ever give up!教学步骤分为以下几步: 一、导入。 在这一部分,以提问的方式引导学生进入主题。 1.What's success? 2.What do you think are the secrets of success? 通过这两个问题引发学生对成功的探讨。 二、课前活动。 1.首先给学生播放一段有关如何使梦想成真的音频,就短文内容提出问题:What are the three steps mentioned in the talk to make one's dreams come true?

初中英语课文教学的理论与实践

初中英语课文教学的理论与实践 一、课文教学的理论 [课文的定义]课文(text)英语的定义是:the wording or words of something written or printed.汉语的定义是:教科书的正文(区别于注释和习题等)。英语的课文包含有语音、词汇和语法等语言知识,既可以用作专门进行阅读训练的材料。也可以用作对学生进行听、说、读、写等能力的训练。因此,课文是教材的中心,是教授和学习语言知识和训练语言技能的综合教学材料。本文所谈到的“课文”是指广义的课文,它是向学生传递信息的载体,其形式上可以是各种体材的文章,可以指对话、会话等。 [课文教学]课文教学(text teaching in the textbook)可以出现在新授课中,也可以出现在巩固课和复习课中,课文教学在中学英语教学实践中占有很重要的地位。它具有综合性、整体性、全面性和系统性,在整个英语教学中应给予重视。 [课文教学的原则]课文教学应该遵循以下8个原则: 1.以课文为中心,注重篇章结构和思想内容,切忌“课文教学不教课文”,只讲词汇和语法的教学偏离中心的现象。 2.教学的重点是培养学生对课文内容的理解和应用语言的能力。 3.语法讲解和分析,要为理解句意、课文服务。切忌为学语法而讲语法。 4.课文讲解的词汇教学不要求全面开花,重点放在四会词上。对词义的讲解应紧扣课文中的意思与用法。切忌多种词义与用法全部介绍给学生。 5.多利用现代教学媒体、实物、现场和板书、身体语言等直观教具与教学手段,创设教学情景,活跃教学气氛。教学方法要灵活多变,但要紧扣教学目的进行教学,有利于对课文的掌握。 6.要把精读和泛读及课外阅读相联系,大致比例是各占1/3,只有通过大量的阅读才能培养学生的阅读能力。 7.课堂上应以学生为主,以练为主,让学生在大量的实际中掌握语言技能。 8.初中阶段应注意听力与朗读能力的培养,多用录音带,使学生学会地道的英语语音、语调。 [主要的课文教学模式] 1.自下而上的课文教学模式(bottom-up teaching texts model)这是一种单向的课文教学模式,其理论基础是行为主义学派。起源于20世纪20年代,发展于40年代,目前不少中学,特别是师资薄弱的农村中学,在课文教学中多数还在沿用这一课文教学模式。所谓bottom-up是指从最小的单位,例如:单词,组成较大些的单位,例如:句子,再组成更大的单位,例如:段落、文章等。这种教学模式的主要的程序是: 其思维方式是:局部→整体;分析→综合。这种思维方式有勃于人类认识客观事物的规律。“系统论”的整体原理强调:“任何系统都是有结构的,系统整体的功能不等于各孤立部分之和。”因此,这种教学模式费时费事,学生只懂得语言知识,缺乏运用语言的能力,应限制使用。 2.整体教学模式(holistic teaching texts model)课文整体教学模式的心理学基础是格式塔心理学(gestalt psychology),格式塔心理学者认为:人们感知的一切都是完整的形式或形状;强调整组织和知觉的完整性。部分相加不等于整体,整体比部分的总和大,整体先于部分并决定部分的性质和意义。英语教学大纲要求“课文首先应作为一个整体来教。开始就分段教学,容易产生见树木不见树林的毛病。”格式塔心理学者认为:教师应当把学习情景作为一个整体呈现给学生。人对语言刺激的反应是综合的,而不是通过对语句的分析来理解其内容的。课文整体教学就是把课文作为一个整体来处理,但每节课有所侧重。无论是阅读理解,

论复述课文对英语学习的重要性

论复述课文对英语学习的重要性 发表时间:2016-07-18T11:03:04.977Z 来源:《中学课程辅导●教学研究》2016年5月下作者:寇晓敏 [导读] 复述则是在对课文理解的基础上进行创新。 摘要:复述课文与背诵课文不同,背诵是照搬原文、一字不漏,机械地重复,学生的创造性思维得不到培养;复述则是在对课文理解的基础上进行创新。它不仅有利于加深学生对语言材料的理解、巩固和积累,也有利于提高学生的想象能力、思维能力。如果教师引导得当,坚持训练一段时间下来,即使是篇幅很长的课文,学生都能当堂复述出来。这样,明显节省了学生的学习时间,更避免了死记硬背的弊端。最重要的是,学生的英语口头表达能力得到明显提高。 关键词:复述;自信心;关键词连缀法;段落提要法;创造性复述 英语是一门语言学科,何为语言学科?语言学科的功能作用是什么?说得白话点,当然是用来交流用来说的。高中英语课程的重点就是发展学生的英语语言运用能力;用英语进行恰当交流的能力;用英语获取信息、处理信息的能力;用英语进行思维和表达的能力。那高中英语教师如何能让学生达到这一要求?在平常的英语教学中如何做?笔者认为复述课文是一个很好的办法。为了减轻学生的学习压力,且能达到《英语课程标准》的要求,提高学生的口语表达能力,笔者在十年的英语课文教学中一贯坚持要求学生复述课文,以此巩固所学的课文,并提高学生的口语表达能力。 复述课文与背诵课文不同,背诵是照搬原文、一字不漏、机械地重复,学生的创造性思维得不到培养;复述则是在对课文理解的基础上进行创新。它不仅有利于加深学生对语言材料的理解、巩固和积累,也有利于提高学生的想象能力、思维能力。如果教师引导得当,坚持训练一段时间下来,即使是篇幅很长的课文,学生都能当堂复述出来。这样,明显节省了学生的学习时间,更避免了死记硬背的弊端,最重要的是学生的英语口头表达能力得到明显提高。因此,加强高中英语课文复述教学势在必行。 一、复述课文可以树立学生主动开口说英语的自信心 复述课文是以课文为基本依据的,理解课文中的单词、短语、句子是最起码的要求。单词、短语、句子读不通,课文就读不懂,更谈不上复述了,因而复述课文就要求学生对单词、短语、句子等英语基础知识不能只停留在理解上,还必须能正确地运用;不仅能运用新知识,还必须调动以往所学的旧的英语知识。从这个意义上说,复述课文对学生英语知识的学习和应用可以起到强化作用。因此,教师就要创设情景、活跃气氛、增强学生的参与意识,激发他们主动开口的欲望。学生是学习的主体,学生参与度的高低与教学效果成正比。但是因学生个性差异,他们在课堂上的表现各不相同。有些学生性格开朗,善于表现自己;有些学生性格内向,或基础较弱,或先天发音有缺陷而产生不同程度的自卑心理,不敢开口说英语,怕暴露自己的缺陷与不足。这种心理导致学生眼中的焦虑感,而焦虑感与学生的口语水平通常呈负相关,焦虑感越强,口语水平就越低。因此,笔者要求他们先找出全文或每段的关键词,再利用提示的单词和词组,让学生边看关键词边复述。这样,由词串句、由句串段、由段及篇,逐步扩展。最后让学生试着独立复述,卡壳时可以给予适当的提示。一旦学生开始张口说英语,自然能激发他们的兴趣,增加他们的成就感,树立他们主动开口的信心,使之逐渐形成开口说英语的好习惯。 二、复述课文有利于培养学生阅读方面的能力 复述课文是让学生把课文的内容用自己的语言表述出来。因而这一训练首先就要求学生必须认真阅读课文、熟悉课文内容,达到阅读的认知层次。即通过对语言这一物质外壳的认识,去获得课文所提供的大量信息,对文章的基本内容和特点形成一个完整的、粗略的感知。要想复述好课文,则必须对课文的内容和形式有一定的了解,知道,文章的顺序、体裁及主旨等。这样,学生在总结这些知识点的同时也锻炼和提高了阅读能力。 三、复述课文可以强化学生的理解和记忆水平 要将看到或阅读的英语课文的主要内容完整、准确地表述出来,学生首先要理解课文内容。为此,他们必须专心于所读的材料,努力去掌握足够的信息要点,并将其储存,记忆一些重要的内容,如关键词、时间、地点、人物、事件的发展,以便使自己复述时做到准确无误。 此外,学生在复述课文时,在新旧语言知识的串连过程中,不仅锻炼和提高了正确处理语言的能力,还锻炼了有意记忆、归纳概括的能力,并促进了思维的发展,同时还可以达到复习巩固的目的。那么该如何复述文章呢? 笔者对于不同的学生不同的要求,先说说最低要求: 1.完形填空法:学生熟读文章,同时注意重要单词、重要短语、重点句子,要做到心中有数。接下来,笔者会给学生发一张关于这篇文章的完形填空,不给任何提示,让学生独立做出来,最终念出整篇文章。学生复述时,可参考笔者的那篇完形。 2.问答引导法:这是笔者最常用的一种方法。教材中的课文基本上都在随后的习题中配置了一定数量的问答题。这些问题多数是围绕课文内容而设计的。在学生阅读后对问题进行讨论和回答后,就可以安排学生根据问题所提供的框架进行复述。如果问题数量还不足以把课文内容串连起来,教师还可以增加一些提纲挈领的问题。如果课文没有配置问题,那么教师也可以自行设计一些问题来引导学生。这种方法操作简便、难度较小。 3.关键词连缀法,即从课文中提取一定数量的关键词或词组,来提示学生复述课文梗概。关键词一般是重要句子中的名词(词组)或动词(词组)、形容词(词组)等实词或数据。关键词的设置密度可以根据课文的复述难度和学生水平来灵活确定。复述初始阶段,可以由教师直接给出,随着学生复述技能提高后,也可以训练学生自己找出。一些生词或词组较多或说明文或介绍性的课文较适合这种方法。那么如果课文篇幅较长,叙述的内容段落较多时该用什么方法呢? 4.段落提要法,教师可以引导学生找出每个自然段落的主题句,然后每段再用问题引导法或关键词提示法复述,在此基础上连缀成篇。有些课文信息量较大,含有较多的时间、人名、数据、地名等,这时就得用到第三种方法即:列表法:如果不进行图表罗列,学生容易混淆,加大理解和复述的难度。把这些信息和相应内容列成图表,则一目了然,可以帮助学生把主要精力释放出来,用到对语言材料的归纳组织和语篇内容的概括提炼上。教师可根据不同的文章,不同的学生,不同的课堂灵活运用不同的方法。以最大限度地发挥课文复述的作用,以取得更好的教学效果,不断地提高学生运用语言的能力。最后,对于英语基础好的学生可以让他们运用这种方法。

相关文档
最新文档